; Sample language file by Shaun taylor
; Version 2.2

[Errors]
NoVCard=No Nie znaleziono plikow VCard...
NoFAT=Nie uzywasz karty kompatybilnej z Chishm's FAT library.  Uruchom ten program na GBAMP lub innej kompatybilnej karcie!
CreateDir=Katalog 'DSOrganize' nie zostal znaleziony! Stworzono nowy wedlug ustawien domyslnych.
NoFiles=Katalog jest pusty...
RenderError=Wystapil blad podczas renderingu pliku.	
Preview=Tryb podgladu nie jest dostepny. Obraz jest zbyt maly.
NoToDo=Brak listy zadan...
NoScribble=Brak rysunkow...
NoId3=Nie ma danych ID3 v1.1!

[Dates]
Sunday=Niedziela
Monday=Poniedzialek
Tuesday=Wtorek
Wednesday=Sroda
Thursday=Czwartek
Friday=Piatek
Saturday=Sobota
	
January=Styczen
February=Luty
March=Marzec
April=Kwiecien
May=Maj
June=Czerwiec
July=Lipiec
August=Sierpien
September=Wrzesien
October=Pazdziernik
November=Listopad
December=Grudzien

AM=AM
PM=PM

[Address]
FirstName=Imie
LastName=Nazwisko
Nickname=Pseudonim
HomePhone=Tel. Domowy
WorkPhone=Tel. Sluzbowy
CellPhone=Nr komorki
Address=Adres
City=Miasto
State=Woj.
Zip=Kod pocztowy
EMail=E-Mail
Comment=Notatka

[Navigation]
Home=Ekran glowny
Welcome=Czesc
Previous=Wstecz
Next=Dalej
EditReminder=Edycja przyp.
ViewDay=Pokaz dzien
DayView=Terminarz
Save=Zapisz
Back=Cofnij
EditSelected=Edycja
Calendar=Kalendarz
Create=Stworz
PreviousField=Poprzednie pole
NextField=Nastepne pole
Configuration=Konfiguracja
AddressBook=Ksiazka adresowa
Language=Jezyk
StartScreen=Ekran uruchamiania
TimeFormat=Format czasu
NameFormat=Format imion
First=Imie
Last=Nazwisko
Unknown=Nieznane
Browser=Przegladarka
Open=Otworz
Launch=Uruchom
PrevDay=Poprzedni
NextDay=Nastepny
Up=Gora
NewFile=Nowy plik
Delete=Kasuj
Rename=Zmien nazwe
Copy=Kopiuj
Paste=Wklej
More=Wiecej
Confirm=Potwierdz
Filename=Nazwa pliku
Calculator=Kalkulator
Yes=Tak
No=Nie
ShowHidden=Pokaz pliki ukryte
Memory=Pamiec
Edit=Edycja
PageUp=Strona w gore
PageDown=Strona w dol
Working=Dziala
ChoosePal=Wybierz palete
Reset=Reset
ToDo=Zadania
Title=Tytul
ScribblePad=Rysunki
SaveFormat=Format zapisywania rysunkow
Pause=Pauza
Play=Odtwarzanie
SoundMode=Tryb odtwarzania
OneShot=Pojedynczy plik
Sequential=Kolejno
NextFile=Nastepny
PrevFile=Poprzedni
RandFile=Losowy
Hold=Wstrzymaj
DataBase=Homebrew Database
View=Pokaz
Hide=Pokazuj/chowaj ukryte
Done=Koniec
Cancel=Anuluj
Date=Data
Version=Wersja
Size=Rozmiar
HTMLMode=Tryb HTML
SecondClick=Akcja po podwojnym kliknieciu
DateFormat=Format daty
TextOnly=Tylko tekst
Extended=Rozszerzony
NameSort=Sortuj wg nazwy
DateSort=Sortuj wg daty
Swap=Zamien
Record=Nagrywaj
RecordMode=Dyktafon
Playback=Odtwarzanie
Length=Dlugosc
Stop=Stop
IRC=IRC
Send=Wyslij
Disconnect=Rozlacz
Reconnect=Polacz ponownie
LaunchAlt=Uruchom inny
MKDir=Nowy folder
Cut=Wytnij
DefaultHomebrew=Domyslny katalog homebrew
Proxy=HTTP Proxy
Drag=Przeciagnij ikony stylusem aby przystosowac pulpit.
AutoConnect=Autolaczenie z serwerem IRC
IRCNickname=Nazwa IRC
IRCServer=Serwer IRC
None=Brak
SwapAB=Zamien przyciski A/B
SwapBoot=Domyslna metoda bootowania
AutoBullet=Automatyczne przypomnienia w liscie zadan
Volume=Glosnosc
NewDir=Nowy katalog

[Regional]
Numbers=1234567890-=
Symbols=!@#$%^&*()_+
Lowercase=qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm,./;'[]
Uppercase=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM<>?:"{}
Special1=àáâãäåèéêëìíîïñòóôõöùúûüý ¡¿ðþ~æç
Special2=ÀÁÂÃÄÅÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ ¡¿ÐÞßÆÇ

[Browser]
FileSize=Rozmiar pliku
FileType=Typ pliku
NDSFile=Plik Nintendo DS
TXTFile=Plik tekstowy
VCFFile=vCard
DPLFile=Plik Terminarza
REMFile=Plik Przypomnienia
PicFile=Obrazek
Directory=Katalog
Unknown=Nierozpoznany
BINFile=Raw Mode 5
TodoFile=Plik Listy Zadan
SoundFile=Audio
HBFile=Baza Danych
PKGFile=Archiwum PKG

[Id3]
Title=Tytul
Artist=Artysta
Album=Album
Genre=Rodzaj
Comment=Komentarz
Year=Rok
Track=Numer utworu

[Streaming]
Buffer=Bufor
Status=Status
NotConnected=Niepolaczony.
Associating=Przypisywanie...
Connecting=Laczenie ze streamem...
ErrorConnecting=Wystapil blad!
Streaming=Strumieniowanie!
Buffering=Buforowanie strumienia...

[Database]
ChangedDirectory=Zmieniono katalog
AlreadyExists=Juz istnieje
CreatedDirectory=Utworzono katalog
StartedDownload=Rozpoczeto pobieranie
ConnectingHost=Laczenie z hostem...
Deleted=Skasowano
MOTD=Wiadomosc dnia (MOTD)
Description=Opis
Retrieving=Pobieranie...
ErrorRetrieving=Nie mozna pobrac.
GettingPackage=Sprawdzam archiwum...
FailedPackage=Nie mozna sprawdzic archiwum.
Connecting=Laczenie...
GetMOTD=Pobieranie Wiadomosci dnia (MOTDa)...
GetList=Pobieranie listy...
Download=Pobieranie
NoDBEntries=Brak wpisow w Bazie danych!
Refresh=Odswiez liste