EL PRESENTE REPRESENTA EL ACUERDO ENTRE USTED Y AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. Y, SI CORRESPONDE, SUS MANDANTES (AMAZON DIGITAL SERVICES, INC., CON SUS AFILIADAS, “AMAZON” O “NOSOTROS”). ANTES DE USAR EL SERVICIO DE MÚSICA AMAZON MP3 (EL “SERVICIO”), LEA LOS TÉRMINOS DE USO, LAS REGLAS Y LAS POLÍTICAS RELACIONADAS CON EL SERVICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS REGLAS CON RESPECTO A UN PRODUCTO EN ESPECIAL, O LAS DISPOSICIONES DE USO ESTABLECIDAS EN UNA PÁGINA DONDE SE DESCRIBA EL PRODUCTO, O EN UN VÍNCULO DE UNA PÁGINA DONDE SE DESCRIBA EL PRODUCTO), EL AVISO DE PRIVACIDAD DE AMAZON.COM Y LAS CONDICIONES DE USO DE AMAZON.COM (EN FORMA COLECTIVA, LOS “TÉRMINOS DE USO”). AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED SE COMPROMETE A CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE USO.
El Servicio ofrece descargas de versiones digitales de grabaciones de audio, material gráfico e información relacionada con tales grabaciones de audio, y de otros contenidos (individual y colectivamente, “Contenido digital”) y otros servicios en virtud de los términos y condiciones establecidos en los Términos de uso.
2.1 Derechos otorgados. Al realizar el pago de la tarifa para el uso del Contenido digital, le concedemos el derecho no exclusivo e intransferible de usar el Contenido digital en forma personal, no comercial, con fines de entretenimiento, sujeto a, y de conformidad con, los Términos de uso. Puede copiar, almacenar, transferir y grabar el Contenido digital sólo para su uso personal, no comercial y con fines de entretenimiento, sujeto a, y de conformidad con, los Términos de uso.
2.2 Restricciones. Usted declara, garantiza y accede a usar el Servicio sólo de forma personal, no comercial y con fines de entretenimiento, y que no lo usará para redistribuir el Contenido digital ni con otro fin que no esté permitido conforme a la presente Sección 2.2. Usted accede a no violar los derechos de autor de los titulares del Contenido digital y accede a cumplir con toda legislación aplicable en cuanto al uso del Contenido digital. Con excepción de lo establecido anteriormente en la sección 2.1., usted acepta que no podrá redistribuir, transmitir, ceder, vender, difundir, alquilar, compartir, prestar, modificar, adaptar, editar, otorgar licencias ni transferir o usar el Contenido digital de otro modo. A usted no se le ha otorgado ningún derecho para la sincronización, la presentación pública, el uso promocional, la venta comercial, la reventa, la reproducción o la distribución del Contenido digital. Usted reconoce que el Contenido digital contiene propiedad intelectual de un tercero y está protegido por ley.
2.3 Contenido explícito. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad con respecto al Contenido digital que usted pudiera encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.
2.4 Todas las ventas son definitivas; descarga y riesgo de pérdida; disponibilidad del contenido digital. Todas las ventas de Contenido digital son definitivas. No se aceptan devoluciones de Contenido digital. Después de comprar el Contenido digital le aconsejamos que lo descargue de inmediato y que realice copias de seguridad de este. Si no puede completar la descarga luego de consultar nuestros recursos de ayuda en línea, comuníquese con el servicio al cliente de Amazon. Luego de efectuar la compra, usted asume todos los riesgos de pérdida y por toda pérdida de Contenido digital que haya descargado, incluidas las pérdidas ocasionadas por las averías de computadoras y discos duros. Ocasionalmente, podemos eliminar Contenido digital del Servicio sin previo aviso.
3.1 General. Ocasionalmente, podemos poner a su disposición algún software para que lo utilice en relación con el Servicio (dicho software denominado, individual y colectivamente, el “Software”).
3.2 Uso del Software. Sólo puede usar el Software en relación con el Servicio. Usted no puede separar ningún componente individual del Software para usarlo de otro modo que no sea en relación con el Servicio, no puede incorporar ninguna porción del Software en sus propios programas ni compilar ninguna porción de este en combinación con sus propios programas, no puede transferirlo para usarlo con otro servicio, no puede usarlo en ninguna red ni usar ninguna porción del Software en ninguna red, y no puede vender, alquilar, arrendar, prestar, distribuir o sublicenciar el Software o ceder de algún modo los derechos de este, total o parcialmente. Podemos discontinuar la totalidad o parte del Software que proporcionamos y podemos dar por terminado su derecho de usar el Software en cualquier momento y, en dicho caso, podemos modificar el Software y volverlo inoperante.
3.3 Sin ingeniería inversa, descompilación o desmontaje; actualizaciones. Usted no puede ni debe alentar, ayudar o autorizar a ninguna persona a modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desmontar, o de alguna manera alterar el Software, total o parcialmente, ni a crear ninguna obra derivada del Software. Ocasionalmente, podemos ofrecer actualizaciones del Software para mejorar sus características, su seguridad, o con otros fines. El Software no se actualizará en forma automática a menos que usted nos autorice a hacerlo.
3.4 Reglamentaciones de exportación; usuarios finales gubernamentales. Usted acepta cumplir con todas las restricciones y reglamentaciones de exportación y reexportación del Departamento de Comercio y de otras agencias y autoridades de Estados Unidos que puedan aplicarse al Software. Si usted es un usuario final del gobierno de Estados Unidos, le otorgamos la licencia del Software como “Artículo comercial”, según se define el término en el Código de Reglamentaciones Federales (Code of Federal Regulations, C.F.R.) de Estados Unidos (ver el título 48 del C.F.R., sección 2.101), y los derechos que le otorgamos con respecto al Software son los mismos que les otorgamos al resto de los usuarios en virtud de los Términos de uso.
Con excepción de los derechos que se le otorgan en forma explícita conforme a los Términos de uso, nos reservamos y retenemos todos los derechos sobre el Servicio, al igual que lo hacen nuestros proveedores de Contenido digital y nuestros licenciantes. Usted no adquiere la titularidad de ningún derecho sobre el Software o el Contenido digital por el hecho de descargar Software o Contenido digital.
Según lo exigido por nuestros proveedores de Contenido digital, el Contenido digital estará disponible, a menos que se establezca lo contrario, sólo para los clientes que residen en Estados Unidos.
6.1 Tope de la indemnización por daños y perjuicios. Sin limitar el Descargo de garantías y la Limitación de responsabilidad de las Condiciones de uso de Amazon.com: (i) la responsabilidad total por parte nuestra o de nuestros licenciantes de software con respecto a los daños y perjuicios (que no sean los exigidos por la ley aplicable en casos que involucran lesiones personales) que surjan a raíz del uso o de la imposibilidad de uso del Software, o se relacionen con el uso que haga del Software, en ningún caso excederá la cantidad de cincuenta dólares (US$ 50.00); y (ii) la responsabilidad total por parte nuestra o de nuestros proveedores de Contenido digital con respecto a los daños y perjuicios que surjan de su uso del Servicio, el Contenido digital, la información, los materiales o los productos incluidos, o de algún modo disponibles para usted a través del Servicio (con excepción del Software), en ningún caso excederá la cantidad que usted pagó, en el Servicio, por el Contenido digital relacionado con su reclamo por daños y perjuicios. Estas limitaciones aplicarán incluso en los casos en los que la reparación no cumpla con su propósito esencial.
6.2 Finalización del acuerdo; modificaciones. Sus derechos en virtud de los Términos de uso concluirán automáticamente y sin previo aviso si usted incumple con alguno de los términos. En caso de que se produzca tal finalización, usted deberá dejar de usar el Software y el Contenido digital, y podremos revocar de inmediato su acceso al Servicio sin aviso previo y sin obligación de reembolsarle ninguna de las tarifas que haya pagado. La falta de insistencia en hacerle cumplir estrictamente con los Términos de uso no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. Podemos modificar cualquiera de los Términos de uso a nuestra entera discreción, al publicar los términos modificados en el sitio web del Servicio. Su uso continuo del Servicio o el Contenido digital luego de la fecha de entrada en vigor de tales modificaciones constituirá evidencia de que acepta quedar obligado por estas.
6.3 Terceros beneficiarios. En virtud de los Términos de uso, los titulares de los derechos de autor del Contenido digital son terceros beneficiarios y pueden obligarle a cumplir con los Términos de uso e invocar todos los derechos establecidos en el presente, incluida la limitación de responsabilidad.
6.4 Información de contacto. Para los asuntos relacionados con los Términos de uso, escriba a Amazon.com, a la atención de: Legal Department, 1200 12th Avenue South, Suite 1200, Seattle, WA, 98144-2734.