unknown language translation catalogue without source phrases (2046 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 0

target: 0

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: O

target: x

target: |

target: +1

target: +2

target: +3

target: +4

[ctx: IconDialog]
target: -1

target: -1

target: -2

target: -3

target: -4

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: 80

[ctx: ActivationDialog]
target: F1

[ctx: DataImportWizard]
target: F1

[ctx: LoginDialog]
target: F1

target: F1

target: F2

target: N/A

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: About_Widget]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Non

target: Non

target: OK

target: Vers

target: am

target: h :

target: pm

target: l :

target: x :

target: y :

[ctx: EditDialog]
target: OK

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: OK

[ctx: FetchDialog]
target: OK

[ctx: IconDialog]
target: OK

[ctx: IconViewDialog]
target: OK

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: OK

[ctx: NewFolder]
target: OK

[ctx: PhotoDialog]
target: OK

[ctx: PreferenceWidget]
target: OK

[ctx: RichTextFontDialog]
target: OK

[ctx: SearchDialog]
target: OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: OK

[ctx: TimeDialog]
target: OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: OK

[ctx: WmsDialog]
target: OK

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: OK

[ctx: nameDescDialog]
target: OK

target: OK

target: &Non

target: 0,1

target: 1,0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AVR

target: AST

target: AOÛ

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Ajouter

target: CET

target: Publicités

target: CST

target: DÉC

target: F11

target: EDT

target: EET

target: EST

target: FÉV

[ctx: MainWindow]
target: Couper

target: Couper

target: IPS

target: GMT

[ctx: MainWindow]
target: GPS

target: GPS

target: Loin

target: Échap

target: HST

target: JAN

target: IST

target: JUL

target: JUN

target: N/A

target: MAR

target: MAI

target: MDT

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: NOV

[ctx: QObject]
target: OCT

target: NST

target: PDT

target: Nouveau

target: PST

target: Désactivé

target: SEP

target: URL

target: À :

target: WET

[ctx: MainWindow]
target: Web

[ctx: QObject]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Oui

target: Oui

[ctx: EditDialog]
target: hrs

target: hrs

target: mois

target: années

target: Heure de début

target: %1 m

target: Envoyer l'image par e-mail...

[ctx: MainWindow]
target: Ajouter

target: Ajouter

target: Onglet

target: &Oui

target: 0,00

target: 10,0

target: .kst

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Zone

target: Gras

target: EEST

[ctx: MainWindow]
target: Copier

target: Copier

target: Données

target: Rogner

target: Dessiner

[ctx: EditDialog]
target: Modifier

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Modifier

target: Modifier

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Rapide

target: Rapide

target: Pieds

[ctx: MainWindow]
target: Quitter

target: Quitter

[ctx: MainWindow]
target: Fichier

target: Fichier

target: Rechercher

target: Police

target: De

target: Grille

target: Aide

target: Haut

[ctx: EditDialog]
target: Icône

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Icône

[ctx: IconViewDialog]
target: Icône

target: Icône

[ctx: InfoDialog]
target: Infos

target: Infos

target: Ligne

target: NMEA

target: Plus

target: Mode

[ctx: EditDialog]
target: Nom

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Nom

[ctx: NewFolder]
target: Nom

target: Nom

target: Proche

[ctx: EditDialog]
target: Une seule fois

target: Une seule fois

[ctx: MainWindow]
target: Trajet

[ctx: MeasureWidget]
target: Trajet

target: Trajet

[ctx: TimeWidget]
target: Lire

target: Lire

[ctx: MainWindow]
target: Enregistrer

target: Enregistrer

target: Envoyer

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Lent

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Lent

target: Lent

target: Plus

[ctx: GpsDialog]
target: Arrêter

[ctx: QObject]
target: Arrêter

[ctx: TimeWidget]
target: Arrêter

target: Arrêter

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Heure

[ctx: MainWindow]
target: Heure

[ctx: QObject]
target: Heure

[ctx: TimeDialog]
target: Heure

target: Heure

target: OUEST

target: Type

target: Utilisateur

[ctx: EditDialog]
target: Affichage

target: Affichage

target: Chercher :

target: Plus

target: Habillage

target: jours

target: élév.

target: pieds

target: moins

target: long

[ctx: EditDialog]
target: minutes

target: minutes

target: autres

[ctx: EditDialog]
target: s

target: s

target: <html>La taille de l'image importée est supérieure à la taille maximale prise en charge par votre matériel.<p>Si vous souhaitez afficher l'intégralité de l'image en la redimensionnant à la taille maximale prise en charge, cliquez sur Échelle.<p>Pour afficher uniquement une partie de l'image, en haute résolution, cliquez sur Rogner.</html>

target: <i>Déplacez les infos pratiques à afficher de la gauche vers la droite. Ordonnez les infos pratiques de façon que les infos pratiques transparentes suivent les infos pratiques opaques dans la liste Infos pratiques sélectionnées.</i>

target: Faible (%1 x %2)

target: Repère Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Au niveau du sol

target: Au niveau du sol

target: %1<p>Si vous avez déjà reçu un e-mail de confirmation, votre nom d'utilisateur est votre adresse e-mail. Votre clé de licence figure dans le message que vous avez reçu (code de 15 caractères de long commençant par "JCPM").

target: Google Earth : recommandation importante

target: Format Windows Média. Nécessite le lecteur Windows Media 9 ou supérieur.

target: %1 ft

target: %1 km

target: %1 mi

target: Modifier

target: Police

[ctx: ActivationDialog]
target: Aide

[ctx: DataImportWizard]
target: Aide

[ctx: LoginDialog]
target: Aide

[ctx: MainWindow]
target: Aide

[ctx: QObject]
target: Aide

target: Aide

target: Nom

[ctx: QObject]
target: Quitter

target: Quitter

[ctx: MainWindow]
target: Enregistrer

target: Enregistrer

target: Envoyer

target: Affichage

target: Se connecter au serveur Google Earth suivant :

target: Aligner à droite

[ctx: PrintDialog]
target: Adresse de départ :

target: Adresse de départ :

target: Imagerie satellitaire

target: Mémoriser ce paramètre et ne plus afficher cette boîte de dialogue.

target: Périmètre :

target: logarithmique

target: Enregistrer le lieu sous...

target: Ajouter un repère

target: Un utilisateur vous a envoyé une image de la Terre prise avec Google Earth (http://earth.google.fr).<p>

target: Longitude Est (en degrés) de la superposition d'image

[ctx: ErrorDialog]
target: Abandonner

target: Abandonner

target: Acres

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: EmailDialog]
target: Alt+C

[ctx: IconViewDialog]
target: Alt+C

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: SaveImageDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+L

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+L

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: Alt+O

[ctx: nameDescDialog]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: PreferenceWidget]
target: Alt+R

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Alt+Z

[ctx: WmsDialog]
target: Appliquer

target: Appliquer

target: De base

target: Zone :

target: millimètres

target: Cache

target: Saut

target: Transparent

target: Fermer

target: Couleur

target: Nombre

target: Est :

[ctx: EmailDialog]
target: E-mail

[ctx: MainWindow]
target: Envoyer par e-mail

target: Envoyer par e-mail

target: Erreur

target: Champ

target: Rechercher :

target: Polices

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Une nouvelle version de Google Earth est disponible.

target: IST - Heure avancée d'Irlande

target: Libellé

target: Grande

target: Lignes

target: Lien :

[ctx: QObject]
target: Local

target: Local

target: Connexion

target: Miles

target: Modèle

target: Nom :

[ctx: EditDialog]
target: Jamais

target: Jamais

target: centimètres

[ctx: MainWindow]
target: Coller

target: Coller

target: Pause

target: Port :

[ctx: MainWindow]
target: Imprimer

[ctx: PrintDialog]
target: Imprimer

target: Imprimer

target: <b>Indiquer des types de champ</b> (facultatif)<br>Cette étape vous permet d'indiquer le type de chaque champ dans votre dataset.<br>Étape facultative.

target: Réinitialiser

[ctx: EditDialog]
target: Roulis :

target: Roulis :

[ctx: EditDialog]
target: Échelle

target: Échelle

[ctx: MainWindow]
target: Règle

[ctx: MeasureWidget]
target: Règle

target: Règle

target: Moins

target: Petite

target: Espace

[ctx: MainWindow]
target: Tableau

target: Tableau

target: Instantané

target: Démarrer

target: entier

[ctx: EditDialog]
target: Inclinaison :

target: Inclinaison :

target: Fois

target: Non valide

target: Entrez vos informations de licence pour utiliser %1.

target: Vue :

target: Ouest :

target: Quand :

target: Lieu

target: Monde

target: Yards

target: Options...

target: Avertissement Google Earth

target: Modifier le texte

[ctx: MainWindow]
target: Envoyer le repère par e-mail

target: Envoyer le repère par e-mail

target: effacer

target: Étendre les côtés au sol

target: Provenance

target: Centimètres

target: waypoints

target: Waypoints

target: route

target: suivre

target: 12,7 x 17,8 cm (Format paysage)

target: 10,2 x 15,3 cm (Format paysage)

target: Sélectionner le niveau de détail du relief

target: Votre recherche n'a renvoyé aucun résultat.

target: Fuseau horaire R (Romeo)

target: Impossible de créer le gestionnaire de profils Windows Media

target: <html>L'impression est en cours de préparation (l'opération peut durer une minute). <br>Pour de meilleurs résultats, ne recouvrez pas la fenêtre Google Earth<br> avec une autre fenêtre au cours de cette opération.</html>

target: Alt+Entrée

target: Taille du cache disque (Mo) :

target: Fuseau horaire D (Delta)

target: Afficher l'heure en

target: Créer un lien réseau

target: Échec de la connexion

target: Imprimer la description du repère

target: Italien

target: Distance

target: Expiration du délai de réception du socket

target: <html>Fabricant de la carte graphique :	%1<br>Carte graphique :		%2<br>Version du pilote de la carte graphique :	%3<br></html>

target: Comment incliner l'image et voir les reliefs accidentés

target: Échelle le long de l'axe Z du modèle (hauteur)

target: CEDT - Heure avancée de l'Europe centrale

target: <b>Spécifier un délimiteur</b><br>Cette étape vous permet de spécifier le délimiteur de champ dans votre fichier texte.

target: Taille du cache mémoire (Mo) :

target: Argument non valide

target: Mémoriser mon mot de passe

target: <html><p>Le nom de fichier "%1" n'est pas valide. Entrez un autre nom.</p></html>

target: CXT - Heure de l'île Christmas

target: Définir la couleur à partir du champ

target: Envoyer la vue par e-mail...

target: Options d'association de segments

[ctx: QObject]
target: Aucune mise à jour n'est disponible pour le moment.

target: Aucune mise à jour n'est disponible pour le moment.

target: Vérification de votre licence Google Earth...

target: L'URL demandée n'est pas valide

target: Utiliser le mode sans échec

target: Indiquez le texte ici

target: Rechercher à proximité de ce lieu

target: Comment rechercher des lieux

target: GoogleEarth_Image

target: points du tracé

target: Type inconnu <%1>

target: L'URL demandée est introuvable

[ctx: LoginDialog]
target: Adresse d'un serveur Google Earth.

[ctx: SelectServerDialog]
target: Adresse d'un serveur Google Earth.

target: Adresse d'un serveur Google Earth.

target: Comment rétablir la vue par défaut

target: Petite (256 x 256)

target: Chargement de myplaces.kml, y compris les superpositions activées

target: Champ de pays

target: Voulez-vous supprimer %1 ?

target: points de la route

target: <html>Après analyse, il apparaît que votre carte graphique ne prend pas en charge Google Earth en mode %1 : le pilote de carte graphique est manquant. Vous risquez de rencontrer de sérieux problèmes au cours de votre utilisation de Google Earth. Toutes nos excuses pour ce désagrément, mais vous devez passer en mode %2. Si vous suivez cette recommandation, vous recevrez d'autres instructions sur l'amélioration du fonctionnement de Google Earth.<p>Voulez-vous suivre cette recommandation ?</html>

target: Recherche d'adresse inversée

target: Le nom de fichier sera formaté de façon à utiliser le nombre de chiffres indiqué

target: Aucune donnée reçue

target: Redémarrez Google Earth en mode %1.

target: <html>Google Earth a détecté une erreur lors de la tentative d'authentification. Vérifiez :<br>- La connexion réseau. Pouvez-vous accéder à www.google.com ?<br>- Vos paramètres de pare-feu.<br>	Est-ce que vous bloquez %1 ?<p>Code d'erreur : %2<br>Pour plus d'informations, visitez le site :<html>

target: ACST - Heure normale du centre de l'Australie

target: Vous ne pouvez indiquer qu'un seul thème racine dans la balise <kml>.

target: Impossible de charger le fichier kvw. Chemin : %1

target: Comment obtenir et imprimer des itinéraires

target: <html>Impossible de trouver le périphérique %1 %2.<p>Redémarrez-le, vérifiez les connexions et réessayez.</html>

target: Utiliser OpenGL pour tracer les graphiques 3D

target: Longueur du trajet

target: Longueur de la ligne

target: Qualité du relief

target: Vous devez redémarrer l'application pour appliquer ces modifications.

target: Ce serveur WMS ne dispose pas d'infos pratiques pouvant être affichées par Google Earth

target: Remarque relative à la version d'évaluation

target: NDT - Heure avancée de Terre-Neuve

target: NFT - Heure de l'île Norfolk

target: Fichier KML collé non valide

target: Afficher toutes les colonnes

target: ex. : Valence, Drôme

target: Sélectionnez la pièce jointe

target: Afficher les informations techniques

target: Aucune erreur

target: Configurer le nom de la vidéo

target: Afficher le contenu sous forme d'options (cases d'options)

target: Déplacer le repère

target: <html>Votre chaîne de recherche est trop longue.<br>Utilisez une requête plus courte.</html>

target: Ce fichier n'a pas pu être projeté sur les coordonnées de lat/long

target: Aucun champ

target: Recherche sur le Web

target: (0,5 - 3)

target: Échelle de la vue :

target: [aucun nom]

target: Pilote vidéo

target: <html>Quittez l'application et redémarrez-la. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle Google Earth.</html>

target: 1 280 x 720 (HD)

target: Impossible d'écrire l'image

target: La clé de licence Google Earth entrée est arrivée à expiration.

[ctx: QObject]
target: Assistant Modèle

target: Assistant Modèle

target: Ville, État/Province, Code postal

target: ex. : 53 rue de la Thibaudière, Lyon

target: Rechercher les mises à jour en ligne

target: Impossible d'imbriquer <%1> dans <Update>.

target: Afficher lat/long

target: Échec de l'ouverture du fichier "%1" : %2

target: Erreur de recherche Google

target: Activer/Désactiver l'affichage plein écran

target: Échec de l'ouverture du fichier

target: <html>La taille du cache mémoire ne peut pas être plus de 5 fois supérieure à celle du cache disque (%1 mégaoctets).<p>Le cache mémoire correspondra à la taille maximale disponible pour votre configuration.</html>

target: Google Earth a été mis à jour.

target: CST - Heure normale du Centre - Amérique du Nord

target: Voulez-vous vraiment supprimer "%1" ?

target: Heure actuelle

target: <html>REMARQUE : Si la boîte de dialogue "Statut de connexion" bloque l'accès à cette fenêtre, procédez comme suit : cliquez sur la fenêtre de connexion, appuyez sur Alt+F4 (ou utilisez la touche 'Échap' sur Mac) et lisez le message situé dessous.<p>Google Earth ne peut pas être exécuté sur votre ordinateur car il ne peut pas accéder à la carte graphique. Causes possibles :<p>1) La carte graphique n'est pas assez puissante pour exécuter Google Earth (elle doit disposer d'au moins 16 Mo de VRAM).<br>2) Les pilotes de carte graphique de cet ordinateur ne sont pas installés correctement.<p>Pour plus d'informations, reportez-vous au document suivant :</html>

target: Clé de licence :\s(\S+)\s*

target: Vue actuelle

target: Le profil n'accepte pas l'entrée vidéo.

target: Sélectionner le service de messagerie

target: Impossible de lancer un navigateur Web. Vérifiez que vous avez paramétré la variable d'environnement $BROWSER sur le nom de fichier du navigateur Web à lancer.

target: Impossible d'ouvrir le fichier %1 pour le lire

target: Impossible de trouver <targetDynIdIndex> %1

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Sélectionner le champ d'adresse pour la définition de géocodes par lot

target: Options d'impression

target: Paramètres du contrôleur (autre que la souris)

target: Impossible de définir le type de support

target: Chargement annulé.

target: <html><p>Google Earth n'a trouvé aucun attribut (comme le nom et la description) pour la géométrie. Un fichier de données (%1) est peut-être manquant. Cliquez sur Continuer pour poursuivre et importer la géométrie sans description. Cliquez sur Annuler pour arrêter l'importation.</p></html>

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Activer la connexion automatique

target: Activer la connexion automatique

target: Importation annulée - caractères non reconnus

target: Version actuellement installée :

target: <html>Pour tirer le meilleur parti de Google Earth, nous vous conseillons de mettre à niveau le pilote de votre carte graphique. Cette procédure est déconseillée si vous ne maîtrisez pas parfaitement le processus de mise à niveau de logiciels. Dans ce cas, désélectionnez la case en bas à gauche de la fenêtre pour ne plus voir ce message. Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation du pilote, visitez le Centre d'aide en ligne Google Earth en cliquant sur le lien ci-dessous :<p></html>%1

target: Test des performances du cache disque

target: Longitude Ouest (en degrés) de la superposition d'image

target: Google Earth : Messagerie Unix

target: <html><p>Google Earth n'a pas pu identifier votre carte graphique. Le pilote correspondant n'a probablement pas été installé. Vous pouvez continuer, mais Google Earth risque de ne pas fonctionner, sauf si vous mettez à niveau le pilote. Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation du pilote, visitez le Centre d'aide en ligne Google Earth en cliquant sur le lien ci-dessous :</p></html>

target: <p align="right">Longitude :</p>

target: Utiliser %1 pour envoyer des e-mails

target: ex. : Nîmes

target: Zoomer vers un point en cliquant dessus

target: Sortie d'impression

target: Centrer

target: <html>Aucun repère n'est actuellement sélectionné pour la visite. Activez la case correspondant aux repères que vous souhaitez inclure et redémarrez la visite. Vous pouvez également sélectionner un dossier et visiter tous ses éléments, même si toutes les cases correspondantes ne sont pas cochées.</html>

target: Afficher une infobulle quand la visite fait une pause

target: Lieux temporaires

target: Contacter l'assistance technique

target: Informations d'inscription non valides

target: EEST - Heure avancée de l'Europe orientale

target: Erreur interne pendant la tentative de chargement de l'image

target: WEST - Heure d'été de l'Europe de l'ouest

target: Tracer un contour sous le pointeur

target: <html>Google Earth n'a pas pu charger le module "%1". Le plus souvent, cette erreur est due à l'utilisation d'un pilote graphique obsolète. Reportez-vous à la rubrique d'aide appropriée, sur le site Web indiqué ci-dessous, pour plus d'informations sur la résolution de ce problème (votre navigateur Web doit s'ouvrir automatiquement) : %2</html>

target: Automatiquement

target: Les polygones fixés au niveau du sol ne sont pas pris en charge

target: Activer l'heure

target: Abandonner le chargement du fichier en cas d'erreur

target: Erreur dans <Change>. Non-correspondance de types : %1 != %2

target: Repères au niveau du sol

target: <html>Google Earth n'a pas pu contacter le serveur. Vérifiez :<br>- La connexion réseau. Pouvez-vous accéder à www.google.com ?<br>- Vos paramètres de pare-feu.<br>	Est-ce que vous bloquez %1 ?%2<p>Pour plus d'informations, visitez le site :</html>

target: Les images seront stockées avec un nom de fichier de longueur variable.

target: Définir la hauteur à partir du champ

target: Standard (contrôle en temps réel)

target: Taille de la carte :

target: <html>Entrez une valeur de longitude non négative<br>lorsque vous utilisez O ou E pour indiquer un hémisphère.</html>

target: Fuseau horaire F (Foxtrot)

target: Date de la version

target: Type d'interpolation

target: Heure de la version

target: Type de champ

target: Afficher des invites pour toutes les erreurs

target: Tropique du Cancer

target: CST - Heure normale du Centre - Australie

target: Indiquez le chemin ou l'URL (adresse Web) du fichier d'image.

target: %1 %2 avec %3 %4

target: Durée de cycle

[ctx: QObject]
target: Mode de cycle

target: Mode de cycle

target: Extraction du lien réseau

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Impossible de verrouiller le tampon

target: 720 x 576 (PAL)

target: La taille de police définie correspond à la valeur minimale (%1).

target: %1 n'existe pas. Voulez-vous le créer ?

target: %1 ans avant notre ère

target: Mémoire insuffisante pour charger l'image

target: Module d'importation de données

target: Séquence de caractères non reconnue

target: Unités de hauteur

target: Au-dessus du sol

target: ex. : Collèges

target: Les informations de projection dans %1 ne sont pas prises en charge ou ne sont pas valides.

target: Voulez-vous vraiment appuyer sur le bouton bleu ?

target: Autoriser le développement de ce dossier

target: AKDT - Heure avancée de l'Alaska

target: Google Earth - Erreur

target: Limiter à la vue

target: Votre clé de licence est valide, mais le nom d'utilisateur ne correspond pas. Reportez-vous à l'e-mail de confirmation. Votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail à laquelle a été envoyée la confirmation.<p>Si vous avez reçu plusieurs e-mails de confirmation, utilisez l'adresse e-mail qui correspond à la clé de licence indiquée.<p>Voulez-vous réessayer ?

target: Erreur dans <Update>. Type de cible incorrect : type réel = %1, type attendu = %2

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth - Connexion

target: Google Earth - Connexion

target: Fuseau horaire U (Uniform)

target: Google Earth - Modifier l'URL du serveur WMS

target: <html>Échec du chargement du fichier : &quot;%1&quot;<p>Message d'erreur :<ol>%2</ol><p>Cliquez sur OK pour que Google Earth :<br><ol><li>Crée une copie de sauvegarde de &quot;%3&quot;<br>comme &quot;%4&quot;.<li>Tente de charger le fichier de sauvegarde :<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: Appliquer

target: Ce format de fichier n'est pas pris en charge par Google Earth :
    
    	%1

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Effa&cer

target: Virgule

target: &E-mail

target: Police :

target: Définir la période globale sur :

target: Légende (échelle)

[ctx: LoginDialog]
target: Connexion

[ctx: SelectServerDialog]
target: Connexion

target: Connexion

target: Autre

target: Lieux enregistrés (Favoris)

target: Imprimer

target: Impossible de charger gisingest dll

target: Ciel

target: Outils

target: Nom d'hôte non valide

target: Voulez-vous vraiment remplacer %1 ?

target: Longueur :

target: <html>La modification (y compris la suppression de points) n'est pas prise en charge pour ce type de géométrie. Elle n'est prise en charge que pour les lignes et les polygones.</html>

target: Champ d'adresse

target: Coordonnée non valide

target: Aucune info pratique KML visible en mode hors connexion.

target: <html>Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette base de données. Connectez-vous à un autre serveur.</html>

target: Écran TV

target: Utiliser mon compte Gmail

target: Analyse du dossier

target: Taille relative :

target: +180°

target: Tous les descendants seront également supprimés.

target: Intervalle d'interrogation (s) :

target: Vitesse

target: Aucune référence stockée

target: Enregistrer sous...

[ctx: FieldMappingControls]
target: (null)

target: (null)

target: Imprimer la description des repères du dossier

target: Yards carrés

target: Mémoriser ce mot de passe dans la chaîne de clé

target: Licence

target: Miles carrés

target: ex. : Bibliothèques

target: AST - Heure normale de l'Atlantique

target: <html>Vous essayez de modifier une collection d'éléments de géométrie. Vous ne pourrez modifier que le premier élément.</html>

target: Délimité

target: Transparence :

target: Délimité

target: Utiliser Eudora pour envoyer des e-mails

target: -180°

target: Arrêter l'enregistrement

target: Entrée périmée

[ctx: MainWindow]
target: Lancer la recherche

target: Lancer la recherche

target: 0.0.0.0

target: Préférences de navigation

target: Opération en cours. Impossible de charger un autre espace de travail pour le moment. Redémarrez l'application.

target: Diffusion - Éditeur

target: Google Earth - URL pour la récupération

target: Erreur dans <Replace>. L'objet "%1" n'a pas de parent.

target: Options de modèle

target: Itinéraire depuis ce lieu

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:8pt;font-family:MS Shell Dlg"><p><span style="font-style:italic">Le ou les descendants de ce dossier ne partagent pas le même style. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour que tous les descendants partagent le même style.</span></p>
    </body></html>

target: Google Earth:Itinéraires

[ctx: EditDialog]
target: Transparence

[ctx: ElevationWidget]
target: Transparence

target: Transparence

target: <html>La clé de licence Google Earth attribuée à l'application n'est plus valide. Si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, contactez l'assistance clientèle Google Earth pour obtenir de l'aide.</html>

target: Initialisation

target: Infos pratiques opaques

target: Fuseau horaire K (Kilo)

[ctx: PrintDialog]
target: Résultats de recherche

target: Résultats de recherche

target: Fuseau horaire L (Lima)

target: HADT - Heure avancée d'Hawaï et des Aléoutiennes

target: Sélectionnez ou ajoutez l'URL du serveur WMS

target: Circonférence du cercle

target: Afficher des messages d'aide près du pointeur de la souris

target: Google Earth : Mode %1 défini

target: Destination du fichier final.

target: Chargement

target: Voulez-vous rétablir Mes lieux préférés et perdre toutes les modifications apportées ?

target: Fuseau horaire M (Mike)

target: CEST - Heure avancée de l'Europe centrale

target: Fuseau horaire

target: E-mail...

target: Erreur interne lors de l'écriture du fichier "%1"

target: Champ de longitude

target: Supprimer tout le fichier cache du disque

target: Premium (%1 x %2)

target: Fuseau horaire V (Victor)

target: Police 3D secondaire

target: Accès direct à la vue lors de l'actualisation

target: Déplacer le globe terrestre avec la souris (outil Main)

target: Erreur d'analyse :

target: Afficher l'élévation

[ctx: EditDialog]
target: Par rapport au sol

target: Par rapport au sol

target: Google Earth - Entrer l'URL du serveur WMS

target: Sélectionnez le mode d'envoi de votre fichier.

target: Les résultats du test de diagnostic sont affichés dans le navigateur. Redémarrez Google Earth après 
    
    avoir suivi les étapes recommandées.

target: Propriétés de police

target: <html><p>Les fichiers KML et KMZ sont actuellement paramétrés pour s'ouvrir avec une application différente de Google Earth. Voulez-vous rétablir cette fonctionnalité ?</p></html>

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::gps::@default]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Altitude

target: Après l'arrêt de la caméra

target: Erreur dans <Replace>. "%1" est introuvable.

target: Mesure

target: Astuces...

target: <html><p>Google Earth n'a pas pu contacter %1. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez dans 15 minutes. Pour plus d'informations, visitez le site </p></html>

target: Moyenne (%1 x %2)

target: <b>Ce dataset contient un champ d'adresse.</b><br>Chaque valeur peut être interprétée comme une adresse sur une seule ligne.

target: -Repeat Begin

target: 27,9 x 43,1 cm (Format paysage)

target: Angle d'inclinaison de la caméra :

target: Champ de rue

target: Message d'erreur : %2

target: Message

target: Enregistrer le modèle

target: <html>Accès à Google Earth momentanément différé.<p>Cette version de Google Earth est une version bêta. Nous augmentons actuellement nos capacités afin de pouvoir accueillir de nouveaux utilisateurs. Nous progressons rapidement et espérons être bientôt en mesure d'accueillir de nouveaux utilisateurs. Nous vous invitons donc à réessayer dans %1 heures.</html>

target: Options de visite

target: Longueur du périmètre du polygone

target: <html>Les informations de projection de cette image ne sont pas valides ou ne sont pas prises en charge. </html>

target: 21,6 x 28 cm (Format paysage)

target: Télécharger Google Earth Plus (version payante)...

target: -Bounce Begin

target: Désactiver la navigation à la souris lorsque l'outil Mesure est ouvert

target: <html>Google Earth n'a pas pu écrire dans le cache actuel ou dans le dossier Mes lieux préférés. Les valeurs seront les suivantes :<p>

target: Impossible d'enregistrer le repère en pièce jointe. Le système n'a pas pu envoyer votre e-mail.

target: Niveau de transparence de la superposition d'image

target: Emplacement de l'icône :

target: Champ de code postal

target: ex. : Vierzon, Cher

target: Enregistrer une vidéo haute qualité (n'enregistre que les visites préconfigurées).

target: Mode répétition :

target: Garmin PVT

target: Définit l'ordre de traçage des superpositions d'image : les superpositions sont tracées dans un ordre décroissant, en fonction de la valeur que vous leur attribuez..

target: Aucun point à supprimer.

target: Utiliser un modèle existant

target: Impossible de créer l'objet Media Writer

target: Erreur dans <Change>. L'attribut d'ID "%1" n'est pas autorisé dans <Change>.

target: <html>Le système va ouvrir une fenêtre de composition d'e-mail. Comme il n'existe pas de méthode unique pour effectuer l'opération sous Unix, le système va envoyer une URL <b>mailto:</b> à votre navigateur Web, mais cela risque de ne pas fonctionner. Si la fenêtre de composition de message préremplie n'apparaît pas, vérifiez les paramètres de la variable d'environnement <b>$BROWSER</b> et assurez-vous que votre navigateur peut gérer les URL mailto: avec des champs 'attach='.</html>

target: Libellé d'infos pratiques

target: Moyenne (512 x 512)

target: Vitesse de l'animation :

target: Niveau de la mer

target: Google Earth a détecté un problème et doit se fermer. Toutes nos excuses.

target: Cliquez sur "Importer un échantillon" pour importer les %1 premiers éléments de carte.<br>
    Cliquez sur "Limiter à la vue" pour importer uniquement les éléments correspondant à la vue actuelle.<br>
    Cliquez sur "Tout importer" pour importer l'ensemble du dataset.<br>
    Cliquez sur Annuler pour arrêter l'importation.

target: Noeud de cache non valide

target: Supprimer le fichier cache

target: Guide de l'utilisateur

target: <html>Impossible de charger Alchemy :</html>

target: Centrer la carte sur ce point

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Vitesse de la visite

target: Vitesse de la visite

target: Voulez-vous regarder la vidéo enregistrée ?

target: HAST - Heure normale d'Hawaï et des Aléoutiennes

target: Chemin de préférence réseau

target: Heure de fin

target: Suivant

target: Autres...

target: nombre de chiffres :

target: Monter

target: <html>Seuls les contours des polygones définis au niveau du sol seront affichés sur votre ordinateur. En effet, votre carte graphique ne prend pas en charge cette fonctionnalité.</html>

target: Aucun modèle spécifié

target: Impression

target: <html>La quantité de mémoire installée sur votre système étant %1 Mo et la taille actuelle de la zone de détail étant %2 x %2, le cache ne doit pas dépasser %3 mégaoctets.</html>

target: Afficher la latitude et la longitude en degrés fractionnaires

target: Impossible de définir les propriétés d'entrée

target: Accès au premier repère. La vidéo commencera après.

target: Contact du serveur d'authentification Google Earth...

target: <p>L'application continuera à fonctionner, mais affichera uniquement les données 
    
    disponibles localement (dans le cache).

target: Impossible d'envoyer l'e-mail.

target: Ajouter ->

target: Ajouter...

target: Niveau de transparence de la superposition

target: L'application continuera à fonctionner, mais affichera uniquement les données disponibles localement 
    
    (dans le cache).
    
    
    
    attempts to detect settings on your computer that might prevent Google Earth from functioning properly.

target: Repère Google Earth : %1

target: Impossible de créer %1

target: <b>Modification multiligne</b><p>Il s'agit d'un éditeur de texte enrichi assez simple. Pour faciliter les modifications, il fournit les balises HTML les plus courantes sous forme d'éléments de barre d'outils (raccourcis). Si vous cliquez sur ces icônes, la balise en question est écrite dans l'éditeur et vous pouvez insérer votre texte. Si vous avez déjà écrit un texte et que vous souhaitiez le formater, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton correspondant à la balise souhaitée. Pour un affichage plus parlant, cet éditeur prend également en charge une mise en évidence de syntaxe HTML simple.

target: Toujours

target: Étendre au sol

target: Barre de navigation

target: Notions de base

target: Afficher une infobulle lorsque la visite fait une pause à chaque repère

target: Redémarrez Google Earth.

target: Impossible d'ajouter le réceptacle de fichiers.

target: -Bounce End

[ctx: QObject]
target: Bounce

[ctx: TimeDialog]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: CaptureWidget]
target: Annuler

[ctx: QObject]
target: Annuler

[ctx: ThemeDialog]
target: Annuler

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: Annuler

target: Annuler

target: Parcourir

target: (Aucune information personnelle ne sera incluse)

target: Vol libre

[ctx: MainWindow]
target: Cercle

target: Cercle

target: Voulez-vous appliquer un modèle aux éléments que vous avez intégrés ?

[ctx: MainWindow]
target: Ce que vous cherchez

target: Ce que vous cherchez

[ctx: EditDialog]
target: Couleur :

target: Couleur :

target: Importation impossible

target: Périphérique GPS

target: La longitude doit être comprise entre -180 et 180 degrés.

target: Ctrl+C

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

target: Supprimer

target: Personnalisé

target: Périphérique

target: <%1> doit être un attribut, pas un élément.

target: Rayon du cercle

target: Utiliser Entourage pour envoyer des e-mails

target: Est :

target: Veuillez patienter pendant l'enregistrement de la vidéo.

target: Format d'image non pris en charge

target: <html>Complétez d'abord la fenêtre de connexion si elle apparaît au premier plan.<p></html>

target: Paramètres de la molette de souris

target: Eudora

target: <html>Le rapport d'erreur a été envoyé. Merci.

target: Fuseau horaire C (Charlie)

target: 1:infini

[ctx: ImportDialog]
target: Importation de données

target: Importation de données

target: Plein

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Infini

target: Infini

[ctx: QObject]
target: infini

target: infini

target: Largeur fixe

[ctx: EditDialog]
target: Nouveau dossier

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Nouveau dossier

target: Nouveau dossier

target: Aller à

target: Aller à

target: Relation de zoom :

[ctx: EditDialog]
target: Dossier

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Dossier

[ctx: PrintDialog]
target: Dossier

target: Dossier

target: Description :

target: Garmin

target: <b>Sélectionner des champs de latitude/longitude</b>

target: Français

target: Allemand

target: Diviser en segments

target: Mode graphique

target: Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de

target: Destination

target: Sol

target: Entrez la description de l'élément que vous modifiez. Vous pouvez utiliser des balises HTML et inclure des URL.

target: WST - Heure normale de l'Ouest

target: Hauteur

[ctx: QObject]
target: Masqué

target: Masqué

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignorer

target: Ignorer

target: Google Earth : Échec de la visite.

target: Erreur lors de l'analyse du fichier "%1", ligne %2, colonne %3 :
    
    %4

target: Importer

target: Pouces

target: Emplacement et fichier d'enregistrement de la vidéo :

target: Insérer

target: Élément inattendu "%1"

target: Connectez-vous à Gmail avec votre

target: Italique

target: Aucune icône

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Aucune donnée

target: aucune icône

target: <html>Seuls les contours des polygones définis au niveau du sol seront affichés sur votre ordinateur.</html>

target: Ordre de traçage :

target: Infos pratiques

target: Vue normale

target: Vider le cache disque

[ctx: ServerWidget]
target: Toutes les infos pratiques

target: Toutes les infos pratiques

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Temps de pause pendant la visite

target: Temps de pause pendant la visite

target: Ne plus afficher ce message

target: Haute qualité (mode Visite uniquement)

target: Temps de pause :

target: REMARQUE

target: Chargé

target: <html>Google Earth n'a pas pu contacter le serveur d'authentification pour activer votre session.%1<p>Pour plus d'informations, visitez le site :</html>

target: Moyen

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Mètres

target: Mètres

target: Itinéraire vers ce lieu

target: HAA Heure Avancée de l'Atlantique

target: ex. : Paris

target: (sans nom)

target: Moins

target: L'objet est déjà actif

target: Attribut(s) inconnu(s) indiqué(s) pour <%1>.

target: Google Earth vous recommande la mise à jour du pilote

target: Impossible d'obtenir les propriétés d'entrée

target: Envoyer des statistiques d'utilisation à Google.

target: Nord :

target: Remarque

target: Fuseau horaire G (Golf)

target: Le fichier kml s'ouvrira une fois que vous serez connecté au serveur Google Earth

target: Résultats de la recherche de :

target: Google Earth : carte graphique non prise en charge

[ctx: EditDialog]
target: Opaque

target: Opaque

target: Nord :

target: Latitude Sud (en degrés) de la superposition d'image

target: <html>La clé de licence Google Earth entrée a été activée trop souvent ou sur trop d'ordinateurs. Pour obtenir de l'aide, contactez l'assistance clientèle Google Earth.</html>

target: Mes lieux préférés

target: Lieux

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Incorrect : <targetIndex> %1

target: Google Earth : nous vous recommandons %1 (aucun pilote dans %2)

target: <html>Google Earth ne s'est pas déconnecté correctement la dernière fois. Si vous rencontrez des problèmes, essayez de supprimer le fichier de cache Google Earth.</html>

target: Comment naviguer avec Google Earth

target: Actualisation en fonction de l'heure

target: applique une mise à l'échelle uniforme aux valeurs de hauteur\nde chaque segment et utilise un mode d'association continu.

target: Automatique

target: Distance :

target: Vitesse de l'accès direct

target: ex. : Grenoble, 38000

[ctx: CaptureWidget]
target: Enregistrer

target: Enregistrer

target: <- Supprimer

[ctx: QObject]
target: Supprimer

target: Supprimer

[ctx: MainWindow]
target: Renommer

target: Renommer

target: Rendu

target: Réparer

[ctx: QObject]
target: Répéter

target: Répéter

target: Rétablir

target: Méridien d'origine

target: Indiquez le mode d'actualisation de l'objet en fonction de la vue (caméra)

target: Limite d'importation de points du tracé :

target: Télécharger la version Plus (payante)

target: <html>Échec du chargement de la sauvegarde : "%1"<br>	"%2"</html>

target: Routes

target: Lieu

[ctx: EditDialog]
target: Échelle :

target: Échelle :

target: Bienvenue dans Google Earth

[ctx: QObject]
target: Rechercher

target: Rechercher

target: Série

target: Serveur

target: ex. : Concarneau, 29900

target: Simple

target: Smoots

[ctx: ElevationWidget]
target: Vitesse :

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Vitesse :

target: Vitesse :

target: Sud :

target: Tableaux

target: Erreur dans <Change>. Il n'existe aucun objet de type <%1> à modifier.

target: Nombre de répétitions de la visite

target: Au-dessus du niveau de la mer

target: Tracés

target: Essayer %1

target: Impossible d'imbriquer <targetDynamicId> (%1)

target: Entrez vos informations de licence pour utiliser %1 ou exécutez la version gratuite.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth Community

target: Google Earth Community

target: <html>Votre dossier Lieux temporaires contient des éléments non enregistrés. Voulez-vous les enregistrer dans le dossier Mes lieux préférés ?</html>

target: Clé de licence

target: Précédent

target: Google Earth démarrera désormais par défaut en 'mode %1'.

target: Entrez le nom de fichier de votre pièce jointe.

target: <html>L'élévation du relief ne peut pas dépasser 3.0.<br>La valeur sera fixée à 3.0.</html>

target: Fuseau horaire A (Alpha)

target: Couleur :

target: Plein écran

target: Ouest :

target: XXXXXX

target: Largeur :

target: <html><p>Échec du chargement de Mes lieux préférés :<br><br>%1<br><br>. voulez-vous tenter de réparer ce fichier ?</p></html>

target: Période globale

target: Utiliser le modèle par défaut

target: ex. : Grenoble, Isère

target: Impossible de contacter le serveur de recherche d'adresse inverse "

target: Actualisation en fonction de la vue

target: Vitesse de la visite :

target: Orientation

target: Filtrage anisotrope

target: L'objet existe déjà

target: NST - Heure normale de Terre-Neuve

target: choisir la lat/long centrale dans la fenêtre

target: Nom et description

target: Souhaitez-vous supprimer le contenu de "

target: <html>Aucun élément importé : la vue n'en contenait aucun.</p> Fichier : %1</html>

target: Échelle le long de l'axe X du modèle (est-ouest)

target: <p>Aucun</p>

target: Sélectionner la police utilisée dans la plupart du texte et des libellés sur le globe terrestre

target: Largeur fixe

target: Paramètres d'accès direct et de visite

target: Erreur d'analyse : "%1" à la ligne : %2, colonne : %3

target: Valeur non valide

[ctx: LayerWidget]
target: Arrêter la visite

target: Arrêter la visite

target: Comment afficher/masquer les points d'intérêt

target: <html>Erreur du serveur pendant la tentative de chargement de l'image :<p>Image : %1<br>Erreur : %2</html>

target: Entrez votre nom d'utilisateur (adresse e-mail) %1pour accéder à Google Earth.

target: Enregistrer comme flux d'image...

target: Résolution

target: Kilomètres

target: Envoyer un fichier qui s'ouvrira comme repère/dossier dans Google Earth

target: Espace de travail Keyhole (*.kvw)

target: AKST - Heure normale de l'Alaska

target: Compresser

target: Mode mixte

target: <html>La police Bitstream Vera Sans ne semble pas avoir été installée sur votre ordinateur. La plupart des versions de Linux devraient être livrées avec cette police préinstallée. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez télécharger les données gratuitement et consulter des instructions d'installation en cliquant sur le lien suivant. Le système va poursuivre avec les polices disponibles, mais le texte risque de ne pas être affiché correctement.

target: Fichier introuvable

target: Un utilisateur vous a envoyé un repère Google Earth (Placemark(tm)).<p>Si Google Earth est déjà installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur le repère ci-joint pour qu'il s'affiche directement. Si vous ne disposez pas encore de Google Earth, veuillez tout d'abord l'installer (disponible à l'adresse http://earth.google.fr).<p>

target: Indiquez le chemin ou l'URL (adresse Web) d'un fichier de modèle COLLADA.

target: Emplacement de la caméra

target: 320 x 240

target: Ajuster les altitudes au niveau du sol

target: Performance supérieure, qualité visuelle inférieure . %1

target: <html>Après analyse, il apparaît que votre carte graphique peut fonctionner en mode %1, mais cela risque de provoquer des anomalies dans l'affichage ou de ralentir le programme. Pour résoudre le problème, mettez à niveau votre carte graphique, puis repassez en mode %2 après la mise à jour.</p>Cette procédure est déconseillée si vous ne maîtrisez pas parfaitement le processus de mise à niveau de logiciels. Désélectionnez la case en bas à gauche de la fenêtre pour recevoir plus tard un avertissement à ce sujet. Si vous le souhaitez, cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir des instructions détaillées sur le Centre d'aide en ligne Google Earth :<p>%3</html>

target: Connexion automatique au démarrage.

target: Continuer

target: Contrôles

target: Fermer l'espace de travail

target: Ce client ne peut traiter que les fichiers < version 3.0 et attendait <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Erreur lors de la création de la pièce jointe contenant le repère. Le système n'a pas pu envoyer votre message.

target: Impossible de charger le profil système

target: Paramètres WMS

target: couleur finale

target: Ouvrir...

target: %1|%2|Code d'erreur %3 (0x%4)

target: Distance entre la caméra et le trajet

target: Afficher le profil d'élévation

target: BBS Keyhole

[ctx: EditDialog]
target: Opacité :

target: Opacité :

target: Options

target: Page %1

target: Tracer un trajet

target: Aucune option

target: Tout ignorer

target: Lors de l'expiration

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Tout importer

target: Afficher l'heure

target: Milles marins

target: Fuseau horaire Z (Zulu)

target: Position

target: Atmosphère

target: Ajuster la colonne

target: Veuillez patienter pendant l'enregistrement de la vidéo.

target: Impossible d'obtenir le type de propriété d'entrée

target: <html>Après analyse, il apparaît que votre carte graphique ne prend pas en charge Google Earth en mode %1. Vous risquez de rencontrer de sérieux problèmes au cours de votre utilisation de Google Earth. Toutes nos excuses pour ce désagrément, mais vous devez passer en mode %2.<p>Voulez-vous suivre cette recommandation ?</html>

target: Où chercher

target: Dépendant de l'utilisateur (avec déplacement)

target: Navigation à la sou&ris

target: RepeatEnd

target: Ajouter une superposition d'image

target: <b>URL :</b>

target: Échec des E/S

target: Élément inconnu <%1>

target: Que cherchez-vous à proximité de %1 ?

target: <html>La clé de licence Google Earth entrée est introuvable dans notre base de données. Vérifiez votre clé de licence ou contactez l'assistance clientèle Google Earth pour obtenir de l'aide.</html>

[ctx: ElevationWidget]
target: plus rapide

target: plus rapide

target: Min/Max dans la base de données

target: Impossible de lire le fichier.

target: Impossible de charger le fichier.

target: Impossible de charger l'image

[ctx: MainWindow]
target: Propriétés

target: Propriétés

target: <html><p>Votre carte graphique nécessite que la vue 3D soit au premier plan pendant la capture vidéo. Assurez-vous que la vue 3D n'est pas masquée par une autre fenêtre lors de la capture.</p></html>

target: EDT - Heure avancée de l'Est

target: utiliser la valeur par défaut

target: Garmin

target: Préférences d'authentification

target: Démarrer Google Earth

target: L'image a une hauteur ou une largeur égale à zéro.

target: ACDT - Heure avancée du centre de l'Australie

target: Veuillez patienter pendant l'enregistrement de la vidéo

target: Mètres, kilomètres

target: Télécharger

[ctx: EditDialog]
target: Parcourir...

target: Parcourir...

target: Vous devez disposer d'une mémoire RAM d'au moins 256 Mo pour activer cette option.

target: Masquer la colonne

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Ce tableau d'aperçu contient les dix premiers éléments du dataset.

target: Ce tableau d'aperçu contient les dix premiers éléments du dataset.

target: Enregistrer l'espace de travail

target: Google Earth : vous recommande la mise à jour du pilote

target: Retour à la ligne

target: Rétablir la valeur par défaut

target: Balise inattendue (<%1>) dans <Update>.

target: ex. : Tours

target: Modèles Google Earth (*.kst)

target: Téléchargez Google Earth Plus (version payante) pour pouvoir imprimer en haute et moyenne résolution.

target: ex. : Restaurants

target: Google Earth : association de fichier

target: Exemples de noms de fichier (Image 1, Image 100) :

target: Superposition d'image

target: -- impossible d'enregistrer le fichier dump --

target: Partager le modèle

target: Définition de géocodes par lot...

target: ex. : Bordeaux

target: pouces

target: Vidéo enregistrée

target: point de la route

target: Ligne de date internationale

target: Google Earth - Recherche d'adresse

target: ex. : Lille, Nord

target: Lancer une boîte de dialogue de recherche de fichiers où vous pouvez indiquer le chemin ou l'URL de l'image

target: Ajouter un polygone

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: DVFile]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: lat %1

target: <html>Nous vous recommandons d'utiliser Google Earth en mode %1 pour un meilleur confort d'utilisation.<p>Voulez-vous suivre cette recommandation ?</html>

target: Modifier les paramètres WMS (Web Mapping Service)

target: long %1

target: Champ d'état/province

target: Explorateur

target: explorist

target: mètres

target: Choisir un codage de fichier

target: <html>Pour supprimer un point, vous devez d'abord le sélectionner. Cliquez sur un point avec le bouton gauche de la souris pour le sélectionner, puis appuyez sur Suppr (ou sur Retour arrière).</html>

target: Version d'évaluation

target: Enregistrer l'image

target: Enregistrer sous...

target: Projection transverse de Mercator

target: Ajouter une icône personnalisée...

target: Formats de compression pris en charge

target: GMT - Temps moyen de Greenwich

target: Masquer la règle

target: Principales polices 3D

target: Évaluation gratuite

target: Style de ligne

target: Pointeur

target: Ajuster la superposition d'image pour qu'elle remplisse l'écran actuel

[ctx: MainWindow]
target: Polygone

[ctx: MeasureWidget]
target: Polygone

target: Polygone

target: Vue 3D

target: opaque

target: Téléchargez Google Earth Pro (version payante) pour utiliser l'impression haute résolution.

[ctx: MainWindow]
target: Importer...

target: Importer...

target: <html>La taille du cache mémoire ne peut pas dépasser %1 mégaoctets.<p>Le cache mémoire correspondra à la taille maximale disponible pour votre configuration.</html>

target: Ces paramètres ne prendront peut-être effet qu'au redémarrage de l'application.

target: HAC Heure Avancée du Centre

target: %1
    <p>
    Si vous avez déjà reçu un e-mail de confirmation, votre nom d'utilisateur est votre adresse e-mail. Votre clé de licence figure dans le message que vous avez reçu (code de 15 caractères commençant par "JCPM").

target: Utiliser la même icône pour tous les éléments

target: Image

target: 1 920 x 1 080 (HD)

target: Fuseau horaire Y (Yankee)

target: <html>Google Earth a établi une nouvelle session avec EarthServer.

target: <html>Impossible de se connecter à la base de données :<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1:%2</html>

target: Impossible d'imbriquer <targetId> (%1)

target: Ouvrir un navigateur Web externe pour afficher les pages Web

target: Longitude en degrés du point choisi

target: Socket non connecté

target: Google Earth : écran basse résolution

target: &Caméra (Ctrl-Maj-K)

target: Infos pratiques sélectionnées

target: Couleur de début de la palette

target: Taille du cache mémoire

target: Paramètres de langue

target: Afficher la latitude et la longitude en coordonnées UTM (Universal Transverse Mercator - projection transverse de Mercator)

target: routes

target: Compte

target: Sélectionner le champ de couleur

target: Pièce jointe

target: Position

[ctx: PrintDialog]
target: Repère

target: Repère

target: série

target: ex. : 48 51' 22,1" 2 19' 47"

target: Acheter un compte Google Earth Plus

target: Afficher les valeurs

target: Utiliser mon compte Gmail pour envoyer des e-mails

target: Taille du cache disque

[ctx: ElevationWidget]
target: plus lent

target: plus lent

target: adresse

target: Adresse

target: chaîne

target: testIt

target: Surface du cercle

target: Surface du polygone

target: Me laisser choisir chaque fois que j'envoie un e-mail

target: Copier la vue

target: Capture en cours

target: <b>Sélectionner des champs d'adresse</b>

target: tracés

target: <html>Seuls les contours des polygones définis au niveau du sol seront affichés sur votre ordinateur.<p>Vous avez probablement coché la case Utiliser le mode sans échec. Pour modifier ce paramétrage :<p>1) Accédez au menu Outils et sélectionnez Options.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sur Mac, accédez au menu Google Earth et sélectionnez Préférences.<br>2) Désélectionnez l'option Utiliser le mode sans échec (sur PC comme sur Mac).</html>

target: Voulez-vous vraiment supprimer cache.dat ?

target: CDT - Heure avancée du Centre

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Connexion Gmail

target: Importer un échantillon

target: Magellan

target: Magellan

target: Magellan

target: Connexion au serveur Google Earth...

target: largeur :

target: Fuseau horaire T (Tango)

target: Erreur dans <Replace>. L'objet "%1" n'est pas un élément de carte.

[ctx: AboutDlg]
target: À propos de Google Earth

[ctx: About_Widget]
target: À propos de Google Earth

target: À propos de Google Earth

target: Sélectionnez le délimiteur qui sépare les champs.
    Si plusieurs délimiteurs peuvent figurer entre deux champs (par exemple, des espaces), activez l'option "Traiter les délimiteurs consécutifs comme un seul délimiteur".
    Vous pouvez également utiliser un délimiteur personnalisé en activant l'option "Autre".

target: ex. : Strasbourg

target: Impossible d'écrire "%1" car le fichier de modèle "%2"
    n'a pas été chargé.
    
    Pour charger ce fichier, allez à l'emplacement du modèle et
    vérifiez que le repère correspondant est visible (sélectionné dans la liste).

target: Mise à jour suggérée

target: Avertissement (bouton bleu)

target: Mettre la zone de visualisation de la carte à l'échelle en fonction de ce facteur

target: <html>Seuls les contours des polygones définis au niveau du sol seront affichés sur votre ordinateur.<p>Vous pourrez peut-être les afficher en choisissant le paramètre d'affichage Couleurs vraies (32 bits). Pour ce faire, cliquez sur :<p>Menu Démarrer->Paramètres->Panneau de configuration->Affichage->onglet Paramètres.</html>

target: 320 x 240 (affiché en 640 x 480)

target: Exécuter la version gratuite

target: <html>La taille du cache disque ne peut pas dépasser %1 mégaoctets.<p>Le cache correspondra à la valeur maximale.</html>

target: Infos pratiques transparentes

target: MEZ Mitteleuropäische Zeit

target: Google Earth diffuse en continu des images de la Terre par le biais des réseaux câblés et sans fil, permettant ainsi aux utilisateurs de voyager aux quatre coins du monde et de découvrir différents lieux avec des vues de qualité photographique. C'est une expérience complètement différente des cartes dont vous avez l'habitude. Il s'agit d'un modèle 3D du monde réel, basé sur des images satellite combinées avec des cartes ainsi que des listes de restaurants, d'hôtels, d'équipements de loisirs, de commerces et services, etc. Vous pouvez survoler la Terre et zoomer directement sur une rue, faire un panoramique ou accéder à une ville, ou même à un pays, en quelques instants.<p>Télécharger Google Earth. Pour voir le monde en perspective.<p>(http://earth.google.fr)<p>

target: <html>Google Earth n'a pas pu contacter le serveur. Veuillez vérifier :<br>- La connexion réseau. Pouvez-vous accéder à www.google.com ?<br>- Vos paramètres de pare-feu.<br>	Est-ce que vous bloquez %1 ?<p>Pour plus d'informations, visitez le site :</html>

target: Pieds carrés

target: Google Earth n'a pas pu envoyer votre e-mail.

target: Google Earth n'a pas pu importer certaines données en raison de caractères non reconnus. Cliquez sur Continuer pour poursuivre. L'application ignorera les caractères non reconnus. Cliquez sur Annuler pour arrêter l'importation et rejeter toutes les données importées. Vous pourrez réimporter ces données avec un codage différent.

target: Effacer l'historique des recherches

target: La taille du cache mémoire doit être d'au moins %1 mégaoctets.<p>La valeur par défaut du cache va être rétablie.

target: Informations non valides entrées

target: Enregistrer la visite

target: Ce dossier ne contient aucune donnée.

target: Utiliser le logiciel de messagerie par défaut

target: Erreur inconnue lors de la création de l'objet de schéma, pour le fichier : %1

target: Fermer la boîte de dialogue

target: Langue

target: Animer

target: Mémoire insuffisante

target: GroundOverlay

target: Impossible de créer le dossier

[ctx: ElevationWidget]
target: Sélectionnez une unité pour l'affichage de la longueur

target: Sélectionnez une unité pour l'affichage de la longueur

target: Japonais

target: Latitude Nord (en degrés) de la superposition d'image

target: Informations de connexion incorrectes

target: Enregistrer la vue pendant que vous manipulez le globe.

target: Couleurs (16 bits)

target: %1 est un fichier vide.

target: Statistiques d'utilisation

target: Rayon :

target: Paragraphe

target: Couleurs de texture

target: PDT - Heure avancée du Pacifique

target: <html>Entrez une valeur de latitude non négative<br>lorsque vous utilisez N ou S pour indiquer un hémisphère.</html>

target: La clé de licence entrée est introuvable dans notre base de données. Vérifiez son numéro dans l'e-mail de confirmation. Attention à ne pas entrer de caractère supplémentaire avant ou après la clé de licence. La clé de licence compte 15 lettres et commence par "JCPM".<p>Le problème peut aussi venir du fait que vous utilisez une clé de licence Google Earth Pro avec une version téléchargée de Google Earth Plus, ou inversement.<p>Voulez-vous réessayer ?

target: Envoyer un fichier (JPG) de la vue actuelle

target: Accepter en mode silencieux toutes les données non reconnues

target: Préférences concernant les infos pratiques

[ctx: MainWindow]
target: Supprimer le contenu

target: Supprimer le contenu

target: modifier le modèle sélectionné

target: Tentative de lecture au-delà de la fin du fichier

[ctx: ActivationDialog]
target: Nom d'utilisateur pour votre compte Google Earth.

target: Nom d'utilisateur pour votre compte Google Earth.

target: Module Movie Maker

target: Vitesse de l'accès direct :

target: Erreur dans <Delete>. L'objet "%1" n'est pas un élément de carte.

target: Ajuster à l'écran

target: <html>Vous allez démarrer Google Earth en mode OpenGL avec émulation logicielle, ce qui ralentit son exécution. Pour un meilleur confort d'utilisation de Google Earth, préférez le mode %1.<p>Souhaitez-vous passer en mode %2 ?</html>

target: Base de donnée

target: mot de passe

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Lancer la visite

[ctx: LayerWidget]
target: Lancer la visite

[ctx: MainWindow]
target: Lancer la visite

target: Lancer la visite

target: Mise au point

target: Ouvrir l'espace de travail...

[ctx: EditDialog]
target: Actualisation

target: Actualisation

target: Largeur de colonne

target: Écran (%1 x %2)

target: Erreur d'infos pratiques KML : %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Votre mot de passe

[ctx: LoginDialog]
target: Votre mot de passe

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Votre mot de passe

target: Votre mot de passe

target: Répétitions

target: Sur demande

target: Impossible d'ouvrir l'archive

target: RepeatBegin

[ctx: ActivationDialog]
target: Clé de licence pour votre compte Google Earth.

target: Clé de licence pour votre compte Google Earth.

target: Distance focale de l'objectif :

target: Message factice qui sera remplacé lors de l'exécution

target: Appliquer le modèle

target: Préférences concernant la visite

target: La taille de police définie correspond à la valeur maximale (%1).

target: <html>Vous utilisez actuellement Google Earth en mode %1 avec émulation logicielle. Dans ce mode, Google Earth fonctionne, mais très lentement. Pour accélérer Google Earth, mettez à niveau le pilote de votre carte graphique. Cette procédure est déconseillée si vous ne maîtrisez pas parfaitement le processus de mise à niveau de logiciels. Dans ce cas, désélectionnez la case en bas à gauche de la fenêtre pour ne plus voir ce message.<p>Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation du pilote, visitez le Centre d'aide en ligne Google Earth en cliquant sur le lien ci-dessous :</html>

target: Paramètres de niveau de la mer

target: Mode de rendu

target: Sélectionner la police secondaire de la vue 3D

target: Lecture du contenu du dossier

target: Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les abonnés Google Earth Plus.

target: Accès direct à la vue racine du fichier référencé lors du chargement

target: Nombre de segments

target: Repère/dossier sélectionné

target: Vider le cache mémoire

target: Ce dataset ne contient pas d'informations de latitude/longitude mais des adresses

target: <p align="center">hauteur</p>

target: Désactiver la connexion automatique

target: Imprimer...

target: waypoint

target: EST - Heure avancée de la côte Est - Australie

target: Ancrer la fenêtre Web sur le côté

target: Impossible d'enregistrer l'image en pièce jointe. Le système n'a pas pu envoyer votre e-mail.

target: Curseur Heure actuelle

target: Position verticale

target: Afficher la latitude et la longitude en degrés, minutes, secondes

target: altitudes variées (min=%1 m, max=%2 m)

target: AEDT - Heure avancée de l'est de l'Australie

target: Aucune image spécifiée

target: textLabel1

target: <html>Impossible d'ouvrir le navigateur Web pour : %1<p>(Code d'erreur : "%2")</html>

target: Modification limitée à une partie de la collection multigéométrie

target: MDT - Heure avancée des Rocheuses

target: Paramètres de modèle

target: Effacer les recherches

target: index du document d'origine

target: Modifier les informations sur une entreprise

target: La clé de licence entrée n'est pas valide. Vérifiez son numéro dans l'e-mail de confirmation. Attention à ne pas entrer de caractère supplémentaire avant ou après la clé de licence. La clé de licence compte 15 lettres et commence par "JCPM".<p> Voulez-vous réessayer ?

target: Afficher l'élévation et l'altitude en mètres et en kilomètres

target: Tropique du Capricorne

target: Aucun résultat - Fichier KML vide

[ctx: ActivationDialog]
target: Nom d'utilisateur :

target: Nom d'utilisateur :

target: Sélectionner le champ de hauteur

target: Fixer le début de la fenêtre temporelle

[ctx: ImageResolution]
target: Résolution d'image

target: Résolution d'image

[ctx: EditDialog]
target: Description

target: Description

target: Afficher l'outil de navigation

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: DataImportWizard]
target: Assistant Importation de données

target: Assistant Importation de données

target: ex. : 65 avenue Jean Jaurès, 69007

target: Vitesse de la molette de souris

target: Google Earth n'est pas parvenu à géomarquer les adresses suivantes :

target: Réponse non valide reçue

target: Afficher la règle

target: Chemin Mes lieux préférés : &quot;%1&quot;<br>Chemin du cache : &quot;%2&quot;</html>

target: Cliquer-zoomer

target: Ce fichier ne contient aucune donnée d'image

target: description

target: Ce dossier contient des éléments hétérogènes.

target: OpenGL (par défaut)

target: (Aucun résultat)

target: 640 x 480

target: Enregistrer le fichier...

target: Comment marquer des lieux sur le globe terrestre

target: Fuseau horaire H (Hotel)

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: ex. : Vienne, Isère

target: Couleur réelle (32 bits)

target: Enregistrer sous

target: Serveur WMS

target: Mise à l'échelle

target: Annuler tous les chargements de modèle

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

[ctx: EditDialog]
target: Absolue

target: Absolue

target: Les vidéos DV doivent être au format 720 x 486 (NTSC) ou 720 x 576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: Impossible d'exécuter la recherche

target: Capture d'image

target: Toujours (ne plus me demander)

target: Vitesse de la visite pour les itinéraires routiers

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Secondes

target: Secondes

target: EET - Heure de l'Europe orientale

target: Impossible d'enregistrer le fichier %1..

target: nom d'utilisateur :

target: Serveur :

target: <html>Les informations de projection associées à %1 sont manquantes.<br>Certains fichiers nécessitent, pour se charger correctement, qu'un fichier .PRJ supplémentaire, compatible OpenGIS, soit stocké dans le même répertoire.<br>Nom attendu : %2</html>

target: Profondeur des couleurs de la texture

target: Fuseau horaire I (India)

target: Activer le contrôleur

target: " a été supprimé(e)

target: BounceBegin

target: MESZ Mitteleuropäische Sommerzeit

target: Vous devez fermer l'élément actuel avant d'en modifier un autre.

target: Nouvelle version :

target: Erreur Google Earth

target: Image Google Earth

target: Impossible d'envoyer le message.

target: Redémarrez Google Earth après avoir apporté l'une de ces modifications.

target: Pour plus d'informations, cliquez sur le lien ci-dessous :

target: Échec de la création de l'objet <%1>

target: Niveau de zoom affiché sur le planisphère

target: <html>Le cache disque doit être d'au moins %1 mégaoctets.<p>La valeur minimale du cache disque va être définie.</html>

target: Installation de Google Earth

target: Barre latérale

target: Inclinaison en degrés (0 = vue plongeante, 90 = vue latérale)

target: Connexion

target: ex. : Dépannage informatique

target: Utiliser le programme de messagerie par défaut pour envoyer des e-mails

target: Assurez-vous que la vue 3D n'est pas masquée lors de l'enregistrement.

target: à la ligne : %1, colonne : %2

target: Fuseau horaire local

target: Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations :

target: ex. : aéroport de roissy

target: Erreur interne lors du chargement de l'URL : %1<br>Erreur : %2

target: Voulez-vous arrêter la récupération, continuer ou ignorer les erreurs de récupération ?

target: Valeur système par défaut

target: Google Earth : Erreur - Impossible d'écrire dans le fichier

target: Options non disponibles.

target: Fuseau horaire spécifique

target: <html>Google Earth n'a pas pu enregistrer les informations de diagnostic sur votre disque dur.

target: Codages pris en charge

target: Blockquote

target: Autocontent

target: virgule flottante

target: Erreur interne lors du chargement du fichier.

target: Lorsque la zone géographique est affichée

target: Impossible d'enregistrer "Mes lieux préférés".

target: Transparent

target: Taille des libellés/icônes

target: ex. : Bordeaux, 33000

target: Google Earth va se fermer.

target: Désactiver la gestion des erreurs KML

target: Impossible d'obtenir le nombre d'entrées pour le profil

target: Aucun socket disponible

target: Vous ne pouvez pas imprimer pendant la capture.

target: Degrés, minutes, secondes

target: Période globale

target: Impossible de comprendre le fichier.

target: Sélectionner le champ d'icône

target: 720 x 576 (PAL)

target: Fontsize +1

target: Fontsize -1

target: Inverser le sens de zoom de la molette de souris

target: Résolution d'écran

[ctx: MainWindow]
target: Boussole

target: Boussole

target: Ajouter un trajet

target: L'élément en cours de modification a été supprimé.

target: Espagnol

target: Sud :

target: Impossible de créer un réceptacle de fichiers pour Movie Maker

target: Erreur dans <Change>. Impossible de modifier l'élément de tableau.

target: Configuration du nom de fichier du flux d'image

target: Violation de la sécurité. L'URL %1 ne peut pas modifier %2.

target: Le lecteur Windows Media ne semble pas être installé sur votre système. Le module Movie Maker ne pourra pas créer de fichiers vidéo .wmv.

target: Fuseau horaire E (Echo)

target: UTC/GMT

target: <b>Mise à jour nécessaire :</b> pour continuer à utiliser Google Earth, vous devez effectuer une mise à niveau vers une version plus récente. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger la dernière version de Google Earth.

target: Utiliser des icônes pour signaler les points des tracés et des routes

target: Impossible d'interroger l'interface pour trouver les options de rédaction avancées (Advanced Writer).

target: copie la vue dans le Presse-papiers

target: Entrez un lieu ou un nom d'entreprise valide à rechercher

[ctx: ActivationDialog]
target: Annuler

[ctx: DataImportWizard]
target: Annuler

[ctx: EditDialog]
target: Annuler

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Annuler

[ctx: EmailDialog]
target: Annuler

[ctx: FetchDialog]
target: Annuler

[ctx: IconDialog]
target: Annuler

[ctx: IconViewDialog]
target: Annuler

[ctx: ImportDialog]
target: Annuler

[ctx: LoginDialog]
target: Annuler

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: Annuler

[ctx: NewFolder]
target: Annuler

[ctx: PhotoDialog]
target: Annuler

[ctx: PreferenceWidget]
target: Annuler

[ctx: PrintDialog]
target: Annuler

[ctx: RichTextFontDialog]
target: Annuler

[ctx: SaveImageDialog]
target: Annuler

[ctx: SearchDialog]
target: Annuler

[ctx: SelectServerDialog]
target: Annuler

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Annuler

[ctx: TourSettingsDialog]
target: Annuler

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Annuler

[ctx: WmsDialog]
target: Annuler

[ctx: emailSelectDialog]
target: Annuler

[ctx: gmailSignIn]
target: Annuler

target: Annuler

target: Movie Maker nécessite le lecteur Windows Media 9 ou supérieur pour enregistrer des vidéos WMV. Installez Windows Media Player 9 (disponible à l'adresse www.microsoft.com ou www.windowsupdate.com), puis réessayez.

target: Fuseau horaire O (Oscar)

target: <TABLE BORDER=0><br><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Date de création</B></TD><TD>%2</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Heure de création</B></TD><TD>%3</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Moteur de rendu</B></TD><TD>%4</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Système d'exploitation</B></TD><TD>%5</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Pilote vidéo</B></TD><TD>%6</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Taille de texture max.</B></TD><TD>%7</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Serveur</B></TD><TD>%8</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Utilisateur</B></TD><TD>%9</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Clé de licence</B></TD><TD>%10</TD><br><br></TABLE><br>

[ctx: MainWindow]
target: Planisphère

target: Planisphère

target: Entrez des informations de compte valides. Tous les champs sont obligatoires.

[ctx: EditDialog]
target: Étendre jusqu'au sol

target: Étendre jusqu'au sol

target: Pour supprimer le fichier cache, vous devez être déconnecté.

[ctx: ActivationDialog]
target: Mot de passe :

[ctx: LoginDialog]
target: Mot de passe :

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Mot de passe :

target: Mot de passe :

target: Utiliser une seule couleur

target: Activer

target: Mot de passe :

target: <html>Vous avez déjà choisi de créer des dossiers dans la section d'association de couleurs.<br>L'activation de dossiers dans cette section annulera les paramètres de dossier définis dans la section Couleur.<br>Voulez-vous vraiment continuer ?</html>

target: Nom de fichier : "%1"

target: Cliquez sur le lien ci-dessous pour <u><b>quitter</b></u> Google Earth et télécharger la mise à jour :

target: Google Earth - Photo

target: par défaut

[ctx: MainWindow]
target: Par défaut

target: Par défaut

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Degrés

target: Degrés

target: La taille de cache maximale dépend de la quantité de mémoire physique installée sur le système. La taille du cache disque peut aller jusqu'à 2 000 Mo.

target: Fermer la fenêtre Web

target: ex. : Pont Aven, 29930

target: Support

target: Contrôles inversés

target: Souligné

target: Actuel

target: Facultatif : entrez un nom et une description pour le modèle que vous avez créé.

target: Terminer

target: CET - Heure de l'Europe centrale

target: ADT - Heure avancée de l'Atlantique

target: Garmin

target: Latitude en degrés du point choisi

target: Vous avez une clé de licence, mais n'avez pas de nom d'utilisateur ?

target: Trier par ordre décroissant

target: Trier par ordre croissant

target: Le serveur de résolution inverse n'a renvoyé aucune donnée.

target: Ce format de fichier n'est pas pris en charge dans cette version de Google Earth

target: Continu

target: Faible<br>(plus rapide)

target: Enregistrer l'image...

target: Impossible d'interroger l'interface pour le Gestionnaire de profils2

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: Mode de navigation

target: Raccourcis clavier

target: Utiliser DirectX pour tracer les graphiques 3D

target: Voulez-vous recharger le fichier "%1" sans enregistrer les modifications effectuées ?

target: DirectX

target: Arrêter le chargement des modèles

target: <TABLE BORDER=0> <TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Date de la version</B></TD><TD>%2</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Heure de la version</B></TD><TD>%3</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Moteur de rendu</B></TD><TD>%4</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Système d'exploitation</B></TD><TD>%5</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Pilote vidéo</B></TD><TD>%6</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Taille de texture maximale</B></TD><TD>%7</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Serveur</B></TD><TD>%8</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Utilisateur</B></TD><TD>%9</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Clé de licence</B></TD><TD>%10</TD></TABLE>

target: Annuler

target: Annuler

target: Affichage

target: Définir le champ de nom

target: Masquer les colonnes vides

[ctx: EditDialog]
target: Latitude :

target: Latitude :

[ctx: EditDialog]
target: Altitude :

target: Altitude :

target: Afficher toutes les lignes

target: À jour

target: Modèles compatibles

target: Fuseau horaire P (Papa)

target: Basé sur la Terre (déplacer le globe terrestre)

target: Erreur lors de l'ajout d'une nouvelle image à la vidéo. %1

target: \Mes modèles

target: Site Web du Centre d'aide

target: Disposition

target: Base de données primaire

target: Titre 1

target: Titre 2

target: Titre 3

target: Élément racine du fichier manquant ou erroné

target: 800 x 600

target: Erreur inconnue lors de la création de l'objet de schéma, pour le fichier :

target: <html>Au moins une des entrées (nom d'utilisateur ou clé de licence) n'est pas valide. Vérifiez vos informations d'activation ou contactez l'assistance clientèle Google Earth. </html>

target: Tous les fichiers (*.*)

target: ex. : aéroport d'Orly

target: Vue 3D actuelle

target: ex. : 43,175397 5,225959

target: Traiter les délimiteurs consécutifs comme un seul délimiteur

target: Copier l'image

target: Suivant >

target: Échec de Movie Maker

target: <p>Votre compte est arrivé à expiration ou votre tentative de paiement a échoué (%1).
    </p>
    Entrez vos informations de licence pour utiliser %2.

target: Barre d'outils

target: Résultats de recherche non valides

target: Champ de ville

target: Didacticiels

target: Utiliser les couleurs prédéfinies

target: Ancrer la fenêtre Web en bas

target: Historique

target: Visite

target: Entourage

target: Rotation en degrés autour de l'axe Z du modèle

target: Cette taille de zone de détail n'est pas prise en charge par votre carte graphique.

target: Rotation en degrés autour de l'axe X du modèle

target: Rotation en degrés autour de l'axe Y du modèle

target: Sans titre - %1

[ctx: QObject]
target: Valeur minimale

target: Valeur minimale

target: valeur minimale

target: Initialisation de Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Direction :

target: Direction :

target: Images par seconde

target: Google Earth - Format non pris en charge

target: Temps réel

target: -Repeat End

target: Itinéraires

[ctx: EditDialog]
target: Créer dans

target: Créer dans

target: Objet :

target: Type inattendu <%1> détecté comme enfant de <%2>

target: Préférences de cache

target: Options de visite pour les itinéraires routiers

target: HAR Heure Avancée des Rocheuses

target: Impossible de définir le profil système

target: Z (hauteur) :

target: Fuseau horaire X (X-ray)

target: Hectares

target: Styles

target: Description

target: Options Google Earth

target: Itinéraires

target: Modifier %1

target: Modifier...

target: Mettre à jour les informations

target: Utiliser la vue actuelle

target: Multiplicateur d'élévation du relief

target: Format AVI - non compressé. Modifiable, mais crée de TRÈS gros fichiers.

target: Période actuelle

target: créer des sous-dossiers pour chaque segment

target: Barre d'état

target: HAP Heure Avancée du Pacifique

target: Programme de messagerie

target: WET - Heure de l'Europe de l'ouest

[ctx: CaptureWidget]
target: Options

target: Options

target: Appliquer les paramètres

target: Question

target: Erreur d'analyse, ligne %1, colonne %2 :
    
    	%3

target: GoogleEarth_Repère

target: Afficher les résultats Web dans un navigateur externe

target: Suivre l'itinéraire routier

target: <html>Google Earth a été mis à jour vers la version %1. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus.</html>

target: Google Earth : mode %1 non pris en charge

target: Altitude du repère (en mètres au-dessus du niveau de la mer)

target: Google Earth - Sélectionner le serveur

target: Le module d'importation de données n'est pas disponible.

target: Désactiver l'affichage des publicités

target: Fuseau horaire B (Bravo)

target: Fuseau horaire W (Whiskey)

target: Style, Couleur

target: Paramètres de contours

target: Attribut inconnu %1="%2"

target: Rotation en degrés à partir du nord (par exemple, 0 == Nord, 90 == Est)

target: Objets incompatibles

target: Remplacer le fichier ?

target: &Panoramique et zoom (Ctrl-T)

target: longueur fixe

target: Google Earth - Paramètres WMS (Web Mapping Service)

target: %1 existe déjà. Voulez-vous remplacer cet élément ?

target: Lien commercial

target: Circonférence :

target: Portée de la caméra :

target: Sélectionner le programme à utiliser pour envoyer des e-mails

target: Exportation Qualité supérieure

target: Nom de dossier

[ctx: ServerWidget]
target: Fonctions activées

target: Fonctions activées

target: Connexion au serveur...

target: X (longueur) :

[ctx: QObject]
target: Afficher la période

target: Afficher la période

target: <html>Google Earth a détecté une erreur lors de la tentative 
    
    d'authentification.<p>%1</html>

target: Afficher l'élévation et l'altitude en pieds et en miles

target: Le nom d'utilisateur (adresse e-mail) saisi n'est pas valide. Reportez-vous à l'e-mail de confirmation : votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail à laquelle la confirmation a été envoyée.<p>Voulez-vous réessayer ?

target: Cette version de Google Earth ne peut importer que %1 adresses.

target: À proximité

target: CST - Heure avancée du Centre - Australie

target: Cercle arctique

target: <p align="right">Latitude :</p>

target: Téléportation

target: Cercle antarctique

target: Utiliser la vue actuelle

target: ex. : Arras, Pas-de-Calais

target: Échelle le long de l'axe Y du modèle (nord-sud)

target: Éléments affichés depuis le serveur

target: Impossible de trouver <targetIdIndex> %1

target: Sélectionnez une unité pour l'affichage de la zone

target: Collecte des données

target: Code d'erreur : %1

target: Chargement abandonné.

target: Impossible de trouver <targetDynamicId> %1

target: BounceEnd

target: Moteur de rendu

target: Anglais

target: HAT Heure Avancée de Terre-Neuve

target: <p>Votre compte est arrivé à expiration ou votre tentative de paiement a échoué (%1).</p>Entrez vos informations de licence pour utiliser %2.

target: Sans nom

target: Densité :

[ctx: ActivationDialog]
target: Clé de licence :

target: Clé de licence :

target: Le format ne peut pas être ajusté pendant l'affichage plein écran ou lorsque la fenêtre est maximisée et occupe tout l'écran.

target: Distance en mètres, du point de vue au point choisi

target: Obtenir des infos

target: Afficher la barre latérale

target: ex. : Poitiers, 86000

target: Relief par estompage

target: Position horizontale

target: EST - Heure normale de l'Est - Amérique du Nord

target: Contrôle la qualité/le taux de compression de la vidéo. L'augmentation de la compression (fichier plus petit) réduit généralement la qualité de la sortie.

target: Confirmer la suppression

target: Descendre

target: Échec de l'extraction des fonctions WMS.

target: <html>Google Earth n'a pas pu contacter le serveur d'authentification pour activer votre 
    
    session.%1<p>%2</html>

target: Échec du décodage

target: Impossible d'initialiser l'écriture dans un fichier vidéo

target: Taille du libellé et de l'icône

target: Rectangle d'icône :

target: ex. : Musées

target: Durée

target: Facteur d'élévation :

target: Acheter

target: Erreur lors du chargement. Le fichier est peut-être endommagé.

target: L'élévation du relief ne peut pas être négative. La valeur sera fixée à zéro.

target: Équateur

target: Élévation :

target: <html>Le chemin indiqué comme préférence ('%1') semble situé sur un autre système de fichiers du réseau.<p>Google Earth n'écrit les fichiers que dans le répertoire. Comme les entrées/sorties utilisant le cache fichier consomment énormément de bande passante dans cette configuration, il est conseillé de fermer Google Earth, de déplacer ce dossier vers votre disque local, de créer un lien symbolique, puis de redémarrer le programme.<p>Si vous ne le faites pas, Google Earth pourra fonctionner, mais sans doute de façon médiocre.</html>

target: Fermez la fenêtre Modifier

[ctx: LoginDialog]
target: Nom d'utilisateur :

target: Nom d'utilisateur :

target: Taille de la vue

target: Nom d'utilisateur :

target: nouvel élément

target: %1 sélectionné(e) dans Mes lieux préférés

target: HAY Heure Avancée du Yukon

target: Haute (%1 x %2)

target: Aperçu des données de votre dataset
    Les données sont mises à jour lorsque vous sélectionnez un nouveau codage.

target: Ce fichier n'a pas d'élément racine.

target: Contours

target: Fonctionnalité

target: Bouton 0

target: Bouton 1

target: Importation de données d'image...

target: Aidez-nous à améliorer Google Earth en nous envoyant des statistiques d'utilisation. Acceptez-vous de nous transmettre ces statistiques ?

target: Supprimer tous les éléments du cache disque

target: Élévation

target: Version

target: Définir la période actuelle sur :

target: Grande (1 024 x 1 024)

target: <p align="center">FIELD VALUE</p>

target: Envoyer un fichier qui s'ouvrira sur la vue actuelle dans Google Earth

target: Aperçu des données de votre dataset
    Les données sont mises à jour lorsque vous sélectionnez un nouveau codage.

[ctx: EmailDialog]
target: Graphique de vue 3D

target: Graphique de vue 3D

target: Qualité vidéo

target: Préférences

target: Gestion des erreurs KML

target: &Contrôle de vol (Ctrl-G)

target: Google Earth - Importation GPS

target: Machine à écrire

target: Élevée<br>(plus lent)

target: <html>REMARQUE : Si la boîte de dialogue Statut de connexion bloque l'accès à cette fenêtre, procédez comme suit : cliquez sur la fenêtre de connexion, appuyez sur Alt+F4 (ou sur Échap), puis lisez le message situé dessous.<p>Google Earth n'a pas pu démarrer en mode %1. Quittez Google Earth et redémarrez-le après avoir essayé l'une des procédures suivantes :<p>1) Définissez la profondeur de couleur sur Couleurs vraies (32 bits) dans les propriétés d'affichage<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menu Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Affichage -> onglet Paramètres).<br>2) Attendez quelques instants et démarrez Google Earth.<br>3) Fermez toutes les autres applications (surtout si elles utilisent le 3D).<br><p>Si le problème persiste, passez en mode %2.</html>

target: Valeur maximale

target: valeur maximale

target: <html>Aucun point à supprimer. Vous devez ajouter des points pour pouvoir les supprimer. Pour ajouter des points, cliquez sur le globe terrestre ou faites glisser la souris dessus, tout en maintenant le bouton gauche enfoncé.</html>

target: Altitude

target: <html>Impossible de créer le répertoire :<br><br>	%1</html>

target: Google Earth vous recommande le mode %1.

target: Ajuster la ligne

target: Mise à jour requise

target: détecter automatiquement le codage

target: Problèmes lors de la lecture de la ligne %d du fichier txt

target: Visible

target: Impression Qualité supérieure

target: WEDT - Heure avancée de l'Europe occidentale

target: point du tracé

target: Milles marins carrés

target: %1 million(s) d'années avant notre ère

target: Une version mise à jour de Google Earth est disponible.

target: Masquer la barre latérale

target: Obtenir un nom d'utilisateur

target: Sélectionnez un protocole :

target: <b>Indiquer les types de champ</b> (facultatif)<br>Cette étape vous permet d'indiquer le type de chaque champ dans votre dataset.<br>Étape facultative.

target: %1 milliard(s) d'années avant notre ère

target: <b>Les adresses sont divisées en plusieurs champs</b><br>Par exemple : rue, ville, état/province et/ou code postal, pays.
    <br>Vous pouvez également indiquer des valeurs par défaut pour la ville, le code postal et le pays si vos données contiennent uniquement des adresses partielles.

target: linéaire

target: Vous ne pouvez indiquer qu'une seule fonction racine dans la balise <kml>.

target: Changer d'utilisateur

target: Système d'exploitation

target: Ctrl+Maj+E

target: AWST - Heure normale de l'ouest de l'Australie

target: Préférences de rendu

target: <html>Vous avez déjà choisi de créer des dossiers dans la section d'association d'icône. <br>L'activation de dossiers dans cette section annulera les paramètres de dossier définis dans la section Icône.<br>Voulez-vous vraiment continuer ?</html>

target: Fichier/URL d'image

target: Il n'existe aucun élément modifiable dans cette collection de géométries.

target: <html>La résolution de votre écran est inférieure à 1 024 x 768. Pour un affichage correct, Google Earth nécessite une résolution supérieure ou égale à 1 024 x 768. L'application fonctionnera, mais la qualité ne sera pas optimale. Cochez la case en bas à gauche de la fenêtre pour recevoir plus tard un avertissement à ce sujet.</html>

target: Ce service est momentanément indisponible. Réessayez ultérieurement.

target: Impossible de définir la version du profil système

target: Désactiver l'affichage des publicités

target: Aucun élément trouvé dans le fichier : %1

target: Suivante

target: Veuillez patientez pendant que nous accédons au lieu correspondant à cette superposition.

target: HAE Heure Avancée de l'Est

target: Déplacer vers Mes lieux préférés

target: Enregistrer dans Mes lieux préférés

target: Options

target: ex. : Nantes, France

target: Voulez-vous envoyer à Google un rapport d'erreur concernant cet incident ?<br>(Google utilisera ce rapport pour améliorer la qualité de ses futurs produits.)

target: Avertissement

target: <html>Google Earth ne peut pas contacter le serveur.%1<p>%2</html>

target: Enregistrer au format AVI

target: Enregistrer au format WMV

target: Impossible d'écrire dans le fichier.

target: Une erreur interne s'est produite

target: Lien réseau

target: <html>Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité a une incidence sur les données confidentielles.<p>Cliquez sur Aide pour en savoir plus.</html>

target: Créer une pièce jointe

target: Options d'association en continu

target: Utiliser mon compte Gmail

target: Collection multigéométrie non modifiable

target: Enregistrer Mes lieux préférés

target: Afficher les info-bulles

target: Tous les formats d'importation de données (

target: Général

target: Rétablir les valeurs par défaut

target: Entrez votre nom d'utilisateur (adresse e-mail)%1 et votre clé de licence pour utiliser Google Earth Pro.

target: Google Earth -

target: Google Earth |

target: Options de segmentation

target: Taille de texture maximale

target: Représenter les tracés et les routes sous forme de lignes

target: Y (largeur) :

[ctx: MainWindow]
target: Erreur (e-mail)

target: Erreur (e-mail)

target: Aligner à gauche

target: Taille du capteur (film)

target: Google Earth : carte graphique inconnue

[ctx: EditDialog]
target: Longitude :

target: Longitude :

target: Utiliser ---replace with default---

target: Kilomètres carrés

target: Erreur de shell

target: Les polygones fixés au niveau du sol sont désactivés

target: Précédente

target: Test de performances terminé.

target: La racine des infos pratiques KML n'est pas de type <AbstractFeature>.

target: Pieds, Miles

target: Erreur d'envoi

target: Le problème ci-dessus peut être dû au fait qu'Internet Explorer est en mode Hors connexion. Voulez-vous 
    
    résoudre le problème en mettant Internet Explorer en ligne ?
    
    
    
    (in cache).

target: < Précédent

target: et mot de passe

target: Options avancées

[ctx: ElevationWidget]
target: Lignes de contour

target: Lignes de contour

target: Angle d'inclinaison de la caméra

target: ex. : Pizzerias

target: exemple de palette

target: Taille de la "zone de détail" au milieu de l'écran.

target: Ajouter/Modifier les informations sur une entreprise

target: Non disponible actuellement

target: <b>Les adresses sont divisées en plusieurs champs.</b><br>Par exemple : rue, ville, état/province et/ou code postal, pays.<br>Vous pouvez également indiquer des valeurs par défaut pour la ville, le code postal et le pays si vos données contiennent uniquement des adresses partielles.

target: Renouveler/Acheter un compte Plus

target: Activer une connexion serveur sécurisée

target: Animer les lignes de contour

target: Google Earth : Image de début - Erreur de rendu

target: ex. : 75006

target: Google Earth : Police manquante

target: Écran d'ordinateur

target: ex. : 43 36,1570' 1 26,3483'

target: Impossible d'enregistrer "Mes lieux préférés". Vous trouverez une copie dans "%1"

target: EEDT - Heure avancée de l'Europe orientale

target: Impossible d'écrire %1. Choisissez un autre nom de fichier.

[ctx: PrintDialog]
target: Adresse d'arrivée :

target: Adresse d'arrivée :

target: Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du proxy HTTP

target: Supprimer tous les éléments du cache mémoire

target: <html>Google Earth a détecté un problème concernant l'état d'activation enregistré. Pour résoudre ce problème, Google Earth doit se connecter au serveur d'authentification. Vérifiez la connexion réseau et réessayez. Pour obtenir de l'aide, contactez l'assistance clientèle Google Earth.</html>

target: Itinéraire : <a href="khDirectionsTo()">Vers ce lieu</a> - <a href="khDirectionsFrom()">À partir de ce lieu</a>

target: Sélectionner la langue à utiliser dans Google Earth

target: Non pris en charge par votre système.

target: ex. : Rue du 8 mai, Villeurbanne

target: Voici un aperçu des données de votre dataset

target: Fermer la fenêtre Web

target: Erreur dans <Delete>. "%1" est introuvable.

target: <html>Nom du fichier de rapport de diagnostic :<br>	%1<p>Fichier de rapport envoyé : %2<br>Message de diagnostic envoyé : %3</html>

target: <html>Un rapport d'erreur a été enregistré sur votre disque dur, mais il n'a pas été envoyé.

[ctx: LayerWidget]
target: Développer/Réduire cette liste

[ctx: ServerWidget]
target: Développer/Réduire cette liste

target: Développer/Réduire cette liste

target: Toujours se connecter à ce serveur

target: PST - Heure normale du Pacifique

target: Google Earth Pro (version d'évaluation)

target: (Aucune sélection)

target: hauteur :

target: Mise à jour facultative

target: Appliquer un modèle...

target: Ajouter une base de données...

target: Google Earth n'a pas pu initialiser la fenêtre Web intégrée.
    Utilisation du navigateur externe.

target: Définir l'icône à partir du champ

target: <html>Google Earth n'a pas pu établir de nouvelle session avec EarthServer. L'application Google Earth continuera à fonctionner, mais elle affichera uniquement les données disponibles localement (dans le cache). Google Earth essaiera périodiquement de se reconnecter et vous avertira en cas de succès. %1</html>

target: Texture déjà définie

target: J'ai perdu mon mot de passe

target: Supprime toutes les mesures de la carte 3D

target: Limiter la date/heure pour le fichier sélectionné

target: Envoyer des statistiques d'utilisation anonymes à Google

target: Vous devez redémarrer l'application pour que toutes les modifications soient appliquées.

target: Fuseau horaire N (November)

target: Entrez une valeur numérique valide

target: AEST - Heure normale de l'est de l'Australie

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Impossible d'extraire le réceptacle de fichiers 3

target: tableau d'aperçu

target: Fuseau horaire Q (Quebec)

target: Importateur de données

target: Échec de l'initialisation de la fenêtre Web.

target: MST - Heure normale des Rocheuses

target: <html>Google Earth signale une erreur de rendu de l'image de début. Quittez Google Earth pour enregistrer les modifications éventuellement apportées dans votre fichier Mes lieux préférés.<p>Cette erreur peut être due à un pilote de carte graphique obsolète ou non compatible. Pour tirer le meilleur parti de Google Earth, nous vous conseillons de mettre à niveau le pilote de votre carte graphique. Cette procédure est déconseillée si vous ne maîtrisez pas parfaitement le processus de mise à niveau de logiciels. Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation du pilote, visitez le Centre d'aide en ligne Google Earth en cliquant sur bouton Aide ci-dessous.</html>

target: En attente de demandes de géocodes en suspens...

target: Rétablir les valeurs par défaut

target: Voici la taille de zone de détail recommandée pour votre carte graphique.

target: Indiquez le mode d'actualisation de l'objet en fonction de l'heure

target: Impossible d'ouvrir le fichier pour l'écriture.

target: <html>Le nom d'utilisateur (ou l'adresse e-mail) saisi n'est pas valide. Vérifiez vos informations de connexion ou contactez l'assistance clientèle Google Earth.</html>

target: Nom de pièce jointe

target: Géocodes par lot

target: Suivi en temps réel :

target: Plus récents : %1

target: Tracer un cercle

target: Contrôles de visite

target: Échec de l'inscription COM (l'utilisateur n'a peut-être pas de droits d'administrateur). Les autres programmes (comme SketchUp) risquent de ne pas fonctionner correctement avec Google Earth.

target: Effacer les icônes personnalisées

target: Facteur de mise à l'échelle

target: Seuls %1 éléments ont été importés.

target: Mode d'association

target: Extraction des fonctions WMS...

target: Désactiver les fonctionnalités graphiques avancées

target: Aucun message d'erreur

target: <html>Google Earth ne peut pas contacter le serveur.<p>%1</html>
    
    
    
    resolve the problem by setting Internet Explorer to online mode?

target: Sélectionnez le délimiteur qui sépare les champs.<br>Si plusieurs délimiteurs peuvent figurer entre deux champs (par exemple, des espaces), activez l'option "Traiter les délimiteurs consécutifs comme un seul délimiteur".<br>Vous pouvez également utiliser un délimiteur personnalisé en activant l'option "Autre".

target: Alt+C, Échap

target: Connexion au serveur Google Earth établie...

target: Erreur dans <Replace>. Le nouvel objet "%1" n'est pas un élément de carte.

target: Ouvrir cette page dans un navigateur externe

target: <html><p>Google Earth ne fonctionne qu'avec DirectX 9. Téléchargez DirectX v9 à partir du site Web de Microsoft via le lien ci-dessous (votre navigateur Web doit s'ouvrir automatiquement) :</p></html>

target: Type de vidéo

target: Profil d'élévation

target: ex. : 4 impasse des Moineaux, Mâcon

target: EST - Heure normale de l'Est - Australie

target: Affichage

target: Imprimer la vue 3D actuelle avec la qualité voulue.

target: Nom de l'élément que vous modifiez

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Impossible d'allouer de la mémoire

target: Périodiquement

target: <html><p>Impossible de créer le fichier vidéo %1. Vérifiez qu'il n'est pas utilisé par une autre application.<br>Erreur : %2</p><html>

target: Notes de version

target: Suivre automatiquement le trajet

target: Plein+Contours

target: Aucun point sélectionné

target: Ce type de géométrie ne prend pas en charge la suppression.

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: Fuseau horaire S (Sierra)

target: <html>Fichier manquant pour : %1<br>Le chargement de ce fichier nécessite généralement un fichier du même nom, avec l'extension .%2, stocké dans le même répertoire.<br>Le fichier requis est vraisemblablement : %3</html>

target: Ce fichier contient plus de %1 éléments et risque de nuire aux performances de l'application.

target: Masquer la ligne

target: Remarque sur Google Earth

target: <html><p>Les fonctionnalités de Google Earth Pro ne sont pas toutes proposées dans cette version d'évaluation. En particulier :<ul><li>Les vidéos et captures d'écran que vous créez sont marquées &quot;Version d'évaluation&quot;.</li><li>Les images que vous importez sont marquées &quot;Version d'évaluation&quot;.</li><li>Vous ne pouvez pas importer plus de 100 éléments (données vectorielles et adresses).</li></ul></p><p>Ces limitations n'existent pas dans la version payante de Google Earth Pro.</p></html>

target: Zone de détail

target: Cette version de Google Earth ne peut importer que %1 éléments.

target: Vous ne pouvez pas enregistrer l'image pendant la capture

target: Créer un modèle

target: Mètres carrés

target: Ordre inverse

target: Fichier de modèle COLLADA %1

target: Déconnexion du serveur

target: Google Earth - Statut de connexion

target: BST - Heure avancée britannique

target: Génération des données de test des performances terminée.

target: Le dataset contient %1 valeurs uniques pour le champ à associer. Seules les %2 premières valeurs seront associées ; les autres seront associées à la dernière valeur définie.

target: <html>Nous n'avons pas pu nous connecter aux serveurs Google Earth pour activer votre compte. Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne correctement et relancez l'activation de votre compte. Pour plus d'informations, visitez le site : </html>

target: <html>Votre carte graphique ne correspond pas à la configuration minimale requise pour exécuter Google Earth, à savoir, une carte avec accélération 3D de 16 Mo. Nous vous conseillons vivement de changer de carte graphique ou d'essayer d'exécuter Google Earth sur un autre ordinateur. Vous pouvez continuer mais l'application a peu de chances de fonctionner.<p>REMARQUE : Si la boîte de dialogue Statut de connexion bloque l'accès au bouton OK, procédez comme suit : cliquez sur la fenêtre de connexion, appuyez sur Alt+F4 (ou utilisez la touche Échap sur Mac), cliquez sur Ne plus afficher ce message, puis sur OK ci-dessous.</html>

target: Champ de latitude

target: Navigation

target: longueur variable

target: Choisir la police de l'interface

target: Inscrivez-vous !

target: Ce fichier contient des données d'image non prises en charge.

target: Movie Maker nécessite Quicktime 7 ou supérieur pour enregistrer des vidéos Quicktime. Installez Quicktime 7 (disponible sur le site quicktime.apple.com), puis réessayez.

target: Cliquez ici lorsque vous avez fini d'enregistrer la vidéo.

target: <html>Vous devez vous déconnecter de la session actuelle pour effectuer la mise à jour. Vous devez d'abord enregistrer toutes les modifications éventuelles dans "Mes lieux préférés". Pour ce faire, cliquez sur "Annuler" ci-dessous, sélectionnez le dossier "Mes lieux préférés", accédez au menu "Fichier", puis choisissez "Enregistrer" et Enregistrer "Mes lieux préférés". Tous les fichiers du dossier "Lieux temporaires" doivent être enregistrés. Pour ce faire, faites-les glisser vers "Mes lieux préférés".<p>Voulez-vous poursuivre la mise à jour ?</html>

target: Ouvrir l'espace de travail

target: Tracer un polygone

target: -- aucune sélection --

target: Pour plus d'informations sur la façon de résoudre le problème, voulez-vous exécuter un test de 
    
    diagnostic ? Ce test tente de détecter les paramètres de votre ordinateur qui risquent d'empêcher le 
    
    bon fonctionnement de Google Earth.

target: Partager/Envoyer...

target: Taille du planisphère

[ctx: ServerWidget]
target: Points d'intérêt et autres infos

target: Points d'intérêt et autres infos

target: Impossible de trouver <targetId> %1

target: <html>Nous n'avons pas pu nous connecter aux serveurs Google Earth pour activer votre compte.<p>%1</html>

target: <html>%1 a détecté une erreur réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.</html>

target: Cette option indique le format, qui n'a pas nécessairement d'impact sur la résolution d'écran réelle

target: La latitude doit être comprise entre -90 et 90 degrés.
