[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 600 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Song,Verdana,36,14548957,16777215,16777215,-2147483640,0,-1,1,2,0,2,30,30,30,0,0 Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:04.33,0:00:07.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A thief once said this: Dialogue: Marked=0,0:00:07.80,0:00:10.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"I may steal, but I'm not inhuman." Dialogue: Marked=0,0:00:11.31,0:00:14.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And those Outlaws who now roam\nthe universe say {\i1}this: Dialogue: Marked=0,0:00:15.24,0:00:18.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"Even if you don't break the\nlaw, don't be bound by it." Dialogue: Marked=0,0:00:18.78,0:00:21.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The vanity of the thief.\NThe code of the pirate. Dialogue: Marked=0,0:00:21.88,0:00:23.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The pride of the Outlaw. Dialogue: Marked=0,0:00:24.55,0:00:28.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,These may be merely a white lie to\ndelude themselves and others... Dialogue: Marked=0,0:00:29.02,0:00:33.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...that they are, to some\nextent, upright people. Dialogue: Marked=0,0:00:35.10,0:00:39.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But be it fact or fiction, Dialogue: Marked=0,0:00:39.60,0:00:44.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,the Outlaws have a code that\nthey pride themselves on. Dialogue: Marked=0,0:00:45.41,0:00:49.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But on the other hand,\nit is another fact that... Dialogue: Marked=0,0:00:49.95,0:00:56.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...ruffians who have no code at\nall cause great calamities. Dialogue: Marked=0,0:01:01.72,0:01:05.06,Song,Comment,0000,0000,0000,,Semenaide, kesanaide, makenaide... Dialogue: Marked=0,0:01:05.13,0:01:10.19,Song,Comment,0000,0000,0000,,...daredatte motteru\nhazu yuzurenai mono. Dialogue: Marked=0,0:01:10.93,0:01:14.03,Song,Comment,0000,0000,0000,,Ai dake, yume dake, kimi dake... Dialogue: Marked=0,0:01:14.10,0:01:20.01,Song,Comment,0000,0000,0000,,...sore dake wa hanasanai,\ndonna toki de mo. Dialogue: Marked=0,0:01:22.41,0:01:26.61,Song,Comment,0000,0000,0000,,Dou shiyou mo naku,\nochitsukanai yoru... Dialogue: Marked=0,0:01:26.68,0:01:31.35,Song,Comment,0000,0000,0000,,...nani mo ka mo nagedashitaku naru. Dialogue: Marked=0,0:01:31.42,0:01:35.52,Song,Comment,0000,0000,0000,,Tsubekobe iwazuni,\nsassa to doa wo akena. Dialogue: Marked=0,0:01:35.59,0:01:40.08,Song,Comment,0000,0000,0000,,Rikutsu nante, koneteru hima wa nai. Dialogue: Marked=0,0:01:40.40,0:01:48.93,Song,Comment,0000,0000,0000,,Juu'ou-mujin tobimawaritai,\nyou'i-shuutou mamoritakunai! Dialogue: Marked=0,0:01:49.17,0:01:56.70,Song,Comment,0000,0000,0000,,Nakushita wake ja nai,\nmada hajimattenai dakara. Dialogue: Marked=0,0:01:57.38,0:02:00.84,Song,Comment,0000,0000,0000,,Semenaide, kesanaide, makenaide... Dialogue: Marked=0,0:02:00.92,0:02:05.85,Song,Comment,0000,0000,0000,,...daredatte motteru\nhazu yuzurenai mono. Dialogue: Marked=0,0:02:06.55,0:02:09.89,Song,Comment,0000,0000,0000,,Ai dake, yume dake, kimi dake... Dialogue: Marked=0,0:02:09.96,0:02:14.90,Song,Comment,0000,0000,0000,,...sore dake wa hanasanai,\ndonna toki de mo. Dialogue: Marked=0,0:02:16.10,0:02:20.43,Song,Comment,0000,0000,0000,,Nani ga hoshii? Nani ga\nshitai? Doko ni ikitai? Dialogue: Marked=0,0:02:20.70,0:02:27.04,Song,Comment,0000,0000,0000,,Yami wo saite hashirinukete\ntsukamitore through the night! Dialogue: Marked=0,0:02:44.63,0:02:46.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gene! Are you {\i1}sure{\i0}\nyou wanna do this? Dialogue: Marked=0,0:02:46.86,0:02:50.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Calm down. All I need to do\nis cut one of'em, right? Dialogue: Marked=0,0:02:55.00,0:02:58.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you cut the dummy wire,\nit'll blow up in our faces! Dialogue: Marked=0,0:02:58.51,0:03:01.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So the odds are 50-50, then... Dialogue: Marked=0,0:03:01.21,0:03:02.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, trust me! Dialogue: Marked=0,0:03:02.68,0:03:05.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You'd never guess it, but\ngambling's my specialty! Dialogue: Marked=0,0:03:05.08,0:03:06.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Liar! Dialogue: Marked=0,0:03:16.09,0:03:18.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Dock 217, ready for entry. Dialogue: Marked=0,0:03:19.39,0:03:23.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gorgeous Mitsuru, {\i1}come\nin on route 7 A 12. Dialogue: Marked=0,0:03:24.27,0:03:26.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}#382, hurry up with\nthose preparations! Dialogue: Marked=0,0:03:30.81,0:03:32.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Unbelievable... Dialogue: Marked=0,0:03:32.37,0:03:37.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How come I'm stuck with this\nloser spaceport tugboat job? Dialogue: Marked=0,0:03:37.38,0:03:42.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I agree. This is no job for the\ngalaxy's most advanced Grappler Ship. Dialogue: Marked=0,0:03:43.95,0:03:45.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}What're you whining about? Dialogue: Marked=0,0:03:46.09,0:03:49.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You just got a request to do a\ncatch-and-release on an ad ship! Dialogue: Marked=0,0:03:49.39,0:03:53.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's heading your way on course 9C3,\nso haul it back to the spaceport! Dialogue: Marked=0,0:03:54.23,0:03:58.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}I mean, you humans{\i0} are\n{\i1}big on working every day! Dialogue: Marked=0,0:03:59.10,0:04:01.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- {\i1}Work for your daily bread! {\i0}\N- Jim, close channel. Dialogue: Marked=0,0:04:02.17,0:04:03.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}I mean... Dialogue: Marked=0,0:04:05.01,0:04:07.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, if we help out\nwith that station job, Dialogue: Marked=0,0:04:07.81,0:04:10.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,they'll give us a parking\ndiscount planetside. Dialogue: Marked=0,0:04:10.81,0:04:16.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Still, for the 1st-place Privateer in\nthe space race to act as a {\i1}tugboat... Dialogue: Marked=0,0:04:16.72,0:04:20.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Speaking of which, it looks like the\nrace has been good advertising. Dialogue: Marked=0,0:04:20.99,0:04:23.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's making us a {\i1}laughing stock! Dialogue: Marked=0,0:04:23.43,0:04:27.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn it, why is this area so crowded? Dialogue: Marked=0,0:04:27.66,0:04:30.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I hear the jewellery stores\non the station are having... Dialogue: Marked=0,0:04:30.80,0:04:32.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...some kid of big exhibition\nto celebrate their renovation. Dialogue: Marked=0,0:04:34.14,0:04:36.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's it. That's the ad\nship Aisha mentioned. Dialogue: Marked=0,0:04:41.48,0:04:43.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mel! Display rendezvous course! Dialogue: Marked=0,0:04:43.85,0:04:44.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Sure. Dialogue: Marked=0,0:04:44.55,0:04:47.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}An engagement ring costs\nthree months' salary. Dialogue: Marked=0,0:04:47.75,0:04:49.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}It's{\i0} huge...! Dialogue: Marked=0,0:04:49.52,0:04:50.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's {\i1}too{\i0} big. Dialogue: Marked=0,0:04:50.99,0:04:54.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It'll get your attention, all right,\nbut it can't make sharp turns, Dialogue: Marked=0,0:04:54.26,0:04:55.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,so getting it into port is a problem. Dialogue: Marked=0,0:04:56.16,0:04:58.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's why they need\na tugboat, right? Dialogue: Marked=0,0:04:58.69,0:05:00.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Quit your yapping,\nand let's get to work. Dialogue: Marked=0,0:05:05.30,0:05:07.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Now matching relative velocities. Dialogue: Marked=0,0:05:11.51,0:05:13.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, locking complete. Dialogue: Marked=0,0:05:13.88,0:05:16.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right, I'll begin deceleration\nand put us on a docking course. Dialogue: Marked=0,0:05:22.35,0:05:23.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What the...? Dialogue: Marked=0,0:05:25.55,0:05:27.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"Gotcha"? Dialogue: Marked=0,0:05:27.26,0:05:28.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Virus penetration in progress. Dialogue: Marked=0,0:05:28.89,0:05:30.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Virus penetration in progress. Dialogue: Marked=0,0:05:30.59,0:05:33.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Unable to purge.\NSystem shutting down. Dialogue: Marked=0,0:05:41.70,0:05:44.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The virus got into the system\nthrough those anchors. Dialogue: Marked=0,0:05:45.01,0:05:46.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gilliam is completely shut down. Dialogue: Marked=0,0:05:48.84,0:05:50.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Congratulations! Dialogue: Marked=0,0:05:50.45,0:05:54.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You've been selected to\ngo on a tour of heaven! Dialogue: Marked=0,0:05:54.68,0:05:55.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Say {\i1}what? Dialogue: Marked=0,0:05:57.32,0:06:00.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Aisha, we're busy! Call back later! Dialogue: Marked=0,0:06:01.06,0:06:05.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,People who only have five hours to\nlive don't have much of a "later." Dialogue: Marked=0,0:06:05.53,0:06:06.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who the hell are you? Dialogue: Marked=0,0:06:07.26,0:06:11.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can call me Crackerjack\nfor the time being. Dialogue: Marked=0,0:06:11.57,0:06:12.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,For the time {\i1}being? Dialogue: Marked=0,0:06:12.77,0:06:14.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Calm down. Dialogue: Marked=0,0:06:14.57,0:06:17.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My name is the least of your\nproblems at the moment. Dialogue: Marked=0,0:06:18.04,0:06:23.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The ad ship you're connected to is\nloaded with a high-yield bomb. Dialogue: Marked=0,0:06:23.38,0:06:24.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}A{\i0} bomb? Dialogue: Marked=0,0:06:25.35,0:06:31.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If our demands are not met, it and\nyour ship will be blown up. Dialogue: Marked=0,0:06:31.95,0:06:34.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The time limit is five hours. Dialogue: Marked=0,0:06:34.79,0:06:36.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's crazy! Dialogue: Marked=0,0:06:36.46,0:06:38.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What're these demands of yours? Dialogue: Marked=0,0:06:38.49,0:06:40.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Watch this. Dialogue: Marked=0,0:06:41.00,0:06:44.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}I repeat, we, the People's\NLiberation Front, demand... Dialogue: Marked=0,0:06:45.00,0:06:46.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}the immediate removal of\nthe Viceroy of Heifong, Dialogue: Marked=0,0:06:46.94,0:06:49.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}who is but a puppet\nof the Tempa Empire, Dialogue: Marked=0,0:06:49.60,0:06:52.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}as well as the granting of total\nindependence to Heifong! Dialogue: Marked=0,0:06:53.11,0:06:54.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Down with the evil of colonial rule... Dialogue: Marked=0,0:06:53.51,0:06:54.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Independence? Dialogue: Marked=0,0:06:54.81,0:06:55.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No way...! Dialogue: Marked=0,0:06:54.81,0:06:56.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}...like that found on Old Earth! Dialogue: Marked=0,0:06:57.11,0:06:58.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You heard the man. Dialogue: Marked=0,0:06:58.48,0:07:02.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If our demands are met unconditionally,\nyou will be set free. Dialogue: Marked=0,0:07:02.48,0:07:06.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, right. The bomb is\nextremely delicate. Dialogue: Marked=0,0:07:06.25,0:07:09.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you try to dismantle it,\nit will detonate immediately. Dialogue: Marked=0,0:07:09.52,0:07:12.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please don't think of\ntrying anything foolish. Dialogue: Marked=0,0:07:13.23,0:07:16.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Do{\i0} enjoy yourselves, gentlemen. Dialogue: Marked=0,0:07:20.57,0:07:21.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- What now?\N- Is it gonna blow? Dialogue: Marked=0,0:07:24.37,0:07:25.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's changed our orbit. Dialogue: Marked=0,0:07:26.24,0:07:28.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mel! Calculate our orbit! Dialogue: Marked=0,0:07:28.28,0:07:29.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,R-Right. Dialogue: Marked=0,0:07:29.54,0:07:31.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim, you put together\na damage report. Dialogue: Marked=0,0:07:31.71,0:07:32.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm on it! Dialogue: Marked=0,0:07:34.48,0:07:37.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}The demands of the terrorist bomber\ngroup, the People's Liberation Front, Dialogue: Marked=0,0:07:37.75,0:07:41.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}which is responsible for the hijacking\nof a tugboat near the station, Dialogue: Marked=0,0:07:41.29,0:07:43.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}is none other than the\nindependence of Heifong! Dialogue: Marked=0,0:07:43.76,0:07:49.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}How will the Viceroy respond\nto such unheard-of demands? Dialogue: Marked=0,0:07:49.93,0:07:52.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Heifong will never be independent. Dialogue: Marked=0,0:07:53.03,0:07:57.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We can't give in to terrorists,\nnot out here on the frontier. Dialogue: Marked=0,0:07:57.47,0:07:58.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, sir. Dialogue: Marked=0,0:07:58.27,0:08:01.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not even if it means sacrificing\nthe lives of the hostages. Dialogue: Marked=0,0:08:02.41,0:08:06.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}We now have confirmation of\nthe captive tugboat's registry! Dialogue: Marked=0,0:08:06.71,0:08:09.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, who are the morons? Dialogue: Marked=0,0:08:09.55,0:08:11.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}It has been ascertained that\nthe ship is the{\i0} Outlaw Star, Dialogue: Marked=0,0:08:12.09,0:08:16.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}and the hostages are her captain, \NGene Starwind, plus two others. Dialogue: Marked=0,0:08:16.79,0:08:17.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Gene?! Dialogue: Marked=0,0:08:18.83,0:08:20.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've purged the virus, Dialogue: Marked=0,0:08:20.96,0:08:24.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,but the memory is pretty trashed,\nso Gilliam's still offline. Dialogue: Marked=0,0:08:25.07,0:08:27.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The oxygen circulation system's\nstill working somehow, Dialogue: Marked=0,0:08:27.70,0:08:29.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,but the temperature regulator's shot. Dialogue: Marked=0,0:08:29.80,0:08:33.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Weapons and navigation are\npretty much shot, of course. Dialogue: Marked=0,0:08:33.31,0:08:35.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Attitude control is\nabout all we can do. Dialogue: Marked=0,0:08:35.54,0:08:37.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The airlocks won't open, either! Dialogue: Marked=0,0:08:37.45,0:08:41.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So we couldn't abandon ship as a last\nresort even if we {\i1}wanted{\i0} to. Dialogue: Marked=0,0:08:41.85,0:08:43.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is there anything that {\i1}does{\i0} work? Dialogue: Marked=0,0:08:43.69,0:08:46.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Grappler Arms are\nabout all that {\i1}does. Dialogue: Marked=0,0:08:46.75,0:08:49.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Their system is linked\ndirectly to the cockpit. Dialogue: Marked=0,0:08:50.83,0:08:53.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've finished calculating our orbit.\NI'll put it up on the screen. Dialogue: Marked=0,0:08:54.73,0:08:58.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're circling above Heifong III's\nequator and losing altitude. Dialogue: Marked=0,0:08:58.80,0:09:03.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, no! That means that even if the\nbomb doesn't go off, in five hours... Dialogue: Marked=0,0:09:04.31,0:09:07.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...we'll slam into the station\ncarrying the bomb. Dialogue: Marked=0,0:09:08.88,0:09:11.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}An evacuation order has\nbeen issued for this station. Dialogue: Marked=0,0:09:11.55,0:09:14.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Will everyone please calmly, \norderly, evacuate the station. Dialogue: Marked=0,0:09:14.98,0:09:16.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}I repeat, an evacuation order has... Dialogue: Marked=0,0:09:17.02,0:09:17.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My jewels! Dialogue: Marked=0,0:09:18.22,0:09:20.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Getting out of here is\nmore important, ma'am! Dialogue: Marked=0,0:09:20.89,0:09:22.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They're insured, right?! Dialogue: Marked=0,0:09:22.59,0:09:23.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But...! Dialogue: Marked=0,0:09:23.59,0:09:25.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Please don't panic! \NPlease remain calm! Dialogue: Marked=0,0:09:25.66,0:09:28.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}There are more than enough\nspaceship seats for everyone. Dialogue: Marked=0,0:09:28.86,0:09:30.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Gorgeous Mitsuru, lifting off! Dialogue: Marked=0,0:09:31.27,0:09:32.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Head around to deck 28! Dialogue: Marked=0,0:09:33.20,0:09:34.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Exactly according to plan... Dialogue: Marked=0,0:09:44.48,0:09:45.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Commence operation! Dialogue: Marked=0,0:09:45.98,0:09:48.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Spaceships are fleeing the\nstation one after another. Dialogue: Marked=0,0:09:49.18,0:09:52.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Calculations show that the station... Dialogue: Marked=0,0:09:49.92,0:09:52.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gene! What's happening up there, Gene?! Dialogue: Marked=0,0:09:52.49,0:09:53.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}...will be hit by the bomb-laden ship. Dialogue: Marked=0,0:09:53.05,0:09:53.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Shut up!\N{\i1}...will be hit by the bomb-laden ship. Dialogue: Marked=0,0:09:53.76,0:09:55.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim! End transmission!\N{\i1}The Viceroy, to avoid risking lives... Dialogue: Marked=0,0:09:55.86,0:09:57.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who are you telling to shut up?!\n{\i1}has issued an evacuation... Dialogue: Marked=0,0:09:58.29,0:09:59.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: Marked=0,0:09:59.19,0:10:01.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yelling at him here\nwon't solve anything. Dialogue: Marked=0,0:10:02.53,0:10:04.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So what should we {\i1}do, {\i0}then? Dialogue: Marked=0,0:10:05.60,0:10:09.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll go ask the man who built\nthe bomb how to disarm it. Dialogue: Marked=0,0:10:11.54,0:10:14.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Asking the man behind it\nis the most certain way. Dialogue: Marked=0,0:10:16.14,0:10:17.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,H-Hey, wait up! Dialogue: Marked=0,0:10:17.75,0:10:20.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How are you gonna track\ndown the bomber?! Dialogue: Marked=0,0:10:20.82,0:10:22.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've got bad news, Viceroy! Dialogue: Marked=0,0:10:22.32,0:10:23.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: Marked=0,0:10:23.45,0:10:25.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The simulation of the bomb ship\nhitting the station... Dialogue: Marked=0,0:10:25.89,0:10:28.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...predicts that the orbital elevator\nwill crash to the ground! Dialogue: Marked=0,0:10:28.69,0:10:29.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}What?! Dialogue: Marked=0,0:10:29.52,0:10:31.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We mustn't endanger the planet! Dialogue: Marked=0,0:10:32.69,0:10:36.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Before it comes near the station,\nwe have to blow it {\i1}and{\i0} the hostages up. Dialogue: Marked=0,0:10:37.00,0:10:38.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But that's... Dialogue: Marked=0,0:10:38.50,0:10:40.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,According to the terrorists,\nthe ship is loaded with... Dialogue: Marked=0,0:10:40.64,0:10:43.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...large quantities of\nradioactive material. Dialogue: Marked=0,0:10:44.91,0:10:46.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Can't we do {\i1}anything? Dialogue: Marked=0,0:10:47.91,0:10:49.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gene, are you really gonna do it? Dialogue: Marked=0,0:10:49.81,0:10:51.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you have any other ideas? Dialogue: Marked=0,0:10:52.01,0:10:55.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, but it's crazy for an amateur\nto try to disarm a bomb! Dialogue: Marked=0,0:10:56.12,0:10:57.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Show some backbone, will ya?! Dialogue: Marked=0,0:10:57.42,0:10:59.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mel, you handle the scanning. Dialogue: Marked=0,0:10:59.55,0:11:00.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: Marked=0,0:11:00.42,0:11:02.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now beginning infrared scan. Dialogue: Marked=0,0:11:17.31,0:11:20.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All we need to do is cut\nthe power to the fuse. Dialogue: Marked=0,0:11:20.48,0:11:23.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's no different than cutting the\ncord to a spark plug, right? Dialogue: Marked=0,0:11:24.28,0:11:28.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,An engine doesn't {\i1}explode{\i0} if you\ncut the wrong cord to the spark plug. Dialogue: Marked=0,0:11:29.12,0:11:32.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Infrared scan complete.\NI'll put it up on the screen. Dialogue: Marked=0,0:11:33.92,0:11:36.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What, it's mostly {\i1}hollow? Dialogue: Marked=0,0:11:36.99,0:11:38.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's camouflage. Dialogue: Marked=0,0:11:38.86,0:11:42.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Maybe that's how it passed inspection\nbefore it started a port-entry course. Dialogue: Marked=0,0:11:43.53,0:11:46.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So we can't tell what's in\nit unless we open it, huh? Dialogue: Marked=0,0:11:47.94,0:11:51.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What about the ad ship's\nshipowner registration? Dialogue: Marked=0,0:11:51.51,0:11:55.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,W-We can only give out that\ninformation to the police...! Dialogue: Marked=0,0:11:55.84,0:11:58.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Quit stalling and tell us\nwhat we want to know! Dialogue: Marked=0,0:12:02.02,0:12:05.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll have to take the chance.\NWe have to get a look inside! Dialogue: Marked=0,0:12:05.52,0:12:06.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't do it, Gene! Dialogue: Marked=0,0:12:06.89,0:12:07.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's too dangerous. Dialogue: Marked=0,0:12:08.66,0:12:09.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that it? Dialogue: Marked=0,0:12:11.93,0:12:13.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's do it... Dialogue: Marked=0,0:12:14.66,0:12:16.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Nammaida, nammaida, nammaida, Dialogue: Marked=0,0:12:16.36,0:12:18.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}nammaida, nammaida, nammaida... Dialogue: Marked=0,0:12:24.57,0:12:25.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What the...?! Dialogue: Marked=0,0:12:29.64,0:12:30.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gene! Dialogue: Marked=0,0:12:46.39,0:12:49.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm getting no response from the\nend of the right Grappler Arm. Dialogue: Marked=0,0:12:50.06,0:12:52.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Other than that, there doesn't\nseem to be any serious damage. Dialogue: Marked=0,0:12:52.97,0:12:54.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn, that scared the\nhell outta me... Dialogue: Marked=0,0:12:55.14,0:12:57.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}This{\i0} is why I said we\nshould forget about it! Dialogue: Marked=0,0:12:59.54,0:13:01.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim, trace the signal! Dialogue: Marked=0,0:13:01.31,0:13:02.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm on it! Dialogue: Marked=0,0:13:04.35,0:13:05.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is the {\i1}Outlaw Star. Dialogue: Marked=0,0:13:06.31,0:13:08.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Didn't I tell you not\nto try anything stupid? Dialogue: Marked=0,0:13:09.02,0:13:11.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Bite me! That was just\nsome stupid bluff! Dialogue: Marked=0,0:13:11.65,0:13:13.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wasn't the whole thing\nsupposed to go up? Dialogue: Marked=0,0:13:14.29,0:13:17.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}We'd lose everything if an\nidiot like you set it off... Dialogue: Marked=0,0:13:17.29,0:13:21.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}...before the Viceroy gives\nin to our demands. Dialogue: Marked=0,0:13:22.30,0:13:26.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Still, if you try anything else, you won't\nget off with just a warning next time. Dialogue: Marked=0,0:13:27.13,0:13:31.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So we may as well try to disarm this\nbomb you're so proud of, then? Dialogue: Marked=0,0:13:31.94,0:13:34.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No! You shouldn't aggravate\nthe terrorist! Dialogue: Marked=0,0:13:38.11,0:13:42.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}That's a good one! You blunder straight\ninto the most rudimentary of traps, Dialogue: Marked=0,0:13:42.48,0:13:46.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and you say you're going to dismantle\na bomb that I {\i1}personally{\i0} made? Dialogue: Marked=0,0:13:47.05,0:13:50.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't get cocky, tugboat pilot! Dialogue: Marked=0,0:13:50.96,0:13:53.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A mad bomber's got no right\nto talk so big, either. Dialogue: Marked=0,0:13:54.76,0:13:57.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}If you insist, go ahead and\ngive it your best shot. Dialogue: Marked=0,0:13:57.93,0:13:59.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Good luck, now. Dialogue: Marked=0,0:14:00.74,0:14:02.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That bastard sure likes\nto hear himself talk... Dialogue: Marked=0,0:14:02.90,0:14:04.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did you trace him? Dialogue: Marked=0,0:14:04.21,0:14:05.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's hopeless. Dialogue: Marked=0,0:14:05.51,0:14:07.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Normal radio waves don't\nhave directivity. Dialogue: Marked=0,0:14:08.28,0:14:13.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But there was no time lag, so he's\nprobably within 30,000 km or so. Dialogue: Marked=0,0:14:13.55,0:14:15.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,30,000, huh...? Dialogue: Marked=0,0:14:15.42,0:14:18.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not picking up any\nspaceships within that radius. Dialogue: Marked=0,0:14:19.12,0:14:20.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It looks like they've all\nevacuated the area. Dialogue: Marked=0,0:14:20.89,0:14:22.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are they on the surface, then? Dialogue: Marked=0,0:14:22.19,0:14:25.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you stupid? Do you think they'd\nhang around on the surface... Dialogue: Marked=0,0:14:25.09,0:14:27.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...when the orbital elevator\nmight come crashing down? Dialogue: Marked=0,0:14:28.63,0:14:30.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where do you suppose they are, then? Dialogue: Marked=0,0:14:31.27,0:14:33.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim! Can we send out\na jamming signal? Dialogue: Marked=0,0:14:33.93,0:14:35.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A jamming signal? Dialogue: Marked=0,0:14:35.94,0:14:39.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The comm system's working, so I guess\NI can come up with something. Dialogue: Marked=0,0:14:49.05,0:14:52.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Looks like he has a\nbrain, after all... Dialogue: Marked=0,0:14:56.06,0:14:59.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The pitch changed. This is the only\npart where the sound is different. Dialogue: Marked=0,0:15:00.06,0:15:01.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, this is it, then! Dialogue: Marked=0,0:15:01.56,0:15:03.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim, can I use the torch gun? Dialogue: Marked=0,0:15:03.76,0:15:05.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, it's hooked up to\nthe power system. Dialogue: Marked=0,0:15:06.03,0:15:08.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The buzz saw has internal batteries,\nso you can use {\i1}that, {\i0}though. Dialogue: Marked=0,0:15:13.77,0:15:17.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Anokutara sanmyaku sanbodai, \nanokutara sanmyaku sanbodai... Dialogue: Marked=0,0:15:24.52,0:15:26.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Bingo! This is it! Dialogue: Marked=0,0:15:26.62,0:15:28.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forget it! This is the real thing! Dialogue: Marked=0,0:15:29.22,0:15:30.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here goes... Dialogue: Marked=0,0:15:40.03,0:15:42.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, now... Why'd you\nhave to go and do {\i1}this? Dialogue: Marked=0,0:15:42.64,0:15:46.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That small, tube-like object\nseems to be the detonator. Dialogue: Marked=0,0:15:46.71,0:15:49.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you suppose there's\nexplosives inside it? Dialogue: Marked=0,0:15:49.78,0:15:53.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,One of those two wires carries\nthe detonation signal! Dialogue: Marked=0,0:15:54.08,0:15:56.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you suppose the\nother one's for, then? Dialogue: Marked=0,0:15:57.12,0:16:00.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I grew up watching movies\nwith bombs in 'em. Dialogue: Marked=0,0:16:00.86,0:16:04.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The instant the dummy wire is\ncut, it sets off a relay... Dialogue: Marked=0,0:16:04.16,0:16:06.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...that sends a signal to\nthe {\i1}real{\i0} one, and BOOM. Dialogue: Marked=0,0:16:07.53,0:16:08.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What're we gonna do, Gene? Dialogue: Marked=0,0:16:09.26,0:16:11.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's only one thing {\i1}to{\i0} do! Dialogue: Marked=0,0:16:22.71,0:16:24.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gene, are you {\i1}sure{\i0}\nyou wanna do this? Dialogue: Marked=0,0:16:25.08,0:16:28.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Calm down. All I need to do\nis cut one of'em, right? Dialogue: Marked=0,0:16:28.88,0:16:31.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you cut the dummy wire,\nit'll blow up in our faces! Dialogue: Marked=0,0:16:32.32,0:16:34.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So the odds are 50-50, then... Dialogue: Marked=0,0:16:35.19,0:16:36.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, {\i1}trust{\i0} me! Dialogue: Marked=0,0:16:36.66,0:16:38.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You'd never guess it, but\ngambling is my specialty! Dialogue: Marked=0,0:16:39.06,0:16:40.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Liar! Dialogue: Marked=0,0:16:46.67,0:16:49.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The red or the blue...? Dialogue: Marked=0,0:16:50.70,0:16:54.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,With this much explosives, if I\nscrew up, we're all dead for sure. Dialogue: Marked=0,0:16:59.58,0:17:01.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Man, I can't believe you can\n{\i1}laugh{\i0} at a time like this. Dialogue: Marked=0,0:17:02.08,0:17:03.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're a big man, all right. Dialogue: Marked=0,0:17:04.55,0:17:09.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When I'm scared... stupid\nthings seem funny... Dialogue: Marked=0,0:17:09.99,0:17:12.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and I can't stop laughing. Dialogue: Marked=0,0:17:14.33,0:17:15.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's crazy, huh? Dialogue: Marked=0,0:17:18.77,0:17:21.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It'll be okay. I know\neverything will work out. Dialogue: Marked=0,0:17:23.40,0:17:24.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,M-Mel... Dialogue: Marked=0,0:17:24.77,0:17:27.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, what say we test our luck? Dialogue: Marked=0,0:17:29.71,0:17:30.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's do it! Dialogue: Marked=0,0:17:34.95,0:17:37.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What the...? Didn't you send\nout a jamming signal? Dialogue: Marked=0,0:17:37.95,0:17:41.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's a directional laser transmission!\NIt's coming from the station. Dialogue: Marked=0,0:17:41.69,0:17:44.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The {\i1}station? {\i0} Someone's still there? Dialogue: Marked=0,0:17:44.99,0:17:46.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}What do you think you're doing?! Dialogue: Marked=0,0:17:46.49,0:17:47.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Aisha? Dialogue: Marked=0,0:17:47.19,0:17:49.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}We couldn't get you on the radio, \nso it wasn't easy to reach you! Dialogue: Marked=0,0:17:49.93,0:17:52.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What're you doing on the {\i1}station? Dialogue: Marked=0,0:17:52.30,0:17:55.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I tracked the terrorist's scent,\nand it led me here! Dialogue: Marked=0,0:17:55.64,0:17:56.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}His{\i0} scent? Dialogue: Marked=0,0:17:56.70,0:17:58.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's not true. Dialogue: Marked=0,0:17:58.34,0:18:00.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We tried to track down\ninformation on the shipowner, Dialogue: Marked=0,0:18:01.04,0:18:03.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,but it was a dummy, so we\nfound ourselves in a corner. Dialogue: Marked=0,0:18:03.71,0:18:06.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So we had Fred Luo tell us! Dialogue: Marked=0,0:18:07.08,0:18:10.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Fred, huh? I bet{\i0} that {\i1}cost you. Dialogue: Marked=0,0:18:10.48,0:18:11.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not at all. Dialogue: Marked=0,0:18:12.35,0:18:15.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We was most cooperative when\NI told him it was to help you. Dialogue: Marked=0,0:18:16.16,0:18:19.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He even lent us a shuttle\nfor free to get up here! Dialogue: Marked=0,0:18:19.76,0:18:21.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}So, what did you find out\nabout the terrorists? Dialogue: Marked=0,0:18:22.26,0:18:25.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,According to Luo, the ad ship's\nregistration is actually a fake... Dialogue: Marked=0,0:18:25.37,0:18:29.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...that was sold by pirates\non the black market! Dialogue: Marked=0,0:18:29.30,0:18:30.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Pirates? Dialogue: Marked=0,0:18:30.50,0:18:35.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And so, we had Luo check into\nwho the pirates sold it to. Dialogue: Marked=0,0:18:35.18,0:18:37.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Stop stringing me along, okay? \NGet to the end of the story! Dialogue: Marked=0,0:18:38.45,0:18:41.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The buyer was the boss of a\nnotorious gang of robbers. Dialogue: Marked=0,0:18:42.92,0:18:45.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}I can't sacrifice the lives\nof everyone on Heifong III. Dialogue: Marked=0,0:18:45.72,0:18:48.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}The Viceregal of Hefong hereby\nagrees to your demands. Dialogue: Marked=0,0:18:49.06,0:18:51.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}We recognize\NHeifong's independence! Dialogue: Marked=0,0:18:51.73,0:18:57.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What we're looking for is\nrecognition by the Tempa Empire. Dialogue: Marked=0,0:18:57.63,0:19:01.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Any decision of the Viceregal\nis totally useless to us. Dialogue: Marked=0,0:19:01.24,0:19:05.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}What?! Don't tell me you\nnever had any intention to... Dialogue: Marked=0,0:19:11.31,0:19:14.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They're not terrorists,\nthey're robbers...? Dialogue: Marked=0,0:19:15.32,0:19:19.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why would {\i1}robbers{\i0} demand\NHeifong's independence? Dialogue: Marked=0,0:19:19.92,0:19:23.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I {\i1}have{\i0} it! This bomb\nscare is a sham! Dialogue: Marked=0,0:19:23.86,0:19:27.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was all a trick to empty\nout the space station! Dialogue: Marked=0,0:19:27.59,0:19:29.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But {\i1}why? Dialogue: Marked=0,0:19:41.98,0:19:44.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know how this guy thinks now. Dialogue: Marked=0,0:19:45.38,0:19:46.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I bet {\i1}this{\i0} is a dummy, too. Dialogue: Marked=0,0:19:47.15,0:19:49.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It'll explode no matter\n{\i1}which{\i0} cord I cut! Dialogue: Marked=0,0:19:50.12,0:19:53.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where's the real detonator, then? Dialogue: Marked=0,0:19:53.82,0:19:56.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna check inside that\nhatch that blew up first. Dialogue: Marked=0,0:19:56.82,0:19:59.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If my hunch is right, the\ndetonator's inside {\i1}there! Dialogue: Marked=0,0:20:00.23,0:20:03.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I get it... You wouldn't check\nsomeplace that you've already looked at. Dialogue: Marked=0,0:20:07.90,0:20:08.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's a wall! Dialogue: Marked=0,0:20:11.04,0:20:12.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm picking up a faint\nmechanical sound. Dialogue: Marked=0,0:20:12.97,0:20:14.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's it, all right... Dialogue: Marked=0,0:20:14.41,0:20:16.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jim, can I still use the buzz saw? Dialogue: Marked=0,0:20:16.98,0:20:20.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you're just gonna cut a small hole,\nit looks like the batteries will hold! Dialogue: Marked=0,0:20:20.48,0:20:22.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, {\i1}this{\i0} time we're gonna do it! Dialogue: Marked=0,0:20:23.22,0:20:25.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But even if the real\ndetonator's in there, Dialogue: Marked=0,0:20:25.75,0:20:28.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,what will you do if there\nare two cords again? Dialogue: Marked=0,0:20:28.52,0:20:33.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This guy's real full of himself.\NI don't think he'd use the same trap. Dialogue: Marked=0,0:20:33.69,0:20:37.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, if he {\i1}did, {\i0} just trust\nmy luck and intuition! Dialogue: Marked=0,0:20:42.40,0:20:43.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right, it's time. Dialogue: Marked=0,0:20:46.41,0:20:47.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's do it! Dialogue: Marked=0,0:20:49.28,0:20:50.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who're you?! Dialogue: Marked=0,0:20:50.31,0:20:53.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's {\i1}our{\i0} line, Crackerjack. Dialogue: Marked=0,0:20:54.45,0:20:57.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Robbery in terrorism's clothing... Dialogue: Marked=0,0:20:57.62,0:21:00.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, you must be a\ngreat man, all right. Dialogue: Marked=0,0:21:00.99,0:21:02.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,H-How did you figure it out? Dialogue: Marked=0,0:21:02.29,0:21:05.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I {\i1}really{\i0} can't stand\nbastards like you guys... Dialogue: Marked=0,0:21:05.26,0:21:07.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...who plan out every little thing! Dialogue: Marked=0,0:21:07.80,0:21:08.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kill them! Dialogue: Marked=0,0:21:40.49,0:21:44.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're the only one\nleft, Crackerjack. Dialogue: Marked=0,0:21:44.80,0:21:47.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,W-What are you two after? Dialogue: Marked=0,0:21:49.94,0:21:52.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you want part of the take,\nhow does half sound? Dialogue: Marked=0,0:21:53.14,0:21:54.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,W-We're almost out of time. Dialogue: Marked=0,0:21:54.94,0:21:58.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The ship with the bomb is\nheading for the station! Dialogue: Marked=0,0:21:58.68,0:22:01.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- Oh, {\i1}that. {\i0}\N- Don't worry about it. Dialogue: Marked=0,0:22:01.62,0:22:02.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:22:20.77,0:22:23.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey! We meet at last, Crackerjack! Dialogue: Marked=0,0:22:24.37,0:22:26.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}You?! {\i0} That's impossible! Dialogue: Marked=0,0:22:26.31,0:22:27.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You better believe it. Dialogue: Marked=0,0:22:28.18,0:22:32.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We disarmed that bomb of yours\nand ditched it a long time ago. Dialogue: Marked=0,0:22:32.48,0:22:33.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Son of a... Dialogue: Marked=0,0:22:38.02,0:22:40.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That was a fun five\nhours, Crackerjack. Dialogue: Marked=0,0:22:41.92,0:22:42.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Bastard! Dialogue: Marked=0,0:22:55.64,0:22:57.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Countdown's over. Dialogue: Marked=0,0:23:05.88,0:23:10.32,Song,Comment,0000,0000,0000,,The sky, the blue sky... Dialogue: Marked=0,0:23:10.75,0:23:15.69,Song,Comment,0000,0000,0000,,A murmuring voice... Dialogue: Marked=0,0:23:16.66,0:23:27.66,Song,Comment,0000,0000,0000,,Your dreams are now turning\nthe wheel of stars. Dialogue: Marked=0,0:23:28.67,0:23:39.41,Song,Comment,0000,0000,0000,,I am always nowhere. Dialogue: Marked=0,0:23:40.15,0:23:44.85,Song,Comment,0000,0000,0000,,That is how I felt... Dialogue: Marked=0,0:23:45.05,0:23:51.18,Song,Comment,0000,0000,0000,,...until I sensed your eyes upon me. Dialogue: Marked=0,0:23:51.49,0:24:00.63,Song,Comment,0000,0000,0000,,There is only one eclipsed moon\nin the corner of my heart. Dialogue: Marked=0,0:24:01.30,0:24:13.70,Song,Comment,0000,0000,0000,,Shine down brightly enough to light\nup the narrowest of paths.