문쉘 2.0이 발표된 후 한글화에 수고를 해주신 많은 분들께 감사의 말씀을
드립니다. 하지만 매번 문쉘이 발표된 후 언어파일등의 수정을 통한 한글
지원으로만은 만족하기 어렵다는 생각에 문쉘의 개발자인 문라이트씨에게
수 없이 많은 이메일을 보냈었습니다。
수 많은 메일중 답장없이 묻혀 버렸던 메일이 얼마인지도 모르겠지만
어렵게 문라이트씨를 설득했고 최종적으로 한글을 공식지원하게 되었습니다.
문쉘내에서의 한글지원 문제나 버그 또한 번역의 수정등에 대해서는 저에게
메일 보내주시기 바랍니다。
베타12 버전부터는 i디스커버리 카페의 파이어님이 제작해주신 한글글꼴이
포함되었습니다. 한글글꼴을 제작해 주신 파이어님께 감사드립니다。
또한 한글 문쉘은 개발자인 문라이트씨의 요청에 의해 미러사이트를 운영하며
문라이트씨의 업데이트와 같이 업데이트 됩니다. 앞으로 한글 문쉘은
http://cherries4u.vvo.kr/을 통해 다운로드 해주시기 바랍니다。
한글번역 및 스킨 체리체리(다음 NINTENDO-DS 카페)
한글글꼴 파이어(네이버 i디스커버리 카페)
지원 및 토론 http://cafe.daum.net/NINTENDODS (cherries4u@hanmail.net)
SDFormatter를 이용한 포맷을 권장합니다。
안전을 위해 일정부분(64MByte이상 권장)이상의 빈 공간을
메모리에 남겨주세요。
설치는 setup.exe를 실행하세요. 종전과 같이 moonshl2
폴더와 moonshl2.nds를
메모리의
루트에 복사하셔도 됩니다。
한글로 동작이 안될 때에는 LanguageSelect.exe를 실행하셔서 한국어를 선택하시면 됩니다。
삭제는 moonshl2
폴더와 moonshl2.nds 를
메모리에서 삭제하시면 됩니다。
업데이트시 setup.exe를 실행하시면 기존의 moonshl2를 백업한 후 설치를 시작합니다。
•실행되지 않을
때
SDFormatter를 사용해 포맷을 하신 후에 설치를 하시고 동작여부를 확인해 주세요。
다른 프로그램들도 실행에 문제가 있다면 커널,펌웨어등을 확인해 보세요。
MoonShell2 만 실행이 안
된다면 자주 묻는 질문 을 참고해주세요。
•사용할 수 있는
파일들
음악관련: MP1, MP2, MP3,
OGG, WAV, M4A, AAC, WMA, TTA, MID, RCP, R36, FLAC 실행가능。
MOD관련: MOD, IT, MTM, S3M, XM, 669, MED,
STM, AMF, GDM, ULT, UNI, ASY, IMF, OKT, STX 실행가능。
ChipTune관련:
SPC, NSF, GBS, HES, AY, SAP, KSS 실행가능。
재생목록관련: M3U, WPL 실행가능。
이미지관련: JPG, BMP, GIF, PNG, PSD
실행가능。
동영상관련: DPG
실행가능。
문서파일 보기 가능。
•사용이 제한되는
파일들
NDS: 상업용 롬 파일은 실행할 수 없습니다。
WMA: 무손실 모드와 음성 모드는 재생이
불가능합니다。
M4A, AAC, WMA: 암호화 된 파일은 재생이 불가능합니다。
MID: Standard MIDI 파일 중 format.2 타입의 파일은 재생이 불가능합니다。
SPC:
SPC-700에뮬레이션의 음질은 극히 안 좋습니다。
ChipTune관계: FM음원은 지원되지
않습니다。
재생목록 관계: 복수 트랙을 포함한 ChipTune 사운드 파일의 재생목록은
"KbMedia Player for Windows Version 2.41.2005.0711"이후에
출력된 M3U 파일 외에는 사용할 수 없습니다。
문서파일: ANSI, S-JIS, UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE 이 외의 인코딩은 지원하지 않습니다。
파일목록에는 MP3, Jpeg, BMP, PSD, DPG 파일들만 표시됩니다。
•사이즈가 큰
파일관련
이미지파일: 약3648x2736 픽셀(약1000만 화소)를
넘는 파일은 지원되지 않을 수 있습니다。
문서파일:
용량제한은 없지만 131072 줄을 넘으면 표시되지 않습니다。
MOD파일: 약500Kbyte를 넘는 파일은 재생이 되지 않을 수
있습니다。
MID, RCP, R36: 약500Kbyte를 넘는 파일은 재생이 되지 않을 수
있습니다。
폴더명과 파일명의 합계가 255문자를 넘는 파일은 지원되지 않습니다 。
(예: "/test/mp3files/samplemusic.mp3"라면 30 문자)
•실행 시 어려움이 있는
파일관련
파일 재생에 우선권을 주기위해 128kbps 이상의 WMA 파일 재생이나 소프트웨어 미디음원 사용중에는 화면표시를 간략히 합니다。
프로그래시브 모드의 Jpeg 파일은 여는 시간이 오래
걸립니다。B 버튼으로 중단이 불가능합니다。(약300만
화소에 약 30초 소요)
MIDI 재생과 이미지보기를 동시에 하면 메모리의 충돌이 발생할 수 있으며(재생은 가능합니다만)음이 튈
수 있습니다。