hbui.Accordion.closeInputLegend=Fechar hbui.Accordion.openInputLegend=Abrir hbui.BackButton.back=Voltar hbui.BackButton.narration.backButton=Botão Voltar hbui.BaseDropdown.close=Fechar hbui.BaseDropdown.enumeration=%1$s de %2$s hbui.BaseDropdown.open=Abrir hbui.BaseDropdown.selected=Selecionado hbui.BaseDropdown.stateCollapsed=Recolhido hbui.BaseDropdown.stateExpanded=Expandido hbui.BaseDropdown.toggleElementType=Opção hbui.BaseSlider.back=Voltar hbui.BaseSlider.currentValue=tem o valor atual de hbui.BaseSlider.elementType=Medidor hbui.BaseSlider.gamepadHint=Selecione para alterar o valor hbui.BaseSlider.maxValueIs=tem o valor máximo de hbui.BaseSlider.minValueIs=tem o valor mínimo de hbui.BaseSlider.select=Selecionar hbui.BaseSlider.selected=Controle deslizante selecionado hbui.BaseSlider.unselect=Cancelar seleção hbui.BaseSlider.unselected=Controle deslizante não selecionado hbui.BaseSwitch.elementType=Interruptor hbui.BaseSwitch.narrationDisabled=Desabilitar hbui.BaseSwitch.off=Desligado hbui.BaseSwitch.on=Ligado hbui.BaseSwitch.toggle=Alternar hbui.BaseTextField.addedNarration=Adicionado hbui.BaseTextField.deselect=Desmarcar hbui.BaseTextField.hint=Você está em uma área de entrada de texto. Digite para inserir %1$s hbui.BaseTextField.invalidNarration=Inválido hbui.BaseTextField.removedNarration=Removido hbui.BaseTextField.replacedNarration=Substituído por hbui.BaseTextField.select=Selecionar hbui.BaseTextField.selected=Selecionado hbui.DropdownItem.elementType=Item hbui.DropdownItem.narrationComponentType=Opção hbui.DropdownItem.select=Selecionar hbui.DropdownItem.selected=Selecionado hbui.DropdownItem.unselected=Não selecionado hbui.ScrollView.loadingState=Carregando hbui.ScrollView.narrationScrollViewComponentType=Conteúdo hbui.TitleBar.Buttons.Back.inputLegend=Voltar hbui.TitleBar.Buttons.Back.narration=Botão Voltar hbui.TitleBar.Buttons.Close.inputLegend=Fechar hbui.TitleBar.Buttons.Close.narration=Botão Fechar hbui.Editor.menu=Menu hbui.Editor.title=Mapeamento de Entrada hbui.EditorActionBar.leftTray=Esquerda hbui.EditorActionBar.rightTray=Direita hbui.EditorActionBar.title=Barra de Ação hbui.EditorActionItem.elementType=Botão de Ação hbui.EditorActionItemCollection.attachDebugger=Anexar Depurador hbui.EditorActionItemCollection.attachDebugger.tooltip.description=Anexa o depurador de script na porta 19144 do localhost. Verifique o Painel de Registro para obter o status da conexão. hbui.EditorActionItemCollection.attachDebugger.tooltip.title=Anexar Depurador de Script hbui.EditorActionItemCollection.crosshairMode=Modo de Mira hbui.EditorActionItemCollection.crosshairMode.tooltip.description=Alterne para o modo de Mira para editar um único bloco com precisão. hbui.EditorActionItemCollection.crosshairMode.tooltip.title=Modo de Mira hbui.EditorActionItemCollection.hotbarsPanel=Barras Rápidas hbui.EditorActionItemCollection.hotbarsPanel.tooltip.description=Abra o painel de Barra Rápida para gerenciar todas as Barras Rápidas e seus itens. hbui.EditorActionItemCollection.hotbarsPanel.tooltip.title=Barras Rápidas hbui.EditorActionItemCollection.keyboardSettings=Configurações do Teclado hbui.EditorActionItemCollection.keyboardSettings.tooltip.description=Abre o modal de Configurações do Teclado para configurar os vínculos registrados. hbui.EditorActionItemCollection.keyboardSettings.tooltip.title=Configurações do Teclado hbui.EditorActionItemCollection.reload=Recarregar hbui.EditorActionItemCollection.reload.tooltip.description=Recarrega todos os arquivos de script para todos os Pacotes de Comportamento e atualiza a interface do usuário para todos os clientes. hbui.EditorActionItemCollection.reload.tooltip.title=Recarregar hbui.EditorActionItemCollection.structurePanel=Estruturas hbui.EditorActionItemCollection.structurePanel.tooltip.description=Abre o painel Estruturas para salvar/carregar Estruturas. hbui.EditorActionItemCollection.structurePanel.tooltip.title=Estruturas hbui.EditorActionItemCollection.triggerError=Erro ao acionar hbui.EditorActionItemSelector.clear=Limpar hbui.EditorActionItemSelector.count=%1$s de %2$s hbui.EditorActionItemSelector.experiments=Experimentos hbui.EditorActionItemSelector.extensions=Extensões hbui.EditorActionItemSelector.type=Seletor de Ação hbui.EditorActionTray.add.button=Botão Adicionar Nova Ação hbui.EditorActionTray.add.tooltip=Adicionar Nova Ação hbui.EditorActionTray.gotoPage=Para Página %1$s de %2$s hbui.EditorActionTray.next=Botão de Próxima Página hbui.EditorActionTray.previous=Botão Página Anterior hbui.EditorActionTray.type=Bandeja de Ação hbui.EditorBlockList.addBlockButtonLabel=Adicionar Bloco hbui.EditorBlockList.blockListItem=Item Provável da Lista hbui.EditorBlockList.clearListButtonLabel=Limpar Lista hbui.EditorBlockList.count=%1$s de %2$s hbui.EditorBlockList.removeBlockButton=Remover Bloco hbui.EditorBlockList.simpleBlockItem=Bloco Simples hbui.EditorBlockPaletteOperationModal.cancel=Cancelar hbui.EditorBlockPaletteOperationModal.confirm=Confirmar hbui.EditorBlockPaletteOperationModal.defaultName=Minha nova barra rápida... hbui.EditorBlockPaletteOperationModal.title=Nome da nova Barra Rápida hbui.EditorBlockTable.count=Item %1$s de %2$s hbui.EditorBlockTable.deselect=Desfazer Seleção hbui.EditorBlockTable.headerColumnContent=Elementos de Conteúdo hbui.EditorBlockTable.headerColumnCount=Contagem hbui.EditorBlockTable.manageBlockTableItem=Selecionar Ação hbui.EditorBlockTable.replace=Substituir hbui.EditorBlockTable.title=Tabela de Blocos hbui.EditorButton.button=Botão hbui.EditorCheckbox.checked=Marcada hbui.EditorCheckbox.elementType=Caixa de seleção hbui.EditorCheckbox.unchecked=Desmarcada hbui.EditorColorPicker.alpha=Alfa hbui.EditorColorPicker.blue=Azul hbui.EditorColorPicker.green=Verde hbui.EditorColorPicker.red=Vermelho hbui.EditorColorPicker.selectedColor=Cor Selecionada hbui.EditorColorPicker.type=Seletor de cores hbui.EditorConflictMessagesPopup.cancel=Cancelar hbui.EditorConflictMessagesPopup.confirmAndClear=Confirmar e eliminar conflitos hbui.EditorConflictMessagesPopup.confirmAndGoTo=Confirmar e ir para o conflito hbui.EditorConflictMessagesPopup.conflictMessage=%1$s já está em uso e será removido de %2$s > %3$s se confirmado. hbui.EditorConflictMessagesPopup.reset=Redefinir hbui.EditorConflictMessagesPopup.resetAll=Redefinir Tudo hbui.EditorConflictMessagesPopup.resetAllMessage=Você está prestes a redefinir todas as alterações nas configurações do teclado para a última alteração salva.[~*newLine~]Deseja continuar? hbui.EditorConflictMessagesPopup.resetMessage=Você está prestes a redefinir as alterações das configurações do teclado desta seção para a última alteração salva.[~*newLine~]Deseja continuar? hbui.EditorConflictMessagesPopup.restore=Redefinir como Padrão hbui.EditorConflictMessagesPopup.restoreAll=Redefinir Tudo como Padrão hbui.EditorConflictMessagesPopup.restoreAllMessage=Você está prestes a restaurar todas as configurações do teclado para os padrões.[~*newLine~]Deseja continuar? hbui.EditorConflictMessagesPopup.restoreMessage=Você está prestes a restaurar as configurações do teclado desta seção para o padrão.[~*newLine~]Deseja continuar? hbui.EditorConflictMessagesPopup.revertChangesAndClose=Reverter Alterações e Fechar hbui.EditorConflictMessagesPopup.saveAllAndClose=Salvar Tudo e Fechar hbui.EditorConflictMessagesPopup.unsavedChanges=Você tem alterações não salvas.[~*newLine~]Você pode Salvar ou Restaurar todas elas, ou Cancelar para continuar fazendo alterações. hbui.EditorControlHelp.binding.unset=[Unset] hbui.EditorControlHelp.globalProjectShortcuts=Atalhos de Projeto Global hbui.EditorControlHelp.narration.binding=%1$s executa %2$s hbui.EditorControlHelp.narration.bindingUnset=%1$s não tem nenhuma tecla atribuída hbui.EditorControlHelp.narration.openKeyboardSettings=Abrir configurações de teclado hbui.EditorControlHelp.panelTitle=Ajuda de Controles hbui.EditorControlHelp.toolControls.title=Controles de %1$s hbui.EditorControlHelp.toolControls.viewportNote=com Janela de Exibição ativa hbui.EditorControlHelp.toolControls.viewportNote.tooltip=As ações específicas da ferramenta exigem que a janela de exibição esteja ativa para funcionar. hbui.EditorControlHelp.toolPane.empty=Nenhum atalho específico de ferramenta disponível. hbui.EditorControlHelp.universalControls.title=Controles gerais de editor hbui.EditorCrosshairMode.toast.modeSwitch=ESC ou %1 voltar ao Modo de Ferramenta hbui.EditorDataPickerModal.cancel=Cancelar hbui.EditorDataPickerModal.confirm=Confirmar hbui.EditorDataPickerModal.count=%1$s de %2$s hbui.EditorDataPickerModal.current=Atual hbui.EditorDataPickerModal.makeListLabel=Criar Lista hbui.EditorDataPickerModal.mode.button=Filtrar modo hbui.EditorDataPickerModal.mode.color=Cor hbui.EditorDataPickerModal.mode.name=Nome hbui.EditorDataPickerModal.new=Novo hbui.EditorDataPickerModal.recentlyUsed=Usado Recentemente hbui.EditorDataPickerModal.search=Buscar hbui.EditorDataPickerModal.title=Seletor hbui.EditorDataPickerModal.variant.block=Bloquear hbui.EditorDrawer.closeButton=Botão de Fechar hbui.EditorDrawer.expandCollapseButton=Expandir Botão Recolher hbui.EditorDrawer.headerButton=Botão de Cabeçalho hbui.EditorDrawer.infoTooltip=Botão de Ajuda Rápida hbui.EditorDrawer.lockButton=Botão de Travar Suspensão do Cursor hbui.EditorDropdown.count=%1$s de %2$s hbui.EditorDropdown.disabled=Desativado hbui.EditorDropdown.elementType=Menu suspenso hbui.EditorDropdown.item=Item hbui.EditorDropdown.selected=Selecionado hbui.EditorDropdown.stateCollapsed=Recolhido hbui.EditorDropdown.stateExpanded=Expandido hbui.EditorErrorModal.default=Ocorreu um erro de script. hbui.EditorErrorModal.quit=Sair do Jogo hbui.EditorErrorModal.reload=Recarregar hbui.EditorErrorModal.title=Erro hbui.EditorExpander.collapsed=Recolhido hbui.EditorExpander.elementType=expansor hbui.EditorExpander.expanded=Expandido hbui.EditorExpander.infoTooltip=Botão de Ajuda Rápida hbui.EditorExpander.select=Selecionar hbui.EditorExpanderSample.expanderCopySample.text=Texto dentro do expansor hbui.EditorExpanderSample.expanderCopySample.title=Amostra de Expansor com Botão Secundário hbui.EditorExpanderSample.expanderDisabledSample.text=Texto dentro do expansor hbui.EditorExpanderSample.expanderDisabledSample.title=Amostra de Expansor Desativado hbui.EditorExpanderSample.expanderIconSample.text=Texto dentro do expansor hbui.EditorExpanderSample.expanderIconSample.title=Amostra de Expansor com Ícone hbui.EditorExpanderSample.expanderSample.text=Texto dentro do expansor hbui.EditorExpanderSample.expanderSample.title=Amostra de Expansor hbui.EditorExpanderSample.panelTitle=Amostra de Expansor hbui.EditorFolderTree.folder.delete=Botão Excluir Pasta hbui.EditorFolderTree.folder.expander=Expansor hbui.EditorFolderTree.folder.menuButton=Botão Abrir Menu hbui.EditorFolderTree.item.count=Item %1$s de %2$s hbui.EditorFolderTree.item.delete=Botão Excluir Item hbui.EditorFolderTree.item.drag.narration=Botão Arrastar hbui.EditorGraph.nodeCount=Nó %1$s de %2$s hbui.EditorGraph.time=Hora hbui.EditorGraph.type=Gráfico hbui.EditorHotbar.default=Padrão hbui.EditorHotbar.manageHotbar=Gerenciar Menu da Barra Rápida hbui.EditorHotbar.manageHotbars=Gerenciar Barras Rápidas hbui.EditorHotbar.nextHotbar=Próxima Barra Rápida hbui.EditorHotbar.popoutHotbar=Janela de Painel de Barra Rápida hbui.EditorHotbar.previousHotbar=Barra Rápida Anterior hbui.EditorHotbar.saveAsNew=Salvar como nova Barra Rápida... hbui.EditorHotbar.saveToHotbar=Salvar na Barra Rápida hbui.EditorHotbar.selectHotbar=Selecionar Barra Rápida hbui.EditorHotbar.title=Barra Rápida hbui.EditorHotbarPanel.blockColumnHeader=Bloco hbui.EditorHotbarPanel.blockElementType=Item da Lista de Blocos hbui.EditorHotbarPanel.count=%1$s de %2$s hbui.EditorHotbarPanel.delete=Excluir hbui.EditorHotbarPanel.elementType=Item da Barra Rápida hbui.EditorHotbarPanel.expanded=Expandido hbui.EditorHotbarPanel.narration=Painel da Barra Rápida hbui.EditorHotbarPanel.narrationMultiple=Painel das Barras Rápidas hbui.EditorHotbarPanel.rename=Renomear hbui.EditorHotbarPanel.title=Barra Rápida hbui.EditorHotbarPanel.titleMultiple=Barras Rápidas hbui.EditorHotbarSlot.blockIconTooltip=Lista de blocos %1$s hbui.EditorHotbarSlot.count=%1$s de %2$s hbui.EditorHotbarSlot.selected=Selecionado hbui.EditorHotbarSlot.type=Compartimento hbui.EditorInfoDemo.bottomEndTooltip=Canto Inferior Direito hbui.EditorInfoDemo.bottomStartTooltip=Canto Inferior Esquerdo hbui.EditorInfoDemo.bottomTooltip=Parte Inferior hbui.EditorInfoDemo.complexTooltipTitle=Dica Flutuante Complexa hbui.EditorInfoDemo.hoverMe=Passe por cima!!! hbui.EditorInfoDemo.leftTooltip=Esquerda hbui.EditorInfoDemo.panelTitle=Demo de Informações hbui.EditorInfoDemo.rightTooltip=Direita hbui.EditorInfoDemo.tooltipSampleDescription=Esta é a descrição da dica flutuante. Adicionando caracteres para demonstrar o fluxo de trabalho. hbui.EditorInfoDemo.tooltipSampleTitle=Este é o título hbui.EditorInfoDemo.tooltipsTitle=Dica Flutuante Simples hbui.EditorInfoDemo.tooltipsWithTitleTitle=Dica de Ferramenta de Texto com Título hbui.EditorInfoDemo.topEndTooltip=Canto Superior Direito hbui.EditorInfoDemo.topStartTooltip=Canto Superior Esquerdo hbui.EditorInfoDemo.topTooltip=Topo hbui.EditorInput.keyName.ALT=ALT hbui.EditorInput.keyName.BACK_QUOTE=ACENTO GRAVE hbui.EditorInput.keyName.BACK_SLASH=BARRA INVERTIDA hbui.EditorInput.keyName.BACKSPACE=BACKSPACE hbui.EditorInput.keyName.BRACKET_CLOSE=FECHA COLCHETES hbui.EditorInput.keyName.BRACKET_OPEN=ABRE COLCHETES hbui.EditorInput.keyName.CAPS_LOCK=CAPS LOCK hbui.EditorInput.keyName.COMMA=VÍRGULA hbui.EditorInput.keyName.CTRL=CTRL hbui.EditorInput.keyName.DELETE=APAGAR hbui.EditorInput.keyName.DOWN=BAIXO hbui.EditorInput.keyName.END=END hbui.EditorInput.keyName.ENTER=ENTER hbui.EditorInput.keyName.ESCAPE=ESCAPE hbui.EditorInput.keyName.F1=F1 hbui.EditorInput.keyName.F10=F10 hbui.EditorInput.keyName.F11=F11 hbui.EditorInput.keyName.F12=F12 hbui.EditorInput.keyName.F2=F2 hbui.EditorInput.keyName.F3=F3 hbui.EditorInput.keyName.F4=F4 hbui.EditorInput.keyName.F5=F5 hbui.EditorInput.keyName.F6=F6 hbui.EditorInput.keyName.F7=F7 hbui.EditorInput.keyName.F8=F8 hbui.EditorInput.keyName.F9=F9 hbui.EditorInput.keyName.HOME=HOME hbui.EditorInput.keyName.INSERT=INSERIR hbui.EditorInput.keyName.KEY_0=0 hbui.EditorInput.keyName.KEY_1=1 hbui.EditorInput.keyName.KEY_2=2 hbui.EditorInput.keyName.KEY_3=3 hbui.EditorInput.keyName.KEY_4=4 hbui.EditorInput.keyName.KEY_5=5 hbui.EditorInput.keyName.KEY_6=6 hbui.EditorInput.keyName.KEY_7=7 hbui.EditorInput.keyName.KEY_8=8 hbui.EditorInput.keyName.KEY_9=9 hbui.EditorInput.keyName.KEY_A=A hbui.EditorInput.keyName.KEY_B=B hbui.EditorInput.keyName.KEY_C=C hbui.EditorInput.keyName.KEY_D=D hbui.EditorInput.keyName.KEY_E=E hbui.EditorInput.keyName.KEY_F=F hbui.EditorInput.keyName.KEY_G=G hbui.EditorInput.keyName.KEY_H=H hbui.EditorInput.keyName.KEY_I=I hbui.EditorInput.keyName.KEY_J=J hbui.EditorInput.keyName.KEY_K=K hbui.EditorInput.keyName.KEY_L=L hbui.EditorInput.keyName.KEY_M=M hbui.EditorInput.keyName.KEY_N=N hbui.EditorInput.keyName.KEY_O=O hbui.EditorInput.keyName.KEY_P=P hbui.EditorInput.keyName.KEY_Q=Q hbui.EditorInput.keyName.KEY_R=R hbui.EditorInput.keyName.KEY_S=S hbui.EditorInput.keyName.KEY_T=T hbui.EditorInput.keyName.KEY_U=U hbui.EditorInput.keyName.KEY_V=V hbui.EditorInput.keyName.KEY_W=W hbui.EditorInput.keyName.KEY_X=X hbui.EditorInput.keyName.KEY_Y=Y hbui.EditorInput.keyName.KEY_Z=Z hbui.EditorInput.keyName.LEFT=ESQUERDA hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_0=TECLADO NUMÉRICO 0 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_1=TECLADO NUMÉRICO 1 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_2=TECLADO NUMÉRICO 2 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_3=TECLADO NUMÉRICO 3 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_4=TECLADO NUMÉRICO 4 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_5=TECLADO NUMÉRICO 5 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_6=TECLADO NUMÉRICO 6 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_7=TECLADO NUMÉRICO 7 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_8=TECLADO NUMÉRICO 8 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_9=TECLADO NUMÉRICO 9 hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_ADD=ADIÇÃO DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_DECIMAL=DECIMAL DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_DIVIDE=DIVISÃO DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_MULTIPLY=MULTIPLICAÇÃO DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_SEPARATOR=SEPARADOR DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.NUMPAD_SUBTRACT=SUBTRAÇÃO DO TECLADO NUMÉRICO hbui.EditorInput.keyName.PAGE_DOWN=PAGE DOWN hbui.EditorInput.keyName.PAGE_UP=PAGE UP hbui.EditorInput.keyName.PERIOD=PONTO hbui.EditorInput.keyName.PRINT_SCREEN=CAPTURA DE TELA hbui.EditorInput.keyName.QUOTE=ASPAS hbui.EditorInput.keyName.RIGHT=DIREITA hbui.EditorInput.keyName.SHIFT=SHIFT hbui.EditorInput.keyName.SLASH=BARRA hbui.EditorInput.keyName.SPACE=ESPAÇO hbui.EditorInput.keyName.TAB=TAB hbui.EditorInput.keyName.UP=CIMA hbui.EditorIntroductionPanel.title=Introdução hbui.EditorKeybindingField.type=Campo de Vínculo de Teclas hbui.EditorKeybindingField.unbound=Não vinculado hbui.EditorKeybindingField.value=Valor hbui.EditorKeyboardSettings.bindingField.tooltip=Clique nos campos de entrada e pressione as teclas do teclado para criar o vínculo desejado. Pressione ENTER ou tire o foco para confirmar o vínculo ou ESC para redefini-lo. Clicando com o botão direito no campo quando estiver em foco, você desfaz o vínculo atual. hbui.EditorKeyboardSettings.clearBinding.tooltip=Desfazer vínculos de tecla. hbui.EditorKeyboardSettings.context.project.title=Projeto hbui.EditorKeyboardSettings.context.project.tooltip=Contexto Global para os modos de Mira e Ferramenta. hbui.EditorKeyboardSettings.context.toolMode.title=Modo Ferramenta hbui.EditorKeyboardSettings.context.toolMode.tooltip=Contexto Global para o modo de Ferramenta. hbui.EditorKeyboardSettings.context.viewport.title=Janela de exibição hbui.EditorKeyboardSettings.context.viewport.tooltip=Contexto de entrada para quando a janela de exibição estiver em foco. hbui.EditorKeyboardSettings.core=Contextos Principais hbui.EditorKeyboardSettings.count=%1$s de %2$s hbui.EditorKeyboardSettings.exclusive=Exclusivo hbui.EditorKeyboardSettings.exclusive.tooltip=Quando o botão exclusivo estiver ativado, ações de tecla única só serão ativadas se nenhum outro modificador estiver presente ou se a combinação de modificadores especificada for usada junto com a tecla. hbui.EditorKeyboardSettings.name=Ação hbui.EditorKeyboardSettings.projectDescription=Contexto Global para os modos de mira e ferramenta hbui.EditorKeyboardSettings.projectTooltip=Contexto de entrada do projeto hbui.EditorKeyboardSettings.reset=Redefinir hbui.EditorKeyboardSettings.resetAll=Redefinir Tudo hbui.EditorKeyboardSettings.restore=Restaurar Padrões hbui.EditorKeyboardSettings.restore.tooltip=Restaurar o vínculo da tecla para o padrão. hbui.EditorKeyboardSettings.restoreAll=Restaurar Todos os Padrões hbui.EditorKeyboardSettings.save=Salvar hbui.EditorKeyboardSettings.saveAll=Salvar Tudo hbui.EditorKeyboardSettings.shortcut=Atalho hbui.EditorKeyboardSettings.title=Configurações do Teclado hbui.EditorKeyboardSettings.tools=Ferramentas de Modal hbui.EditorLink.elementType=Vincular hbui.EditorLink.warningModal.cancel=Cancelar hbui.EditorLink.warningModal.content=Cuidado, o link que você está prestes a abrir não foi verificado pelo Minecraft. hbui.EditorLink.warningModal.continue=Continuar hbui.EditorLink.warningModal.link=Link: %s hbui.EditorLink.warningModal.title=Link não verificado hbui.EditorListSearchField.noResults=Sem resultados hbui.EditorListSearchField.search=Buscar hbui.EditorListViewControl.filter.label=Filtro hbui.EditorListViewControl.filter.placeholder=Texto para filtrar hbui.EditorListViewControl.filter.tags=Tags Filtradas hbui.EditorListViewControl.filter.tags.button=Filtrar Tags hbui.EditorListViewControl.filter.tags.close=Fechar Filtro de Tag hbui.EditorListViewControl.filter.toggle=Alternar Filtro hbui.EditorListViewControl.itemCount.label=%s itens hbui.EditorListViewControl.menu.button=Botão Menu hbui.EditorListViewControl.show.all=Tudo hbui.EditorListViewControl.show.label=Mostrar hbui.EditorListViewControl.sort.label=Classificar hbui.EditorLogPanel.autoScroll=Rolagem Automática hbui.EditorLogPanel.autoScroll.tooltip=Alterne a rolagem automática para a parte inferior do Painel de Registros conforme as entradas necessárias são feitas. hbui.EditorLogPanel.clear=Limpar hbui.EditorLogPanel.clipboard=Copiar mensagem para a área de transferência. hbui.EditorLogPanel.debug=depuração hbui.EditorLogPanel.debug.tooltip=Alternar a exibição de mensagens de depuração. hbui.EditorLogPanel.error=Erro hbui.EditorLogPanel.error.tooltip=Alternar a exibição de mensagens de erro. hbui.EditorLogPanel.filter=Filtro hbui.EditorLogPanel.filter.tooltip=Filtrar de onde vêm os erros e avisos. hbui.EditorLogPanel.info=Inform. hbui.EditorLogPanel.info.tooltip=Alternar a exibição de mensagens informativas. hbui.EditorLogPanel.warning=Aviso hbui.EditorLogPanel.warning.tooltip=Alternar a exibição de mensagens de aviso. hbui.EditorLogPanel.windowTitle=Painel de Entrada hbui.EditorMenuBar.count=%1$s de %2$s hbui.EditorMenuBar.item=Menu hbui.EditorMenuBar.overflow=Transbordando hbui.EditorMenuBar.title=Barra de Menu hbui.EditorMenuItem.checked=Marcada hbui.EditorMenuItem.count=%1$s de %2$s hbui.EditorMenuItem.item=Item de Ação hbui.EditorMenuItem.menu=Menu hbui.EditorMenuItem.open=Abrir hbui.EditorMenuItem.stateful=Dinâmico hbui.EditorMenuItem.unchecked=Desmarcada hbui.EditorModal.close=Fechar hbui.EditorPalette.title=Paleta hbui.EditorPaletteItem.addBlockButtonLabel=Adicionar Bloco hbui.EditorPaletteItem.addButton=Adicionar Bloco hbui.EditorPaletteItem.balanceButton=Pesos de Equilíbrio hbui.EditorPaletteItem.blockColumnHeader=Bloquear hbui.EditorPaletteItem.blockList=Lista de Bloqueios hbui.EditorPaletteItem.convertToProbableIconLabel=Criar Lista hbui.EditorPaletteItem.count=%1$s de %2$s hbui.EditorPaletteItem.probableBlockListType=Lista de Blocos Prováveis hbui.EditorPaletteItem.probableListItemType=Item da Lista de Blocos Provável hbui.EditorPaletteItem.removeAllButton=Remover Todos os Blocos hbui.EditorPaletteItem.removeBlockButton=Remover Bloco hbui.EditorPaletteItem.title=Item da Paleta hbui.EditorPaletteItem.type=Bloco Simples hbui.EditorPaletteItem.weight=Peso hbui.EditorPanelContentHeader.closeButton=Botão Fechar Painel hbui.EditorPanelContentHeader.collapseButton=Botão Recolher Painel hbui.EditorPanelContentHeader.dockButton=Botão Ancorar Painel hbui.EditorPanelContentHeader.expandButton=Botão Expandir Painel hbui.EditorPanelContentHeader.infoTooltip=Botão de Ajuda Rápida hbui.EditorPlayScreen.accountButton.inputLegend=Conta hbui.EditorPlayScreen.accountButton.narration=Aba de Conta hbui.EditorPlayScreen.accountButton.signIn=Entrar hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.backButton=Voltar hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.closeButtonNarrationHint=Clique aqui para fechar o painel de Conta hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.drawerHeader=Conta hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.inputLegend=Entrar hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.notLoggedInDescription=Você precisa de uma conta para acessar alguns recursos, como Realms. hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.notLoggedInInputLegend=Entrar hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.notLoggedInTitle=Você não está conectado hbui.EditorPlayScreen.accountDrawer.signInNow=Entrar agora. hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.accountDrawerShortcut=Pressione %1$s para abrir o painel de conta hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.copyrightLogo=©Mojang AB hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.createNewProject=Criar novo projeto hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.createNewProjectNarration=Criar novo projeto do zero hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.headerTitle=Editor hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.importProject=Importar hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.importProjectNarration=Importar projeto hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.noProjectsText=Cria um novo projeto de editor do zero e começar sua jornada como criador de mundos em Minecraft ou importar um projeto no qual você vai trabalhar. hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.noProjectsYet=Nenhum projeto aqui... ainda! hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.projectServersTab=Servidores de Projeto hbui.EditorPlayScreen.editorProjects.projectsTab=Projetos hbui.EditorPlayScreen.editorServers.noServersMessage=Nenhum servidor aqui... ainda! hbui.EditorPlayScreen.editorServers.stateMessage=Adiciona servidores de projeto do editor com os quais você deseja trabalhar. hbui.EditorPlayScreen.projectsTitle=Projetos de editor do Minecraft hbui.EditorPlayScreen.quitGame.cancel=Cancelar hbui.EditorPlayScreen.quitGame.exitGameWarning=Deseja sair do Minecraft? hbui.EditorPlayScreen.quitGame.ok=OK hbui.EditorPlayScreen.serversTitle=Servidores de editor do Minecraft hbui.EditorPlayScreen.serverTab.addServer=Adicionar Servidor hbui.EditorPlayScreen.serverTab.savedServers=Servidores salvos (%1$s) hbui.EditorPlayServersScreen.addAndLaunchButton=Adicionar e Iniciar hbui.EditorPlayServersScreen.narration.settings=Botão de Configurações hbui.EditorRemotePane.collectionTree.sortType.atoz=A a Z hbui.EditorRemotePane.collectionTree.sortType.ztoa=Z a A hbui.EditorRemotePane.count=%1$s de %2$s hbui.EditorRemotePane.listItem=Listar Item hbui.EditorRemotePane.listPane.sortType.atoz=0-9, A-Z hbui.EditorRemotePane.listPane.sortType.default=Padrão hbui.EditorRemotePane.listPane.sortType.ztoa=Z-A, 9-0 hbui.EditorRemotePane.narration=Painel hbui.EditorRemotePane.overlayModal=Modal de Sobreposição hbui.EditorRenderCloudsSettings.title=Renderizar Nuvens hbui.EditorRenderCloudsSettings.tooltip=Alterna se as nuvens serão renderizadas no projeto. hbui.EditorRoute.brushToolDescription=Dá pinceladas personalizadas. hbui.EditorRoute.brushToolTooltip=Ferramenta de Pincel hbui.EditorRoute.stampToolDescription=Copia uma área do mundo para outra área. hbui.EditorRoute.stampToolTooltip=Ferramenta de Carimbo hbui.EditorScreenLayout.narration.exitGameWarning=Sair do Jogo? hbui.EditorScreenLayout.narration.settings=Botão de Configurações hbui.EditorScreenLayout.narration.title=%1$s Tela hbui.EditorScriptDataStoreProvider.selectionToolDescription=Seleciona seções do mundo. hbui.EditorScriptDataStoreProvider.selectionToolTooltip=Ferramenta de Seleção hbui.EditorSessionStartModal.title=Carregando Editor hbui.EditorStructurePanel.actionBarIconLarge=Grande hbui.EditorStructurePanel.actionBarIconMedium=Média hbui.EditorStructurePanel.actionBarIconSmall=Pequena hbui.EditorStructurePanel.actionBarSortOptionAtoz=A a Z hbui.EditorStructurePanel.actionBarSortOptionBySource=Por Origem hbui.EditorStructurePanel.actionBarSortOptionByTags=Por Identificação hbui.EditorStructurePanel.actionBarSortOptionZtoa=Z a A hbui.EditorStructurePanel.addTags=Adicionar Etiquetas hbui.EditorStructurePanel.addTagsLabel=Adicionar nova etiqueta... hbui.EditorStructurePanel.addTagsSubtitle=As etiquetas escolhidas serão adicionadas a todos os itens selecionados que ainda não as possuem. hbui.EditorStructurePanel.addTagStatusMessage=<%1$s> já existe hbui.EditorStructurePanel.addTagsToAll=Adicionar Etiquetas a todos os itens hbui.EditorStructurePanel.applyButton=Aplicar hbui.EditorStructurePanel.button=Botão hbui.EditorStructurePanel.cancelButton=Cancelar hbui.EditorStructurePanel.confirmButton=Confirmar hbui.EditorStructurePanel.count=%1$s de %2$s hbui.EditorStructurePanel.countLabel=Contagem hbui.EditorStructurePanel.deleteButton=Botão Excluir hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.button.cancel=Cancelar hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.button.confirm=Excluir agora hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.button.ok=OK hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.messageMultiple=Tem certeza de que deseja excluir as estruturas %1$s? hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.messageSingle=Tem certeza de que deseja excluir ''%1$s''? hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.note=Obs: As estruturas de pacotes importados não podem ser excluídas (remova os pacotes importados para removê-las da sua lista de estruturas). hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.title=Excluir Estruturas? hbui.EditorStructurePanel.deleteModal.warning=Não pode ser desfeito. hbui.EditorStructurePanel.details.contentLabel=Conteúdo hbui.EditorStructurePanel.details.copyId=Copiar ID para o botão de área de transferência hbui.EditorStructurePanel.details.copyToClipboardTooltip=Substitua o conteúdo atual da sua área de transferência pela Estrutura selecionada (para usar com Colar, por exemplo.) hbui.EditorStructurePanel.details.deleteLabel=Excluir hbui.EditorStructurePanel.details.duplicateLabel=Duplicar hbui.EditorStructurePanel.details.fileNameLabel=Arquivo/Nome Único hbui.EditorStructurePanel.details.fileNameTooltip=O nome do arquivo desta Estrutura no disco. hbui.EditorStructurePanel.details.includeInExports=Incluir em Exportar hbui.EditorStructurePanel.details.itemMenu=Menu de Itens de Estrutura hbui.EditorStructurePanel.details.itemMenuTooltip=Duplicar, Excluir ou Atualizar a estrutura selecionada. hbui.EditorStructurePanel.details.minecraftIdLabel=ID de Minecraft hbui.EditorStructurePanel.details.minecraftIdTooltip=O ID de Minecraft de uma Estrutura (Namespace:Nome Único) é como a ela é referenciada em código ou comandos de Estrutura dentro do jogo. hbui.EditorStructurePanel.details.nameLabel=Nome hbui.EditorStructurePanel.details.namespaceAndSourceLabel=Espaço de Nomes e Origem hbui.EditorStructurePanel.details.namespaceLabel=Espaço de Nomes hbui.EditorStructurePanel.details.namespaceTooltip=O grupo conceitual ao qual essa Estrutura pertence, geralmente a pasta em que ela está colocada ou a Expansão do qual faz parte. Usado para resolver conflitos de nome. hbui.EditorStructurePanel.details.nameTooltip=O nome exibido para esta Estrutura no Editor. hbui.EditorStructurePanel.details.originLabel=Origem hbui.EditorStructurePanel.details.originTooltip=O ponto dentro da Estrutura que é usado para determinar sua localização precisa ao posicioná-la. hbui.EditorStructurePanel.details.replaceClipboardLabel=Copiar para Área de Transferência hbui.EditorStructurePanel.details.sizeLabel=Tamanho hbui.EditorStructurePanel.details.sizeTooltip=As dimensões da caixa delimitadora desta Estrutura, incluindo quaisquer blocos de Ar salvos na Estrutura. hbui.EditorStructurePanel.details.sourceLabel=Fonte hbui.EditorStructurePanel.details.sourceTooltip=Indica a fonte desta Estrutura para referência: Projeto do Editor, Pacote de Comportamento ou Vanilla. hbui.EditorStructurePanel.details.structureTags=Estrutura hbui.EditorStructurePanel.details.tags=Tags hbui.EditorStructurePanel.details.tagsTooltip=Tags são usadas para filtrar buscas dentro do Editor, o que pode ser útil se você tiver muitas Estruturas. hbui.EditorStructurePanel.details.updateFromClipboardLabel=Atualização da Área de Transferência hbui.EditorStructurePanel.editTagsLabel=Editar Etiquetas hbui.EditorStructurePanel.filterButton=Botão de Filtro hbui.EditorStructurePanel.filterIconTooltip=Filtro hbui.EditorStructurePanel.filterLabel=Filtro: hbui.EditorStructurePanel.filterTooltip=Filtre Estruturas existentes pesquisando ou usando tags. hbui.EditorStructurePanel.gridViewIconTooltip=Exibição em Grade hbui.EditorStructurePanel.importLabel=Importar hbui.EditorStructurePanel.listViewIconTooltip=Exibição de Lista hbui.EditorStructurePanel.narration=Painel de Estrutura hbui.EditorStructurePanel.newFromClipboardLabel=Novo na Área de Transferência hbui.EditorStructurePanel.newFromClipboardTooltip=Salve o conteúdo atual da área de transferência como uma nova Estrutura. hbui.EditorStructurePanel.newFromSelection=Novo a partir de Seleção hbui.EditorStructurePanel.newFromSelectionTooltip=Salva a seleção atual como uma nova Estrutura. hbui.EditorStructurePanel.noSelectedStructureMsg=Você ainda não selecionou nenhuma estrutura. hbui.EditorStructurePanel.removeTags=Remover Etiquetas hbui.EditorStructurePanel.removeTagsSubtitle=Remove as tags especificadas de todos os itens selecionados que as possuem. hbui.EditorStructurePanel.selectStructureMsg=Selecione as estruturas cujas etiquetas você deseja editar. hbui.EditorStructurePanel.structureContentSectionHeader=Conteúdo de Estrutura hbui.EditorStructurePanel.structureItem=Item de Estrutura hbui.EditorStructurePanel.tagsSectionHeader=Tags hbui.EditorStructurePanel.toggleButton=Botão de Alternância hbui.EditorStructurePanel.totalBlocksLabel=Total de Blocos hbui.EditorStructurePanel.updateFromClipboardModal.button.cancel=Cancelar hbui.EditorStructurePanel.updateFromClipboardModal.button.confirm=Substituir hbui.EditorStructurePanel.updateFromClipboardModal.message=Tem certeza de que deseja substituir o conteúdo de ''%1$s'' pelo conteúdo atual da área de transferência? hbui.EditorStructurePanel.updateFromClipboardModal.title=Atualizar da Área de Transferência? hbui.EditorStructurePanel.updateFromClipboardModal.warning=Isso substituirá os dados de estrutura existentes e não poderá ser desfeito. hbui.EditorStructurePanel.windowTitle=Estruturas hbui.EditorStructurePanel.windowTooltip=Estruturas são seleções salvas reutilizáveis que podem ser colocadas no Editor ou carregadas com comandos de barra no jogo. Também podem estar incluídas em recursos avançados como Layouts e Quebra-Cabeças. hbui.EditorSwitch.elementType=Interruptor hbui.EditorSwitch.off=Desativado hbui.EditorSwitch.on=Ligado hbui.EditorTab.count=%1$s de %2$s hbui.EditorTab.elementType=aba de seleção hbui.EditorTab.select=Selecionar hbui.EditorTab.selected=selecionado hbui.EditorTabContainer.menu=Menu hbui.EditorTabContainer.nextPage=Próxima Página hbui.EditorTabContainer.prevPage=Página Anterior hbui.EditorTagContainer.addNewTag=Adicionar nova tag... hbui.EditorTagContainer.cancel=Cancelar hbui.EditorTagContainer.confirm=Confirmar hbui.EditorTagContainer.enterNewTag=Insira uma nova tag... hbui.EditorTagContainer.newTag=Nova tag hbui.EditorTagContainer.noTagMessage=Adicionar tags com o menu... hbui.EditorTagContainer.tagContainer=Recipiente de Tags hbui.EditorTagContainer.tagNameDeleteNarration=Excluir tag hbui.EditorTagContainer.tagNameNarration=Tag %1$s de %2$s hbui.EditorTextField.clear=Botão Limpar Campo de Entrada hbui.EditorTextField.currentValue=Valor Atual hbui.EditorTextField.disabled=Desativado hbui.EditorTextField.elementType=Campo de Entrada hbui.EditorTextField.variant.vec2=Vetor 2 hbui.EditorTextField.variant.vec3=Vetor 3 hbui.EditorTextMarkup.icon=Ícone hbui.EditorTextMarkup.unset=Não definido hbui.EditorTheme.dark=Escuro hbui.EditorTheme.highContrast=Alto Contraste hbui.EditorTheme.light=Luz hbui.EditorTheme.redstone=Redstone hbui.EditorTimelinePlayer.dragHandle=Arrastar Alça hbui.EditorToggleButton.count=%1$s de %2$s hbui.EditorToggleButton.elementType=seleção de opção hbui.EditorToggleButton.select=Selecionar hbui.EditorToggleButton.selected=selecionado hbui.EditorToggleContainer.nextPage=Botão de Próxima Página hbui.EditorToggleContainer.prevPage=Botão Página Anterior hbui.EditorToggleHeader.collapsed=recolhido hbui.EditorToggleHeader.elementType=Alternar cabeçalho hbui.EditorToolRail.title=Grade de Ferramentas hbui.EditorTutorial.button.begin=Começar hbui.EditorTutorial.button.exit=Sair hbui.EditorTutorial.button.next=Próximo hbui.EditorTutorial.exit.cancel=Cancelar hbui.EditorTutorial.exit.confirm=Confirmar hbui.EditorTutorial.exit.message=Tem certeza de que deseja sair do tutorial? hbui.EditorTutorial.stage.brush.activate.message=Agora, vamos explorar a ferramenta Pincel. [~*newLine~]Ative-a clicando em %s no trilho de ferramentas ou pressionando %s. hbui.EditorTutorial.stage.brush.add.message=Segure o botão esquerdo e mova o mouse para adicionar blocos. hbui.EditorTutorial.stage.brush.delete.message=Segure %1$s usando a ferramenta Pincel para remover blocos. hbui.EditorTutorial.stage.end.message=Ótimo! Agora você já sabe o básico do Editor do Minecraft. Divirta-se criando sua primeira experiência do Editor![~*newLine~] Use o Mundo de Teste para jogar um teste a qualquer momento, depois Exportar ou fazer upload no Realms para compartilhar com amigos.[~*newLine~] Para saber mais, visite [~*link|%1$s~] Documentação do Editor do Minecraft[~*link~] ou pressione o botão Informações nas dicas de tela para obter detalhes sobre ferramentas específicas. hbui.EditorTutorial.stage.end.messageWithVideoLink=Ótimo! Agora você já sabe o básico do Editor do Minecraft. Divirta-se criando sua primeira experiência do Editor![~*newLine~] Use o Mundo de Teste para jogar um teste a qualquer momento, depois Exportar ou fazer upload no Realms para compartilhar com amigos.[~*newLine~] Para uma visão mais detalhada do Editor, visite [~*link|%1$s~]Tutorial em vídeo da Visão Geral do Editor do Minecraft[~*link~] hbui.EditorTutorial.stage.hotbar.auto.message=A barra rápida define o bloco de operações de Preencher, pincéis e muito mais.[~*newLine~]Alterne espaços com 1 a 9 teclas ou o mouse. hbui.EditorTutorial.stage.hotbar.message=A barra rápida define o bloco de operações de Preencher, pincéis e muito mais.[~*newLine~]Alterne espaços com 1 a 9 teclas ou o mouse.[~*newLine~]Para alterar o bloco, selecione novamente o espaço ativo. hbui.EditorTutorial.stage.move.message=Movimento[~*%s~]Use o mouse enquanto segura o botão direito para mover a câmera pelo mundo.[~*%s~]Use %s, %s, %s, e %s para mover para frente, para trás, para a esquerda e para a direita.[*%s]Use %s e %s para mover para cima e para baixo.[~*%s~]Use a roda de rolagem do mouse para dar zoom.[~*%s~]Use o mouse enquanto segura o botão do meio do mouse para mover a câmera. hbui.EditorTutorial.stage.moveSimple.message=Movimento[~*%s~]Use o mouse enquanto segura o botão direito para mover a câmera pelo mundo.[~*%s~]Use %s, %s, %s, e %s para mover para frente, para trás, para a esquerda e para a direita.[~*%s~]Use %s e %s para mover para cima e para baixo. hbui.EditorTutorial.stage.selection.activate.message=Vamos explorar a ferramenta de Seleção.[~*newLine~]A ferramenta de seleção permite mover, copiar e construir com precisão. Ative a ferramenta de Seleção clicando em %1$s no trilho de ferramentas ou pressionando %2$s. hbui.EditorTutorial.stage.selection.create.message=Clique com o botão esquerdo para definir o início da seleção e, em seguida, arraste para ajustar o tamanho. hbui.EditorTutorial.stage.selection.fill.message=Clique no botão Preencher na Barra de Ações ou pressione %s para preencher a seleção com blocos. hbui.EditorTutorial.stage.selectionV2.create.message=Clique com o botão esquerdo para definir o início da seleção, depois arraste para ajustar seu tamanho. Solte o botão esquerdo para definir o tamanho nos eixos X e Z. Mova o mouse para ajustar o tamanho no eixo Y. Clique com o botão esquerdo novamente para confirmar a seleção. hbui.EditorTutorial.stage.start.begin=Começar hbui.EditorTutorial.stage.start.message=Boas-vindas ao Editor do Minecraft, uma ferramenta poderosa para criar mundos deslumbrantes do Bedrock com facilidade.[~*newLine~]As coisas funcionam de forma diferente no Editor e é importante que você entenda alguns fundamentos primeiro ou você pode se perder.[~*newLine~]Vamos dar uma olhada no básico. hbui.EditorTutorial.try.message=Experimente para continuar... hbui.EditorTypographySample.colorSectionTextSample1=Amostra de texto X hbui.EditorTypographySample.colorSectionTextSample2=Amostra de Texto Y hbui.EditorTypographySample.colorSectionTextSample3=Amostra de Texto Z hbui.EditorTypographySample.colorSectionTitle=Cor hbui.EditorTypographySample.panelTitle=Amostra de Tipografia hbui.EditorTypographySample.regularSectionTextSample=Texto dentro de outro EditorContainer hbui.EditorTypographySample.regularSectionTitle=Texto dentro de um EditorContainer hbui.EditorUISettings.contentBadge.clearAll.title=Limpar Selos de Conteúdo hbui.EditorUISettings.contentBadge.clearAll.tooltip=Limpa todos os selos de notificação no novo conteúdo de tutorial. hbui.EditorUISettings.contentBadge.ignoreNew.title=Suprimir Selos de Novo Conteúdo hbui.EditorUISettings.contentBadge.ignoreNew.tooltip=Quando ativado, os selos de notificação não aparecerão em novo conteúdo. hbui.EditorUISettings.contentBadge.restoreAll.title=Restaurar Selos de Novo Conteúdo hbui.EditorUISettings.contentBadge.restoreAll.tooltip=Restaura os selos de notificação de conteúdo tutorial existente. hbui.EditorUISettings.font=Fonte hbui.EditorUISettings.font.tooltip=Definir o tamanho da fonte para o texto no Editor. hbui.EditorUISettings.theme=Tema hbui.EditorUISettings.theme.tooltip=Definir o tema da interface do usuário no Editor. hbui.EditorUISettings.uiScale=Escala da Interface hbui.EditorUISettings.uiScale.tooltip=Definir o tamanho dos elementos da interface do usuário. hbui.EditorUISettingsPanel.narration=Painel de Configurações de UI hbui.EditorUISettingsPanel.title=Configurações de UI hbui.EditorUpdateInfo.clearHighlights=Limpar selos de conteúdo hbui.EditorUpdateInfo.dismiss=Ignorar hbui.EditorUpdateInfo.message=Aqui estão as novidades dessa atualização: hbui.EditorUpdateInfo.title=Novidades hbui.EditorWelcomeDemo.panelSectionText=Estamos tão felizes que você está aqui e prestes a construir com o Editor de Bedrock do Minecraft, onde queremos capacitar criadores de todas as habilidades para criar facilmente experiências de alta qualidade. hbui.EditorWelcomeDemo.panelTitle=Boas-vindas! Välkommen! hbui.EditorWelcomeDemo.regularSectionText1=- Existem dois modos dentro do Editor: Ferramenta ou Mira. A Ferramenta está focada em usar as ferramentas de edição multiblocos conforme disponível através da interface de usuário e do cursor de movimento livre, e a Mira é para edições mais precisas de bloco único usando uma mira em 1ª pessoa. hbui.EditorWelcomeDemo.regularSectionText2=- Orientação de interface de usuário: O conjunto de ferramentas esquerdo é chamado de ''trilho de ferramentas'', a matriz superior é a ''barra de ação'' (por exemplo, desfazer/refazer), e a parte superior é o ''menu'' (por exemplo, Arquivo). hbui.EditorWelcomeDemo.regularSectionText3=- Para a maioria das ações e ferramentas da interface de usuário, há uma tecla de atalho correspondente e, às vezes, um cmd de barra. hbui.EditorWelcomeDemo.regularSectionTitle=Importante saber hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText1=- Girar câmera/desbloquear movimento: em Ferramenta, segure o botão direito do mouse. Na Mira, você não precisa segurar o botão direito do mouse. hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText2=- Mover-se no eixo XZ: WASD hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText3=- Mova-se no eixo Y: E (para cima), Q (para baixo) hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText4=- Acessar a janela de comando de barra: / hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText5=- Alternar entre os modos Ferramenta e Mira: (CTRL+TAB) ou o botão de interface de usuário na parte inferior da janela de exibição. Quando estiver na Mira, você precisará usar as teclas de atalho, (CTRL+TAB) ou ESC. hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText6=Visualizar o diretório detalhado de controles: hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionText7=aka.ms/EditorHowADO hbui.EditorWelcomeDemo.toolSectionTitle=Controles hbui.EditorWindowPanel.closeButton=Botão Fechar Painel hbui.EditorWindowPanel.collapseButton=Botão Recolher Painel hbui.EditorWindowPanel.dragHandle=Alça de Arraste hbui.EditorWindowPanel.elementType=Painel hbui.EditorWindowPanel.expandButton=Botão Expandir Painel hbui.BackButton.back=Voltar hbui.BackButton.narrationComponentType=Botão hbui.BackButton.narrationGoBack=Voltar hbui.Banner.closeButtonNarrationHint=Navegue à Direita para Fechar Este %1$s hbui.Banner.narrationComponentTypeButton=Botão hbui.Banner.narrationComponentTypeTextBox=Caixa de texto hbui.Button.button=botão hbui.Card.narrationComponentType=Cartão hbui.Card.narrationComponentTypeButton=Botão hbui.Checkbox.elementType=Caixa de seleção hbui.Checkbox.labelChecked=marcado hbui.Checkbox.labelUnChecked=desmarcado hbui.Checkbox.toggle=Alternar hbui.DescriptionList.progressLabel=Progresso hbui.Dropdown.elementType=menu suspenso hbui.Dropdown.narrationComponentType=Menu suspenso hbui.Dropdown.narrationDisabled=Desabilitado hbui.Dropdown.option=Opção hbui.Dropdown.selected=Selecionado hbui.Dropdown.stateCollapsed=Recolhido hbui.Dropdown.stateDisabled=Desativado hbui.Dropdown.toggleElementType=Opção hbui.DropdownItem.disabled=Desativado hbui.DropdownItem.elementType=item hbui.DropdownItem.select=Selecionar hbui.DropdownItem.selected=selecionado hbui.DropdownItem.unselected=não selecionado hbui.EmptyStateMessage.buttonSelectInputLegend=Selecionar hbui.EmptyStateMessage.narrationTextBlock=Bloco de texto hbui.HeroMessage.buttonEnumeration=%1$s de %2$s hbui.Link.narrationComponentType=Botão hbui.Link.open=Abrir hbui.Modal.backInputLegend=Voltar hbui.Modal.backNarration=Botão Voltar hbui.Modal.closeInputLegend=Fechar hbui.Modal.closeNarration=Botão Fechar hbui.Modal.narrationModalComponentType=Modal hbui.Modal.progressPercentage=%1$s% hbui.Modal.select=Selecionar hbui.ModalMenu.elementType=Botão hbui.ModalMenu.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ModalMenu.modalTypeHint=Lista de ações abaixo hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.collapsed=Recolhido hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.inputLegend=Abrir hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.label.role=Opção hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.label.selected=Selecionado hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.placeholder=Selecione uma opção... hbui.ModalMenuDropdown.dropdown.role=Menu suspenso hbui.ModalMenuDropdown.inputLegend=Abrir hbui.ModalMenuDropdown.narrationDisabled=Desativado hbui.ModalMenuDropdown.placeholder=Selecione uma opção... hbui.Narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.NavigationBarLayout.DebugButton.inputLegend=depuração hbui.NavigationBarLayout.DebugButton.narration=Botão Depurar hbui.NavigationBarLayout.DeleteButton.inputLegend=Apagar hbui.NavigationBarLayout.DeleteButton.narration=Botão Excluir hbui.NavigationBarLayout.FriendsButton.friends=Amigos hbui.NavigationBarLayout.FriendsButton.inputLegend=Amigos hbui.NavigationBarLayout.FriendsButton.narration.friends=Botão de Amigos hbui.NavigationBarLayout.FriendsButton.narration.social=Botão Redes Sociais hbui.NavigationBarLayout.FriendsButton.social=Social hbui.NavigationBarLayout.MenuButton.inputLegend=Menu hbui.NavigationBarLayout.MenuButton.narration=Botão Menu hbui.NavigationBarLayout.SearchButton.inputLegend=Buscar hbui.NavigationBarLayout.SearchButton.narration=Botão de busca hbui.Pagination.componentType=Paginação hbui.Pagination.context=Seletor de página horizontal hbui.Pagination.contextHintGamepad=Navegue para a esquerda e direita para mais páginas hbui.Pagination.contextHintMouse=Mais páginas disponíveis à esquerda e à direita hbui.Pagination.currentPage=Página %1$s hbui.Pagination.disabled=Desativado hbui.Pagination.index=Página %1$s de %2$s %3$s hbui.Pagination.indexCounter=%1$s / %2$s hbui.Pagination.next=Próximo a, %1$s de %2$s hbui.Pagination.nextPage=Próxima página, Ir para página %1$s hbui.Pagination.nextPageDisabled=Próxima página, Desativada hbui.Pagination.nextPageInputLegend=Próxima página hbui.Pagination.nowOnPage=Agora na página %1$s hbui.Pagination.nowOnPageOf=Agora na página %1$s de %2$s hbui.Pagination.previous=Anterior a, %1$s de %2$s hbui.Pagination.previousPage=Página anterior, Ir para página %1$s hbui.Pagination.previousPageDisabled=Página anterior, Desativada hbui.Pagination.previousPageInputLegend=Página anterior hbui.Pagination.select=Selecionar hbui.Pagination.selected=Selecionado hbui.Pagination.skipNext=Avançar para a página %1$s hbui.Pagination.skipPrevious=Voltar para a página %1$s hbui.Pagination.unselected=Não selecionado hbui.RadioBox.count=%1$s de %2$s hbui.RadioBox.disabled=desativado hbui.RadioBox.elementType=rádio hbui.RadioBox.narrationComponentType=Falar com grupo hbui.RadioBox.select=Selecionar hbui.RadioBox.selected=selecionado hbui.SectionList.groupNarration=%1$s, grupo %2$s de %3$s hbui.SideMenu.ListItem.narrationIndex=%1$s de %2$s hbui.SideMenu.ListItem.narrationRoleButton=Botão hbui.SideMenu.ListItem.narrationRoleMenuItem=Item do Menu hbui.SideMenu.ListItem.narrationSelected=Selecionado hbui.SideMenu.ListItem.narrationUnselected=Não selecionado hbui.SideMenu.ListItem.selected=selecionado hbui.SideMenu.narrationRoleMenu=Menu Vertical hbui.SideMenu.sideMenuItem.selected=selecionado hbui.Slider.availableValuesAre=pode ser hbui.Slider.currentValue=tem o valor atual de hbui.Slider.disabled=Desabilitado hbui.Slider.elementType=controle deslizante hbui.Slider.maxValueIs=tem o valor máximo de hbui.Slider.minValueIs=tem o valor mínimo de hbui.Slider.narrationComponentType=Medidor hbui.Slider.valueIs=é hbui.Slider.verbose.availableValuesAre=tem disponível os valores hbui.Slider.verbose.maxValueIs=tem o valor máximo de hbui.Slider.verbose.minValueIs=tem o valor mínimo de hbui.Slider.verbose.valueIs=tem selecionado o valor de hbui.SlidingNavigationPane.Menu.elementType=Botão hbui.SlidingNavigationPane.Menu.enumeration=%1$s de %2$s hbui.SlidingNavigationPane.Menu.select=Selecionar hbui.Switch.elementType=Interruptor hbui.Switch.narrationDisabled=Desabilitado hbui.Switch.off=Desativado hbui.Switch.on=Ligado hbui.Switch.toggle=Alternar hbui.TabBar.narrationComponentType=Aba horizontal hbui.TabBar.narrationGroup=Grupo de %1$s Abas hbui.TabBar.notSelected=Não selecionado hbui.TabBar.open=Abrir hbui.TabBar.selected=Selecionado hbui.TabBar.selectedTab=%1$s de %2$s hbui.TextField.currentValue=valor atual hbui.TextField.disabled=Desativado hbui.TextField.empty=Esvaziar hbui.TextField.field=Campo hbui.TextField.narrationComponentType=Entrada de texto hbui.TextFieldWithButton.navigationHint=Mova para a direita deste campo para ações adicionais. hbui.TextFieldWrapper.narrationComponentType=Entrada de texto hbui.TextFieldWrapper.narrationDisabled=Desativado hbui.Toggle.count=%1$s de %2$s hbui.Toggle.narrationComponentType=Grupo de escolha Horizontal hbui.Toggle.narrationDisabled=Desabilitar hbui.Toggle.narrationOptionType=Escolha hbui.Toggle.narrationSelected=Selecionado hbui.Toggle.narrationUnselected=Não selecionado hbui.Toggle.select=Selecionar hbui.TreeView.collapse=Recolher hbui.TreeView.expand=Expandir hbui.TreeView.open=Abrir hbui.Accordion.closeInputLegend=Fechar hbui.Accordion.narrationComponentType=Sanfona hbui.Accordion.narrationCountLabel=%1$s - (%2$s) hbui.Accordion.openInputLegend=Abrir hbui.Accordion.stateCollapsed=Recolhido hbui.Accordion.stateExpanded=Expandido hbui.AccountUnlinkRoute.cancelButton=Cancelar hbui.AccountUnlinkRoute.closeResultsButton=OK hbui.AccountUnlinkRoute.failBody=Não foi possível desvincular suas contas. Talvez você possa verificar sua conexão com a Internet? hbui.AccountUnlinkRoute.failHeader=Algo deu errado hbui.AccountUnlinkRoute.header=Tem certeza? hbui.AccountUnlinkRoute.progressHeader=Desvinculando contas hbui.AccountUnlinkRoute.successBody=Suas contas foram desvinculadas hbui.AccountUnlinkRoute.successHeader=Desvinculação bem-sucedida hbui.AccountUnlinkRoute.unlinkButton=Desvincular hbui.AccountUnlinkRoute.unlinkLine1=Aviso de desvinculação de conta hbui.AccountUnlinkRoute.unlinkLine2=Detalhes de desvinculação da conta hbui.AccountUnlinkRoute.unlinkLine3=Se você entendeu o que está expresso acima e ainda quiser desvincular sua conta, selecione ''Desvincular'' abaixo. hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=Concluído em outra plataforma hbui.AchievementDetails.completed=Concluída hbui.AchievementDetails.gamerscore=Pontuação do jogador hbui.AchievementDetails.locked=Bloqueada hbui.AchievementDetails.removeInProgress=Remover de em andamento hbui.AchievementDetails.removeInProgressSnackBar=A Conquista não está mais em andamento hbui.AchievementDetails.setInProgress=Definir para em andamento hbui.AchievementDetails.setInProgressSnackBar=Conquista em andamento hbui.AchievementDetails.yes=Sim hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=Não foi possível carregar a conquista. Tente novamente ou verifique sua conexão com a Internet. hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=concluída hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=pontuação do jogador hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=Carregando hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=bloqueada hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s de %2$s hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=progresso hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=recompensa bloqueada hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=recompensa desbloqueada hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Prêmio hbui.AchievementDetailsRoute.title=Detalhes da conquista hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=Tela de Detalhes da Conquista hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=Ver recompensa hbui.AchievementDisabledModal.behaviorPacks=Um pacote de comportamento externo foi ativado hbui.AchievementDisabledModal.cheatsEnabled=Cheats ativados hbui.AchievementDisabledModal.closeButton=Fechar hbui.AchievementDisabledModal.confirmButton=Criar mesmo assim hbui.AchievementDisabledModal.confirmButtonEW=Continuar mesmo assim hbui.AchievementDisabledModal.creativeMode=O mundo está criado no modo criativo hbui.AchievementDisabledModal.experiments=Os recursos Beta estão ativados hbui.AchievementDisabledModal.firstParagraph=Criar um mundo usando qualquer um dos recursos a seguir significa que você não poderá obter conquistas neste mundo. Mesmo que desative essas opções posteriormente, você precisará visitar um mundo diferente para obter conquistas. hbui.AchievementDisabledModal.firstParagraph.singleReason=Criar um mundo usando o recurso a seguir significa que você não poderá obter conquistas nesse mundo. Mesmo que desative essa opção posteriormente, você precisará visitar um mundo diferente para obter conquistas. hbui.AchievementDisabledModal.firstParagraphEW=A maneira como este mundo foi criado impossibilita a obtenção de conquistas enquanto jogar nele. Editar as configurações do mundo agora não mudará essa regra. Você precisará visitar um mundo diferente para poder obter conquistas. hbui.AchievementDisabledModal.flatWorld=O mundo é criado como um mundo clássico hbui.AchievementDisabledModal.goBackButton=Voltar hbui.AchievementDisabledModal.operator=O criador do mundo tem privilégios de operador hbui.AchievementDisabledModal.secondParagraph=Conquistas não podem ser obtidas neste mundo se: hbui.AchievementDisabledModal.template=O mundo é construído a partir de um modelo hbui.AchievementDisabledModal.title=Você não pode ganhar conquistas hbui.AchievementDisabledModal.trial=O criador do mundo está usando a versão de avaliação do Minecraft hbui.AchievementListItem.completed=Concluída hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=pontuação do jogador %1$s hbui.AchievementListItem.groupNarration=Grupo %1$s de %2$s hbui.AchievementListItem.inProgress=Em andamento hbui.AchievementListItem.locked=Bloqueada hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s de %2$s, desbloqueada, %3$s pontuação do jogador hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s de %2$s, bloqueada, %3$s pontuação do jogador hbui.AchievementListItem.percentageNarration=progresso de %1$s% hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=Recompensa bloqueada hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=Recompensa desbloqueada hbui.AchievementListItem.siblingNarration=Botão %1$s de %2$s hbui.AchievementListItem.view=Ver detalhes hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.cheats=Cheats ativados hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.close=Fechar hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.creative=O mundo é criado no modo criativo hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.description=A maneira como este mundo foi criado impossibilita a obtenção de conquistas enquanto jogar nele. Editar as configurações do mundo agora não mudará essa regra. Você precisará visitar um mundo diferente para poder obter conquistas. hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.experiments=Os recursos Beta estão ativados hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.flat=O mundo é criado como um mundo clássico hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.pack=Um pacote de comportamento está ativado hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.permissions=O criador do mundo tem privilégios de operador hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.reasonText=Conquistas não podem ser obtidas neste mundo se: hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.template=O mundo é construído a partir de um modelo hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.title=Você não pode ganhar conquistas hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.trial=O criador do mundo está usando a versão de avaliação do Minecraft hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=prêmio bloqueado hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=prêmio desbloqueado hbui.AchievementReward.reward=Prêmio hbui.AchievementReward.viewReward=Ver recompensa hbui.Achievements.all=Todas hbui.Achievements.category.aquatic=Aventura Aquática hbui.Achievements.category.buildinganddecorating=Construção e Decoração hbui.Achievements.category.combat=Combate hbui.Achievements.category.culinaryexploits=Façanhas culinárias hbui.Achievements.category.exploringyourworld=Explorando seu mundo hbui.Achievements.category.farmingandhusbandry=Agropecuária e Pecuária hbui.Achievements.category.feelslikemagic=Parece mágica hbui.Achievements.category.gearup=Equipe-se hbui.Achievements.category.gettingstarted=Introdução hbui.Achievements.category.mining=Mineração hbui.Achievements.category.nether=Nether hbui.Achievements.category.other=Outro hbui.Achievements.category.redstone=Redstone hbui.Achievements.category.release.2015=2015 hbui.Achievements.category.release.2016=2016 hbui.Achievements.category.release.buzzybees=Abelhas Zunzunantes, 2019 hbui.Achievements.category.release.cavesandcliffs=Cavernas e Penhascos, 2021 hbui.Achievements.category.release.chasetheskies=Persiga os Céus, 2025 hbui.Achievements.category.release.enderupdate=Atualização do Ender, 2016 hbui.Achievements.category.release.holidayupdate=Atualização de Fim de Ano, 2018 hbui.Achievements.category.release.netherupdate=Atualização do Nether, 2020 hbui.Achievements.category.release.thediscoveryupdate=Atualização de Descoberta, 2017 hbui.Achievements.category.release.thegardenawakens=O Despertar do Jardim, 2024 hbui.Achievements.category.release.thewildupdate=Atualização Selvagem, 2022 hbui.Achievements.category.release.trailsandtales=Rastros e Relatos, 2023 hbui.Achievements.category.release.trickytrials=Desafios Traiçoeiros, 2024 hbui.Achievements.category.release.updateaquatic=Atualização Aquática, 2018 hbui.Achievements.category.release.villageandpillage=Vila e Saque, 2019 hbui.Achievements.category.theend=O Fim hbui.Achievements.category.villageandpillage=Vila e Saque hbui.Achievements.category.zoology=Zoologia hbui.Achievements.completed=Concluídas hbui.Achievements.completedEmptyText=Conclua conquistas para admirá-las aqui. hbui.Achievements.completedEmptyTitle=Nada para ver aqui... ainda! hbui.Achievements.errorMessage=Tente novamente ou verifique sua conexão com a Internet. hbui.Achievements.errorMessageTitle=Não foi possível carregar as conquistas. hbui.Achievements.inProgress=Em andamento hbui.Achievements.inProgressEmptyText=Não há Conquistas em andamento no momento. hbui.Achievements.inProgressEmptyTitle=Nada na sua placa... no momento! hbui.Achievements.layoutButton.toggleGrid= Alternar para grade hbui.Achievements.layoutButton.toggleList= Alternar para lista hbui.Achievements.loading=Buscando Conquistas... hbui.Achievements.locked=Bloqueadas hbui.Achievements.lockedEmptyText=Você concluiu todas as conquistas. hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Uau, você é incrível! hbui.Achievements.narration.loadingMessage=Carregando hbui.Achievements.narration.selected=selecionado hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, aba %2$s de %3$s hbui.Achievements.narration.title=Tela de Conquistas hbui.Achievements.notAvailableMessage=Você pode coletar conquistas apenas na versão de lançamento do Minecraft. hbui.Achievements.notAvailableMessageTitle=As conquistas não estão disponíveis na visualização hbui.Achievements.notStartedEmptyText=Não há Conquistas restantes para você iniciar. hbui.Achievements.notStartedEmptyTitle=Conquistar é com você mesmo! hbui.Achievements.title=Conquistas hbui.AchievementsFilterAndSort.button=Filtrar e ordenar hbui.AchievementsFilterAndSort.completed=Concluído hbui.AchievementsFilterAndSort.defaultSorting=Ordenação padrão hbui.AchievementsFilterAndSort.discard=Fechar hbui.AchievementsFilterAndSort.inProgress=Em andamento hbui.AchievementsFilterAndSort.newToOld=Novo para antigo hbui.AchievementsFilterAndSort.notStarted=Não iniciado hbui.AchievementsFilterAndSort.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.AchievementsFilterAndSort.title=Filtrar e Ordenar hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Pontuação do jogador hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s de %2$s concluídas hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=%1$s de %2$s recompensas hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=Pontuação do jogador %1$s de %2$s hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s de %2$s hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=%1$s em andamento hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=%1$s% de progresso hbui.AchievementsSummary.narratorSummary=Resumo de conquistas hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock=Bloco de texto hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tempo jogado %1$s horas hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s de %2$s concluído hbui.AchievementsSummary.progress=Em andamento hbui.AchievementsSummary.rewards=Recompensas hbui.AchievementsSummary.time=Tempo de jogo hbui.AddFriendError.blockedAddingFriendsMessage=Você não pode adicionar amigos devido a uma restrição nas configurações da conta. Veja e gerencie as configurações de multijogadores com ''Privacidade e segurança online'' nas configurações da conta. hbui.AddFriendError.blockedAddingFriendsTitle=Você precisa de permissão! hbui.AddFriendError.learnMore=Saiba mais hbui.AddFriendError.loadErrorMessage=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.AddFriendError.loadErrorTitle=Não foi possível carregar a pesquisa dos jogadores! hbui.AddFriendError.parentalControlBlockMessage=Você não pode adicionar amigos devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogador com ''Segurança On-line'' nos controle dos pais. hbui.AddFriendError.parentalControlBlockTitle=Você precisa de permissão! hbui.AddFriendError.searchErrorMessage=Por favor, refine sua pesquisa. hbui.AddFriendError.searchErrorTitle=Nenhum gamertag encontrado :( hbui.AddFriendError.tryAgain=Tentar novamente hbui.AddFriendRoute.emptyState=Estado vazio hbui.AddFriendRoute.error=Erro hbui.AddFriendRoute.header=Buscar Pessoas hbui.AddFriendRoute.noGamertagFound=Nenhuma gamertag encontrada hbui.AddFriendRoute.recentlyPlayedWith=Recentemente jogado com hbui.AddFriendRoute.recommendedFriends=Recomendações hbui.AddFriendRoute.refineSearch=Por favor, refine sua pesquisa hbui.AddFriendRoute.search=Buscar hbui.AddFriendRoute.searchCantLoad=Não foi possível carregar a pesquisa dos jogadores hbui.AddFriendRoute.unknownError=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.AddFriendsButton.addFriends=Adicionar amizades hbui.AddFriendsButton.searchForFriends=Buscar jogadores hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.emptyState=Estado vazio hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.noResults=Nenhuma gamertag encontrada hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.pluralResults=%1$s gamertags Encontradas hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.refineSearch=Por favor, refine sua pesquisa hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.searchBar=Barra de Busca hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.searchByQR=Encontre amigos usando um Código QR hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.searchGamertagHint=Encontre seus amigos procurando por Gamertag hbui.AddFriendSearchByGamertag.narration.singularResult=1 gamertag Encontrada hbui.AddFriendSearchByGamertag.scanQRCode=Ler código QR hbui.AddFriendSearchByGamertag.search=Buscar hbui.AddFriendSearchByGamertag.searchGamertag=Buscar pessoas hbui.AddFriendSearchByGamertag.searchGamertagDescription=Encontre jogadores por gamertag hbui.AddFriendSideMenu.copyGamertagButton=Copiar Gamertag hbui.AddFriendSideMenu.gamertagCopied=Gamertag Copiada hbui.AddFriendSideMenu.narration.buttonSiblings=%1$s de %2$s hbui.AddFriendSideMenu.narration.group=Grupo hbui.AddFriendSideMenu.narration.QRHint=Escaneie o código QR para ver o perfil de %1$s hbui.AddFriendSideMenu.shareButton=Compartilhar hbui.AddFriendSideMenu.shareButtonHint=Aperte para compartilhar seu link de perfil e gamertag hbui.AddFriendSideMenu.shareText=Me adicione como amizade no Minecraft! hbui.AnnouncementModalRoute.confirmInputLegend=Confirmar hbui.AnnouncementModalRoute.continue=Continuar hbui.AnnouncementModalRoute.errorInvalidTemplate=A mensagem tinha um modelo inválido e não pôde ser exibida hbui.AnnouncementModalRoute.errorNoMessage=Mensagem não encontrada hbui.AnnouncementModalRoute.errorTitle=Erro de anúncio hbui.AnnouncementModalRoute.errorUnsupportedTemplate=Modelo não implementado hbui.AnnouncementModalRoute.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.AnnouncementModalRoute.unlock=Desbloquear hbui.BannedOrSuspendedMessage.BannedMessage.bodyFirstParagraph=Você sofreu banimento permanente dos serviços online Minecraft. Isso significa que você não pode jogar em servidores, ingressar em Realms, hospedar ou participar de jogos multijogador ou usar o Marketplace. hbui.BannedOrSuspendedMessage.BannedMessage.bodySecondParagraph=Para obter mais informações ou para enviar uma opinião de caso, use o botão abaixo. hbui.BannedOrSuspendedMessage.BannedMessage.helpButton=Mais Informações hbui.BannedOrSuspendedMessage.BannedMessage.reasonsTitle=Motivo do banimento: hbui.BannedOrSuspendedMessage.BannedMessage.title=Você foi banido(a) permanentemente hbui.BannedOrSuspendedMessage.close=Fechar hbui.BannedOrSuspendedMessage.SuspendedMessage.bodyFirstParagraph=Você foi suspenso e não pode mais jogar o modo multijogador no Minecraft. Você não poderá jogar em servidores, entrar em Realms, hospedar ou participar de jogos multijogador ou usar o Marketplace. hbui.BannedOrSuspendedMessage.SuspendedMessage.bodySecondParagraph=Para obter mais informações ou para pedir uma revisão do caso, use o botão de ajuda. hbui.BannedOrSuspendedMessage.SuspendedMessage.helpButton=Ajuda hbui.BannedOrSuspendedMessage.SuspendedMessage.reasonsTitle=Motivos para a suspensão: hbui.BannedOrSuspendedMessage.SuspendedMessage.title=Suspensão temporária hbui.BannedOrSuspendedMessage.timer=%1$sd %2$sh %3$sm hbui.BannedOrSuspendedReason.reasonForBan=Motivo do banimento: hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.advertising=Spam ou publicidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.area.chat=Mensagem de chat hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.area.gameplay=Jogabilidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.area.ingame=Construção no jogo hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.area.other=Outro hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.area.skin=Aparência de jogador hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.cheating=Cheating hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.childSexualExploitationGrooming=Violação dos padrões da comunidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.childSexualExploitationOrAbuse=Violação dos padrões da comunidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.controversial=Tema polêmico hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.cyberbullying=Bullying Virtual hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.defamation=Falsificação de identidade ou compartilhamento de informações para explorar ou enganar outras pessoas hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.drugs=Referências a drogas ilegais hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.exploits=Vantagens e aplicativos de terceiros hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.extremeViolence=Representações de violência ou sangue excessivos da vida real hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.falseReporting=Excesso de denúncias falsas/incorretas hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.fraud=Aquisição ou uso fraudulento de conteúdo hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.harassingComments=Comentários de assédio ou difamação hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.harassment=Linguagem abusiva usada de maneira direcionada e prejudicial hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.hateSpeech=Discurso de ódio ou discriminação hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.illegalDrugs=Drogas ou atividades ilegais hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.imminentHarm=Intenção de causar danos reais a pessoas ou propriedades hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.impersonatingStaff=Fazer-se passar por funcionários, suporte ao jogador ou representantes da comunidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.inGameTrolling=Trollagem e spam no jogo hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.modding=Modificações hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.nameOrGamertag=Nome do Jogador ou gamertag hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.nonConsensualIntimateImagery=Violação dos padrões da comunidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.notoriousFigure=Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou pessoas de má reputação hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.nudity=Exibição de material obsceno ou pornográfico hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.obsceneLanguage=Linguagem obscena ou vulgar hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.policyViolation=Violação da política hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.postLinkToInappropriateContent=Postar links para conteúdo impróprio ou software malicioso hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.profanity=Linguagem imprópria hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.realLifeInfo=Informações e ameaças da vida real hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.selfHarm=Violação dos padrões da comunidade hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.sexuallyInappropriate=Tópicos ou conteúdo de natureza sexual hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.sexualReference=Referências a conteúdo sexual e violência hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.sexualViolence=Assuntos ou conteúdo de natureza sexual hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.spam=Spam para fins comerciais hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.terrorismOrViolentExtremism=Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou pessoas de má reputação hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.unconfirmedCSE=Assuntos ou conteúdo de natureza sexual hbui.BannedOrSuspendedReason.xbox.report.unsportingBehavior=Conduta anti-desportiva hbui.Bedtime.chatButtonInputLegend=Chat hbui.Bedtime.chatScreenDisabled=O chat está desativado no momento hbui.Bedtime.chattingDisabled=Bate-papo com outros jogadores está atualmente desativado neste servidor. hbui.Bedtime.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Bedtime.leaveBedButton=Levantar da cama hbui.Bedtime.messageAllPlayersSleepingNight=Dormindo a noite toda hbui.Bedtime.messageAllPlayersSleepingThunderstorm=Dormindo a tempestade toda hbui.Bedtime.messageWaitingForOthersPluralNight=A noite será pulada quando mais %1$s jogadores dormirem. hbui.Bedtime.messageWaitingForOthersPluralThunderstorm=A tempestade será pulada quando mais %1$s jogadores dormirem. hbui.Bedtime.messageWaitingForOthersSingularNight=A noite será pulada quando mais um jogador dormir. hbui.Bedtime.messageWaitingForOthersSingularThunderstorm=A tempestade será pulada quando mais um jogador dormir. hbui.Bedtime.openChatButton=Abrir chat hbui.Bedtime.sleepingNotPossibleNotWorldOwner=A configuração ''Avançar a noite dormindo'' está desligada. O proprietário deste mundo precisa ativar essa configuração no mundo de edição. hbui.Bedtime.sleepingNotPossibleWorldOwner=A configuração ''Avançar a noite dormindo'' está desligada. Ligue-a nas configurações avançadas no mundo de edição. hbui.ButtonIcon.Keyboard.112=F1 hbui.ButtonIcon.Keyboard.113=F2 hbui.ButtonIcon.Keyboard.114=F3 hbui.ButtonIcon.Keyboard.115=F4 hbui.ButtonIcon.Keyboard.116=F5 hbui.ButtonIcon.Keyboard.117=F6 hbui.ButtonIcon.Keyboard.118=F7 hbui.ButtonIcon.Keyboard.119=F8 hbui.ButtonIcon.Keyboard.120=F9 hbui.ButtonIcon.Keyboard.121=F10 hbui.ButtonIcon.Keyboard.122=F11 hbui.ButtonIcon.Keyboard.123=F12 hbui.ButtonIcon.Keyboard.13=ENTER hbui.ButtonIcon.Keyboard.16=SHIFT hbui.ButtonIcon.Keyboard.17=CTRL hbui.ButtonIcon.Keyboard.18=ALT hbui.ButtonIcon.Keyboard.20=CAPS LOCK hbui.ButtonIcon.Keyboard.27=ESC hbui.ButtonIcon.Keyboard.32=ESPAÇO hbui.ButtonIcon.Keyboard.33=PgUp hbui.ButtonIcon.Keyboard.34=PgDown hbui.ButtonIcon.Keyboard.35=END hbui.ButtonIcon.Keyboard.36=HOME hbui.ButtonIcon.Keyboard.37=ESQUERDA hbui.ButtonIcon.Keyboard.38=CIMA hbui.ButtonIcon.Keyboard.39=DIREITA hbui.ButtonIcon.Keyboard.40=BAIXO hbui.ButtonIcon.Keyboard.45=INSERIR hbui.ButtonIcon.Keyboard.46=APAGAR hbui.ButtonIcon.Keyboard.8=BACKSPACE hbui.ButtonIcon.Keyboard.9=TAB hbui.CannotFollowPartyToRealmModal.goBack=Voltar hbui.CannotFollowPartyToRealmModal.message=O líder do grupo entrou em um Realm do qual você não faz parte. Para participar do Realm, você deve receber um convite ou abrir um link de convite. hbui.CannotFollowPartyToRealmModal.title=Não é possível entrar hbui.ChatPane.narration.buttonRole=Button hbui.ChatPane.narration.chatActions=%1$s chat actions hbui.ChatPane.narration.chatContext=%1$s Chat hbui.ChatPane.narration.chatPaneNavigateUp=Navigate up to see the messages hbui.ChatPane.narration.composerHint=Press to write a message on the %1$s chat hbui.ChatPane.narration.enumeration=%1$s of %2$s hbui.ChatPane.narration.groupRole=Group hbui.ChatPane.narration.inputFieldRole=Input field hbui.ChatPane.narration.moreMessagesHint=Navigate up to see more messages hbui.ChatPane.narration.navigateUpHint=Navigate up to see the messages hbui.ChatPane.narration.sendMessage=Enviar mensagem hbui.ChatPane.narration.sendMessageHint=Press to send message on the %1$s chat hbui.ChatPane.placeholder=Digite a mensagem para %1$s... hbui.ChatRail.input.close=Fechar hbui.ChatRail.input.open=Abrir hbui.ChatRail.narration.chatChannels=Chat Channels hbui.ChatRail.narration.closed=Closed hbui.ChatRail.narration.componentType=Aba horizontal hbui.ChatRail.narration.open=Open hbui.ChatRail.narration.selectedTab=%1$s de %2$s hbui.ChooseRealmRoute.addNewBetaRealm=Adicionar Beta Realm hbui.ChooseRealmRoute.addNewPreviewRealm=Adicionar Prévia de Realm hbui.ChooseRealmRoute.adventure=Aventura hbui.ChooseRealmRoute.backButtonHint=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.ChooseRealmRoute.chooseABetaRealm=1. Escolha um Beta Realm hbui.ChooseRealmRoute.chooseAPreviewRealm=1. Escolha uma Preview Realm hbui.ChooseRealmRoute.chooseARealmSubscription=1. Escolha uma assinatura hbui.ChooseRealmRoute.creative=Criativo hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.message=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.noRealmsErrorTitle.beta=Não foi possível carregar os Beta Realms! hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.noRealmsErrorTitle.preview=Não foi possível carregar os Preview Realms! hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.noSubscriptionErrorTitle=Não foi possível carregar as assinaturas! hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.tryAgain=Tentar novamente hbui.ChooseRealmRoute.pairedWith=Emparelhado com: %s hbui.ChooseRealmRoute.players=%s Jogadores hbui.ChooseRealmRoute.realmChoiceNumber=Botão %1$s de %2$s hbui.ChooseRealmRoute.realmSubscription=Assinatura de Realm %s hbui.ChooseRealmRoute.screen=Tela do Passo %s hbui.ChooseRealmRoute.select=Selecionar hbui.ChooseRealmRoute.survival=Sobrevivência hbui.ChooseRealmRoute.typeOfSubscription=Tipo de assinatura: %1$s hbui.ChooseRealmRoute.typeOfWorld=Tipo de mundo: %1$s hbui.ChooseSlotRoute.chooseSlotHeader=2. Escolha um espaço [%s] hbui.ChooseSlotRoute.emptySlotHint=Selecione para usar este espaço hbui.ChooseSlotRoute.noSlotsErrorButton=Tentar novamente hbui.ChooseSlotRoute.noSlotsErrorMessage=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.ChooseSlotRoute.noSlotsErrorTitle=Não foi possível carregar os espaços! hbui.ChooseSlotRoute.screen=Tela do Passo %s hbui.ChooseSlotRoute.select=Selecionar hbui.ChooseSlotRoute.slotButton=Botão %1$s de 3. hbui.ChooseSlotRoute.slotButtonNarration=%1$s. Botão %2$s de 3. %3$s hbui.ChooseSlotRoute.slotEnumeration=%1$s de 3. %2$s hbui.ChooseSlotRoute.slotHint=Selecione para substituir este mundo hbui.ClaimPreviewOrBetaRealmBanner.link=Reivindicar Realm hbui.ClaimPreviewOrBetaRealmBanner.text.beta=Você tem um Beta Realm gratuito disponível! hbui.ClaimPreviewOrBetaRealmBanner.text.preview=Você tem uma Preview Realm gratuita disponível! hbui.Common.narration.position=%1$s de %2$s hbui.Common.narration.roles.button=Botão hbui.CompareStatsRoute.header=Comparação de Estatísticas hbui.CompareStatsRoute.playerItemsListRole=Lista Horizontal hbui.CompareStatsRoute.playerItemsNarration=Compare atributos de dois jogadores hbui.ConfirmDisableAchievementsModal.confirmButton=Continuar mesmo assim hbui.ConfirmDisableAchievementsModal.goBackButton=Voltar hbui.ConfirmDisableAchievementsModal.message=Edições feitas neste mundo significam que você não poderá mais obter conquistas nele, mesmo se atualizar essas configurações mais tarde. hbui.ConfirmDisableAchievementsModal.title=Você não pode ganhar conquistas hbui.ConnectionErrorRoute.client.gameUpdateRequired=Atualização do jogo necessária hbui.ConnectionErrorRoute.client.goBack=Voltar hbui.ConnectionErrorRoute.client.update=Atualizar hbui.ConnectionErrorRoute.client.updateGameMessage=Você precisa atualizar seu jogo para a versão mais recente para acessar este mundo hbui.ConnectionErrorRoute.client.updateGameMessageRealms=Você precisará atualizar seu jogo para a versão mais recente para jogar nos Realms. hbui.ConnectionErrorRoute.details.codewordDetailsHelp=Pesquise help.Minecraft.net com a palavra-código acima para obter mais informações. hbui.ConnectionErrorRoute.details.errorDetailsHelp=Para obter mais assistência, envie um tíquete de suporte com uma captura de tela desses detalhes. hbui.ConnectionErrorRoute.details.fromServer=De %1$s hbui.ConnectionErrorRoute.details.fromServerNoName=Do servidor hbui.ConnectionErrorRoute.details.header=Detalhes do erro hbui.ConnectionErrorRoute.server.backToMenu=Voltar ao Menu hbui.ConnectionErrorRoute.server.disconnectedFrom=Desconectado do %1$s hbui.ConnectionErrorRoute.server.disconnectedFromServer=Desconectado do servidor hbui.ConnectionErrorRoute.server.showDetails=Mostrar detalhes hbui.ConnectionErrorRoute.standard.backToMenu=Voltar ao Menu hbui.ConnectionErrorRoute.standard.codewordHelp=Pesquise ''%1$s'' em help.Minecraft.net para obter mais informações. hbui.ConnectionErrorRoute.standard.learnMore=Saiba mais hbui.ConnectionErrorRoute.standard.showDetails=Mostrar detalhes hbui.ConnectionErrorRoute.standard.tryReconnect=Reconectar hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.KEYBOARD=Pressione A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.PS=Pressione o Botão de Cruz hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.QUEST=Pressione A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.STEAM=Pressione A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.SWITCH=Pressione A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.A.XBOX=Pressione A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.KEYBOARD=Pressione B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.PS=Pressione o Botão de Círculo hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.QUEST=Pressione B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.STEAM=Pressione B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.SWITCH=Pressione B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.B.XBOX=Pressione B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.KEYBOARD=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.PS=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.QUEST=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.STEAM=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.SWITCH=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.DOWN.XBOX=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.KEYBOARD=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.PS=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.QUEST=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.STEAM=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.SWITCH=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L3.XBOX=Pressione L3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.KEYBOARD=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.PS=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.QUEST=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.STEAM=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.SWITCH=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_DOWN.XBOX=Pressione L_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.KEYBOARD=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.PS=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.QUEST=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.STEAM=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.SWITCH=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_LEFT.XBOX=Pressione L_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.KEYBOARD=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.PS=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.QUEST=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.STEAM=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.SWITCH=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_RIGHT.XBOX=Pressione L_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.KEYBOARD=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.PS=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.QUEST=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.STEAM=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.SWITCH=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.L_UP.XBOX=Pressione L_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.KEYBOARD=Pressione LB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.PS=Pressione L1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.QUEST=Pressione LB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.STEAM=Pressione LB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.SWITCH=Pressione LB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LB.XBOX=Pressione LB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.KEYBOARD=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.PS=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.QUEST=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.STEAM=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.SWITCH=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT.XBOX=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.KEYBOARD=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.PS=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.QUEST=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.STEAM=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.SWITCH=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_HORIZONTAL_AXIS.XBOX=Pressione EIXO_HORIZONTAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.KEYBOARD=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.PS=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.QUEST=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.STEAM=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.SWITCH=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LEFT_VERTICAL_AXIS.XBOX=Pressione EIXO_VERTICAL_ESQUERDO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.KEYBOARD=Pressione LT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.PS=Pressione L2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.QUEST=Pressione LT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.STEAM=Pressione LT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.SWITCH=Pressione ZL hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.LT.XBOX=Pressione LT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.KEYBOARD=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.PS=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.QUEST=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.STEAM=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.SWITCH=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.NEXT.XBOX=Pressione SEGUINTE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.KEYBOARD=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.PS=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.QUEST=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.STEAM=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.SWITCH=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PREV.XBOX=Pressione ANTERIOR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.PS=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.QUEST=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.STEAM=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.SWITCH=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_1.XBOX=Pressione PSEUDO_BOTÃO_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_10.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.PS=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.QUEST=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.STEAM=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.SWITCH=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_2.XBOX=Pressione PSEUDO_BOTÃO_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.PS=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.QUEST=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.STEAM=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.SWITCH=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_3.XBOX=Pressione PSEUDO_BOTÃO_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.PS=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.QUEST=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.STEAM=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.SWITCH=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_4.XBOX=Pressione PSEUDO_BOTÃO_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_5.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_6.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_7.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_8.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.KEYBOARD=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.PS=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.QUEST=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.STEAM=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.SWITCH=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.PSEUDO_BUTTON_9.XBOX=Pressione PSEUDO_BUTTON_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.KEYBOARD=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.PS=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.QUEST=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.STEAM=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.SWITCH=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R3.XBOX=Pressione R3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.KEYBOARD=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.PS=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.QUEST=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.STEAM=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.SWITCH=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_DOWN.XBOX=Pressione R_BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.KEYBOARD=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.PS=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.QUEST=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.STEAM=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.SWITCH=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_LEFT.XBOX=Pressione R_ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.KEYBOARD=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.PS=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.QUEST=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.STEAM=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.SWITCH=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_RIGHT.XBOX=Pressione R_DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.KEYBOARD=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.PS=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.QUEST=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.STEAM=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.SWITCH=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.R_UP.XBOX=Pressione R_CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.KEYBOARD=Pressione RB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.PS=Pressione R1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.QUEST=Pressione RB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.STEAM=Pressione RB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.SWITCH=Pressione RB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RB.XBOX=Pressione RB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.KEYBOARD=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.PS=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.QUEST=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.STEAM=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.SWITCH=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT.XBOX=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.KEYBOARD=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.PS=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.QUEST=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.STEAM=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.SWITCH=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_HORIZONTAL_AXIS.XBOX=Pressione EIXO_HORIZONTAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.KEYBOARD=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.PS=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.QUEST=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.STEAM=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.SWITCH=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RIGHT_VERTICAL_AXIS.XBOX=Pressione EIXO_VERTICAL_DIREITO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.KEYBOARD=Pressione RT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.PS=Pressione R2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.QUEST=Pressione RT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.STEAM=Pressione RT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.SWITCH=Pressione ZR hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.RT.XBOX=Pressione RT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.KEYBOARD=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.PS=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.QUEST=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.STEAM=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.SWITCH=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.SELECT.XBOX=Pressione SELECT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.KEYBOARD=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.PS=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.QUEST=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.STEAM=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.SWITCH=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.START.XBOX=Pressione START hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.KEYBOARD=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.PS=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.QUEST=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.STEAM=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.SWITCH=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.UP.XBOX=Pressione CIMA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.KEYBOARD=Pressione X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.PS=Pressione Botão de Quadrado hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.QUEST=Pressione X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.STEAM=Pressione X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.SWITCH=Pressione X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.X.XBOX=Pressione X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.KEYBOARD=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.PS=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.QUEST=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.STEAM=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.SWITCH=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.XBOX.XBOX=Pressione XBOX hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.KEYBOARD=Pressione Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.PS=Pressione Botão de Triângulo hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.QUEST=Pressione Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.STEAM=Pressione Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.SWITCH=Pressione Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Gamepad.Y.XBOX=Pressione Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.ALT=Pressione ALT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.BACKSPACE=Pressione BACKSPACE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.BRACKET_CLOSE=Pressione FECHA_COLCHETES hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.BRACKET_OPEN=Pressione ABRE_COLCHETES hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.CTRL=Pressione CTRL hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.DELETE=Pressione DELETE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.DOWN=Pressione BAIXO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.ENTER=Pressione ENTER hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.ESCAPE=Pressione ESCAPE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F1=Pressione F1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F10=Pressione F10 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F11=Pressione F11 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F12=Pressione F12 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F2=Pressione F2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F3=Pressione F3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F4=Pressione F4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F5=Pressione F5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F6=Pressione F6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F7=Pressione F7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F8=Pressione F8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.F9=Pressione F9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.INSERT=Pressione INSERT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_0=Pressione TECLA_0 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_1=Pressione TECLA_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_2=Pressione TECLA_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_3=Pressione TECLA_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_4=Pressione TECLA_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_5=Pressione TECLA_5 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_6=Pressione TECLA_6 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_7=Pressione TECLA_7 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_8=Pressione TECLA_8 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_9=Pressione TECLA_9 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_A=Pressione TECLA_A hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_B=Pressione TECLA_B hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_C=Pressione TECLA_C hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_D=Pressione TECLA_D hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_E=Pressione TECLA_E hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_F=Pressione TECLA_F hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_G=Pressione TECLA_G hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_H=Pressione TECLA_H hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_I=Pressione TECLA_I hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_J=Pressione TECLA_J hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_K=Pressione TECLA_K hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_L=Pressione TECLA_L hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_M=Pressione TECLA_M hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_N=Pressione TECLA_N hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_O=Pressione TECLA_O hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_P=Pressione TECLA_P hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_Q=Pressione TECLA_Q hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_R=Pressione TECLA_R hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_S=Pressione TECLA_S hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_T=Pressione TECLA_T hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_U=Pressione TECLA_U hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_V=Pressione TECLA_V hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_W=Pressione TECLA_W hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_X=Pressione TECLA_X hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_Y=Pressione TECLA_Y hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.KEY_Z=Pressione TECLA_Z hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.LEFT=Pressione ESQUERDA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.MOUSE_BUTTON_LEFT=Pressione MOUSE_BUTTON_LEFT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.MOUSE_BUTTON_MIDDLE=Pressione MOUSE_BUTTON_MIDDLE hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.MOUSE_BUTTON_RIGHT=Pressione MOUSE_BUTTON_RIGHT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.MOUSE_MOVEMENT=Pressione MOUSE_MOVEMENT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.MOUSE_WHEEL=Pressione MOUSE_WHEEL hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.PSEUDO_KEY_1=Pressione PSEUDO_TECLA_1 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.PSEUDO_KEY_2=Pressione PSEUDO_TECLA_2 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.PSEUDO_KEY_3=Pressione PSEUDO_TECLA_3 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.PSEUDO_KEY_4=Pressione PSEUDO_TECLA_4 hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.RIGHT=Pressione DIREITA hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.SHIFT=Pressione SHIFT hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.SPACE=Pressione ESPAÇO hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.TAB=Pressione TAB hbui.ControllerSpecificButtonNarration.Keyboard.UP=Pressione CIMA hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.behaviorPacks=Desativar todos os pacotes de comportamento hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.cheatsEnabled=Desative as Cheats hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.creativeMode=Definir o modo de jogo para sobrevivência hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.experiments=Desativar experimentos hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.flatWorld=Desativar o mundo clássico hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.operator=Definir permissões de jogadores para visitante ou membro hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.template=Remover modelo hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription=Surja perto de um baú com itens para começar bem hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle=Baú Bônus hbui.CreateNewWorld.advanced.cloudSaveDescription=Automatically save this world to the cloud hbui.CreateNewWorld.advanced.cloudSaveTitle=Enable cloud save hbui.CreateNewWorld.advanced.copyToClipboard=Copiado para a área de transferência hbui.CreateNewWorld.advanced.expandHintNarration=Mais opções para mundo clássico expandidas abaixo hbui.CreateNewWorld.advanced.exportSettingsDescription=Algumas funcionalidades podem ser substituídas durante a sessão de edição, mas são respeitadas completamente quando exportadas hbui.CreateNewWorld.advanced.exportSettingsHeader=Exportar configurações hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription=Fogo pode se espalhar entre entidades hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle=Fogo se espalha hbui.CreateNewWorld.advanced.flatWorldGeneratorDescription=Um mundo clássico que se estende à distância hbui.CreateNewWorld.advanced.flatWorldGeneratorLabel=Mundo clássico hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription=Jogadores podem causar dano um ao outro hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle=Fogo amigo hbui.CreateNewWorld.advanced.generatorTypeLabel=Tipo de mundo hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription=Pule o menu ''Você morreu!'' e renasça imediatamente hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle=Renascimento imediato hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription=Criaturas largam itens quando morrem hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle=Itens de criaturas hbui.CreateNewWorld.advanced.narration.respawnRadiusInvalidValue=Valor inserido vazio ou menor que 0. O raio de renascimento foi redefinido para o valor padrão 5. hbui.CreateNewWorld.advanced.narration.respawnRadiusNotWithinRange=O valor inserido é muito alto. O raio de renascimento foi redefinido para o valor máximo 128. hbui.CreateNewWorld.advanced.narrationTemplatesButtonNarrationHint=Escolha uma semente predefinida hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription=Ganhe ou perca vida com base na sua fome hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle=Regeneração natural hbui.CreateNewWorld.advanced.projectDescription=Não pode ser modificado após a criação hbui.CreateNewWorld.advanced.projectHeader=Projeto hbui.CreateNewWorld.advanced.recipesUnlockDescription=Colete materiais para desbloquear receitas no seu livro de receitas hbui.CreateNewWorld.advanced.recipesUnlockTitle=Desbloqueio de receitas hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeDescription=Âncoras de renascimento e camas podem explodir hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeTitle=Blocos de Renascimento explodem hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription=Renasça no raio desse bloco quando morrer e não houver um Ponto de Invocação definido (máx. é 128). hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel=Raio de Renascimento hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder=5 hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription=Exibir sua posição atual hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle=Mostrar coordenadas hbui.CreateNewWorld.advanced.showDaysPlayedDescription=Exibir o número de dias jogados hbui.CreateNewWorld.advanced.showDaysPlayedTitle=Mostrar dias jogados hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription=O jogo carrega e aplica as alterações em uma extensão de %1$sx%1$s blocos do jogador hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescriptionOnlyOne=Seu dispositivo só permite uma distância simulada de %2$s pedaços. Ou seja, o jogo carrega e aplica as alterações em uma extensão de %1$sx%1$s blocos do jogador hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption=%1$s pedaços hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitle=Distância de simulação hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.all=Todos %1$s hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.disabled=Desativado hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.half=Meio %1$s hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.most=Mais %1$s hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.one=Um hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepSlider.some=Alguns %1$s hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepToSkipNightDescription=Dormir na cama à noite fará o tempo avançar para a manhã hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepToSkipNightPercentDescription=Quantos jogadores precisam estar na cama para avançar a noite? hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepToSkipNightPercentTitle=Jogadores Necessários para Dormir hbui.CreateNewWorld.advanced.sleepToSkipNightTitle=Avançar a noite dormindo hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription=Surja com um mapa em branco para explorar seu mundo hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle=Mapa de início hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription=Blocos largam quando estão quebrados hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle=Itens largados de blocos hbui.CreateNewWorld.advanced.title=Configurações avançadas hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription=Caixas vermelhas explodem hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle=Dinamite explode hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldDescription=Um mundo clássico para construir ou minerar hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldTitle=Mundo clássico hbui.CreateNewWorld.advanced.vanillaWorldGeneratorDescription=Criação padrão do mundo de Minecraft com base em uma semente de mundo hbui.CreateNewWorld.advanced.vanillaWorldGeneratorLabel=Mundo infinito hbui.CreateNewWorld.advanced.voidWorldGeneratorDescription=Um mundo de vazio absoluto, pronto para ser preenchido hbui.CreateNewWorld.advanced.voidWorldGeneratorLabel=Mundo do Vazio hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedButton=Modelos hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedCopyButton=Copiar semente hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription=Guia o algoritmo que cria magicamente seu mundo hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel=Semente do mundo hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder=3257840388504953787 hbui.CreateNewWorld.all.narrationSuffix=Desbloqueie as configurações para alterar hbui.CreateNewWorld.all.narrationSuffixDisablesAchievements=Você não pode ganhar conquistas com esta configuração hbui.CreateNewWorld.all.narrationSuffixEnablesAchievements=Agora você pode ganhar conquistas neste mundo hbui.CreateNewWorld.all.narrationSuffixSettingsAvailable=Configurações adicionais estão habilitadas hbui.CreateNewWorld.all.narrationSuffixTemplateLocked=Desbloqueie as configurações para alterar hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageDescription=Todos os seus pacotes já foram ativados. Obtenha mais pacotes online! hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageTitle=Você ativou todos os pacotes hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.changesDisabledMessage=Não pode ser alterado quando as opções do mundo estão bloqueadas hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=Mude a maneira como os itens e criaturas em seu mundo se comportam. Comece em ''Disponível''. hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=Nenhum pacote de comportamento ativo hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyBody=Acesse o Marketplace ou use um navegador para encontrar pacotes e jogar no seu mundo de maneiras inovadoras! hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyTitle=Você ainda não possui nenhum pacote hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noInternetConnection=Não foi possível carregar os pacotes de comportamento! hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noInternetConnectionMessage=Tente novamente ou verifique sua conexão com a Internet hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableBody=Pacotes de Comportamento alteram como itens e criaturas se comportam hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableTitle=Nenhum pacote disponível hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.packPriorityInfoMessage=Se diversos pacotes fazem alterações ao mesmo ativo, as alterações do pacote de classificação mais alta serão aplicadas. hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.tryAgainButton=Tentar novamente hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.activateTitle=Atualizar mundo? hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.addPackLabel=Adicionar o pacote mesmo assim hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.continueLabel=Apenas continuar hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.copyContinueLabel=Copiar e Continuar hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.deactivateTitle=Espera aí! hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.dontAddPackLabel=Não adicionar pacote hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.downloadContinueLabel=Baixar e continuar hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.messageActivate=Este mundo pode não parecer ou se comportar da mesma maneira que os mundos não modificados. Você deve salvar uma cópia do seu mundo antes de continuar. hbui.CreateNewWorld.behaviorPacksRemoveModal.messageDeactivate=Remover pacotes de mundos jogados anteriormente pode resultar em perda permanente de dados. É altamente recomendado fazer uma cópia do seu mundo primeiro! hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Use comandos para programar esses blocos hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocos de comando hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayDescription=O tempo no jogo é congelado em meio-dia hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayLabel=Sempre dia hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockTimeDescription=O tempo no jogo está atualmente congelado hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockTimeLabel=Congelar tempo hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Normalmente, o tempo no jogo passa do dia para a noite hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo da luz do dia hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza o jogo com configurações de trapaça hbui.CreateNewWorld.cheats.disabledNarrationDaylightCycle=Ative os cheats para alterar as opções hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Habilita itens educacionais como o kit de química hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Recursos de Minecraft Education hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Entidades que não são criaturas, como pinturas, largam itens quando destruídas hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle=Entidades largam itens hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Mantém todos os itens no inventário quando você morrer hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Manter inventário hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Criaturas podem mover e destruir blocos em seu mundo hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Vandalismo de criaturas hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Criaturas são invocadas naturalmente hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Geração de criaturas hbui.CreateNewWorld.cheats.narration.tickSpeedInvalidValue=Valor inserido vazio ou menor que 0. A velocidade de tick aleatório foi redefinida para o valor padrão 1. hbui.CreateNewWorld.cheats.narration.tickSpeedNotWithinRange=O valor inserido é muito alto. A velocidade aleatória do tick foi redefinida para o valor máximo 4096. hbui.CreateNewWorld.cheats.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.cheats.narrationSuffixCheatsDisabled=Ative os cheats para alterar as configurações hbui.CreateNewWorld.cheats.narrationTickSpeedButtonNarrationHint=Redefinir Velocidade de Tick Aleatório hbui.CreateNewWorld.cheats.settingDisabledHint=Ative os cheats para alterar as configurações hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Configurações de trapaça hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedDescription=Afeta o comportamento de certos blocos, como a velocidade do crescimento e deterioração da vegetação (máx. de 4096) hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedLabel=Velocidade de tick aleatória hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedReset=Redefinir hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Possibilidade de chuva, neve e tempestades hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo climático hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.goBackButtonText=Voltar hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.message=Ainda estamos trabalhando neste recurso, por isso ainda não está pronto. Volte em breve para experimentá-lo! hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.title=Em breve hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.cannotConnectToRealm.message=Não podemos nos conectar ao Reino no momento. Tente novamente mais tarde. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.cannotConnectToRealm.title=Não foi possível se conectar ao Reino hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.close=Fechar hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.crossPlatformRestricted.message=Você não pode criar este mundo no seu Realm porque ele usa um pacote de recursos ou um modelo de mundo que não pode ser usado no modo multijogador entre plataformas. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.crossPlatformRestricted.message2=Remova o pacote de recursos ou jogue em um mundo normal de jogador único. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.crossPlatformRestricted.title=Pacote de recursos ou modelo incompatível hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.memberOfTooManyRealms.message=Este Reino atingiu esse limite de quantas pessoas podem ser conectadas ao mesmo tempo. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.memberOfTooManyRealms.title=Não foi possível se juntar ao Reino hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.unassignedDevVersion.message=Primeiro você deve selecionar uma versão que deseja usar. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.unassignedDevVersion.message2=Vá para Compartimentos de Realms, selecione um compartimento, pressione ''Editar Mundo'' e, em seguida, ''Opções de Desenvolvedor'' para selecionar uma versão. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.unassignedDevVersion.title=Versão do Reino não atribuída hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.unknown.message=Tente novamente mais tarde. hbui.CreateNewWorld.createOnRealmsError.unknown.title=Algo deu errado hbui.CreateNewWorld.createWorldError.close=Fechar hbui.CreateNewWorld.createWorldError.notEnoughStorage.message=Você não tem espaço de armazenamento livre suficiente para criar este mundo. Libere espaço e tente novamente. hbui.CreateNewWorld.createWorldError.notEnoughStorage.title=Armazenamento cheio hbui.CreateNewWorld.creatingNewWorldModal.title=Criando mundo novo... hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.continueButton=Continuar a edição hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.continueInputLegend=Continuar hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.deleteButton=Excluir mundo hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.deleteInputLegend=Excluir hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.message=Se você excluir este mundo, ele desaparecerá para sempre. hbui.CreateNewWorld.deleteWorldModal.title=Tem certeza? hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.buttonSelectInputLegend=Selecionar hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.goBackButtonText=Voltar hbui.CreateNewWorld.duplicateWorld.header=Duplicando ''%1$s'' hbui.CreateNewWorld.duplicateWorldErrorModal.closeButton=Fechar hbui.CreateNewWorld.duplicateWorldErrorModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.duplicateWorldErrorModal.message=Você não tem espaço de armazenamento livre suficiente para duplicar este mundo. Libere espaço e tente novamente. hbui.CreateNewWorld.duplicateWorldErrorModal.title=Armazenamento cheio hbui.CreateNewWorld.editor.title=Criar novo projeto hbui.CreateNewWorld.editTitle=Editar mundo hbui.CreateNewWorld.editWorldErrorModal.closeButton=Fechar hbui.CreateNewWorld.editWorldErrorModal.storageError.description=Seu sistema está sem espaço de armazenamento. Exclua alguns dados antes de salvar qualquer coisa. hbui.CreateNewWorld.editWorldErrorModal.storageError.title=Armazenamento cheio hbui.CreateNewWorld.editWorldErrorModal.unexpectedError.description=Tente novamente mais tarde. hbui.CreateNewWorld.editWorldErrorModal.unexpectedError.title=Algo deu errado hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirm=Ativar Experimentos mesmo assim hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationCancel=Cancelar e voltar hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationCancelInputLegend=Cancelar hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationConfirmInputLegend=Confirmar hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationDescriptionPart1=Você não pode desativar experimentos depois de criar seu mundo. hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationDescriptionPart2=Experimentos podem interromper o jogo a qualquer momento. Não construa nada importante, pois você pode perder. hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.activateExperimentsConfirmationTitle=Tem certeza? hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.addOnCreatorsDescription=Para criadores de pacotes de jogos e outros complementos hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.addOnCreatorsTitle=Criações adicionais hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.gameplayDescription=Mude a forma como seu mundo funciona hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.gameplayTitle=Jogabilidade hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.graphicsDescription=Mude a aparência do seu mundo hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.graphicsTitle=Gráficos hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.internalTestsDescription=Apenas para desenvolvedores, não aparecerá na versão física hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.internalTestsTitle=Testes internos hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.sectionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.CreateNewWorld.experimentalFeatures.underConstruction.title=Experimentos estão em construção! hbui.CreateNewWorld.general.designPreviewDescription=Gostaríamos de saber o que você achou deste novo design. Lembre-se de que o trabalho ainda está em andamento e algumas funcionalidades podem estar faltando. hbui.CreateNewWorld.general.designPreviewInputLegend=Selecionar hbui.CreateNewWorld.general.designPreviewTitle=Boas-vindas a uma visualização do design! hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription=Criaturas hostis são invocadas, mas causam menos dano. A barra de fome se esvazia e reduz seu nível de vida até 5 corações. hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel=Fácil hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle=Fácil hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription=Criaturas hostis são invocadas e causam mais dano. A barra de fome se esvazia e reduz todo o seu nível de vida. hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel=Difícil hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle=Difícil hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription=Criaturas hostis são invocadas e causam dano padrão. A barra de fome se esvazia e reduz seu nível de vida até meio coração. hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel=Normal hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle=Normal hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription=Criaturas neutras são invocadas, sem incluir hostis. A barra de fome não se esvazia e o nível de vida se regenera com o tempo. hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel=Pacífico hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle=Pacífico hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle=Dificuldade hbui.CreateNewWorld.general.editor.worldNamePlaceholder=Meu Projeto hbui.CreateNewWorld.general.editor.worldNameTitle=Nome do projeto hbui.CreateNewWorld.general.exportSettingsDescription= Algumas funcionalidades podem ser substituídas durante a sessão de edição, mas são respeitadas completamente quando exportadas hbui.CreateNewWorld.general.exportSettingsHeader=Exportar configurações hbui.CreateNewWorld.general.feedbackButton=Deixar um comentário hbui.CreateNewWorld.general.fileDetails=Tamanho: %1$s - Salvo pela última vez: %2$s hbui.CreateNewWorld.general.fileManagement.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.general.fileManagementDeleteWorldLabel=Excluir mundo hbui.CreateNewWorld.general.fileManagementDuplicateWorldLabel=Duplicar mundo hbui.CreateNewWorld.general.fileManagementExportWorldLabel=Exportar mundo hbui.CreateNewWorld.general.fileManagementTitle=Gerenciamento de arquivos hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureDescription=Você pode definir suas próprias regras através de comandos dentro do jogo sobre como você e outros podem interagir com o jogo. hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureLabel=Aventura hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureTemplateDescription=O criador do modelo definiu como você pode interagir com o jogo. hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription=Crie, construa e explore sem limites. Você pode voar, ter materiais infinitos e não pode ser ferido por criaturas. hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel=Criativo hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription=Explore um mundo misterioso onde você constrói, coleta, cria e luta contra criaturas. hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel=Sobrevivência hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle=Modo de Jogo hbui.CreateNewWorld.general.gameModeUnknownLabel=Desconhecido hbui.CreateNewWorld.general.hardcoreModeDescription=Você não pode renascer se morrer. Boa sorte! Você vai precisar. hbui.CreateNewWorld.general.hardcoreModeTitle=Hardcore hbui.CreateNewWorld.general.makeInfiniteButton=Atualizar para Infinito hbui.CreateNewWorld.general.makeInfiniteDescription=Transforme seu antigo mundo de blocos de 256x256 em um mundo infinito. Isso fará automaticamente um backup do seu antigo mundo. hbui.CreateNewWorld.general.makeInfiniteHeader=Tamanho do mundo hbui.CreateNewWorld.general.makingInfiniteWorldProgressModal=Criando backup e convertendo mundo hbui.CreateNewWorld.general.multiplayerPermissionBanner.link=Saiba mais hbui.CreateNewWorld.general.multiplayerPermissionBanner.text=Você desabilitou o modo multijogador nas configurações da conta Xbox. hbui.CreateNewWorld.general.multiplayerPermissionBanner.textParental=Você não pode jogar multijogador devido ao controle dos pais. hbui.CreateNewWorld.general.optOutButton=Voltar ao design antigo hbui.CreateNewWorld.general.projectHeader=Projeto hbui.CreateNewWorld.general.projectManagementTitle=Gerenciamento de projeto hbui.CreateNewWorld.general.projectManagementTitle.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder=Meu Mundo hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle=Nome do Mundo hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle=Tipo de mundo hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.body=Aqui está o que você precisa saber sobre o modo hardcore: hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.bodyListItem1=Se você morrer, não vai ressurgir. É fim de jogo! hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.bodyListItem2=O modo Hardcore não pode ser desligado após o mundo ser criado. hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.bodyListItem3=Após morrer, você pode ver, mas não interagir com este mundo. hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.createWorld=Jogar no modo hardcore hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.doNotShowAgain=Não mostrar novamente hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.goBack=Voltar hbui.CreateNewWorld.hardcoreModeWorldModal.title=Esse é o modo hardcore hbui.CreateNewWorld.leavingCNWForMarketplaceModal.cancel=Cancelar hbui.CreateNewWorld.leavingCNWForMarketplaceModal.continue=Continuar para o Marketplace hbui.CreateNewWorld.leavingCNWForMarketplaceModal.message=Você foi redirecionado para o Marketplace. Suas configurações em criar um novo mundo estão salvas. hbui.CreateNewWorld.leavingCNWForMarketplaceModal.title=Partindo para o Marketplace hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.continueButton=Continuar a criar hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.continueInputLegend=Continuar hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.leaveButton=Sair sem salvar hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.leaveInputLegend=Sair hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.message=As configurações do mundo não serão salvas se você sair. hbui.CreateNewWorld.loseYourChangesModal.title=Sair de Criar Novo Mundo? hbui.CreateNewWorld.multiplayer.friendlyFireDescription=Jogadores podem causar dano um ao outro hbui.CreateNewWorld.multiplayer.friendlyFireTitle=Fogo amigo hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftPlayerAccessTitle=Acesso de jogador da Microsoft hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftSignInButtonLabel=Entre em uma conta da Microsoft hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftSignInButtonTitle=Jogue online com suas amizades em outras plataformas hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameDescription=Outros jogadores podem se juntar ao seu mundo hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameTitle=Partida multijogador hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerSettingsDisabledNarrationHint=Ative o multijogador para alterar as opções hbui.CreateNewWorld.multiplayer.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.multiplayer.narrationMultiplayerAdditionalSettingsDisabled=As opções adicionais estão desativadas. hbui.CreateNewWorld.multiplayer.narrationMultiplayerAdditionalSettingsEnabled=As opções adicionais estão ativadas. hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsDescription=Qualquer pessoa que você adicionou como um amigo da Nintendo pode participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=Amigos de seus amigos da Nintendo podem participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessInvitedDescription=Qualquer pessoa a quem você enviar um convite direto pode participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessTitle=Acesso de jogador da Nintendo hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoSubscriptionPromotionBody=É necessário para jogar online hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoSubscriptionPromotionButtonLabel=Mais informações hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoSubscriptionPromotionTitle=Você não tem uma assinatura Nintendo Switch Online hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsDescription=Qualquer pessoa que você adicionou como um amigo em Minecraft pode participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsLabel=Amigos hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsDescription=Amigos de seus amigos do Minecraft podem participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsLabel=Amigos dos amigos hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedDescription=Qualquer pessoa a quem você enviar um convite direto pode participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedLabel=Jogadores convidados hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessTitle=Acesso do jogador hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberDescription=Os membros podem construir e minerar, atacar jogadores e criaturas e interagir com itens e entidades hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberLabel=Membro hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorDescription=Os operadores podem se teletransportar e usar comandos, além das demais possibilidades habituais dos Membros hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorLabel=Operador hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsTitle=Permissões de jogador padrão hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorDescription=Os visitantes só podem observar seu mundo, não interagir com ele hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorLabel=Visitante hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsDescription=Selecione quais jogadores são exibidos como indicadores na barra localizadora hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsEveryoneDescription=Adiciona todos os outros jogadores como indicadores à barra localizadora hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsEveryoneLabel=Todos hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsOffDescription=Nenhum indicador de jogador foi adicionado à barra localizadora hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsOffLabel=Desl. hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerWaypointsTitle=Indicadores do Jogador hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsDescription=Qualquer pessoa que você adicionou como amigo na PlayStation™Network pode entrar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=Amigos dos seus amigos na PlayStation™Network podem participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessInvitedDescription=Qualquer pessoa a quem você enviar um convite direto pode participar hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessTitle=Amigos na PlayStation™Network hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playStationPlusSubscriptionPromotionBody=É necessário para jogar online hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playStationPlusSubscriptionPromotionButtonLabel=Mais informações hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playStationPlusSubscriptionPromotionTitle=Você não tem uma assinatura do PlayStation®Plus hbui.CreateNewWorld.multiplayer.settingsTitle=Opções hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersDescription=Jogadores em sua rede local podem se juntar ao seu mundo hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersTitle=Visível para jogadores de LAN hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.goBackButton=Voltar hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.messagePlural=Você ativou %1$s e %2$s. Esses pacotes não são permitidos em um mundo multijogador entre plataformas. hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.messageSingular=Você ativou %1$s, o que não é permitido em um mundo multijogador entre plataformas. hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.removeButtonPlural=Remova os pacotes e ative o multijogador hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.removeButtonSingular=Remova o pacote e ative o multijogador hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.removeInputLegend=Confirmar hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.titlePlural=Pacotes não permitidos hbui.CreateNewWorld.multiplayerPlatformLockedModal.titleSingular=Pacote não permitido hbui.CreateNewWorld.optBackModal.goBackButton=Voltar ao antigo design sem salvar hbui.CreateNewWorld.optBackModal.goBackInputLegend=Continuar hbui.CreateNewWorld.optBackModal.message=Você terá que começar novamente se voltar para o antigo design. Deseja mesmo continuar? hbui.CreateNewWorld.optBackModal.stayButton=Continuar no novo design hbui.CreateNewWorld.optBackModal.stayInputLegend=Ficar hbui.CreateNewWorld.optBackModal.title=As opções não serão salvas hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBody=O pacote %1$s será baixado para o seu dispositivo. hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBodyActivate=É necessário baixar ''%1$s'' para ativar. hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBodyAvailableSize=Espaço disponível: %1$s hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBodyMultiple=Os pacotes %1$s serão baixados para o seu dispositivo. hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBodyPackSize=Tamanho total: %1$s hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationCancelButton=Cancelar hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadAndActivateButton=Baixar e ativar pacote hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButton=Baixar hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitle=Tudo pronto para baixar? hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitleAlt=Baixar conteúdo? hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.downloadingProgressLabel=Baixando hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.importingProgressLabel=Importando hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.goBackButton=Voltar hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.message=%1$s não é permitido em mundos multijogador entre plataformas. hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.title=Pacote não permitido hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton=Desative o multijogador e aplique o pacote hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageDescription=Todos os seus pacotes já foram ativados. Obtenha mais pacotes no Marketplace ou online! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageTitle=Você ativou todos os pacotes hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activateNarration=Ativado hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activateNarrationFirstPack=Ativado e transferido para a Guia Ativa. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.changesDisabledMessage=Não pode ser alterado quando as opções do mundo estão bloqueadas hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.connectionFailedBody=Não podemos acessar o Marketplace no momento. Verifique se você está conectado à Internet e tente novamente. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.contentKeyErrorBody=Houve um problema ao carregar o pacote %1$s. Reiniciar seu jogo ou baixar o pacote novamente pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.contentKeyErrorBodyMultiple=Houve um problema ao carregar os pacotes %1$s. Reiniciar seu jogo ou baixar os pacotes novamente pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.contentKeyErrorBodyNoName=Houve um problema ao carregar um dos seus pacotes. Reiniciar o jogo ou baixar o pacote novamente pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.contentKeyErrorTitle=Erro! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadNoInternetTitle=Verifique sua conexão hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateMsgRemovePacks=Você pode entrar nas configurações de pacotes de comportamento e recursos deste mundo e remover os pacotes para continuar, mas o mundo pode deixar de ser jogável. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetMsg=Não conseguimos conectar ao Marketplace para baixar o modelo usado para criar este mundo. O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. Reconecte-se à internet e baixe o modelo para continuar. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetTitle=O Modelo requer internet hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=Quer mudar o visual do seu mundo? Ative um pacote de recursos em ''disponível''. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=Sem pacotes de recursos ativos hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorActivatingPackBody=Algo deu errado ao tentar ativar seu pacote. Visite help.minecraft.net para obter mais informações. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorActivatingPackTitle=Erro de ativação hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorFileAccessBody=O Minecraft não consegue acessar o local onde o pacote está localizado. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorFileAccessTitle=Não foi possível acessar o pacote hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleDeviceBody=Este pacote não é compatível com o seu dispositivo e não pode ser ativado no seu mundo. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleDeviceTitle=O dispositivo é incompatível hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleMemoryBody=Seu dispositivo não tem memória (RAM) suficiente para usar este pacote. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleMemoryTitle=Memória insuficiente hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleRayTracingBody=Você não pode usar este pacote porque ele usa ray tracing, que não é compatível com seu dispositivo atual. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleRayTracingTitle=Suporte a Ray tracing hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleVersionHighBody=A versão do pacote é superior à versão do jogo. Atualizar o Minecraft pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleVersionLowBody=A versão deste pacote é inferior à versão do seu jogo. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompatibleVersionTitle=Versão incompatível hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompleteBody=O pacote está faltando alguns elementos. Excluir e baixar o pacote novamente pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorIncompleteTitle=Pacote incompleto hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorInitializationTimeoutBody=Houve um problema com o download. Tente novamente. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorInitializationTimeoutButton=OK hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorInitializationTimeoutTitle=Não é possível fazer o download hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorNoStoreBody=Não podemos nos conectar o Marketplace no momento. Tente novamente mais tarde. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorNoStoreTitle=Problema de conexão hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorNotEnoughDiskSpaceBody=Libere %1$s no seu dispositivo para baixar ''%2$s''. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorNotEnoughDiskSpaceTitle=Espaço insuficiente hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalBody=Remover pacotes de comportamento com um plugin pode quebrar o mundo, fazendo você perder tudo que criou. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalTitle=Ação não permitida. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorReadingBody=O jogo não conseguiu continuar lendo este pacote porque ele está corrompido. Excluir e baixar novamente pode resolver o problema. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorReadingTitle=Erro de leitura hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorRequiredDependencyBody=Este pacote é exigido por outro pacote aplicado, portanto, não pode ser removido. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorRequiredDependencyTitle=Dependência obrigatória hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorUnknownBody=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorUnknownTitle=Erro inesperado! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorUnsupportedFormatBody=Este formato de pacote não é compatível com o jogo. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorUnsupportedFormatTitle=Formato de arquivo incompatível hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMoreButton.body=Centenas de pacotes disponíveis no Marketplace hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMoreButton.title=Obter mais pacotes hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackDescription=Os gráficos padrão do Minecraft agora atualizados com novas texturas estilosas. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackTitle=Pacote de texturas do Minecraft hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksDeactivatedSnackbarMessage=Pacotes globais desativados hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksInfoMessage=Pacotes globais são aplicados a todos os seus mundos. Eles são desativados quando ''Pacotes Locais Compartilhados'' é ativado. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksListHeader=Global hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.goBackButton=Voltar hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHeader=Adquirido hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHint=Expanda para acessar todos os pacotes que você já tem hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyBody=Acesse o Marketplace ou use um navegador para encontrar pacotes e jogar no seu mundo de maneiras inovadoras! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyTitle=Você ainda não possui nenhum pacote hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksOnExpandAccordionHint=Navegue para baixo para acessar os pacotes que você já tem hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.initializationTimeoutBody=Houve um problema com o download. Tente novamente. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.initializationTimeoutButton=OK hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.initializationTimeoutTitle=Não é possível fazer o download hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.localPacksListHeader=Local hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPacksAccordionHeader=Marketplace Pass hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPacksAccordionHint=Expanda para acessar todos os pacotes do Marketplace Pass hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPacksEmptyBody=Acesse o Marketplace ou use um navegador para encontrar pacotes e jogar no seu mundo de maneiras inovadoras! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPacksEmptyTitle=Não há mais pacotes de recursos disponíveis hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPacksOnExpandAccordionHint=Navegue para baixo para acessar os pacotes do Marketplace Pass hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPromotionBody=Tenha acesso a conteúdo premium, selecionado e criado por criadores, incluindo criações bem avaliadas e favoritas dos jogadores (o Realms Plus inclui o Marketplace Pass) hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPromotionButtonInputLegend=Marketplace Pass hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPromotionButtonLabel=Saiba mais hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.marketplacePassPromotionTitle=Você não tem uma assinatura do Marketplace Pass! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyBody=Falta uma ou mais dependências neste pacote. Gostaria de aplicá-lo mesmo assim? hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyNewBody=Este pacote não possui uma ou mais dependências, e ativá-lo pode travar sua experiência hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyTitle=Dependências em falta hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.narrationActiveLocalPacksHeader=Pacotes locais. Grupo. 1 de 2. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.narrationGlobalPacksHeader=Pacotes globais. Grupo. 2 de 2. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.narrationPackAdded=Adicionado hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.narrationPackListItemWrapper=%1$s. Listar item. %2$s de %3$s. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.narrationPackRemoved=Removido hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.packPriorityInfoMessage=Se diversos pacotes fazem alterações ao mesmo ativo, as alterações do pacote de classificação mais alta serão aplicadas. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.removeNarration=Removido hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksActivatingGlobalPacks=Os jogadores precisam baixar todos os pacotes ativos para entrar hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDeactivatingGlobalPacks=Os pacotes globais são desativados com esta configuração hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDescription=É necessário que os jogadores baixem todos os pacotes locais para entrar no jogo. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksTitle=Pacotes compartilhados hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedBody=Estamos tendo problemas para nos conectar ao Marketplace agora. Tente novamente mais tarde! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedTitle=Algo deu errado hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoMessageDescription=Acesse o Marketplace ou use um navegador para encontrar pacotes e jogar no seu mundo de maneiras inovadoras! hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoPacksMessageTitle=Você ainda não possui nenhum pacote hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningBody=Adicionar ou remover Pacotes de Comportamento depois de jogar um mundo pode quebrar o mundo e fazer com que você perca o que criou. Pressione ''ok'' para desativar o pacote ou ''cancelar'' para mantê-lo ativo. hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningTitle=Isso é perigoso! hbui.CreateNewWorld.resourcePacksDependencyWarningModal.activatePackButton=Ativar mesmo assim hbui.CreateNewWorld.resourcePacksDependencyWarningModal.body=Este pacote não possui uma ou mais dependências, e ativá-lo pode travar sua experiência. hbui.CreateNewWorld.resourcePacksDependencyWarningModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.resourcePacksDependencyWarningModal.goBackButton=Voltar hbui.CreateNewWorld.resourcePacksDependencyWarningModal.title=Dependências em falta hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.body=%1$s não é permitido em mundos multijogador entre plataformas. hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.closeInputLegend=Fechar hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.goBackButton=Voltar hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.removeInputLegend=Confirmar hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.title=Pacote não permitido hbui.CreateNewWorld.resourcePacksPlatformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton=Desative o multijogador e aplique o pacote hbui.CreateNewWorld.savingWorldModal.header=Salvando... hbui.CreateNewWorld.scriptingCoding.codeBuilderDescription=Disponibilize recursos de programação do jogo em seu mundo hbui.CreateNewWorld.scriptingCoding.codeBuilderTitle=Criador de Código hbui.CreateNewWorld.scriptingCoding.narrationComponentTypeSectionHeader=Grupo hbui.CreateNewWorld.scriptingCoding.settingsTitle=Configurações de script e programação hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.cancel=Cancelar hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.msaGuestCreateWorld.message=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.msaGuestEditWorld.message=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.platformGuestCreate.nintendo.message=Você precisa estar conectado à sua Conta Nintendo para criar um mundo no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.platformGuestCreate.playStation.message=Você precisa estar conectado à sua conta na PlayStation™Network para criar um mundo no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.platformGuestEdit.nintendo.message=Você precisa estar conectado à sua Conta Nintendo para jogar no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.platformGuestEdit.playStation.message=Você precisa estar conectado à sua conta na PlayStation™Network para jogar no Realms. hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.signIn=Entrar hbui.CreateNewWorld.signInPromptWorldOnRealmModal.title=É necessário entrar hbui.CreateNewWorld.snackbar.realminvitefailed=Falha ao convidar hbui.CreateNewWorld.snackbar.realminvitesent=Convite de Realm Enviado hbui.CreateNewWorld.tabContainerNarrationSuffix=Submenu Vertical hbui.CreateNewWorld.title=Criar Novo Mundo hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.keepSettings=Manter as configurações originais hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.message=Alterar todas as configurações do mundo pode comprometer a experiência planejada pelo criador. Essa alteração é irreversível. hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.title=Desbloquear todas as configurações do mundo hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.unlock=Desbloquear mesmo assim hbui.CreateNewWorld.upsellModal.back=Voltar hbui.CreateNewWorld.upsellModal.bodyNintendo=Você precisa de uma assinatura Nintendo Switch Online para jogar em qualquer jogo multijogador cross-play. hbui.CreateNewWorld.upsellModal.bodyPlaystation=Recursos online indisponíveis. hbui.CreateNewWorld.upsellModal.bodyXbox=Você precisa de uma assinatura Xbox Game Pass Core para jogar em qualquer jogo multijogador cross-play. hbui.CreateNewWorld.upsellModal.primaryButton=Saiba mais hbui.CreateNewWorld.upsellModal.title=Assinatura necessária hbui.CreateNewWorldSideMenu.advancedTabLabel=Avançado hbui.CreateNewWorldSideMenu.behaviorPacksTabLabel=Pacotes de comportamento hbui.CreateNewWorldSideMenu.cheatsTabLabel=Cheats hbui.CreateNewWorldSideMenu.create=Criar hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm=Criar em Realms hbui.CreateNewWorldSideMenu.devTabLabel=Opções de Desenvolvedor hbui.CreateNewWorldSideMenu.experimentalFeaturesTabLabel=Experimentos hbui.CreateNewWorldSideMenu.generalTabLabel=Geral hbui.CreateNewWorldSideMenu.inputLegendSelect=Selecionar hbui.CreateNewWorldSideMenu.multiplayerTabLabel=Multijogador hbui.CreateNewWorldSideMenu.narrationCreateButtonHint=Crie um mundo %1$s na dificuldade %2$s chamado ''%3$s''. Navegue para selecionar outras opções. hbui.CreateNewWorldSideMenu.resourcePacksTabLabel=Pacotes de recursos hbui.CreateNewWorldSideMenu.scriptingCodingTabLabel=Programação e Scripting hbui.CreatePartyRoute.createPartyHeader=Criar Grupo hbui.CreatePartyRoute.errorStateMessage=Tente novamente mais tarde. hbui.CreatePartyRoute.errorStateTitle=Não foi possível criar o grupo hbui.CreatePartyRoute.inviteOnly=Apenas Convidados hbui.CreatePartyRoute.inviteOnlyDescription=Jogadores devem ser convidados para entrar na party. hbui.CreatePartyRoute.maxPartyExplanation=Uma party pode ter até 15 jogadores. hbui.CreatePartyRoute.narration.createParty=Criar Party hbui.CreatePartyRoute.narration.navigateRightHint=Navigate right to add players. hbui.CreatePartyRoute.narration.screen=tela hbui.CreatePartyRoute.narration.verticalMenu=menu vertical hbui.CreatePartyRoute.open=Aberta hbui.CreatePartyRoute.openDescription=Todos podem participar. hbui.CreatePartyRoute.partyPrivacy=Privacidade da Party hbui.CreatePartyRoute.partySettings=Configurações da Party hbui.CreateRealmInvitePartyModal.addToRealmQuestion=Deseja adicionar essa pessoa para que ela possa entrar em seu grupo? hbui.CreateRealmInvitePartyModal.create=Criar sem convidar hbui.CreateRealmInvitePartyModal.inviteAndCreate=Convidar e criar hbui.CreateRealmInvitePartyModal.message=Apenas membros do Realm poderão se juntar a você aqui. hbui.CreateRealmInvitePartyModal.title=Convidar grupo pro Realms? hbui.DebugDrawer.closeButtonNarrationHint=Use a seta para baixo para ações adicionais hbui.DebugDrawer.closeDrawerShortcutInputLegend=Fechar hbui.DebugDrawer.title=depuração hbui.EditRealmWorld.banner.closed=Fechado hbui.EditRealmWorld.banner.expired=Expirado hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.cancel=Cancelar hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.confirm=Confirmar hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.replace.message=Isso removerá seu mundo atual do espaço ativo dos seus Realms e permitirá que você escolha um mundo para substituí-lo. Todos os jogadores que estiverem jogando serão desconectados temporariamente. hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.replace.title=Substituir mundo? hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.reset.message=Isso removerá seu mundo atual do espaço ativo dos seus Realms e o substituirá por um mundo totalmente novo. Todos os jogadores que estiverem jogando serão desconectados temporariamente. hbui.EditRealmWorld.ConfirmModals.reset.title=Redefinir mundo? hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.close=Fechar hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.download.message=Não foi possível baixar o mundo. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.download.title=Falha ao baixar o mundo hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.replace.message=Tente novamente. hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.replace.title=Falha ao substituir mundo hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.reset.message=Tente novamente. hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.reset.title=Falha ao redefinir o mundo hbui.EditRealmWorld.ErrorModals.select=Selecionar hbui.EditRealmWorld.general.fileChangesApplied=Mudanças de configuração são aplicadas quando o mundo está rodando no servidor hbui.EditRealmWorld.general.fileDetails=Tamanho: %1$s - Salvo última vez: %2$s hbui.EditRealmWorld.general.fileManagementDownloadWorldLabel=Baixar mundo hbui.EditRealmWorld.general.fileManagementReplaceWorldLabel=Substituir mundo? hbui.EditRealmWorld.general.fileManagementResetWorldLabel=Redefinir mundo hbui.EditRealmWorld.general.projectManagementDownloadWorldLabel=Baixar projeto do Editor hbui.EditRealmWorld.general.resettingModal=Redefinindo mundo hbui.EditRealmWorld.optOutButton=Voltar ao design antigo hbui.EditRealmWorld.play=Jogar hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.continue=Continuar hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.message=Um pacote que você aplicou contém um nome e/ou descrição que não está em conformidade com os padrões da nossa comunidade. Alguns jogadores podem não conseguir ver o nome e/ou a descrição. hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.messageItem.description=Descrição: %1$s hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.messageItem.name=Nome: %1$s hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.messageItem.title=Outros jogadores verão ''%1$s'' como hbui.EditRealmWorld.ProfanityWarning.title=Aviso de linguagem ofensiva hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.learnMore=Saiba mais hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.messagePacksFailed=Ocorreu um erro ao salvar seus pacotes ao Realms. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.messagePackUploadFailed=Houve um problema ao enviar ''%1$s''. Remova para salvar suas alterações. hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.messageSettingsNetwork=Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente. hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.messageSettingsProfanity=O nome do seu mundo contém palavras que outros podem achar ofensivas. Resolva o problema e tente novamente. hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.messageSettingsService=Não foi possível salvar suas alterações. Tente novamente mais tarde. hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.ok=OK hbui.EditRealmWorld.SaveErrorModal.title=Ocorreu um problema hbui.EditRealmWorld.title=Editar Mundo hbui.EditWorld.addonStackingWarningModal.cancelButton=Cancelar hbui.EditWorld.addonStackingWarningModal.confirmButton=Certo! hbui.EditWorld.addonStackingWarningModal.description=Empilhar vários Complementos pode resultar em experiências imprevisíveis. Os tempos de carregamento do mundo podem variar, e os Complementos podem se comportar inesperadamente. hbui.EditWorld.addonStackingWarningModal.doNotShow=Não mostrar esta tela novamente hbui.EditWorld.addonStackingWarningModal.title=Usando Complementos hbui.EditWorld.clearingPlayerDataModal.description=Não saia do jogo. Isso pode corromper o processo... hbui.EditWorld.clearingPlayerDataModal.title=Limpando dados do jogador hbui.EditWorld.clearPlayerDataErrorModal.description=Tente novamente mais tarde. hbui.EditWorld.clearPlayerDataErrorModal.title=Algo deu errado hbui.EditWorld.clearPlayerDataModal.allButton=Excluir todos os dados do jogador hbui.EditWorld.clearPlayerDataModal.descriptionOne=Selecione ''Deletar todos os dados de jogadores'' para excluir completamente os dados de todos os jogadores do mundo. A próxima vez que qualquer jogador entrar no mundo, eles vão começar com novos dados-padrão. hbui.EditWorld.clearPlayerDataModal.descriptionTwo=Ao selecionar ''Manter dados de jogador'', você reterá seus dados atuais (como itens do inventário e localização) e pode aplicar o ''Dono do Mundo''. Isso serve para qualquer jogador que carregar o mundo localmente ou para o dono de um realm. hbui.EditWorld.clearPlayerDataModal.keepButton=Manter Dados de Jogador hbui.EditWorld.clearPlayerDataModal.title=Excluir do mundo os dados do jogador? hbui.EditWorld.clearPlayerDataToast=Dados apagados com sucesso hbui.EditWorld.devOptions.availableCommitsHeader.all=Todos os commits disponíveis hbui.EditWorld.devOptions.availableCommitsHeader.main=Apenas commits principais hbui.EditWorld.devOptions.availableCommitsHeader.protocol=Commits Correspondentes ao Protocolo hbui.EditWorld.devOptions.bannerText=Defina o commit do Realm para corresponder ao commit do cliente. hbui.EditWorld.devOptions.clientCommitLabel=Commit do Cliente hbui.EditWorld.devOptions.EmptyStateMessage=Para aprender como publicar seu próprio commit correspondente, acesse o link Wiki fornecido: hbui.EditWorld.devOptions.EmptyStateTitle=O serviço Realms não possui nenhum resultado correspondente à sua pesquisa hbui.EditWorld.devOptions.filterDropdown.all=Todos os commits hbui.EditWorld.devOptions.filterDropdown.main=Apenas commits principais hbui.EditWorld.devOptions.filterDropdown.optionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.EditWorld.devOptions.filterDropdown.protocol=Correspondência de protocolo hbui.EditWorld.devOptions.filterDropdown.title=Opções de filtro hbui.EditWorld.devOptions.matchingCommitHeader=Commit do Realm corresponde ao Cliente hbui.EditWorld.devOptions.narration.availableCommitsHeader=Grupo de commits disponíveis hbui.EditWorld.devOptions.narration.commitButton=Botão hbui.EditWorld.devOptions.narration.commitTextBlock=Bloco de texto hbui.EditWorld.devOptions.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.EditWorld.devOptions.narration.loading=Carregando hbui.EditWorld.devOptions.narration.searchBox=Procurar commit disponível hbui.EditWorld.devOptions.narration.searchResults=Lista de resultados da pesquisa hbui.EditWorld.devOptions.narration.textInput=Entrada de Texto hbui.EditWorld.devOptions.noMatching=Sem commit correspondente hbui.EditWorld.devOptions.notConfig=Não configurado hbui.EditWorld.devOptions.protocolVersion=Versão do Protocolo: %1$s hbui.EditWorld.devOptions.realmCommitLabel=Commit do Realm hbui.EditWorld.devOptions.realmDetails.title=Detalhes do Realm hbui.EditWorld.devOptions.search=Buscar… hbui.EditWorld.devOptions.select=Selecionar hbui.EditWorld.editThumbnailButton=Alterar miniatura hbui.EditWorld.EditThumbnailModal.changeThumbnail=Alterar miniatura hbui.EditWorld.EditThumbnailModal.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.EditWorld.EditThumbnailModal.resetThumbnail=Redefinir para o padrão hbui.EditWorld.EditThumbnailModal.title=Miniatura do mundo hbui.EditWorld.errorModals.invalidMultiplayerSkin.text=Sua aparência atual é de um pacote de conteúdo sem suporte a multijogador. Mude a aparência para acessar este Realm. hbui.EditWorld.exportingWorldModal.content=Não saia do jogo. Isso pode corromper o mundo. hbui.EditWorld.exportingWorldModal.title=Salvando hbui.EditWorld.exportWorldFlow.buttonsEnumaration=%1$s de %2$s hbui.EditWorld.exportWorldFlow.cancel=Cancelar hbui.EditWorld.exportWorldFlow.cancelHint=Mova para a direita para ver mais ações disponíveis hbui.EditWorld.exportWorldFlow.clearPlayerDataDescription=Isso apagará todos os dados dos jogadores, incluindo conteúdo de baús de ender, inventários e locais. hbui.EditWorld.exportWorldFlow.clearPlayerDataDescription.alreadyInHardcoreMode=A exclusão de dados não está disponível em um mundo com o modo hardcore ativado. hbui.EditWorld.exportWorldFlow.clearPlayerDataTitle=Limpar dados do jogador hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportAsTemplateDescription=Seu mundo será exportado como modelo de mundo. hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportAsTemplateTitle=Exportar como modelo hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportationSettingsGroup=Grupo hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportButtonLabel=Exportar mundo hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportHardcoreModeDescription=Seu mundo será exportado com o modo hardcore ligado. Você não pode desligá-lo mais tarde. hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportHardcoreModeTitle=Exportar como hardcore hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportLabel=Exportar hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportTemplateButtonLabel=Exportar hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportWorldLabel=Exportar mundo hbui.EditWorld.exportWorldFlow.exportWorldTemplateLabel=Configurações de Exportação hbui.EditWorld.exportWorldFlow.headerDescription=Exporte um mundo e suas configurações, como modos de jogo ou dificuldade. hbui.EditWorld.exportWorldFlow.headerTitle=Configurações de Exportação hbui.EditWorld.notificationToasts.addonPackActivated=%1$s ativado hbui.EditWorld.notificationToasts.addonPackDeactivated=%1$s desativado hbui.EditWorld.notificationToasts.deleted=%1$s excluído hbui.EditWorld.notificationToasts.duplicated=%1$s duplicado hbui.EditWorld.notificationToasts.exportedTemplate=Modelo exportado com sucesso hbui.EditWorld.notificationToasts.exportedWorld=Mundo exportado com sucesso hbui.EditWorld.notificationToasts.packActivated=Pacote ativado hbui.EditWorld.notificationToasts.packDeactivated=Pacote desativado hbui.EditWorld.notificationToasts.saved=%1$s salvo hbui.EditWorld.notificationToasts.settingsUnlocked=Configurações liberadas hbui.EditWorld.notificationToasts.worldConverted=Mundo atualizado hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.closeButton=Fechar hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.crossPlatformRestricted.message=Você não pode jogar com este mundo no seu Realm porque ele usa um pacote de recursos que não pode ser usado no modo multijogador entre plataformas. hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.crossPlatformRestricted.message2=Remova o pacote de recursos para poder jogar no Realms. hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.crossPlatformRestricted.title=Pacote de recursos incompatível hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.memberOfTooManyRealms.message=Você atingiu o limite da assinatura do Realms. Cada conta pode ser associada a um máximo de 1.000 clubes do Xbox Live, incluindo Realms. hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.memberOfTooManyRealms.title=Não foi possível se juntar ao Reino hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.unknown.errorCode=Código de erro: %1$s hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.unknown.message=Tente novamente mais tarde. hbui.EditWorld.playOnRealmsErrorModal.unknown.title=Algo deu errado hbui.EditWorld.saveChangesModal.discard=Descartar alterações hbui.EditWorld.saveChangesModal.discardInputLegend=Descartar hbui.EditWorld.saveChangesModal.message=Você tem alterações não salvas. Salve ou descarte suas alterações. hbui.EditWorld.saveChangesModal.save=Salvar alterações hbui.EditWorld.saveChangesModal.saveInputLegend=Salvar hbui.EditWorld.saveChangesModal.title=Deseja salvar suas alterações? hbui.EditWorld.startLocalWorldModal.title=Carregando mundo... hbui.EditWorldSideMenu.narrationPlayButtonHint=Jogue em um mundo %1$s na dificuldade %2$s chamado ''%3$s''. Navegue para selecionar outras opções. hbui.EditWorldSideMenu.play=Jogar hbui.EditWorldSideMenu.playOnRealm=Jogar em Realms hbui.EndHostingMultiplayerSessionModal.cancel=Cancelar hbui.EndHostingMultiplayerSessionModal.continue=Continuar hbui.EndHostingMultiplayerSessionModal.text=Você é o anfitrião, se sair deste mundo, a sessão multijogador também será encerrada. hbui.EndHostingMultiplayerSessionModal.title=Encerrar sessão multijogador? hbui.ErrorModal.goBack=Voltar hbui.ErrorModal.goingBack=Voltando à tela anterior... hbui.ErrorModal.title=Ocorreu um erro hbui.ExportWorld.error.incorrectWorldID.title=Você não pode exportar um mundo que não existe hbui.ExportWorld.error.unknownError.title=Algo deu errado, tente novamente mais tarde. hbui.FirstTimeSignInRoute.createAccountPrompt=Não tem uma conta da Microsoft? Crie uma agora gratuitamente! hbui.FirstTimeSignInRoute.laterButton=Agora não hbui.FirstTimeSignInRoute.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.FirstTimeSignInRoute.notNowButton=Agora não hbui.FirstTimeSignInRoute.signInButton=Entrar agora hbui.FirstTimeSignInRoute.signInHeader=Boas-vindas ao Minecraft! hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList1=Desbloqueie conquistas e acompanhe seu progresso hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList2=Conecte-se e jogue com amigos de outras plataformas ou em um Realm hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList2PS=Conecte-se e jogue com amigos de outras plataformas ou no seu Realm hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList3=Junte-se a centenas de jogadores em experiências exclusivas do servidor hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList3PS=Junte-se a centenas de jogadores em experiências exclusivas do servidor em destaque hbui.FirstTimeSignInRoute.signInList4=Acesse o seu conteúdo e os seus personagens do Marketplace em diversas plataformas hbui.FirstTimeSignInRoute.signInPrompt=Entre agora com sua conta da Microsoft para desbloquear uma variedade de recursos, incluindo: hbui.FlatWorld.description=As camadas de blocos que compõem seu mundo clássico hbui.FlatWorld.designPreviewInputLegend=Selecionar hbui.FlatWorld.designPreviewShortDescription=Diga o que você achou deste novo design! hbui.FlatWorld.feedbackButton=Deixar comentário hbui.FlatWorld.height=Altura hbui.FlatWorld.layers=Camadas hbui.FlatWorld.material=Material hbui.FlatWorld.narration.dropdownHint=Material da camada abaixo hbui.FlatWorld.narration.dropdownHintEditWorldOff=O mundo clássico não pode ser ligado hbui.FlatWorld.narration.dropdownHintEditWorldOn=O mundo clássico não pode ser desligado. Material da camada abaixo hbui.FlatWorld.narration.height=Altura hbui.FlatWorld.narration.layer=Camada %1$s hbui.FlatWorld.narration.material=Material hbui.FlatWorld.narration.switchHintOff=O menu suspenso das Predefinições do Mundo Clássico está oculto até que o mundo plano seja habilitado hbui.FlatWorld.narration.switchHintOffEditWorld=O mundo clássico não pode ser ligado hbui.FlatWorld.narration.switchHintOn=O menu suspenso Predefinições do Mundo Clássico é exibido hbui.FlatWorld.narration.switchHintOnEditWorld=O mundo clássico não pode ser desligado hbui.FlatWorld.preset.bottomlessPit=Poço sem Fundo hbui.FlatWorld.preset.classicFlat=Plano Clássico hbui.FlatWorld.preset.desert=Deserto hbui.FlatWorld.preset.overworld=Mundo Superior hbui.FlatWorld.preset.redstoneReady=Pronto para Redstone hbui.FlatWorld.preset.snowyKingdom=Reino Nevado hbui.FlatWorld.preset.theVoid=O Vazio hbui.FlatWorld.preset.theVoid.description=Uma plataforma de pedra, com a espessura de um bloco, suspensa no vazio. hbui.FlatWorld.preset.tunnelersDream=Sonho do Tuneleiro hbui.FlatWorld.preset.waterWorld=Mundo Aquático hbui.FlatWorld.title=Predefinição do mundo clássico hbui.FriendList.favoriteFriendsNumberMultiple=%1$s favorito dos amigos hbui.FriendList.favoriteFriendsNumberSingular=%1$s favorito do amigo hbui.FriendList.favorites=Favoritos (%1$s/%2$s) hbui.FriendList.friends=Amigos (%1$s/%2$s) hbui.FriendList.joinableFriends=Amigos disponíveis (%1$s) hbui.FriendList.mutualFriendsFriendsNumberMultiple=%1$s amigos hbui.FriendList.mutualFriendsFriendsNumberSingular=%1$s amigo hbui.FriendList.narration.favorites=Amigos Favoritos hbui.FriendList.narration.friends=Amigos hbui.FriendList.narration.joinableFriends=Amigos disponíveis hbui.FriendList.narration.joinableFriendsNumberMultiple=%s amigos disponíveis online hbui.FriendList.narration.joinableFriendsNumberSingular=%s amigo disponível online hbui.FriendList.narration.offline=Amigos Offline hbui.FriendList.narration.offline.playstation=Amigos Offline na PlayStation™Network hbui.FriendList.narration.offline.switch=Amigos Offline hbui.FriendList.narration.online=Amigos Online hbui.FriendList.narration.online.playstation=Amigos Online na PlayStation™Network hbui.FriendList.narration.online.switch=Amigos Online da Nintendo hbui.FriendList.narration.onThisPageHint=%1$s on this page hbui.FriendList.noFriends=Todos os seus amigos foram adicionados como favoritos! hbui.FriendList.noOfflineFriends=Todos os seus amigos estão online! hbui.FriendList.noOnlineFriends=Nenhum amigo está online hbui.FriendList.offline=Offline (%1$s) hbui.FriendList.offline.playstation=Amigos Offline da PSN™ (%1$s) hbui.FriendList.offline.switch=Amigos Offline da Nintendo (%1$s) hbui.FriendList.offlineFriendsNumberMultiple=%1$s amigos offline hbui.FriendList.offlineFriendsNumberSingular=%1$s amigo offline hbui.FriendList.online=Online (%1$s) hbui.FriendList.online.playstation=Amigos Online da PSN™ (%1$s) hbui.FriendList.online.switch=Amigos Online da Nintendo (%1$s) hbui.FriendList.onlineFriendsNumberMultiple=%1$s amigos on-line hbui.FriendList.onlineFriendsNumberSingular=%1$s amigo online hbui.FriendList.pending=Pedidos pendentes (%1$s) hbui.FriendList.pendingFriends=Pedido pendente hbui.FriendList.pendingFriendsNumberMultiple=%1$s pedidos pendentes hbui.FriendList.pendingFriendsNumberSingular=%1$s pedido pendente hbui.FriendList.you=Você hbui.FriendRequests.close=Fechar hbui.FriendRequests.inputLegend=Abrir hbui.FriendRequests.label=Solicitações de amizade hbui.FriendRequests.narration.pendingCountMultiple=%1$s pedidos pendentes hbui.FriendRequests.narration.pendingCountSingular=%1$s pedido pendente hbui.FriendsDrawer.AddFriendsOnlineSafety.helpButton=Saiba mais hbui.FriendsDrawer.AddFriendsOnlineSafety.text=Você não pode adicionar amigos devido a uma restrição nas configurações de conta. Gerencie as configurações de multijogador com ''Privacidade e segurança online'' nas configurações da conta. hbui.FriendsDrawer.AddFriendsOnlineSafety.textParental=Você não pode adicionar amigos devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogador com ''Segurança On-line'' nos controle dos pais. hbui.FriendsDrawer.AddFriendsOnlineSafety.title=Você precisa de permissão! hbui.FriendsDrawer.bannerLogInMicrosoft=Entre ou Cadastre-se na Microsoft hbui.FriendsDrawer.joinFriendServerErrorModal.blockedByVersion.message=Você não pode jogar o modo multijogador online porque não está executando a versão mais recente. Instale a versão mais recente para acessar os recursos online. hbui.FriendsDrawer.joinFriendServerErrorModal.blockedByVersion.title=Versão do jogo incompatível hbui.FriendsDrawer.joinFriendServerErrorModal.cancel=Cancelar hbui.FriendsDrawer.joinFriendServerErrorModal.UnknownError.message=Erro desconhecido hbui.FriendsDrawer.joinFriendServerErrorModal.UnknownError.title=Algo deu errado hbui.FriendsDrawer.msaGuestNintendoBanner=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no modo multijogador cross-play. hbui.FriendsDrawer.msaGuestPlaystationBanner=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no modo multijogador cross-play. hbui.FriendsDrawer.msaGuestPremiumBanner=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no modo multijogador cross-play. hbui.FriendsDrawer.multiplayerBanner.learnMore=Saiba mais hbui.FriendsDrawer.multiplayerBanner.text=Multijogador desativado. hbui.FriendsDrawer.multiplayerBanner.textParental=O modo multijogador está desativado devido a uma restrição de controle parental. hbui.FriendsList.title=Amigos hbui.FriendsRoute.header=Amigos hbui.GamedropContent.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.gameplay.DeathScreen.enumeration=%1$s de %2$s hbui.gameplay.DeathScreen.exitWorldButton=Sair do mundo hbui.gameplay.DeathScreen.exitWorldButtonInputLegend=Sair do mundo hbui.gameplay.DeathScreen.gameMenu=Menu do jogo hbui.gameplay.DeathScreen.gameMenuInputLegend=Abrir hbui.gameplay.DeathScreen.gameOverNarrationTitle=Tela Fim do Jogo! hbui.gameplay.DeathScreen.gameOverTitle=Fim de jogo! hbui.gameplay.DeathScreen.narrationTitle=Você morreu! Tela hbui.gameplay.DeathScreen.open=Abrir hbui.gameplay.DeathScreen.respawn=Renascer hbui.gameplay.DeathScreen.respawning=Renascendo... hbui.gameplay.DeathScreen.respawnInputLegend=Renascer hbui.gameplay.DeathScreen.savingWorld=Salvando... hbui.gameplay.DeathScreen.select=Selecionar hbui.gameplay.DeathScreen.spectateWorldButton=Espectar mundo hbui.gameplay.DeathScreen.spectateWorldInputLegend=Observar mundo hbui.gameplay.DeathScreen.youDied=Morreu! hbui.gamma.buttons.enumeration=%1$s de %2$s hbui.gamma.captionLong=Use o controle deslizante para ajustar o brilho até que a imagem fique claramente visível. hbui.gamma.confirmButton=Confirmar hbui.gamma.confirmInputLegend=Confirmar hbui.gamma.resetButton=Redefinir hbui.gamma.resetInputLegend=Redefinir hbui.gamma.sliderTitle=Ajustar brilho hbui.general.multiplayerPermissionBanner.link=Saiba mais hbui.general.multiplayerPermissionBanner.text=Você não pode criar mundos multijogador. hbui.general.multiplayerPermissionBanner.textExternal=Você não pode criar mundos multijogador hbui.general.multiplayerPermissionBanner.textParental=Você não pode criar mundos multijogador devido a uma restrição de controle parental. hbui.GenericErrorMessageModal.closeButton=Fechar hbui.GenericErrorMessageModal.text=Tente novamente mais tarde. hbui.GenericErrorMessageModal.title=Algo deu errado hbui.GetMoreButton.buttonNarration=Botão hbui.GetMoreButton.inputLegend=Descobrir hbui.HasMarketplacePassModal.body=Realms Plus inclui conteúdo do Marketplace Pass. Sugerimos que você cancele sua assinatura do Marketplace Pass após se inscrever no Realms Plus. hbui.HasMarketplacePassModal.goBack=Voltar hbui.HasMarketplacePassModal.purchase=Compra hbui.HasMarketplacePassModal.select=Escolhe hbui.HasMarketplacePassModal.title=Sobreposição de assinaturas hbui.HasMarketplacePassModal.understand=Entendo hbui.HeroItem.role=Bloco de texto hbui.IdleScreenRoute.text=Você ficou ausente. Pressione qualquer botão para voltar ao jogo. hbui.ImageTabPane.empty=Vazio hbui.ImageTabPane.narrationComponentType=Cartão hbui.ImageTabPane.notSelected=Não selecionado hbui.ImageTabPane.selected=Selecionado hbui.ImageTabPane.selectedTab=%1$s de %2$s hbui.InboxContentItem.narration.createdBy=Por %1$s hbui.InboxContentItem.narration.discountAmount=%1$s de desconto hbui.InboxContentItem.narration.listItemHint=Clique para visualizar o item da lista hbui.InboxContentItem.narration.listItemRole=Listar Item hbui.InboxContentItem.view=Visualizar hbui.InboxListItem.accept=Aceitar hbui.InboxListItem.delete=Apagar hbui.InboxListItem.go=Ir hbui.InboxListItem.join=Entrar hbui.InboxListItem.narration.accept=Aceitar hbui.InboxListItem.narration.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.InboxListItem.narration.componentRole=Lista hbui.InboxListItem.narration.delete=Apagar hbui.InboxListItem.narration.invite=Convite hbui.InboxListItem.narration.messageEnumeration=Mensagem %1$s de %2$s hbui.InboxListItem.narration.news=Notícias hbui.InboxListItem.narration.postedBy=Postado por %1$s hbui.InboxListItem.narration.readPost=Ler postagem hbui.InboxListItem.narration.reject=Rejeitar hbui.InboxListItem.narration.unreadPost=Postagem não lida hbui.InboxListItem.narration.view=Ver hbui.InboxListItem.purchased=Comprado hbui.InboxListItem.realms=Realms hbui.InboxListItem.reject=Rejeitar hbui.InboxListItem.rejected=Rejeitada hbui.InboxListItem.remove=Excluir hbui.InboxListItem.total=Total hbui.InboxListItem.view=Visualizar hbui.InboxMessageDetailsError.couldntFind=Não foi possível encontrar sua mensagem hbui.InboxMessageDetailsError.details=A mensagem que você está tentando encontrar está ausente ou foi excluída. hbui.InboxMessageDetailsRoute.accept=Aceitar hbui.InboxMessageDetailsRoute.details=Detalhes hbui.InboxMessageDetailsRoute.from=De %1$s hbui.InboxMessageDetailsRoute.gameInvitationNote0=Você recebeu um convite para entrar no jogo de %1$s. hbui.InboxMessageDetailsRoute.gameInvitationRejectedMessage=Você rejeitou o convite para o Jogo de %1$s. hbui.InboxMessageDetailsRoute.gameInvite=Convite para Partida hbui.InboxMessageDetailsRoute.go=Ir hbui.InboxMessageDetailsRoute.inbox=Caixa de entrada hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationNote0=%1$s convidou você para entrar em um Realm chamado %2$s. hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationNote1=Um Realm é um servidor pessoal que você e seus amigos podem acessar de qualquer dispositivo com o Minecraft: Bedrock Edition. hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationNote2=Os Realms estão sempre online, mesmo quando o proprietário não está. hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationNote3=Jogue junto com seus amigos ou de forma assíncrona, e compartilhe suas experiências com outros membros do Realm no feed do Realms. hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationNote4=Realms é uma experiência multijogador e requer as configurações corretas na sua conta da Microsoft: multijogador e Clubes. hbui.InboxMessageDetailsRoute.invitationRejectedMessageDetails=Você pode solicitar o envio de um novo convite se não quis rejeitá-lo. hbui.InboxMessageDetailsRoute.join=Entrar hbui.InboxMessageDetailsRoute.narration.accept=Aceitar hbui.InboxMessageDetailsRoute.narration.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.InboxMessageDetailsRoute.narration.reject=Rejeitar hbui.InboxMessageDetailsRoute.realmInvite=Convite do Realms hbui.InboxMessageDetailsRoute.realms=Realms hbui.InboxMessageDetailsRoute.realmsInvitationRejectedMessage=Você rejeitou o convite de %1$s para um Realm chamado %2$s. hbui.InboxMessageDetailsRoute.reject=Rejeitar hbui.InboxMessageDetailsRoute.viewProfile=Visualizar perfil hbui.InboxRoute.accept=Aceitar hbui.InboxRoute.accepted=Aceito hbui.InboxRoute.action=Ação hbui.InboxRoute.back=Voltar hbui.InboxRoute.by=Por hbui.InboxRoute.deleteConfirmation.cancel=Cancelar hbui.InboxRoute.deleteConfirmation.deleteConfirm=Apagar hbui.InboxRoute.deleteConfirmation.dialogText=A exclusão desta mensagem a removerá permanentemente da sua caixa de entrada e você não poderá mais visualizá-la. Tem certeza de que deseja excluir isso? hbui.InboxRoute.deleteConfirmation.header=Excluir mensagem hbui.InboxRoute.details=Detalhes hbui.InboxRoute.emptyInvitesText=É aqui que seus convites aparecerão quando alguém convidar você para um Reino. hbui.InboxRoute.emptyInvitesTitle=Sem novos convites hbui.InboxRoute.emptyMarketplacePassSubscribePromptText=O Marketplace Pass oferece acesso a conteúdo premium atualizado mensalmente! hbui.InboxRoute.emptyMarketplacePassSubscribePromptTitle=Assinatura do Marketplace Pass já está disponível! hbui.InboxRoute.emptyMarketplacePassText=Aqui você receberá mensagens sobre sua assinatura do Marketplace Pass. hbui.InboxRoute.emptyMarketplacePassTitle=Não perca os próximos conteúdos! hbui.InboxRoute.emptyMessageText=Volte em breve para novas mensagens. hbui.InboxRoute.emptyMessageTitle=Sem novas mensagens hbui.InboxRoute.emptyNewsText=Aqui você receberá notícias e outras atualizações sobre Minecraft. Volte em breve para novas mensagens. hbui.InboxRoute.emptyNewsTitle=Sem novas mensagens hbui.InboxRoute.emptyRealmNoSubText=Minecraft Realms é uma maneira fácil e segura de jogar com seus amigos. Obtenha um servidor pessoal, jogue em mundos compartilhados entre dispositivos e aprimore seu jogo com conteúdo selecionado. hbui.InboxRoute.emptyRealmNoSubTitle=Avaliação grátis do Minecraft Realms já está disponível! hbui.InboxRoute.emptyRealmNoTrialTitle=Assinatura do Minecraft Realms já está disponível! hbui.InboxRoute.emptyRealmSubText=É aqui que você receberá mensagens sobre o Realms, incluindo atualizações de recursos e informações da conta. hbui.InboxRoute.emptyRealmSubTitle=Sem novas mensagens hbui.InboxRoute.endsSoon=Termina em %1$s dias hbui.InboxRoute.endsToday=Termina hoje hbui.InboxRoute.errorText=Estamos tendo problemas para nos conectar à caixa de entrada agora. Tente novamente mais tarde! hbui.InboxRoute.errorTitle=Opa, algo não está certo. hbui.InboxRoute.expired=Expirado hbui.InboxRoute.feedback=Comentários hbui.InboxRoute.feedbackBugsButton=Erros hbui.InboxRoute.feedbackIdeasButton=Ideias hbui.InboxRoute.feedbackSubTitle=O Minecraft quer saber a sua opinião! hbui.InboxRoute.from=De %1$s hbui.InboxRoute.go=Ir hbui.InboxRoute.header=Caixa de entrada hbui.InboxRoute.invites=Convites hbui.InboxRoute.join=Entrar no Realm hbui.InboxRoute.joinRealms=Entre nos Realms para Jogar! hbui.InboxRoute.learn=Saiba mais hbui.InboxRoute.marketplacepass=Marketplace Pass hbui.InboxRoute.messagingServiceFailure=Falha ao se conectar à caixa de entrada hbui.InboxRoute.messagingServiceFailureBody=Encontramos um erro desconhecido, volte mais tarde. hbui.InboxRoute.moreSentence=E mais... hbui.InboxRoute.news=Notícias hbui.InboxRoute.purchased=Comprado hbui.InboxRoute.purchaseHistory=Histórico de compras hbui.InboxRoute.realms=Realms hbui.InboxRoute.reject=Rejeitar hbui.InboxRoute.rejected=Rejeitada hbui.InboxRoute.select=Selecionar hbui.InboxRoute.serverSentence=Seu próprio servidor onde você pode jogar com seus amigos hbui.InboxRoute.settingsButton=Configurações de caixa de entrada, botão hbui.InboxRoute.totalUnread=Total não lido: %1$s hbui.InboxRoute.view=Ver na loja hbui.InboxSectionList.history=Histórico hbui.InboxSectionList.recent=Recente hbui.InboxSettingsRoute.categories=Alertas de selo de notificação hbui.InboxSettingsRoute.categoriesDescription=Você ainda receberá mensagens, convites e notificações pop-up, mesmo que desative os selos de notificação. hbui.InboxSettingsRoute.deleteAllRead=Excluir todas as mensagens lidas hbui.InboxSettingsRoute.deleteReadConfirmation.cancel=Cancelar hbui.InboxSettingsRoute.deleteReadConfirmation.deleteConfirm=Apagar hbui.InboxSettingsRoute.deleteReadConfirmation.dialogText=Isso excluirá permanentemente todas as mensagens lidas da sua caixa de entrada. Você não poderá mais visualizá-las. Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens lidas? hbui.InboxSettingsRoute.deleteReadConfirmation.header=Confirmação de exclusão hbui.InboxSettingsRoute.enableAll=Habilitar todos os selos de notificação de mensagem hbui.InboxSettingsRoute.markAllRead=Marcar todas as mensagens como lidas hbui.InboxSettingsRoute.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.InboxSettingsRoute.onlyShowFriends=Mostrar somente convites de amigos hbui.InboxSettingsRoute.showInvites=Habilitar alertas de selo de convite hbui.InboxSettingsRoute.showMessages=Ativar alertas de selo de notificação hbui.InboxSettingsRoute.title=Configurações de Caixa de Entrada hbui.InviteItem.inputLegend.accept=Accept hbui.InviteItem.inputLegend.ignore=Ignore hbui.InviteItem.narration.accept=Press to accept invite hbui.InviteItem.narration.acceptHint=Navigate right for more actions hbui.InviteItem.narration.buttonRole=Button hbui.InviteItem.narration.enumeration=%1$s of %2$s hbui.InviteItem.narration.ignore=Press to ignore invite hbui.InvitePartyMembersToRealmAndPlayModal.inviteAndPlay=Convide e Jogue hbui.InvitePartyMembersToRealmAndPlayModal.invitePlayersMessage=Você gostaria de convidar esses jogadores para serem membros do seu Realm, ou jogar sem convidá-los? hbui.InvitePartyMembersToRealmAndPlayModal.play=Jogar hbui.InvitePartyMembersToRealmAndPlayModal.title=Convidar grupo pro Realms? hbui.InvitePartyMembersToRealmModal.goBack=Voltar hbui.InvitePartyMembersToRealmModal.invite=Convite hbui.InvitePartyMembersToRealmModal.invitePlayersMessage=Você gostaria de convidar esses jogadores para serem membros do seu Realm? hbui.InvitePartyMembersToRealmModal.title=Convidar grupo pro Realms? hbui.InviteToPartyRoute.inviteToPartyHeader=Convidar para grupo hbui.JoinPartyDestinationHeader.join=Entrar hbui.JoinPartyDestinationHeader.partyIn=Grupo em: hbui.JoinPartyDestinationHeader.partyInNarration=Grupo em hbui.JoinRealmsServer.buttonEnumeration=%1$s de %2$s hbui.JoinRealmsServer.helpButtonLabel=Ajuda hbui.JoinRealmsServer.inputDescription=Insira o link de convite que você recebeu para entrar em um Realm. hbui.JoinRealmsServer.inputLabel=Link de Convite hbui.JoinRealmsServer.inputPlaceholder=Exemplo: realms.gg/lCb-aaSCYBk hbui.JoinRealmsServer.joinButtonLabel=Entrar hbui.JoinRealmsServer.linkBoxNarrationName=Painel vertical hbui.JoinRealmsServer.linkBoxNarrationRole=Grupo hbui.JoinRealmsServer.title=Entrar em um Realm hbui.JoinRealmsServer.verifyingLinkModalTitle=Verificando o link de convite hbui.JoinRealmsServerError.alreadyMember=Você já faz parte deste Realm. hbui.JoinRealmsServerError.anonymousAccount=Você está jogando com uma conta de visitante. Entre para adicionar um Realm. hbui.JoinRealmsServerError.badInvite=Este link está incorreto ou desativado. Verifique se você inseriu corretamente ou peça um novo link. hbui.JoinRealmsServerError.blockedInvite=O proprietário deste Realm te bloqueou. hbui.JoinRealmsServerError.cannotConnectToRealm.message=Falha ao tentar entrar no Realm. Tente novamente mais tarde. hbui.JoinRealmsServerError.cannotConnectToRealm.title=Não é possível se conectar ao Realm hbui.JoinRealmsServerError.closeButton=Fechar hbui.JoinRealmsServerError.inviteLinkDisabled=O link está desativado. hbui.JoinRealmsServerError.inviteLinkExpired=O link expirou. hbui.JoinRealmsServerError.inviteLinkNotFound=O link é inválido. hbui.JoinRealmsServerError.memberOfTooManyRealms=Você atingiu o limite de Realms que pode participar. hbui.JoinRealmsServerError.memberOfTooManyRealms.message=Você atingiu o limite da assinatura do Realms. Cada conta pode ser associada a um máximo de 1.000 clubes do Xbox Live, incluindo Realms. hbui.JoinRealmsServerError.memberOfTooManyRealms.title=Não foi possível se juntar ao Reino hbui.JoinRealmsServerError.noPlatformSubscription.title=Assinatura necessária hbui.JoinRealmsServerError.noPlatformSubscription.xbox.body=Você não tem uma assinatura do Xbox Live. Você precisa de uma para jogar online. hbui.JoinRealmsServerError.realmClosed=O Realm que você tentou entrar está fechado. hbui.JoinRealmsServerError.realmExpired=O Realm que você tentou entrar expirou. hbui.JoinRealmsServerError.realmSuspended.message=Você não pode usar esse Realm devido a uma restrição imposta ao proprietário. hbui.JoinRealmsServerError.realmSuspended.title=Não foi possível se juntar ao Realm hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.cancel=Cancelar hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.invalidCrossPlatformSkin=Desculpe, esta aparência não pode ser usada no modo multijogador entre plataformas. Selecione uma nova aparência e tente novamente. hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.learnMore=Padrões da Comunidade hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.playWithDefaultSkin=Jogar com a aparência padrão hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.title=Aparência restrita para multijogador hbui.JoinRealmsServerError.skinIssue.unverifiedSkin=A aparência com a qual você se equipou faz parte de um pacote de conteúdo que não é permitido em partidas multijogador. hbui.JoinRealmsServerError.unassignedDevVersion.body1=Um mundo de Realm não Beta deve ter uma versão do jogo manualmente atribuída para usar. hbui.JoinRealmsServerError.unassignedDevVersion.body2.member=Peça ao proprietário do Realm para atribuir uma versão acessando a aba de opções do desenvolvedor nas configurações do mundo do Realm. hbui.JoinRealmsServerError.unassignedDevVersion.body2.owner=Para atribuir uma versão, vá para a aba de opções do desenvolvedor nas configurações do mundo do Realm. hbui.JoinRealmsServerError.unassignedDevVersion.settingButton=Ir para Configurações hbui.JoinRealmsServerError.unassignedDevVersion.title=Versão do Realm não atribuída hbui.JoinRealmsServerError.unexpectedServerResponse=Erro inesperado. Tente novamente mais tarde. hbui.JoinRealmsServerError.unknown.errorCode=Código de erro: %1$s hbui.JoinRealmsServerError.unknown.message=Tente novamente mais tarde. hbui.JoinRealmsServerError.unknown.title=Algo deu errado hbui.JoinRealmsServerError.unknownError=Erro inesperado hbui.JoinRealmsServerError.worldFull.message=O mundo está lotado no momento. Tente novamente mais tarde. hbui.JoinRealmsServerError.worldFull.title=Mundo lotado hbui.JoinRealmsServerError.worldNotOpen.message=O mundo está fechado no momento. Tente novamente mais tarde. hbui.JoinRealmsServerError.worldNotOpen.title=Mundo fechado hbui.JoinRealmsServerErrorModal.closeButtonLabel=Fechar hbui.JoinRealmsServerErrorModal.title=Algo deu errado hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.hasInvitesBody=Por gentileza, verifique sua caixa de entrada para aceitar hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.hasInvitesTitle=Você tem um convite! hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.inputLegend=Exibir caixa de entrada hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.invitationsName=Convites hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.invitationsRole=Grupo hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.narrationSuffix=Pressione para ver sua caixa de entrada hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.noInvitesBody=Você pode ter convites na sua caixa de entrada! hbui.JoinRealmsServerInvitationsButton.noInvitesTitle=Não tem um link de convite? hbui.JoinRealmsServerTransient.caption=Você pode sair desse Realm a qualquer momento. hbui.JoinRealmsServerTransient.errorMessageTitle=Algo deu errado hbui.JoinRealmsServerTransient.genericTitle=Entrar em um Realm hbui.JoinRealmsServerTransient.joinButtonLabel=Entrar hbui.JoinRealmsServerTransient.joinRealmModal=Entrando no Realm hbui.JoinRealmsServerTransient.ownerInformation=Você está prestes a entrar no Realm de %1$s hbui.JoinRealmsServerTransient.successSnackbar=Você entrou em ''%1$s''! hbui.JoinRealmsServerTransient.title=Entrar em %1$s hbui.LeavePartyModal.cancel=Voltar hbui.LeavePartyModal.confirm=Sair da party hbui.LeavePartyModal.message=Tem certeza de que deseja sair do grupo atual? Pode ser necessário um novo convite para entrar novamente. hbui.LeavePartyModal.title=Sair do grupo? hbui.LeaveWorldThenJoinModal.cancel=Voltar hbui.LeaveWorldThenJoinModal.confirmation=Salvar e juntar-se a um amigo hbui.LeaveWorldThenJoinModal.message_p1=Juntar-se a um amigo significa deixar seu mundo atual. hbui.LeaveWorldThenJoinModal.message_p2=Não se preocupe, tudo estará aqui quando você voltar. hbui.LeaveWorldThenJoinModal.title=Sair do mundo atual? hbui.ManageShowcaseErrorModal.close=Fechar hbui.ManageShowcaseErrorModal.text=Encontramos um problema salvando as mudanças na sua galeria de exibição. hbui.ManageShowcaseErrorModal.title=Algo deu errado hbui.ManageShowcaseModal.cancel=Cancelar hbui.ManageShowcaseModal.confirm=Confirmar hbui.ManageShowcaseModal.doNotShowAgain=Não mostrar novamente hbui.ManageShowcaseRoute.clearFeaturedMessage=Esta captura de tela está atualmente em destaque como plano de fundo do seu perfil. Deseja reverter sua captura de tela em destaque para a imagem padrão? hbui.ManageShowcaseRoute.clearFeaturedTitle=Remover captura de tela em destaque? hbui.ManageShowcaseRoute.clearShowcasedMessage=Remover esta captura de tela da sua galeria de exibição? hbui.ManageShowcaseRoute.clearShowcasedTitle=Remover captura de tela? hbui.ManageShowcaseRoute.clearShowcaseSlot=Remover captura de tela hbui.ManageShowcaseRoute.galleryBanner=Amigos podem ver sua galeria de exibição no seu perfil. hbui.ManageShowcaseRoute.manageHeader=Gerenciar a Galeria de Exibição hbui.ManageShowcaseRoute.resetFeaturedImage=Redefinir para o padrão hbui.Marketplace.CodeInputModal.accountInfo=Será adicionado a %1$s (%2$s) hbui.Marketplace.CodeInputModal.addedNarration=Adicionado hbui.Marketplace.CodeInputModal.cancel=Cancele hbui.Marketplace.CodeInputModal.description=Com uma chave de produto Microsoft ou um cartão-presente, você pode acessar uma ampla seleção dos aplicativos, jogos, dispositivos premium e muito mais. Para resgatar seu cartão-presente Microsoft ou XBOX, digite o código de 25 caracteres no espaço abaixo. hbui.Marketplace.CodeInputModal.header=Resgatar código ou cartão-presente hbui.Marketplace.CodeInputModal.hint=Assim: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX hbui.Marketplace.CodeInputModal.invalidCharsError=Esse código não foi encontrado – tente digitá-lo novamente. Se o código estiver danificado, entre em contato com o vendedor. Os caracteres inválidos são: A, E, I, U, O, L, S, 0, 1, 5. hbui.Marketplace.CodeInputModal.invalidNarration=Inválido hbui.Marketplace.CodeInputModal.next=Próx. hbui.Marketplace.CodeInputModal.placeholder=Insira o código de 25 carac. hbui.Marketplace.CodeInputModal.removedNarration=Removido hbui.Marketplace.CodeInputModal.replacedNarration=Substituído por hbui.Marketplace.ContentCard.addon=Expansão hbui.Marketplace.ContentCard.by=Por %1$s hbui.Marketplace.ContentCard.free=Grátis hbui.Marketplace.ContentCard.goTo=Ir até hbui.Marketplace.ContentCard.narration=%1$s por %2$s. Classificação: %3$s. Preço: %4$s Minecoins hbui.Marketplace.ContentCard.new=Novo hbui.Marketplace.ContentCard.numberOne=#1 hbui.Marketplace.ContentCard.pass=Passe hbui.Marketplace.ContentCard.sale=Promoção hbui.Marketplace.ContentCard.updated=Atualizado hbui.Marketplace.ContentPreview.addOnForMinecraft=Adicionado para: Minecraft hbui.Marketplace.EmptyListMessage.defaultDescription=Acompanhe seu conteúdo favorito para ver depois clicando no coração. hbui.Marketplace.EmptyListMessage.defaultLinkText=Explorar o conteúdo hbui.Marketplace.EmptyListMessage.defaultTitle=Sem desejos... por enquanto! hbui.Marketplace.Error.account=Não foi possível acessar o Marketplace. Tente novamente mais tarde. Entre em contato com o suporte se o problema persistir. hbui.Marketplace.Error.account.banned=Você não poderá acessar o Marketplace até que sua suspensão expire. hbui.Marketplace.Error.back=Voltar hbui.Marketplace.Error.errorCode=Código de erro: %1$s hbui.Marketplace.Error.errorTitleText=Não foi possível acessar o Marketplace. hbui.Marketplace.Error.failure=Não foi possível acessar o Marketplace. Tente novamente em alguns minutos. hbui.Marketplace.Error.internetDown=Não foi possível acessar o Marketplace. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente. hbui.Marketplace.Error.trying=O Marketplace está demorando mais que o esperado para carregar. Aguarde, entraremos em breve. hbui.Marketplace.Error.tryLoginAgain=Você foi desconectado da sua Conta Microsoft. Faça login e tente novamente hbui.Marketplace.Error.unavailable=O Marketplace não está disponível nesta versão do jogo. hbui.Marketplace.Error.wishlistTitleText=Não foi possível carregar sua lista de desejos. hbui.Marketplace.PreviewContentModal.cancel=Cancele hbui.Marketplace.PreviewContentModal.confirm=Confirmar hbui.Marketplace.PreviewContentModal.header=Isto é o que você recebe hbui.Marketplace.PreviewContentModal.microsoftGiftTermsAndConditions=Termos e Condições do Presente Microsoft hbui.Marketplace.PreviewContentModal.storeTermsOfSale=Termos de Venda da Loja hbui.Marketplace.PreviewContentModal.termsAndConditions1=Ao selecionar Confirmar, você concorda com o seguinte: hbui.Marketplace.PreviewContentModal.termsAndConditions2=Sem reembolso. hbui.Marketplace.PreviewContentModal.usageRulesForDigitalGoods=Regras de Uso para Produtos Digitais hbui.Marketplace.RedeemRoute.defaultErrorMessage=Desculpe, ocorreu um erro inesperado. O erro foi registrado e iremos investigar. Tente resgatar seu código mais tarde. hbui.Marketplace.RedeemRoute.loadingContent=Carregando conteúdo... hbui.Marketplace.RedeemRoute.redeemingContent=Resgatando conteúdo... hbui.Marketplace.ViewRedeemedContentModal.close=Fechar hbui.Marketplace.ViewRedeemedContentModal.description=%1$s está de prontidão para você. hbui.Marketplace.ViewRedeemedContentModal.header=Tudo prontinho hbui.Marketplace.ViewRedeemedContentModal.view=Ver hbui.MarketplacePackDownloadStates.checkingStorage.title=Verificando espaço disponível hbui.MarketplacePassBanner.bannerText.freeWeekend=Fim de Semana Grátis - Jogue agora! hbui.MarketplacePassBanner.bannerText.noTrialAvailable=Renove sua assinatura hbui.MarketplacePassBanner.bannerText.switch=Já disponível! hbui.MarketplacePassBanner.bannerText.trialAvailable=Iniciar versão de teste grátis! hbui.MarketplaceRoute.title=Marketplace hbui.MarketplaceRoute.wishlistTabTitle=Lista de desejos hbui.MobileDataBlockedModal.changeSettings=Alterar opções hbui.MobileDataBlockedModal.costWarning=O uso de dados móveis pode gerar custos de dados adicionais. hbui.MobileDataBlockedModal.onlyWifi=Suas configurações atuais só permitem jogar online por Wi-Fi. Deseja usar dados móveis mesmo assim? hbui.MobileDataBlockedModal.playOnceWithData=Jogar usando dados móveis (só desta vez) hbui.MobileDataBlockedModal.title=Dados móveis bloqueados hbui.MobileDataBlockedModalRoute.changeSettings=Alterar opções hbui.MobileDataBlockedModalRoute.costWarning=O uso de dados móveis pode gerar custos de dados adicionais. hbui.MobileDataBlockedModalRoute.goBack=Voltar hbui.MobileDataBlockedModalRoute.onlyWifi=Suas configurações atuais só permitem jogar online por Wi-Fi. Deseja usar dados móveis mesmo assim? hbui.MobileDataBlockedModalRoute.playOnceWithData=Jogar usando dados móveis (só desta vez) hbui.MobileDataBlockedModalRoute.title=Dados móveis bloqueados hbui.multiplayerBlockedModal.bodyMultiplayerDisabled=Você não pode acessar mundos multijogador porque o multijogador está desabilitado. Vá para Saiba Mais para solucionar problemas. hbui.multiplayerBlockedModal.bodyMultiplayerDisabledExternal=Recursos online indisponíveis. hbui.multiplayerBlockedModal.bodyMultiplayerDisabledExternalNintendo=Você precisa de uma assinatura do Nintendo Switch Online para jogar em mundos multijogador. hbui.multiplayerBlockedModal.bodyMultiplayerDisabledParental=Você não pode acessar mundos multijogador devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie suas configurações de multijogador em ''Segurança online'' nos controles dos pais. hbui.multiplayerBlockedModal.close=Fechar hbui.multiplayerBlockedModal.learnMore=Saiba mais hbui.multiplayerBlockedModal.title=Multijogador desativado hbui.MultiplayerTab.PlayerAccessPanel.manageMembersButton=Gerenciar membros hbui.MultiplayerTab.PlayerAccessPanel.manageMembersLegend=Gerenciar membros hbui.MultiplayerTab.PlayerAccessPanel.title=Acesso do jogador hbui.MyServersRoute.details.address=End. do servidor hbui.MyServersRoute.details.addressPlaceholder=XX.XXX.XXX.XXX hbui.MyServersRoute.details.description=Descrição do servidor hbui.MyServersRoute.details.editButton=Editar serv. hbui.MyServersRoute.details.hideButton=Esconder hbui.MyServersRoute.details.name=Nome serv. hbui.MyServersRoute.details.play=JOGAR hbui.MyServersRoute.details.port=Porta serv. hbui.MyServersRoute.details.showButton=Mostrar hbui.MyServersRoute.details.ShowServerAddressModal.firstParagraph=Aviso: Isso revelará o endereço do seu servidor para qualquer pessoa que esteja visualizando sua tela no momento (incluindo via streaming). Se o endereço do seu servidor for o mesmo que seu endereço IP, revelá-lo pode deixá-lo vulnerável a ataques cibernéticos. hbui.MyServersRoute.details.ShowServerAddressModal.primaryButton=Exibir endereço do servidor hbui.MyServersRoute.details.ShowServerAddressModal.secondaryButton=Voltar hbui.MyServersRoute.details.ShowServerAddressModal.secondParagraph=Tem certeza de que deseja exibir seu endereço de servidor? hbui.MyServersRoute.details.ShowServerAddressModal.title=Revelando dados privados hbui.MyServersRoute.sideMenu.inputLegend=Selec. hbui.MyServersRoute.sideMenu.title=Outros Servidores (%1$s) hbui.MyServersRoute.title=Meus Serv. hbui.NewPlayerPathRoute.CharacterSelector.character=Personagem hbui.NewPlayerPathRoute.CharacterSelector.controlChangeDoesNotAffectGamePlay=A escolha do personagem não afeta a jogabilidade hbui.NewPlayerPathRoute.CharacterSelector.next=Próximo hbui.NewPlayerPathRoute.CharacterSelector.title=Selecionar Personagem hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.createInputLegend=Criar hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.easyDescription=Invoca criaturas hostis que causam menos dano. hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.easyTitle=Fácil hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.hardDescription=Invoca criaturas hostis que causam mais dano. hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.hardTitle=Difícil hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.normalDescription=Invoca criaturas hostis que causam dano padrão. hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.normalTitle=Normal hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.peacefulDescription=Invoca criaturas neutras, sem incluir as hostis. hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.peacefulTitle=Pacífico hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.select=Escolhe hbui.NewPlayerPathRoute.Difficulty.title=Dificuldade de Sobrevivência hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.creativeDescription=Construa e explore sem limites. Você pode voar, ter material infinito e nenhuma criatura pode te ferir. hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.creativeInputLegend=Jogar hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.creativeTitle=Criativo hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.next=Próximo hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.select=Escolhe hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.survivalDescription=Explore um mundo misterioso onde você constrói, coleta, cria e luta contra criaturas. hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.survivalInputLegend=Selecionar hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.survivalTitle=Sobrevivência hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.survivalTutorialDescription=Enfrente um mundo misterioso e encantador com orientação e suporte dentro do jogo. hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.survivalTutorialTitle=Tutorial hbui.NewPlayerPathRoute.Mode.title=Modo de Jogo hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.createAccountPrompt=Não tem uma conta Microsoft? Crie uma gratuitamente! hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.laterButton=Agora não hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.signInButton=Entrar agora hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.signInList1=Jogue partidas multijogador com amigos. hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.signInList2=Junte-se a servidores e minijogos com centenas de outros jogadores. hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.signInPrompt=Logar com Microsoft hbui.NewPlayerPathRoute.SignIn.title=Entre pra começar a jogar com os amigos hbui.NewPlayerPathRoute.SkipButton.skip=Pular hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.controlClassicLabel=Direcional e toque hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.controlCrosshairLabel=Joystick e mira hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.controlTouchLabel=Joystick e toque hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.creative=Criativo hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.creative.heading=Vamos jogar no modo Criativo! hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.creative.paragraph1=Construa com recursos ilimitados, voe por aí e nunca se preocupe em morrer. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.creative.paragraph2=Crie seu caminho. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.easy=Fácil hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.hard=Difícil hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.normal=Normal hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.peaceful=Pacífico hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.play=Jogar hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.playMinecraft=Jogar Minecraft hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival=Sobrevivência hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.easy.paragraph1=Explore um mundo cheio de mistérios a serem desvendados. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.easy.paragraph2=O mundo está configurado no modo Fácil – as criaturas causam menos dano, mas ainda podem te ferir. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.hard.paragraph1=Explore um mundo repleto de criaturas perigosas e mistérios a serem desvendados. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.hard.paragraph2=O mundo está configurado no modo Difícil – você recebe mais dano de criaturas. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.heading=Entre no modo Sobrevivência! hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.normal.paragraph1=Explore um mundo repleto de criaturas perigosas e mistérios a serem desvendados. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.normal.paragraph2=O mundo está configurado no modo Normal – as criaturas te perseguem, mas você dá conta do recado. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.peaceful.paragraph1=Explore um mundo cheio de mistérios a serem desvendados. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.peaceful.paragraph2=O mundo está configurado no modo Pacífico – explore sem medo, livre de criaturas. hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.title=Pronto para jogar hbui.NewPlayerPathRoute.TouchControlSelectionRoute.skip=Pular hbui.NewPlayerPathRoute.Tutorial.body.paragraph1=Estamos nos estágios iniciais de criação desse recurso e adoraríamos receber seu feedback hbui.NewPlayerPathRoute.Tutorial.body.paragraph2=Preencha a pesquisa abaixo para nos ajudar a tornar o Minecraft ainda mais divertido e envolvente para novos jogadores! hbui.NewPlayerPathRoute.Tutorial.footer.proceedButton=Jogue Sobrevivência hbui.NewPlayerPathRoute.Tutorial.footer.surveyButton=Responder à pesquisa hbui.NewPlayerPathRoute.Tutorial.title=Ajude a projetar o mundo do tutorial hbui.NoInternetModal.button=Fechar hbui.NoInternetModal.text=Você está offline. Verifique sua conexão com a internet para acessar os recursos online. hbui.NoInternetModal.title=Sem internet hbui.NotFollowingPartyModal.doNotShowAgain=Não mostrar esta mensagem novamente hbui.NotFollowingPartyModal.goBack=Voltar hbui.NotFollowingPartyModal.message=Você não está seguindo seu grupo na experiência. Você pode voltar para seu grupo pelo menu social quando quiser. hbui.NotFollowingPartyModal.title=Não está seguindo o grupo hbui.Notifications.achievementsDisabled=Você não pode ganhar conquistas. hbui.Notifications.addonStacking=Empilhando vários Complementos hbui.Notifications.addonStackingLink=Ler mais hbui.Notifications.changeSkinLink=Alterar aparência hbui.Notifications.experimentsWarning.informationMessage=Experimentos são novos recursos em potencial. Tenha cuidado, pois as coisas podem travar. hbui.Notifications.freeSpace=Espaço livre hbui.Notifications.hardcoreMode.advancedTab=Algumas configurações estão desabilitadas porque você selecionou o modo hardcore. hbui.Notifications.hardcoreMode.cheatsTab=Todas as Cheats estão desabilitadas porque você selecionou o modo hardcore. hbui.Notifications.hardcoreMode.generalTab=Algumas configurações estão desativadas porque você selecionou o modo hardcore ao criar este mundo. hbui.Notifications.inTrialMode=Algumas configurações estão bloqueadas porque você está em um modo de avaliação. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.checkInternetConnection=Você não tem conexão à Internet. Fique on-line para que amigos entrem nos seus mundos multijogador. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlocked=Você não pode jogar no modo multijogador online devido à forma como a sua conta Microsoft está configurada. Suas configurações de segurança online devem dar acesso ao multijogador. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Você não pode jogar no modo multijogador online devido à configuração da sua conta Microsoft. Verifique se suas configurações de segurança online permitem o multijogador e se você tem uma assinatura ativa do XBOX Game Pass Core. Consulte as instruções para alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoLocalMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=Não é possível jogar no modo multijogador local devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogadores com ''Comunicação com outros'' nos controles dos pais. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Você precisa de uma assinatura do Nintendo Switch Online para jogar em mundos multijogador. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=Não é possível jogar no modo multijogador local devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogadores com ''Comunicação com outros'' nos controles dos pais. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nonMultiplayerSkinEquipped=Sua aparência atual não é permitida no modo Multijogador. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationCrossPlatformDisabled=Ative o jogo entre plataformas na seção perfil do menu principal para jogar com amigos de outras plataformas. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Recursos online indisponíveis. hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=Não é possível jogar no modo multijogador local devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogadores com ''Comunicação com outros'' nos controles dos pais. hbui.Notifications.notEnoughStorage=Você está quase sem espaço de armazenamento de dados! O Minecraft restringiu o acesso a este recurso até que você libere espaço de armazenamento. hbui.Notifications.readMoreLink=Ler mais hbui.Notifications.unlockSettingsLink=Desbloquear configurações hbui.Notifications.unlockSettingsMessage=Algumas configurações são bloqueadas pelo criador do modelo. hbui.notLoggedInWarning.loginLink=Entre ou cadastre-se hbui.notLoggedInWarning.playScreen.message.realms=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no Realms. hbui.notLoggedInWarning.playScreen.message.servers=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar nos servidores. hbui.notLoggedInWarning.startFromTemplateScreen.message.featured=Você precisa de uma conta para comprar modelos no Marketplace. hbui.notLoggedInWarning.startFromTemplateScreen.message.marketplacePass=Você precisa de uma conta Microsoft para acessar o Marketplace Pass. hbui.PackListItem.activateButtonText=Ativar hbui.PackListItem.collapseDescriptionInputLegend=Recolher hbui.PackListItem.creatorLabel=Por %1$s hbui.PackListItem.descriptionMarketplaceLink=Mais detalhes hbui.PackListItem.descriptionTechnicalDetailsLink=Detalhes técnicos hbui.PackListItem.detailsButtonText=Detalhes hbui.PackListItem.dragInputLegendText=Arrastar hbui.PackListItem.dropInputLegendText=Largar hbui.PackListItem.errorPackAccess=Acesso privilegiado hbui.PackListItem.errorPackIncompatibleVersion=Versão incompatível hbui.PackListItem.errorPackIncomplete=Incompleto hbui.PackListItem.errorPackMissingDependencies=Dependências em falta hbui.PackListItem.errorPackNotCompatible=Não compatível hbui.PackListItem.errorPackNotCompatibleMemory=Pouca Memória hbui.PackListItem.errorPackNotCompatibleRayTracing=Sem suporte para Raytracing hbui.PackListItem.errorPackReading=Erro de leitura hbui.PackListItem.errorPackUnownedContent=Conteúdo sem Dono hbui.PackListItem.errorPackUnsupportedFormat=Formato de arquivo incompatível hbui.PackListItem.expandDescriptionInputLegend=Expandir hbui.PackListItem.narrationAccordion=Sanfona hbui.PackListItem.narrationActivateButton=Ativar pacote. Botão hbui.PackListItem.narrationButton=Botão hbui.PackListItem.narrationCollapsed=Recolhido hbui.PackListItem.narrationComponentType=Listar item hbui.PackListItem.narrationDeactivatedState=Desativado hbui.PackListItem.narrationDetailsButton=Detalhes de pacotes. Botão hbui.PackListItem.narrationExpanded=Expandido hbui.PackListItem.narrationExpandedHint=Navegue para baixo para ver a descrição do pacote hbui.PackListItem.narrationExpandHint=Expanda para acessar a descrição do pacote ou use a seta para a direita para ações adicionais hbui.PackListItem.narrationExpandHintNoButtons=Expanda para obter mais informações hbui.PackListItem.narrationListLengthContext=%1$s de %2$s hbui.PackListItem.narrationMultiplePacksHint=Se diversos pacotes fazem alterações no mesmo recurso, as alterações do pacote de classificação mais alta serão aplicadas. hbui.PackListItem.narrationPackDescription=Descrição do pacote hbui.PackListItem.narrationPackRank=Posição %1$s hbui.PackListItem.narrationRemoveButton=Remover pacote. Botão hbui.PackListItem.narrationReorderComplete=O pacote está agora na posição %1$s hbui.PackListItem.narrationReorderGamepadChangeConfirmation=Posição %1$s. Selecione para confirmar nova posição. hbui.PackListItem.narrationReorderGamepadDraggingHint=Use as teclas para cima ou para baixo para reordenar o pacote hbui.PackListItem.narrationReorderGamepadHint=Selecione para reordenar o pacote hbui.PackListItem.narrationReorderPack=Reordenar pacote hbui.PackListItem.narrationReorderPointerChangeConfirmation=Posição %1$s. Solte para confirmar nova posição hbui.PackListItem.narrationReorderPointerDraggingHint=Arraste para cima ou para baixo para reordenar o pacote. Solte para aceitar a nova posição hbui.PackListItem.narrationReorderPointerHint=Clique e arraste para cima ou para baixo para reordenar o pacote hbui.PackListItem.narrationSettingsButton=Configuração de pacotes. Botão hbui.PackListItem.narrationValidateButton=Validar o pacote. Botão hbui.PackListItem.removeButtonText=Excluir hbui.PackListItem.settingsButtonText=Opções hbui.PackListItem.validateButtonText=Validar hbui.PacksLoadingModal.title=Baixando... hbui.PackTabs.activeTabButtonLabel=Ativo hbui.PackTabs.availableTabButtonLabel=Disponível hbui.PackTabs.narration.tab=%1$s, aba %2$s de %3$s hbui.PartyEligibilityCheck.title=Verificando Elegibilidade para o Grupo hbui.PartyInviteListGroup.friendsTitle=Amigos hbui.PartyInviteListGroup.noPeopleFound=Nenhuma pessoa encontrada hbui.PartyInviteListGroup.noPeopleFoundMessage=Adicione amigos ou jogue partidas para encontrar pessoas com quem formar um grupo. hbui.PartyInviteListGroup.recentlyPlayedWithTitle=Recentemente jogou com hbui.PartyInviteListGroup.searchForPeople=Buscar pessoas hbui.PartyInviteListGroup.titleWithLength=%1$s (%2$s) hbui.PartyJoinLANWorldModal.cancel=Voltar hbui.PartyJoinLANWorldModal.confirm=Entrar no mundo hbui.PartyJoinLANWorldModal.message=Este mundo está disponível somente para jogadores de LAN. Seu grupo não poderá entrar automaticamente. hbui.PartyJoinLANWorldModal.title=Seu grupo não pode entrar neste mundo hbui.PartyLocalHostWorldModal.goBack=Voltar hbui.PartyLocalHostWorldModal.joinWorld=Entrar no mundo hbui.PartyLocalHostWorldModal.text=Grupos não podem entrar em um mundo que esteja em um servidor local. Se você continuar, seu grupo não poderá acompanhar você. hbui.PartyLocalHostWorldModal.title=Seu grupo não pode entrar neste mundo hbui.PartyNotEligibleModal.cancel=Voltar hbui.PartyNotEligibleModal.message=Seu grupo não está apto para jogar neste mundo. hbui.PartyNotEligibleModal.title=Seu grupo não pode entrar neste mundo hbui.PartyPartiallyEligibleModal.cancel=Voltar hbui.PartyPartiallyEligibleModal.confirm=Entrar no mundo hbui.PartyPartiallyEligibleModal.followup=Se você continuar, eles não poderão se juntar a você. hbui.PartyPartiallyEligibleModal.message=Alguns membros do grupo não estão aptos a jogar neste mundo: hbui.PartyPartiallyEligibleModal.title=Alguns membros do grupo não podem entrar hbui.PartyPermissionRequiredModal.goBack=Voltar hbui.PartyPermissionRequiredModal.message1.noRealmPermission=Alguns membros do seu grupo não são membros deste Realm. hbui.PartyPermissionRequiredModal.message1.noWorldPermission=Alguns membros do grupo não têm permissão para entrar neste mundo. hbui.PartyPermissionRequiredModal.message2.cannotJoinRealm=Se você escolher entrar neste Realm, eles não poderão se juntar a você. hbui.PartyPermissionRequiredModal.message2.cannotJoinWorld=Se você escolher entrar neste mundo, eles não poderão se juntar a você em %1$s. hbui.PartyPermissionRequiredModal.play=Jogar hbui.PartyPermissionRequiredModal.realmTitle=Apenas membros do Realm hbui.PartyPermissionRequiredModal.title=Permissão necessária hbui.PartyPrivateNetworkModal.goBack=Voltar hbui.PartyPrivateNetworkModal.joinWorld=Entrar no mundo hbui.PartyPrivateNetworkModal.text=Este servidor está em uma rede local. Seu grupo não pode entrar a menos que esteja na mesma rede. hbui.PartyPrivateNetworkModal.title=Rede privada hbui.PartyRemovePlayerModal.cancel=Voltar hbui.PartyRemovePlayerModal.checkboxTitle=Bloquear %1$s do seu grupo? hbui.PartyRemovePlayerModal.confirm=Remover hbui.PartyRemovePlayerModal.message=Você quer remover este jogador do seu grupo? Ele precisará de um convite para entrar novamente. hbui.PartyRemovePlayerModal.title=Remover %1$s? hbui.PartyTab.createParty=Criar Party hbui.PartyTab.invited=Convidou (%1$s) hbui.PartyTab.inviteOnlyParty=Party apenas com convite (%1$s/15) hbui.PartyTab.inviteToParty=Convidar para grupo hbui.PartyTab.joinableParties=Parties disponíveis (%1$s) hbui.PartyTab.leaveParty=Sair da party hbui.PartyTab.narration.buttonRole=Botão hbui.PartyTab.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.PartyTab.narration.inviteToParty=Convidar para grupo hbui.PartyTab.narration.leaveParty=Sair do grupo hbui.PartyTab.narration.leavePartyHint=Pressione para sair do grupo atual hbui.PartyTab.openParty=Party aberta (%1$s/15) hbui.PartyTab.optionsForPlayer=Opções para %1$s hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.addFriend=Adicionar amigo hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.mute=Silenciar hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.promoteToLeader=Promover a líder hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.removeFromParty=Remover da party hbui.PartyTab.PlayerOptionsMenu.sendMessage=Enviar mensagem hbui.PartyTab.receivedInvites=Convites recebidos (%1$s) hbui.PartyUnsupportedWorldModal.cancel=Voltar hbui.PartyUnsupportedWorldModal.confirm=Entrar hbui.PartyUnsupportedWorldModal.message=Este servidor ainda não suporta grupos. Se você continuar, seu grupo não irá junto. hbui.PartyUnsupportedWorldModal.title=Não compatível com grupos hbui.PartyWorldCapacityModal.cancel=Voltar hbui.PartyWorldCapacityModal.confirm=Entrar no mundo hbui.PartyWorldCapacityModal.experience.confirm=Entrar hbui.PartyWorldCapacityModal.experience.message1=Esta instância não tem vagas de jogador abertas suficientes para todos no seu grupo. hbui.PartyWorldCapacityModal.experience.message2=Nem todos os membros do grupo poderão estar na mesma instância de jogo. hbui.PartyWorldCapacityModal.message1=O mundo não tem vagas suficientes para todos do seu grupo. Alguns membros do grupo não poderão participar. hbui.PartyWorldCapacityModal.title=Seu grupo é muito grande hbui.PartyWorldPublishSettingModal.cancel=Voltar hbui.PartyWorldPublishSettingModal.confirm=Entrar no mundo hbui.PartyWorldPublishSettingModal.message1.friendsOnly=Este mundo está configurado para Apenas Amigos. Alguns membros do grupo não são seus amigos, então não poderão entrar. hbui.PartyWorldPublishSettingModal.message1.inviteOnly=Este mundo é só por convite. Seus companheiros de grupo não poderão entrar automaticamente. hbui.PartyWorldPublishSettingModal.message1.noMultiplay=O modo multijogador está desativado nesse mundo. Seus companheiros de grupo não poderão participar. hbui.PartyWorldPublishSettingModal.message2.addFriends=Você pode adicioná-los como amigos ou mudar as configurações do mundo para permitir que eles entrem. hbui.PartyWorldPublishSettingModal.message2.changeWorldSetting=Você pode alterar as configurações do mundo para permitir que elas entrem. hbui.PartyWorldPublishSettingModal.title.all=Seu grupo não pode entrar neste mundo hbui.PartyWorldPublishSettingModal.title.some=Alguns membros do grupo não podem entrar neste mundo hbui.Patchnote.narration.textBlockRole=Bloco de texto hbui.PeopleTab.backButton=Voltar hbui.PeopleTab.closeButtonNarrationHint=Navegue para baixo para mais opções hbui.PeopleTab.emptyStateBody=Ainda estamos trabalhando neste recurso. Volte em breve! hbui.PeopleTab.emptyStateButtonInputLegend=Selecionar hbui.PeopleTab.emptyStateButtonLabel=Voltar à interface antiga hbui.PeopleTab.emptyStateTitle=Em Construção hbui.PeopleTab.friendsDrawerName=Gaveta de Amigos hbui.PeopleTab.noInternetMessage=Verifique a conexão com a internet para ver seus amigos. hbui.PeopleTab.numberOfFriends=Você tem %1$s amigos online hbui.PeopleTab.title=Amigos hbui.PeopleTab.titleWithAmount=Amigos (%1$s) hbui.PeopleTab.you=(Você) hbui.PlayerAccordion.backToTop=Voltar ao topo hbui.PlayerAccordion.followers=Seguidores hbui.PlayerAccordion.friends=Amigos hbui.PlayerAccordion.gamertagSearch=Resultados da pesquisa hbui.PlayerAccordion.genericOnExpandNarrationHint=Navegue para baixo para ver a Lista de Jogadores hbui.PlayerAccordion.loadMoreResults=Carregar mais resultados hbui.PlayerAccordion.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.PlayerAccordion.narration.followersSuggestions=%1$s sugestões de Seguidores hbui.PlayerAccordion.narration.friendsSuggestions=%1$s sugestões de Amizade hbui.PlayerAccordion.narration.gamertagSearchSuggestions=%1$s resultados da Pesquisa hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsFound=Nenhuma sugestão no momento hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsMessagefollowers=Você já adicionou todos os seus seguidores! Volte mais tarde. hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsMessagefriends=Você já adicionou todos os seus amigos! Volte mais tarde. hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsMessagegamertagSearch=Refine sua pesquisa. hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsMessagerecentlyPlayedWith=Jogue com outras pessoas no Realms ou em servidores para receber mais sugestões! hbui.PlayerAccordion.narration.noSuggestionsMessagerecommendedFriends=Jogue com outras pessoas no Realms ou em servidores para receber mais sugestões! hbui.PlayerAccordion.narration.recentlyPlayedWithSuggestions=%1$s sugestões de pessoas com quem você jogou recentemente hbui.PlayerAccordion.narration.recommendedFriendsSuggestions=%1$s sugestões de amizade recomendadas hbui.PlayerAccordion.recentlyPlayedWith=Jogou recentemente com hbui.PlayerAccordion.recommendedFriends=Amizades recomendadas hbui.PlayerAccordionEmptyPanel.followers=Seus seguidores aparecerão aqui. hbui.PlayerAccordionEmptyPanel.friends=Seus amigos aparecerão aqui. hbui.PlayerAccordionEmptyPanel.noSuggestionsFound=Nenhuma sugestão encontrada. hbui.PlayerAccordionEmptyPanel.recentlyPlayedWith=Jogue com novas pessoas para receber mais sugestões! hbui.PlayerAccordionEmptyPanel.recommendedFriends=Siga jogadores e adicione amigos para receber sugestões. hbui.PlayerAvatarsOnlineInWorld.full=Completo hbui.PlayerBannedModalRoute.body=Você foi %1$s do modo multijogador no Minecraft pelo motivo: ''%2$s''. Você não poderá jogar em servidores, entrar em Realms, hospedar ou participar de jogos multijogador ou usar o Marketplace. hbui.PlayerBannedModalRoute.body.day=Você tem 1 dia restante em sua suspensão. hbui.PlayerBannedModalRoute.body.days=Você tem %1$s dias restantes em sua suspensão. hbui.PlayerBannedModalRoute.body.forever=Este banimento é permanente. hbui.PlayerBannedModalRoute.body.hour=Você tem 1 hora restante em sua suspensão. hbui.PlayerBannedModalRoute.body.hours=Você tem %1$s horas restantes em sua suspensão. hbui.PlayerBannedModalRoute.body2=Clique em ''%1$s'' abaixo para ver nossos padrões da comunidade e como enviar uma solicitação de revisão, caso sinta que esteve %2$s por engano. hbui.PlayerBannedModalRoute.close=Saiba mais hbui.PlayerBannedModalRoute.permanent=sofreu banimento hbui.PlayerBannedModalRoute.temporary=sofreu suspensão hbui.PlayerBannedModalRoute.title=Você foi %1$s hbui.PlayerBannedModalRoute.unknownReportArea=Desconhecido hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.advertising=Spam ou publicidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.area.chat=Mensagem de chat hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.area.gameplay=Jogabilidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.area.ingame=Construção no jogo hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.area.other=Outro hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.area.skin=Aparência de jogador hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.cheating=Trapaça hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.childSexualExploitationGrooming=Violação dos padrões da comunidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.childSexualExploitationOrAbuse=Violação dos padrões da comunidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.controversial=Tema polêmico hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.cyberbullying=Bullying Virtual hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.defamation=Falsificação de identidade ou compartilhamento de informações para explorar ou enganar outras pessoas hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.drugs=Referências a drogas ilegais hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.exploits=Vantagens e aplicativos de terceiros hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.extremeViolence=Representações de violência ou sangue excessivos da vida real hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.falseReporting=Excesso de denúncias falsas/incorretas hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.fraud=Aquisição ou uso fraudulento de conteúdo hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.harassingComments=Comentários de assédio ou difamatórios hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.harassment=Linguagem abusiva usada de maneira direcionada e prejudicial hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.hateSpeech=Discurso de ódio ou discriminação hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.illegalDrugs=Drogas ou atividades ilegais hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.imminentHarm=Intenção de causar danos reais a pessoas ou propriedades hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.impersonatingStaff=Fazer-se passar por funcionários, suporte ao jogador ou representantes da comunidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.inGameTrolling=Trollagem e spam no jogo hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.modding=Modificações hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.nameOrGamertag=Nome do jogador ou gamertag hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.nonConsensualIntimateImagery=Violação dos padrões da comunidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.notoriousFigure=Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou pessoas de má reputação hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.nudity=Exibição de material obsceno ou pornográfico hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.obsceneLanguage=Linguagem obscena ou vulgar hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.policyViolation=Violação da política hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.postLinkToInappropriateContent=Postar links para conteúdo impróprio ou software malicioso hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.profanity=Linguagem imprópria hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.realLifeInfo=Informações e ameaças da vida real hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.selfHarm=Violação dos padrões da comunidade hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.sexuallyInappropriate=Tópicos ou conteúdo de natureza sexual hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.sexualReference=Referências a conteúdo sexual e violência hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.sexualViolence=Assuntos ou conteúdo de natureza sexual hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.spam=Spam para fins comerciais hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.terrorismOrViolentExtremism=Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou pessoas de má reputação hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.unconfirmedCSE=Assuntos ou conteúdo de natureza sexual hbui.PlayerBannedModalRoute.xbox.report.unsportingBehavior=Conduta antiesportiva hbui.PlayerBannedModalRoute.xboxLiveBody=Você foi banido dos serviços do Xbox Live. Enquanto estiver banido, você não poderá jogar em servidores, entrar em Realms, hospedar ou participar de jogos multijogador ou usar o Marketplace. hbui.PlayerBannedModalRoute.xboxLiveBody2=Clique em '%1$s' abaixo para ver as informações de fiscalização da Xbox e como enviar uma solicitação de revisão, caso sinta que foi banido por engano. hbui.PlayerCard.addedButton=Adicionado hbui.PlayerCard.addFriendButton=Adicionar Amigo hbui.PlayerCard.away=Ausente hbui.PlayerCard.blocked=Bloqueado hbui.PlayerCard.buttonRole=botão hbui.PlayerCard.buttonSiblings=%1$s de %2$s hbui.PlayerCard.canceledButton=Cancelado hbui.PlayerCard.cancelRequestButton=Cancelar solicitação hbui.PlayerCard.cardNarration=Detalhes do jogador hbui.PlayerCard.custom=Personalizado hbui.PlayerCard.dressingRoomButton=Vestiário hbui.PlayerCard.friendOfFriendPlaying=Amigo em comum jogando hbui.PlayerCard.friendOfFriendPlaying.playstation=PSN™ - Amigo em comum jogando hbui.PlayerCard.friendsButton=Amigos hbui.PlayerCard.joinButton=Entrar no jogo hbui.PlayerCard.joinRealmButton=Entrar no Realm hbui.PlayerCard.member=Membro hbui.PlayerCard.muted=Sem áudio hbui.PlayerCard.offline=Offline hbui.PlayerCard.online=Online hbui.PlayerCard.online.playstation=Online na PSN™ hbui.PlayerCard.operator=Operador hbui.PlayerCard.optionsButton=Mais opções hbui.PlayerCard.playing=Jogando %s hbui.PlayerCard.playingInSameWorld=Jogando neste mundo hbui.PlayerCard.receivedRequest=Enviou um pedido para você hbui.PlayerCard.report=Relatar hbui.PlayerCard.setFeaturedScreenshot=Definir captura de tela em destaque hbui.PlayerCard.visitor=Visitante hbui.PlayerListItem.accept=Aceitar hbui.PlayerListItem.acceptInvitationInputLegend=Aceitar convite hbui.PlayerListItem.addButtonInputLegend=Adicionar Amigo hbui.PlayerListItem.addButtonText=Adicionar hbui.PlayerListItem.added=Adicionado hbui.PlayerListItem.away=Ausente hbui.PlayerListItem.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.PlayerListItem.cancel=Cancelar hbui.PlayerListItem.custom=Personalizado hbui.PlayerListItem.delete=Excluir hbui.PlayerListItem.friendOfFriendPlaying=Amigo em comum jogando hbui.PlayerListItem.friendOfFriendPlaying.playstation=PSN™ - Amigo em comum jogando hbui.PlayerListItem.friends=Amigos hbui.PlayerListItem.ignore=Ignorar hbui.PlayerListItem.ignoreInvitationInputLegend=Ignorar convite hbui.PlayerListItem.inviteButtonInputLegend=Convidar Amigo hbui.PlayerListItem.inviteButtonText=Convidar hbui.PlayerListItem.invited=Convidou hbui.PlayerListItem.join=Entrar hbui.PlayerListItem.joinButtonInputLegend=Entrar na party hbui.PlayerListItem.joined=Entrou hbui.PlayerListItem.member=Membro hbui.PlayerListItem.narration.acceptInvite=Aceitar convite hbui.PlayerListItem.narration.acceptInviteHint=Pressione para aceitar o convite do grupo hbui.PlayerListItem.narration.addedMutual=Você é amigo deste jogador hbui.PlayerListItem.narration.addedNotMutual=Você adicionou este jogador hbui.PlayerListItem.narration.additionalActionsHint=Use o direcional para a direita para ações adicionais hbui.PlayerListItem.narration.buttonEnumeration=%1$s of %2$s hbui.PlayerListItem.narration.buttonRole=Botão hbui.PlayerListItem.narration.ignoreInvite=Ignorar convite hbui.PlayerListItem.narration.ignoreInviteHint=Pressione para ignorar o convite do grupo hbui.PlayerListItem.narration.inviteButtonText=Convidar %1$s para a party hbui.PlayerListItem.narration.itemOrderContext=%1$s de %2$s hbui.PlayerListItem.narration.joinFriend=Entrar no mundo dos amigos hbui.PlayerListItem.narration.joinPartyHint=Pressione para entrar no grupo hbui.PlayerListItem.narration.listItemRole=Listar item hbui.PlayerListItem.narration.optionsButtonInputLegend=Opções para %1$s hbui.PlayerListItem.narration.playerEnumerationNoSection=%1$s of %2$s players hbui.PlayerListItem.narration.playerEnumerationWithSection=%1$s of %2$s %3$s players hbui.PlayerListItem.narration.playerInvited=Este jogador foi convidado hbui.PlayerListItem.narration.playerJoined=Este jogador entrou no seu grupo hbui.PlayerListItem.narration.playerProfileHint=Pressione para acessar o perfil do jogador hbui.PlayerListItem.narration.realmInviteButtonText=Convidar %1$s para o Realm hbui.PlayerListItem.narration.realmPlayerInvited=Este jogador foi convidado hbui.PlayerListItem.narration.requestAccepted=Você aceitou uma solicitação deste jogador hbui.PlayerListItem.narration.requestCanceled=Você cancelou uma solicitação enviada a este jogador hbui.PlayerListItem.narration.requestDeleted=Você excluiu uma solicitação deste jogador hbui.PlayerListItem.offline=Offline hbui.PlayerListItem.online=Online hbui.PlayerListItem.online.playstation=Online na PSN™ hbui.PlayerListItem.operator=Operador hbui.PlayerListItem.playing=Jogando %s hbui.PlayerListItem.playingInSameWorld=Jogando neste mundo hbui.PlayerListItem.realmInviteButtonInputLegend=Convidar para o Realm hbui.PlayerListItem.realmInviteButtonText=Convidar hbui.PlayerListItem.realmInviteSent=Solicitação enviada hbui.PlayerListItem.receivedRequest=Enviou um pedido para você hbui.PlayerListItem.requestAccepted=Aceito hbui.PlayerListItem.requestCanceled=Solicitação cancelada hbui.PlayerListItem.requestDeleted=Excluída hbui.PlayerListItem.requestSent=Pedido enviado hbui.PlayerListItem.resendInviteButtonText=Reenviar hbui.PlayerListItem.select=Selecionar hbui.PlayerListItem.sentRequest=Você enviou uma solicitação hbui.PlayerListItem.viewOptionsInputLegend=Ver opções hbui.PlayerListItem.viewProfile=Exibir perfil do jogador hbui.PlayerListItem.visitor=Visitante hbui.PlayerListItem.you=(Você) hbui.PlayerOptionsModal.addToFavorites=Adicionar aos favoritos hbui.PlayerOptionsModal.appearOffline=Aparecer offline hbui.PlayerOptionsModal.block=Bloquear hbui.PlayerOptionsModal.manageAccount=Gerenciar conta hbui.PlayerOptionsModal.manageXboxProfile=Gerenciar perfil do Xbox hbui.PlayerOptionsModal.mute=Silenciar hbui.PlayerOptionsModal.optionsEnumeration= %1$s de %2$s hbui.PlayerOptionsModal.optionsTitle=Opções da conta hbui.PlayerOptionsModal.privacyAndSafety=Privacidade e segurança online hbui.PlayerOptionsModal.removeFriend=Remover amigo hbui.PlayerOptionsModal.removeFromFavorites=Remover dos favoritos hbui.PlayerOptionsModal.report=Relatar hbui.PlayerOptionsModal.setFeaturedScreenshot=Definir captura de tela em destaque hbui.PlayerOptionsModal.shareMyProfile=Compartilhar meu perfil hbui.PlayerOptionsModal.shareText=Me adicione como amizade no Minecraft! hbui.PlayerOptionsModal.signOut=Sair hbui.PlayerOptionsModal.unblock=Desbloquear hbui.PlayerOptionsModal.unmute=Desativar Silêncio hbui.PlayerOptionsModal.viewXboxProfile=Ver perfil do Xbox hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.attackMobs=Atacar Criaturas hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.attackPlayers=Atacar Jogadores hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.build=Construir hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.attackMobs=Participe de combate jogador vs. ambiente hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.attackPlayers=Participe de combate jogador vs. jogador hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.build=Coloque blocos no mundo hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.doorsAndSwitches=Ativar a maioria dos objetos utilizáveis no mundo hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.mine=Destrua elementos do mundo e colete blocos hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.openContainers=Visualizar, adicionar e tirar de baús hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.operatorCommands=Acessar as opções avançadas do servidor hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.description.teleport=Mover-se instantaneamente para qualquer lugar do mundo hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.doorsAndSwitches=Usar portas e interruptores hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.mine=Minerar hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.openContainers=Abrir contêineres hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.operatorCommands=Comandos do Operador hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.ability.teleport=Teletransportar hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.kickButton=Expulsar %1$s do mundo hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.kickButton.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.loading=Carregando hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.noPermissions.description=Apenas operadores de servidor podem editar permissões do jogador hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.noPermissions.title=Nada para ver aqui hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.notification.kickCommandFailedFlag=Não foi possível remover este jogador. hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.notification.kickCommandSuccess=Jogador removido com sucesso hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.notification.selectedPlayerPermissionsChangedFlag=Permissões do jogador atualizadas por outro operador. hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.optionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.playerIdInvalidFlag=Não foi possível carregar as permissões deste jogador hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.roleDropdown.description.custom=Um conjunto personalizado de permissões para este jogador hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.roleDropdown.description.member=Os membros podem construir e minerar, atacar jogadores e criaturas e interagir com itens e entidades hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.roleDropdown.description.operator=Os operadores podem se teletransportar e usar comandos, além das demais possibilidades habituais dos membros hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.roleDropdown.description.visitor=Os visitantes só podem observar seu mundo, não interagir com ele hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.roleDropdown.title=Nível de permissão hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.SettingsLockedBanner.link=Ir para configurações do jogo hbui.PlayerPermissionsRoute.Details.SettingsLockedBanner.text=Desbloqueie as opções do mundo do modelo para poder alterar as permissões. hbui.PlayerPermissionsRoute.EnableCheatsModal.cheatsDisabledButton=Continuar com os cheats desativados hbui.PlayerPermissionsRoute.EnableCheatsModal.description=Certos comandos, como teletransporte, só ficam disponíveis quando os cheats estão habilitados. Habilite-os agora ou através do menu de configurações do jogo. hbui.PlayerPermissionsRoute.EnableCheatsModal.enableCheatsButton=Ativar cheats hbui.PlayerPermissionsRoute.EnableCheatsModal.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.EnableCheatsModal.title=Cheats estão desativados hbui.PlayerPermissionsRoute.KickPlayerModal.backButton=Voltar hbui.PlayerPermissionsRoute.KickPlayerModal.description=Deseja mesmo expulsar %1$s deste mundo? O jogador não poderá retornar a esta sessão. hbui.PlayerPermissionsRoute.KickPlayerModal.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.KickPlayerModal.kickButton=Expulsar %1$s do mundo hbui.PlayerPermissionsRoute.KickPlayerModal.title=Expulsar jogador? hbui.PlayerPermissionsRoute.OperatorRevokedErrorModal.closeButton=Fechar hbui.PlayerPermissionsRoute.OperatorRevokedErrorModal.description=Suas permissões de operador foram revogadas e você não pode mais editar as permissões de outros jogadores. hbui.PlayerPermissionsRoute.OperatorRevokedErrorModal.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.OperatorRevokedErrorModal.title=Permissões de operador revogadas hbui.PlayerPermissionsRoute.PlayerLeftErrorModal.closeButton=Fechar hbui.PlayerPermissionsRoute.PlayerLeftErrorModal.description=%1$s saiu do mundo e suas permissões não podem ser alteradas. hbui.PlayerPermissionsRoute.PlayerLeftErrorModal.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.PlayerLeftErrorModal.title=O jogador saiu hbui.PlayerPermissionsRoute.RemoveOperatorLevelModal.backButton=Voltar hbui.PlayerPermissionsRoute.RemoveOperatorLevelModal.description=Reduzir o nível de permissão deste jogador removerá seu acesso aos comandos de operador. Os proprietários podem restaurar as permissões a qualquer momento. hbui.PlayerPermissionsRoute.RemoveOperatorLevelModal.inputLegend=Selecionar hbui.PlayerPermissionsRoute.RemoveOperatorLevelModal.removeOperatorLevelButton=Remover permissões de operador hbui.PlayerPermissionsRoute.RemoveOperatorLevelModal.title=Remover permissões de operador? hbui.PlayerPermissionsRoute.role.custom=Personalizado hbui.PlayerPermissionsRoute.role.member=Membro hbui.PlayerPermissionsRoute.role.operator=Operador hbui.PlayerPermissionsRoute.role.visitor=Visitante hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.inputLegend=Abrir hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.menuRole=Abrir hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.role.custom=Personalizado hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.role.member=Membro hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.role.operator=Operador hbui.PlayerPermissionsRoute.SideMenu.role.visitor=Visitante hbui.PlayerPermissionsRoute.title=Permissões do jogador a %1$s hbui.PlayersOnlineInWorld.full=Completo hbui.PlayerTag.hint=Pressione para acessar o perfil do jogador hbui.PlayerTag.role=Botão hbui.PlayerTag.viewProfile=Exibir perfil do jogador hbui.PlayRealmsTrialModeModal.button=Comprar Minecraft hbui.PlayRealmsTrialModeModal.message=Tenha seu próprio servidor Minecraft! Defina as regras, quem entra e como jogar. Membros do Realm jogam de graça, mesmo estando offline. Fácil de configurar, gerenciar e acessar de qualquer dispositivo. hbui.PlayRealmsTrialModeModal.select=Selecionar hbui.PlayRealmsTrialModeModal.title=Desbloqueie a experiência completa hbui.PlayScreen.adventure=Aventura hbui.PlayScreen.allWorlds=Mundos (%1$s) hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateCreateFromTemplateButton=Criar a partir de um modelo hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateCreateNewButton=Criar novo mundo hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateStartFromTemplateButton=Iniciar a partir de um modelo hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateText=Criar um novo mundo do zero ou criar um mundo a partir de um modelo. hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateText.trialMode=Crie um novo mundo do zero. hbui.PlayScreen.allWorlds.emptyStateTitle=Não tem nenhum mundo aqui... por enquanto! hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.BannedOrSuspendedBanner.banned.text=Você foi banido permanentemente dos serviços online do Minecraft. Você não pode jogar com amigos ou em mundos LAN. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.BannedOrSuspendedBanner.linkText=Saiba mais hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.BannedOrSuspendedBanner.suspended.text=Você foi temporariamente suspenso dos serviços online do Minecraft. Você não pode jogar com amigos ou em mundos LAN. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createFromContent=Criar de... hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createFromContentNarration=Explore conteúdos criados por criadores parceiros. Use modelos ou complementos existentes ou compre um no Marketplace. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createFromTemplate=Criar a partir de um modelo hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createFromTemplateNarration=Explore mundos criados por criadores parceiros. Use um modelo existente ou compre um no Marketplace. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createNewWorld=Criar novo mundo hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.createNewWorldNarration=Crie um novo mundo do zero hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.importWorld=Importar mundo hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.ButtonHeader.importWorldNarration=Importe um mundo de uma fonte externa. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.MultiplayerDisabledBanner.fixNow=Corrigir agora hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.MultiplayerDisabledBanner.linkText=Saiba mais hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.MultiplayerDisabledBanner.parentalText=Você não pode jogar com amigos ou em mundos LAN devido a restrições de controle dos pais. hbui.PlayScreen.AllWorldsTab.MultiplayerDisabledBanner.text=Você não pode jogar com amigos ou em mundos LAN porque o modo multijogador está desativado. hbui.PlayScreen.BannerMultiplayerDisabled.fixNow=Corrigir agora hbui.PlayScreen.BannerMultiplayerDisabled.learnMore=Saiba mais hbui.PlayScreen.BannerMultiplayerDisabled.text=Multijogador desativado. hbui.PlayScreen.ButtonHeader.narration.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.PlayScreen.cloudSyncWorldConnectionError.close=Fechar hbui.PlayScreen.cloudSyncWorldConnectionError.text=Não é possível sincronizar os dados da nuvem deste mundo com seu dispositivo. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.PlayScreen.cloudSyncWorldConnectionError.title=Falha na sincronização da nuvem hbui.PlayScreen.cloudSyncWorldProgressModal.title=Sincronizando com a nuvem hbui.PlayScreen.copyingWorldModal.body=Criando uma cópia de backup do seu mundo hbui.PlayScreen.copyingWorldModal.title=Cópia de backup hbui.PlayScreen.creative=Criativo hbui.PlayScreen.designPreviewDescription=Gostaríamos de saber o que você achou deste novo design. Lembre-se de que o trabalho ainda está em andamento e algumas funcionalidades podem estar faltando. hbui.PlayScreen.designPreviewInputLegend=Selecionar hbui.PlayScreen.designPreviewShortDescription=Diga o que você achou deste novo design! hbui.PlayScreen.designPreviewTitle=Bem-vindo a uma visualização do design! hbui.PlayScreen.errorOnLoadingText=Algo deu errado, tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.errorOnLoadingTitle=%1$s não carregou hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.action=Carregar mundo hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.back=Voltar hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.bodyFirstParagraph=Este mundo usa recursos que ainda estão em desenvolvimento. Ele pode falhar, travar ou parar de funcionar a qualquer momento. hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.bodySecondParagraph=Cuidado! Você pode perder tudo o que construir neste mundo. hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.goBackButtonText=Voltar hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.loadWorld=Carregar mundo mesmo assim hbui.PlayScreen.experimentalWorldLoadingModal.title=Carregar mundo experimental? hbui.PlayScreen.feedbackButton=Deixar um comentário hbui.PlayScreen.filterButton.componentRole=Botão hbui.PlayScreen.filterButton.hideLanWorlds=Ocultar mundos LAN hbui.PlayScreen.filterButton.hideLanWorldsNotification=Os mundos LAN estão ocultos hbui.PlayScreen.filterButton.showLanWorlds=Mostrar mundos LAN hbui.PlayScreen.filterButton.showLanWorldsNotification=Mundos LAN são mostrados hbui.PlayScreen.friendsDrawerShortcut=Pressione %1$s para abrir ou fechar amigos hbui.PlayScreen.genericError.realmDetails.description=Algo deu errado, tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.genericError.realmDetails.title=Não foi possível carregar o Realm hbui.PlayScreen.genericError.realms.description=Algo deu errado, tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.genericError.realms.title=Não foi possível carregar os Realms hbui.PlayScreen.genericError.servers.description=Algo deu errado, tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.genericError.servers.title=Não foi possível carregar os servidores hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.bannerLogIn=Conectar hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.bannerLogInMicrosoft=Entre ou cadastre-se na Microsoft hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.buttonLogInMicrosoft=Entre em uma conta Microsoft hbui.PlayScreen.GuestAccountMessage.nintendo.button=Entrar hbui.PlayScreen.GuestAccountMessage.nintendo.text=Faça login na sua conta Nintendo para explorar o conteúdo. hbui.PlayScreen.GuestAccountMessage.playstation.button=Faça login na PlayStation™Network hbui.PlayScreen.GuestAccountMessage.playstation.text=Faça login na PlayStation™Network para explorar o conteúdo. hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.realmsNoMicrosoftAccount=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar nos Realms. hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.realmsNoPlatformAccountNintendo=Você precisa de uma Conta Nintendo para jogar nos Realms hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.realmsNoPlatformAccountPlaystation=Você precisa de uma conta da PlayStation™Network para jogar no Realms hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.realmsPlaystationGuest=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar no Realms. hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.serversNintendoGuest=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar nos servidores. hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.serversNoMicrosoftAccount=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar nos servidores. hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.serversNoPlatformAccountNintendo=Você precisa de uma Conta Nintendo para jogar em servidores hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.serversNoPlatformAccountPlaystation=Você precisa de uma conta na PlayStation™Network para jogar em servidores hbui.PlayScreen.guestAccountMessage.serversPlaystationGuest=Você precisa de uma conta Microsoft para jogar nos servidores. hbui.PlayScreen.importWorldErrorModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.importWorldErrorModal.unknownError.body=Ocorreu um problema ao importar este mundo. hbui.PlayScreen.importWorldErrorModal.unknownError.title=Ocorreu um erro hbui.PlayScreen.importWorldProgressModal.body=Importando hbui.PlayScreen.importWorldProgressModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.importWorldProgressModal.title=Importando mundo hbui.PlayScreen.insufficientDiskSpaceModal.action=Fechar hbui.PlayScreen.insufficientDiskSpaceModal.body=O jogo não pôde fazer uma cópia de backup do seu mundo. Recomendamos remover alguns de seus dados antigos para que você possa salvar uma cópia de backup desse mundo. hbui.PlayScreen.insufficientDiskSpaceModal.secondaryAction=Gerenciar armazenamento hbui.PlayScreen.insufficientDiskSpaceModal.title=Espaço em disco insuficiente hbui.PlayScreen.layoutButton.componentRole=Botão hbui.PlayScreen.layoutButton.pressToGrid=Pressione para mudar para grade hbui.PlayScreen.layoutButton.pressToList=Pressione para alterar para lista hbui.PlayScreen.layoutButton.toggleGrid=Alternar para visualização em grade hbui.PlayScreen.layoutButton.toggleList=Alternar para visualização em lista hbui.PlayScreen.layoutButton.worldsInGrid=Alterado para visualização em grade. Pressione novamente para alternar para visualização em lista. hbui.PlayScreen.layoutButton.worldsInList=Alterado para visualização em lista. Pressione novamente para alternar para visualização em grade. hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.body=Para jogar neste mundo, você deve baixar alguns recursos ausentes. Gostaria de fazer isso agora? hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.body.downloading=Baixando hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.body.downloadingMultiple=Baixando (%1$s de %2$s) hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.body.importing=Instalando hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.body.importingMultiple=Instalando (%1$s de %2$s) hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.close=Agora não hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.downloadComplete=Todos os recursos baixados hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.primary=Baixar tudo hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.title=Baixando recursos ausentes hbui.PlayScreen.missingDependenciesModal.title.downloading=Baixando recursos hbui.PlayScreen.mobileFriendsDrawerNarration=A guia Amigos está localizada no canto superior direito hbui.PlayScreen.narration.title=Reproduzir aba horizontal hbui.PlayScreen.noInternetMessage.title=Você está offline hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.learnMore=Saiba mais hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.realmsNintendo=Você precisa de uma assinatura Nintendo Switch Online para jogar nos Realms. hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.realmsPlaystation=Recursos online indisponíveis. hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.realmsXbox=Você precisa de uma assinatura premium para jogar nos Realms hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.serversNintendo=Você precisa de uma assinatura Nintendo Switch Online para jogar nos servidores. hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.serversPlaystation=Recursos online indisponíveis. hbui.PlayScreen.noPremiumSubscriptionMessage.serversXbox=Você precisa de uma assinatura premium para jogar nos servidores hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.back=Voltar hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.externalIP.body=Cuidado: o jogo online é oferecido por servidores de terceiros que não pertencem, não são operados e não são supervisionados pela Mojang Studios ou pela Microsoft. Durante o jogo online, podem ser exibidas mensagens de bate-papo não moderadas ou outros tipos de conteúdo gerado por usuários que talvez não sejam adequados para todos. hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.externalIP.header=Cuidado: Jogo online de terceiros hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.multiplayerGeneric.body=Durante o jogo online, você pode ser exposto a mensagens de chat ou outros tipos de conteúdo gerado por usuários que não tenha sido classificado e que pode não ser adequado para todas as idades. hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.multiplayerGeneric.header=O jogo online não é classificado hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.proceed=Continuar hbui.PlayScreen.onlinePlayWarning.title=Jogar hbui.PlayScreen.optOutButton=Voltar à IU antiga hbui.PlayScreen.outdatedOrRetailWorldsBanner.link=Ir para Configurações hbui.PlayScreen.outdatedOrRetailWorldsBanner.preview.text=Mundos da versão transferível do Minecraft podem ser encontrados nas configurações. hbui.PlayScreen.outdatedOrRetailWorldsBanner.previewPS5.text=Mundos das versões mais antigas e transferível do Minecraft podem ser encontrados nas configurações. hbui.PlayScreen.outdatedOrRetailWorldsBanner.retail.text=Mundos de versões mais antigas do Minecraft podem ser encontrados nas configurações. hbui.PlayScreen.outOfStorageModal.body=Você está quase sem espaço de armazenamento de dados! O Minecraft restringiu o acesso a este recurso até que você libere espaço de armazenamento. hbui.PlayScreen.outOfStorageModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.outOfStorageModal.closeInputLegend=Fechar hbui.PlayScreen.outOfStorageModal.title=Sem espaço de armazenamento hbui.PlayScreen.PlatformMultiplayerDisabledMessage.text=Acesse esses e outros recursos sociais ativando o modo multijogador em sua conta. hbui.PlayScreen.PlatformMultiplayerDisabledMessage.textForPlayStation=Os recursos de comunicação estão desativados na sua conta PlayStation™Network. Acesse os recursos de comunicação ativando-os na sua conta PlayStation™Network. hbui.PlayScreen.PlatformMultiplayerDisabledMessage.title=Você não vai passar hbui.PlayScreen.realms=Realms hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Banned.bodyFirstParagraph=Você foi banido permanentemente dos serviços Minecraft Realms. Isso significa que você não pode jogar ou entrar em Realms. hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Banned.bodySecondParagraph=Para obter mais informações ou para enviar uma opinião de caso, use o botão abaixo. hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Banned.helpButton=Mais Informações hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Banned.title=Você foi banido permanentemente do Realms hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.role=Tela hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Suspended.bodyFirstParagraph=Você foi banido temporariamente dos serviços Minecraft Realms. Isso significa que você não pode jogar ou entrar em Realms. hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Suspended.bodySecondParagraph=Para obter mais informações ou para enviar uma opinião de caso, use o botão abaixo. hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Suspended.helpButton=Mais Informações hbui.PlayScreen.RealmsBannedMessage.Suspended.title=Você foi banido temporariamente do Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.addMembers=Adic. Membros hbui.PlayScreen.realmsTab.bannerClosed=Fechado hbui.PlayScreen.realmsTab.bannerExpired=Expirado hbui.PlayScreen.realmsTab.bannerFull=Completo hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.buyNowUpsell=Compre agora hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.freeTrialUpsell=Teste grátis hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.invitations=Convites hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.invitationsAmount=Convites pendentes %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.joinRealm=Entrar em um Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.narration.buttonSiblings=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.narration.invitationsAmount=Convites pendentes %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.buttonHeader.subscribeNowUpsell=Inscreva-se hbui.PlayScreen.realmsTab.joinRealmOptionsModalMenu.addRealm=Adicionar uma assinatura do Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.joinRealmOptionsModalMenu.joinRealm=Junte-se a um Realm existente hbui.PlayScreen.realmsTab.joinRealmOptionsModalMenu.learnMore=Saiba mais hbui.PlayScreen.realmsTab.joinRealmOptionsModalMenu.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.realmsTab.joinRealmOptionsModalMenu.title=Opções hbui.PlayScreen.realmsTab.lastPlayed=Jogado pela Última Vez hbui.PlayScreen.realmsTab.lastPlayed.hub=Jogado pela última vez: %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.leaveRealm=Sair do Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.leaveRealmNotification=Você saiu de ''%1$s'' hbui.PlayScreen.realmsTab.leaveRealmProgressMessage=Saindo do Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.buttonSiblings=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.disabled=Desativado hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.playersOnline=%1$s de %2$s jogadores online hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation=Informações de Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.about=Sobre %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.group=grupo hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.hint=Navegue para baixo para obter mais informações sobre o Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.panel=Sobre %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.role=Descrição hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.storiesUnreadBadgeCount.multiple=%1$s novas postagens hbui.PlayScreen.realmsTab.narration.realmInformation.storiesUnreadBadgeCount.single=1 nova postagem hbui.PlayScreen.realmsTab.noInternetMessage=Verifique a conexão com a internet para jogar nos Realms. hbui.PlayScreen.realmsTab.options=Opções hbui.PlayScreen.realmsTab.play=Jogar hbui.PlayScreen.realmsTab.playersOnline=Online hbui.PlayScreen.realmsTab.playersOnline.realmOwner=Realm de %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsDescription=Descrição do Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsDescription.heading=Sobre esse Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmErrorModal.closeAction=Fechar hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmErrorModal.description=Não foi possível sair do Realm. Tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmErrorModal.title=Algo deu errado hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmModal.cancelAction=Cancelar hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmModal.description=Você está prestes a deixar ''%1$s''. Para voltar a participar, use o código de convite do Realm ou peça ao proprietário para enviar um novo convite. hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmModal.leaveRealmAction=Sair do Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsLeaveRealmModal.title=Sair do Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.button.hint=Pressione para saber mais sobre o modo atual do servidor hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.button.main=Informações sobre o modo Jogar e Editor hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.button.role=Botão hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.editorOnly=Modo somente Editor hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.playAndEditor=Modo Jogar e Editor hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsServerMode.playOnly=Modo somente Jogar hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsStories=Histórias hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsPreprodError.button.inputLegend=Ajuda hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsPreprodError.button.text=Saiba mais hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsPreprodError.text=Você não tem acesso ao Realms na pré-produção. Para obter acesso, veja o guia em aka.ms/Realms-preprod-access hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsPreprodError.title=Você não tem acesso ao Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsRateLimitError.text=Por favor, aguarde alguns minutos e tente novamente. hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsRateLimitError.title=Não foi possível se conectar ao Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.button.inputLegend=Selecionar hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.button.text=Tentar novamente hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.text.tryAgain=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.text.wait=Não conseguimos conectar ao Realms no momento. Tentaremos novamente em breve. hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.title=Realms não está disponível no momento hbui.PlayScreen.realmsTab.renew=Renovar hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsInPreviewModal.closeAction=Fechar hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsInPreviewModal.description=Você não pode renovar uma assinatura de Realm na versão de visualização do Minecraft. Use a versão comercial para gerenciar suas assinaturas hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsInPreviewModal.title=Renovar assinatura do Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsMissingSubscriptionIdModal.description=Não foi possível obter o ID da assinatura. Tente novamente. hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsMissingSubscriptionIdModal.title=ID de assinatura ausente hbui.PlayScreen.realmsTab.renewRealmsMissingSubscriptionIdModal.tryAgain=Tentar novamente hbui.PlayScreen.realmsTab.reOpen=Reabrir hbui.PlayScreen.realmsTab.select=Selecionar hbui.PlayScreen.realmsTab.settings=Configurações hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.addOrJoinRealm=Adicionar/ingressar no Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.closed=Fechado hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.contextOwnedRealms=Adicionar/ingressar no Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.expired=Expirado hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.externalServer=Outro servidor (%1$s) hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.full=Completo hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.inputLegend=Abrir hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.invitations=Convites hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.joinedRealms=Entrou nos Realms (%1$s) hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.joinRealm=Entrar no Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.addOrJoinRealm=Adicionar/ingressar no Realm hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.buttonSiblings=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.context=Lista de Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.contextJoinedRealms=Você entrou em %1$s Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.contextOwnedRealms=Você possui %1$s Realms hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.hasNotification=Notificação hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.invitations=Convites hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.invitationsAmount=Convites pendentes %1$s hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.onePlayerOnline=1 jogador online hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narration.playersOnlineAmount=%1$s jogadores online hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.narrationRoleMenu=Abrir hbui.PlayScreen.realmsTab.sideMenu.ownedRealms=Seus Realms (%1$s) hbui.PlayScreen.select=Selecionar hbui.PlayScreen.serverCapacity.fullLabel=Completo hbui.PlayScreen.ServerPing.highPing=Ping alto hbui.PlayScreen.ServerPing.loadingPing=Carregando ping hbui.PlayScreen.ServerPing.lowPing=Ping baixo hbui.PlayScreen.ServerPing.mediumPing=Ping médio hbui.PlayScreen.servers=Servidores hbui.PlayScreen.serverTab.Activities=Atividades hbui.PlayScreen.serverTab.addServer=Adicionar servidor hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.addressError=O endereço não pode estar vazio hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.closeButton=Fechar hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.duplicateAddressAndPortError=Um servidor com este endereço e porta já foi adicionado. hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.genericError=Por favor, tente novamente mais tarde. Código de erro: U-000 hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.ipAddressError=O endereço do servidor não está corretamente formatado. Verifique se você escreveu corretamente e tente novamente. hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.nameError=O nome não pode estar vazio hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.portError=O número de porta inserido não está correto hbui.PlayScreen.serverTab.addServerError.title=Algo deu errado hbui.PlayScreen.serverTab.confirmDeletion.deleteButton=Excluir servidor hbui.PlayScreen.serverTab.confirmDeletion.deleteButtonInputLegend=Apagar hbui.PlayScreen.serverTab.confirmDeletion.goBackButton=Voltar hbui.PlayScreen.serverTab.confirmDeletion.message=Se você excluir este servidor, ainda poderá adicioná-lo novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.serverTab.confirmDeletion.title=Excluindo servidor hbui.PlayScreen.serverTab.creatorServer=Experiências do Criador (%1$s) hbui.PlayScreen.serverTab.externalServer=Outro Servidor (%1$s) hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.address=Endereço do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.editBtnHint=Edite o nome do servidor personalizado, endereço ou porto hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.editButton=Editar servidor hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.hideButton=Ocultar hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.hideButtonHint=Omite endereço do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.name=Nome do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.placeholder=XX.XXX.XXX.XXX hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.port=Porta do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.showButton=Exibir hbui.PlayScreen.serverTab.externalServerDetails.showButtonHint=Exibe endereço do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.featuredServer=Experiências em destaque (%1$s) hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.cancel=Fechar hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.NoInternetError.message=Você não possui conexão com a internet no momento. Reconecte-se para jogar em servidores. hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.NoInternetError.title=Sem internet hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.ThirdPartyBadIPError.message=O endereço do servidor não está corretamente formatado. Verifique se você escreveu corretamente e tente novamente. hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.ThirdPartyBadIPError.title=Endereço do servidor incorreto hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.UnknownError.message=Tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.serverTab.joinServerErrorModal.UnknownError.title=Algo deu errado hbui.PlayScreen.serverTab.narration.context=Lista de servidores hbui.PlayScreen.serverTab.narrationRoleGroup=Grupo hbui.PlayScreen.serverTab.narrationRoleMenu=Abrir hbui.PlayScreen.serverTab.narrationRoleTextBlock=Bloco de texto hbui.PlayScreen.serverTab.narrationScreen=%1$s tela hbui.PlayScreen.serverTab.narrationTitleActivities=Atividades do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.newsTitle=Notícias hbui.PlayScreen.serverTab.noInternetMessage=Verifique a conexão com a internet para jogar nos Servidores. hbui.PlayScreen.serverTab.platformSignInPrompt=Não foi possível buscar servidores hbui.PlayScreen.serverTab.Play=Jogar hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffix=Navegue para baixo para obter mais informações sobre a atividade que este servidor oferece hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerHighPing=O servidor tem um ping alto. hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerLowPing=O servidor tem um ping baixo. hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerManyPlayers=%1$s jogadores estão conectados. hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerMediumPing=O servidor tem um ping médio. hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerOnePlayer=O jogador %1$s está conectado. hbui.PlayScreen.serverTab.PlaySuffixExtServerUnavailablePing=O servidor tem o ping indisponível. hbui.PlayScreen.serverTab.sectionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.highPing=Ping alto hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.lowPing=Ping baixo hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.mediumPing=Ping médio hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.peoplePlaying=%1$s pessoas jogando hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.personPlaying=%1$s pessoa jogando hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.title=Descrição hbui.PlayScreen.serverTab.ServerDescription.unavailablePing=Ping indisponível hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.addAndPlayButton=Adicionar e jogar hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.addServerButton=Adicionar servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.buttonEnumeration=%1$s de %2$s hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.deleteServerButton=Excluir servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.editServerTitle=Editar servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.newServerTitle=Adicionar um novo servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.saveChangesButton=Salvar alterações hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverAddedNotification=Servidor adicionado hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverAddressLabel=Endereço do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverAddressPlaceholder=IP (1.0.0.1) ou URL (www.exemplo.com) hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverDeletedNotification=Servidor excluído hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverEditedNotification=Alterações salvas hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverNameLabel=Nome do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverNamePlaceholder=Exemplo de nome de servidor hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverPortInvalidValue=Valor inserido vazio ou menor que 0. O número da porta foi redefinido para o valor padrão %1$s. hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverPortLabel=Porta hbui.PlayScreen.serverTab.serverForm.serverPortNotWithinRange=O valor inserido é muito alto. O número da Porta foi redefinido para o valor máximo %1$s. hbui.PlayScreen.serverTab.ServerNotifications.highPingWarning=Você não possui uma conexão forte com o servidor escolhido. Sua experiência pode ser impactada. hbui.PlayScreen.serverTab.ShowServerAddressModal.firstParagraph=Aviso: Isso revelará o endereço do seu servidor para qualquer pessoa que esteja visualizando sua tela no momento (incluindo via streaming). Se o endereço do seu servidor for o mesmo que seu endereço IP, revelá-lo pode deixá-lo vulnerável a ataques cibernéticos. hbui.PlayScreen.serverTab.ShowServerAddressModal.primaryButton=Exibir endereço do servidor hbui.PlayScreen.serverTab.ShowServerAddressModal.secondaryButton=Voltar hbui.PlayScreen.serverTab.ShowServerAddressModal.secondParagraph=Tem certeza de que deseja exibir seu endereço de servidor? hbui.PlayScreen.serverTab.ShowServerAddressModal.title=Revelando dados privados hbui.PlayScreen.serverTab.sideMenuInputLegend=Abrir hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.discardChangesButton=Voltar sem salvar hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.discardChangesButtonInputLegend=Voltar hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.message=Se você voltar, as mudanças feitas não serão salvas. hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.saveChangesButton=Ficar aqui hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.saveChangesButtonInputLegend=Ficar hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedAddChanges.title=Tem certeza? hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.discardChangesButton=Descartar alterações hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.discardChangesButtonInputLegend=Descartar hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.message=Você tem alterações não salvas. Salve ou descarte suas alterações. hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.saveChangesButton=Salvar alterações hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.saveChangesButtonInputLegend=Salvar hbui.PlayScreen.serverTab.unsavedChanges.title=Deseja salvar suas alterações? hbui.PlayScreen.startLocalWorldModal.title=Carregando mundo... hbui.PlayScreen.storageBanner.alternativeStorageWorldsHiddenText=Alguns mundos podem estar ocultos porque são salvos em armazenamento externo. hbui.PlayScreen.storageBanner.changeStorageLink=Alterar local de armazenamento nas configurações hbui.PlayScreen.storageBanner.changeStorageText=Seus mundos desapareceram? hbui.PlayScreen.storageBanner.externalStorageWarningText=Você está jogando em um armazenamento externo. hbui.PlayScreen.storageBanner.localWorldsHiddenText=Alguns mundos podem estar ocultos porque são salvos no armazenamento local. hbui.PlayScreen.storageBanner.manageStorageLink=Gerenciar armazenamento em configurações hbui.PlayScreen.survival=Sobrevivência hbui.PlayScreen.SuspendedMessage.timer=%1$sd %2$sh %3$sm hbui.PlayScreen.templateScreenNoInternetModal.body=Você não tem modelos de mundo disponíveis. Você precisa estar conectado à internet para acessar modelos. hbui.PlayScreen.templateScreenNoInternetModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.templateScreenNoInternetModal.title=Sem internet hbui.PlayScreen.templateScreenNotAvailableInPreview.close=Fechar hbui.PlayScreen.templateScreenNotAvailableInPreview.select=Selecionar hbui.PlayScreen.templateScreenNotAvailableInPreview.text=Criar a partir do modelo só está disponível na versão de lançamento do Minecraft. hbui.PlayScreen.templateScreenNotAvailableInPreview.title=Indisponível hbui.PlayScreen.title=Jogar hbui.PlayScreen.unavailableDependenciesBetaModal.body=Parte do seu conteúdo ainda não está disponível para jogar nesta versão beta. Agradecemos sua paciência! hbui.PlayScreen.unavailableDependenciesBetaModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.unavailableDependenciesBetaModal.confirmInputLegend=Confirmar hbui.PlayScreen.unavailableDependenciesBetaModal.doNotShowAgain=Não mostrar novamente hbui.PlayScreen.unavailableDependenciesBetaModal.title=Versão beta em construção! hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.body=Houve um problema ao carregar este mundo. hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.body2=Código de erro: %1$s hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.missmatchingGameVersion=Este mundo foi salvo por uma versão mais nova do jogo. Ele não pode ser carregado. hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.notAllowedMultiplayerSkin=O visual com o qual você se equipou pertence a um pacote de conteúdo não permitido no modo multijogador entre plataformas. hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.subscriptionContentExpired=Sua assinatura do Marketplace Pass não inclui mais pelo menos um dos pacotes aplicados a este mundo. Para jogar, remova os pacotes ausentes ou compre-os no Marketplace. hbui.PlayScreen.unexpectedLaunchErrorModal.title=Algo deu errado hbui.PlayScreen.unknownErrorModal.action=Fechar hbui.PlayScreen.unknownErrorModal.body=Tente novamente mais tarde. hbui.PlayScreen.unknownErrorModal.errorCode=Código de erro: %1$s hbui.PlayScreen.unknownErrorModal.title=Algo deu errado hbui.PlayScreen.unownedPacksModal.body=Este mundo usa conteúdo ao qual você não tem acesso. Esse conteúdo pode ser desativado nas configurações do mundo ou comprado no Marketplace. hbui.PlayScreen.unownedPacksModal.confirm=Mostrar no Marketplace hbui.PlayScreen.unownedPacksModal.decline=Voltar hbui.PlayScreen.unownedPacksModal.title=Pacotes necessários para jogar hbui.PlayScreen.updateWorldModal.action=Atualizar e jogar hbui.PlayScreen.updateWorldModal.body=Esta atualização torna seu mundo mais alto e mais profundo. Ela adiciona mais blocos e cavernas sob seu mundo atual, então há ainda mais lugares para explorar no subsolo. hbui.PlayScreen.updateWorldModal.checkboxTitle=Fazer uma cópia de backup do meu mundo hbui.PlayScreen.updateWorldModal.title=Atualização de mundo hbui.PlayScreen.worldMissingEntitlementModal.body=%1$s mundo(s) foram ocultados da página do seu mundo porque você não tem direito a esse conteúdo. Certifique-se de possuir conexão com internet e de estar logado na sua conta para acessar o conteúdo do seu Marketplace. Isso pode levar alguns minutos. hbui.PlayScreen.worldMissingEntitlementModal.close=Fechar hbui.PlayScreen.worldMissingEntitlementModal.doNotShowAgain=Não mostrar novamente hbui.PlayScreen.worldMissingEntitlementModal.goBackButtonText=Voltar hbui.PlayScreen.worldMissingEntitlementModal.title=O(s) mundo(s) de %1$ foram ocultado(s) hbui.PlayScreen.xboxPermissionMessage.learnMore=Saiba mais hbui.PlayScreen.xboxPermissionMessage.parentalText=Você não pode jogar no modo multijogador devido a uma restrição de controle dos pais. Veja e gerencie as configurações de multijogador com ''Segurança Online'' em controle dos pais. hbui.PlayScreen.xboxPermissionMessage.text=Você não pode acessar recursos multijogador porque o multijogador está desabilitado. Vá para Saiba Mais para solucionar problemas. hbui.PlayScreen.xboxPermissionMessage.title=Multijogador desativado hbui.PostToRealmStoriesRoute.accessDenied.button=Saiba mais hbui.PostToRealmStoriesRoute.accessDenied.message=Você não tem permissão para compartilhar suas capturas de tela. Vá para ''Segurança online'' e marque ''Você pode compartilhar capturas para o Xbox'' para permitir. hbui.PostToRealmStoriesRoute.accessDenied.title=Acesso negado hbui.PostToRealmStoriesRoute.noRealmsFound.button=Saiba mais sobre Realms hbui.PostToRealmStoriesRoute.noRealmsFound.title=Nenhum Realm achado hbui.PostToRealmStoriesRoute.realmsCantLoad.button=Tentar novamente hbui.PostToRealmStoriesRoute.realmsCantLoad.message=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.PostToRealmStoriesRoute.realmsCantLoad.title=Realms não pode ser carregado! hbui.PostToRealmStoriesRoute.select=Selecionar hbui.PostToRealmStoriesRoute.title=Postar nas Histórias de Realms hbui.PostToRealmStoriesRoute.youNeedPermission.button=Saiba mais hbui.PostToRealmStoriesRoute.youNeedPermission.message=Você não tem permissão para acessar o Feed de Histórias. Vá para ''Segurança Online'' e marque ''Você pode criar e participar de clubes'' para permitir. hbui.PostToRealmStoriesRoute.youNeedPermission.title=Acesso negado hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.extraLargeUIDescription=Amplia a interface de usuário para facilitar a visualização e a leitura hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.extraLargeUITitle=Interface Extragrande hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.heading=Configurações de acessibilidade padrão hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.proceedButton=Continuar hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.proceedInputLegend=Continuar hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.screenReaderDescription=Narração por voz para ler e explicar o conteúdo da tela hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.screenReaderTitle=Leitor de tela hbui.PreStartScreen.accessibilitySettings.ttsNotSupportedWarning=O idioma selecionado não é compatível com a conversão de texto em fala. Acesse as configurações pelo menu principal para alterar o idioma. hbui.PreStartScreen.autoSave.body=Salvamento automático hbui.PreStartScreen.autoSave.captionLong=Quando você vir este ícone, significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o dispositivo enquanto o ícone estiver na tela. hbui.PreStartScreen.autoSave.continueButton=Continuar hbui.PreStartScreen.autoSave.continueInputLegend=Continuar hbui.PreStartScreen.screenSize.buttons.enumeration=%1$s de %2$s hbui.PreStartScreen.screenSize.confirmButton=Confirmar hbui.PreStartScreen.screenSize.confirmInputLegend=Confirmar hbui.PreStartScreen.screenSize.description=Certifique-se de que o jogo fique ótimo na tela do seu dispositivo. hbui.PreStartScreen.screenSize.resetButton=Redefinir hbui.PreStartScreen.screenSize.resetInputLegend=Redefinir hbui.PreStartScreen.screenSize.sliderLabel=Área Segura hbui.PreStartScreen.ttsError.body=Algo deu errado hbui.PreStartScreen.ttsError.captionLong=Não foi possível ativar a conversão de texto em fala. hbui.PreStartScreen.ttsError.okayButton=Ok hbui.PreStartScreen.ttsError.okayInputLegend=Continuar hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.buttonAction=Abrir site de segurança do Realms hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.clubPermissionMessage=''Você pode criar e entrar em clubes'' para permitir hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.externalLinkText=Me ajude a corrigir isso hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.fromOnlineSafety=De segurança online: hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.header=Opa! Você precisa de permissões primeiro hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.linkButtonHint=Isso levará você a uma página da Web que ajudará a resolver este problema hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.qrCodeHint=Este é um código QR que levará você a um link externo para alterar as permissões hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.toAccessRealms=Para acessar o Realms, defina: hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.toAccessRealmsStories=Para acessar as Realms Stories, defina: hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.tryAgain=Tentar novamente hbui.PrivacyAndOnlineSafetySuccessModal.buttonAction=Começar hbui.PrivacyAndOnlineSafetySuccessModal.content=Todas as suas permissões foram habilitadas com êxito! Agora você pode ter acesso ao Realms e às Realms Stories. hbui.PrivacyAndOnlineSafetySuccessModal.header=Permissões habilitadas! hbui.ProfanityWarningModalRoute.body=O texto digitado contém palavras que outras pessoas podem considerar ofensivas e não podem ser usadas. Tente novamente. hbui.ProfanityWarningModalRoute.close=Fechar hbui.ProfanityWarningModalRoute.title=Filtro de palavrões hbui.ProfileFollowersListRoute.errorMessage=Você já adicionou todos os seus seguidores! Volte mais tarde. hbui.ProfileFollowersListRoute.errorMessageTitle=Nenhum seguidor disponível hbui.ProfileFollowersListRoute.header=Seguidores hbui.ProfileFriendsListRoute.headerOther=Amigos de %1$s hbui.ProfileFriendsListRoute.headerSelf=Amigos hbui.ProfileRoute.achievementsInBetaTitle=As conquistas não estão disponíveis na versão Beta hbui.ProfileRoute.achievementsInPreviewDesc=Você pode ver as conquistas aqui na versão de lançamento do Minecraft. hbui.ProfileRoute.achievementsInPreviewTitle=As conquistas não estão disponíveis na visualização hbui.ProfileRoute.achievementsInputLegend=Ver conquistas hbui.ProfileRoute.achievementsItemLabel=Conquistas hbui.ProfileRoute.achievementsNarration=Conquistas %1$s de %2$s hbui.ProfileRoute.addFollowerBackBanner=%1$s adicionou você. Adicioná-los como amigos permitirá que você participe dos jogos deles. hbui.ProfileRoute.compareStats=Comparar estatísticas hbui.ProfileRoute.completedAchievementsListLabel=Conquistas concluídas recentemente hbui.ProfileRoute.errorRetryButton=Tentar novamente hbui.ProfileRoute.followersInputLegend=Ver seguidores hbui.ProfileRoute.followersItemLabel=Seguidores hbui.ProfileRoute.followersNarration=%1$s Seguidores hbui.ProfileRoute.friendsInputLegend=Ver amigos hbui.ProfileRoute.friendsItemLabel=Amigos hbui.ProfileRoute.friendsItemLabelWithName=Amigos de %1$s hbui.ProfileRoute.friendsNarration=%1$s Amigos hbui.ProfileRoute.friendsNarrationWithName=Amigos de %1$s. %2$s hbui.ProfileRoute.gamerscoreNarration=Pontuação do jogador %1$s de %2$s hbui.ProfileRoute.headerOther=Perfil de %1$s hbui.ProfileRoute.headerSelf=Seu Perfil hbui.ProfileRoute.learnMoreButton=Saiba mais hbui.ProfileRoute.linkedAccountHeader=Conta vinculada hbui.ProfileRoute.listItemFractionValue=%1$s/%2$s hbui.ProfileRoute.loadErrorMessage=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.ProfileRoute.loadErrorTitle=Não foi possível carregar o perfil! hbui.ProfileRoute.narration.buttonRole=Botão hbui.ProfileRoute.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ProfileRoute.narration.followersCount=%1$s seguidores hbui.ProfileRoute.narration.friendCount=%1$s amigos hbui.ProfileRoute.narration.moveToRightHint=Mova para a direita para ações adicionais hbui.ProfileRoute.narration.title=Tela de perfil hbui.ProfileRoute.needPermissionErrorMessage=Você não tem permissão para visualizar este perfil. hbui.ProfileRoute.needPermissionErrorTitle=Você precisa de permissão! hbui.ProfileRoute.nintendoAccount=Conta Nintendo hbui.ProfileRoute.noInternetErrorMessage=Você não possui conexão com a internet no momento. Reconecte-se para acessar o perfil. hbui.ProfileRoute.notLoggedInMSAErrorMessage=Logue numa conta Microsoft para ver os perfis dos jogadores. hbui.ProfileRoute.overviewTabButtonLabel=Visão Geral hbui.ProfileRoute.platformOnlyProfileErrorMessage=Os perfis dos jogadores requerem uma conta Microsoft. hbui.ProfileRoute.playStationAccount=PlayStation™Network hbui.ProfileRoute.profileUnavailableErrorTitle=Perfil Indisponível hbui.ProfileRoute.replaceFeaturedMessage=Substituir sua captura de tela em destaque atual por esta nova? hbui.ProfileRoute.replaceFeaturedTitle=Confirmação de recursos hbui.ProfileRoute.resetFeaturedImage=Redefinir para o padrão hbui.ProfileRoute.resetFeaturedMessage=Esta captura de tela está atualmente em destaque como plano de fundo do seu perfil. Deseja reverter sua captura de tela em destaque para a imagem padrão? hbui.ProfileRoute.resetFeaturedTitle=Remover captura de tela em destaque? hbui.ProfileRoute.screenshotsInputLegend=Exibir galeria de captura de tela hbui.ProfileRoute.screenshotsItemLabel=Galeria de captura de tela hbui.ProfileRoute.screenshotsNarration=Galeria de captura de tela %1$s de %2$s hbui.ProfileRoute.showcaseInputLegend=Ver galeria de exibição hbui.ProfileRoute.showcaseItemLabel=Galeria de exibição hbui.ProfileRoute.showcaseNarration=Galeria de exibição %1$s de %2$s hbui.ProfileRoute.signInButton=Logar com Microsoft hbui.ProfileRoute.statsTabButtonLabel=Estatísticas hbui.ProfileRoute.suggestedAchievementsListLabel=Sugestão para próximas conquistas hbui.ProfileRoute.tabNarration=%1$s, aba %2$s de %3$s hbui.ProgressSpinnerModal.title=Carregando hbui.PromoListItem.enumeration=%1$s de %2$s hbui.PromoListItem.role=Bloco de texto hbui.PurchaseRealmOnRetailBanner.text=As assinaturas do Realms podem ser compradas na versão completa do Minecraft. hbui.RealmInformation.hasFailedNecessaryFetchesInfo=Não foi possível obter o status de jogabilidade da sua função hbui.RealmInformation.incompatibleDeviceInfo=Editor disponível em dispositivos Windows. hbui.RealmInformation.incompatibleRoleInfo=Seu papel não é compatível com o Editor. hbui.RealmInformation.launchInEditor=Iniciar no Editor hbui.RealmInformation.reload=Recarregar hbui.RealmListItem.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmListItem.joinedRealm=Entrou no Realm hbui.RealmListItem.lastPlayed=Último Jogo hbui.RealmListItem.lastPlayedNarration=Jogado pela última vez %1$s hbui.RealmListItem.role=Listar item hbui.RealmListItem.select=Selecionar hbui.RealmListItem.yourRealm=Seu Realm hbui.Realms.Common.Modals.DownloadingEditorProjectModal.body=Baixando o arquivo do projeto para a lista de projetos do Editor hbui.Realms.Common.Modals.DownloadingEditorProjectModal.title=Baixando arquivo do projeto hbui.Realms.Common.Modals.RealmsCancellableProgressModal.cancel=Cancele hbui.Realms.ErrorModals.CannotContactRealms.message=Verifique sua conexão à internet e tente novamente. hbui.Realms.ErrorModals.CannotContactRealms.title=Não foi possível conectar no Realms hbui.Realms.ErrorModals.close=Fechar hbui.Realms.ErrorModals.ok=Fechar hbui.Realms.ErrorModals.postingCommentFailed.message=Não foi possível publicar o novo comentário. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.Realms.ErrorModals.postingCommentFailed.title=Falha ao publicar comentário hbui.Realms.ErrorModals.rateLimitError.message=Tente novamente em alguns minutos. O Realms está tentando alcançar. hbui.Realms.ErrorModals.rateLimitError.title=Falha na ação hbui.Realms.ErrorModals.select=Selecionar hbui.Realms.ErrorModals.somethingWentWrong.message=Não foi possível conectar no Realms. Tente novamente. hbui.Realms.ErrorModals.somethingWentWrong.title=Algo deu errado hbui.Realms.Generic.Button.ManageMembers=Gerenciar membros do Realm hbui.Realms.Generic.MoreOptions=Mais opções hbui.Realms.Generic.SomethingCool=Tem coisa boa chegando... hbui.Realms.Generic.TabNarration=Guia hbui.Realms.Generic.UnderConstruction=Em construção hbui.Realms.InviteExpiredModals.header=Convite do Realm expirado hbui.Realms.InviteExpiredModals.message=Este convite não é mais válido. hbui.Realms.InviteExpiredModals.ok=OK hbui.Realms.JoinRealmModals.fetchRealmInProgress=Buscando Realm hbui.Realms.LoadingModals.activatingSlot=Alternando espaço... hbui.Realms.LoadingModals.contactingRealms=Entrando em Contato com Realms... hbui.Realms.LoadingModals.creatingRealm=Criando Realm... hbui.Realms.LoadingModals.fetchingRealmInformation=Buscando informações do Realm... hbui.Realms.LoadingModals.fetchingSubscriptionInformation=Buscando informações de assinatura... hbui.Realms.LoadingModals.leavingRealm=Saindo do Realm hbui.Realms.LoadingModals.loading=Carregando... hbui.Realms.LoadingModals.loadingRealmsStories=Carregando Realms Stories... hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.member=Membro hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.memberDescription=Membros podem construir e minerar, atacar jogadores e criaturas, além de interagir com itens e entidades hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.operator=Operador hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.operatorDescription=Operadores são membros que podem definir permissões de jogadores e usar comandos para ter mais controle sobre o seu mundo hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.title=Nível de permissão padrão hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.visitor=Visitante hbui.Realms.MemberSettings.defaultRole.visitorDescription=Visitantes podem explorar livremente seu mundo, mas não podem interagir com blocos, itens ou entidades hbui.Realms.MemberSettings.header=Configurações de membros %1$s hbui.Realms.MemberSettings.inputLegend.select=Selecionar hbui.Realms.MemberSettings.remove.button=Remover todos os membros hbui.Realms.MemberSettings.remove.description=Todos os membros serão removidos deste Realm hbui.Realms.MemberSettings.remove.title=Remover todos os membros (%1$s) hbui.Realms.MemberSettings.reset.button=Redefinir permissões hbui.Realms.MemberSettings.reset.description=Definir o nível de permissão padrão para todos os membros do Realm hbui.Realms.MemberSettings.reset.title=Redefinir todas as permissões de jogadores hbui.Realms.Modals.RealmRestartRequired.playersOnline=Online hbui.Realms.Modals.SaveSettingsWarningModal.restart=Reiniciar agora hbui.Realms.Modals.SaveSettingsWarningModal.restartWarning=Algumas das mudanças que você fez exigem que o Realm reinicie. Qualquer pessoa que esteja jogando atualmente será temporariamente desconectada. hbui.Realms.Modals.SaveSettingsWarningModal.title=É necessário reiniciar o Realm hbui.Realms.Modals.SaveSettingsWarningModal.undo=Desfazer alteração hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.backup_restored=%1$s restaurou %2$s de um save hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.invite_accepted=%1$s aceitou o convite hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.invite_link_added=%1$s adicionou o link do convite hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.invite_link_changed=%1$s alterou o link do convite hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.invite_link_removed=%1$s removeu o link do convite hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.invite_link_used=%1$s entrou pelo link do convite hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.member_banned=%1$s baniu %2$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.member_invited=%1$s adicionou %2$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.member_permission_changed=%1$s alterou %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.member_removed=%1$s removeu %2$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.member_role_changed=%1$s alterou %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.pack_added=%1$s ativou %2$s em %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.pack_removed=%1$s desativou %2$s em %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.packNameEmpty=pacote desconhecido hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.permission.empty=nível de permissão desconhecido hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.permission.member=membro hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.permission.operator=operador hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.permission.visitor=visitante hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.playerNameEmpty=jogador desconhecido hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.realm_description_changed=%1$s alterou a descrição do Realm de %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.realm_name_changed=%1$s alterou o nome do Realm de %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.realms_events_changed=%1$s alterou eventos do Realm para %2$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.roleName.admin=administrador hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.roleName.empty=nvl de função oculto hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.roleName.mod=moderador hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.roleName.player=jogador hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.server_region_preference_changed=%1$s mudou a preferência de região do servidor hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.slot_changed=%1$s trocou %2$s por %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.slot_renamed=%1$s renomeou %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.slot_replaced=%1$s substituiu %2$s por %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.slot_reset=%1$s renomeou %2$s para %3$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.stories_opt_in_required_changed=%1$s alterou a opção de aceitação da linha do tempo para %2$s hbui.Realms.RealmsHub.adminLog.worldNameEmpty=Meu mundo hbui.Realms.RealmsHub.Banner.RealmsClosed=O Realm está fechado no momento. Reabra nas Configurações do Realm. hbui.Realms.RealmsHub.emptyText=Mudanças na comunidade, mundo e configurações são capturadas aqui. Os registros são armazenados por 30 dias. hbui.Realms.RealmsHub.emptyTitle=Ainda não há registros hbui.Realms.RealmsHub.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.invite.header=Convidar membros para %1$s hbui.Realms.RealmsHub.invite.links=Links de convite hbui.Realms.RealmsHub.invite.search=Pesquisar gamertag hbui.Realms.RealmsHub.members.block.success=%1$s bloqueado do Realm hbui.Realms.RealmsHub.members.enumeration=Opção %1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.members.options.block=Bloquear do Realm hbui.Realms.RealmsHub.members.options.header=Opções do jogador hbui.Realms.RealmsHub.members.options.remove=Remover do Realm hbui.Realms.RealmsHub.members.options.roleAndPermissions=Funções e permissões hbui.Realms.RealmsHub.members.options.roleEdit=Editar função hbui.Realms.RealmsHub.members.options.roleInfo=Informações sobre função hbui.Realms.RealmsHub.members.remove.success=%1$s removido(a) do Realm hbui.Realms.RealmsHub.members.unblock.success=%1$s desbloqueado do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Narration.VerticalMenu=Menu vertical hbui.Realms.RealmsHub.RealmHub=Realm Hub hbui.Realms.RealmsHub.RealmHubHeader=Hub de %1$s hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.AdminLog=Registro do administrador hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Community=Comunidade hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Hub=Central hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Members=Membros hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Packs=Pacotes hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.RealmInfo=Informações do Realm hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Saves=Salva hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Server=Servidor hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Settings=Configurações hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Slots=Espaços hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.StoryFeed=Feed de histórias hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Subscription=Assinatura hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.Timeline=Linha do Tempo hbui.Realms.RealmsHub.RealmNav.World=Mundo hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.activeWorldExceedsStorage=O tamanho do mundo ativo excede o limite de armazenamento. Salvar exigirá a substituição de um ou mais jogos salvos existentes. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.automaticSaves=Automático hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.automaticSavesDescription=Mundos são salvos automaticamente a cada 30 minutos durante o jogo e no final de uma sessão; os salvamentos antigos expiram. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.CancelDownloadConfirmModal.back=Voltar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.CancelDownloadConfirmModal.confirm=Cancelar download hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.CancelDownloadConfirmModal.message=O progresso do download será perdido. Deseja cancelar mesmo assim? hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.CancelDownloadConfirmModal.title=Cancelar download? hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.defaultWorldName=Meu Mundo hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DeleteConfirmModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DeleteConfirmModal.confirm=Excluir hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DeleteConfirmModal.message=Tem certeza de que deseja excluir este arquivo de salvamento? Esta ação não pode ser desfeita. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DeleteConfirmModal.title=Confirmação de exclusão hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DownloadModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DownloadModal.message=Baixando arquivo de salvamento para o seu dispositivo. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.DownloadModal.title=Baixando hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.full=Cheio hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.InsufficientStorage.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.InsufficientStorage.message=Salvar este mundo requer %1$s. Você deve excluir ou substituir um ou mais salvamentos existentes antes de prosseguir. Certifique-se de baixar uma cópia primeiro para manter seus antigos salvamentos para sempre. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.InsufficientStorage.overwrite=Substituir salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.InsufficientStorage.title=Espaço de armazenamento insuficiente hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.learnMore=Saiba mais hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.learnMoreInputLegend=Saiba mais hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.manageSavesJson=Gerir salvamentos em UI antiga hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.manualSaves=Manual hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.manualSavesDescription=Os salvamentos manuais contam no espaço de armazenamento total que alocamos para o seu Realm. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.noSavesFound=Nenhum salvamento encontrado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.delete=Excluir hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.download=Baixar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.downloadEditorProject=Baixar projeto do Editor hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.rename=Renomear hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.restore=Restaurar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.saveToRealmStorage=Salvar no armazenamento Realm (%1$s) hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OptionsMenu.title=Opções hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.confirm.message.plural=Tem certeza de que deseja substituir os %1$s arquivos de salvamento selecionados? Esta ação não pode ser desfeita. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.confirm.message.single=Tem certeza de que deseja substituir o arquivo de salvamento selecionado? Esta ação não pode ser desfeita. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.confirm.overwrite=Substituir hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.confirm.title.plural=Substituir %1$s salvamentos? hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.confirm.title.single=Substituir salvamento? hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.header=armazenamento de %1$s hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.narrationDisabled=Desativado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.narrationSelected=Selecionado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.narrationUnselected=Não selecionado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.needed=necessário hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.overwriteCount.plural=Substituir %1$s salvamentos hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.overwriteCount.single=Substituir %1$s salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.savesListNarrationTitle=Salvamentos hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.selected=selecionado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.storageNeededNarration=Armazenamento necessário. %1$s selecionado de %2$s necessário hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.OverwriteSaves.successSnackbar=Salvo no armazenamento do Realm hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.realmReplacedSnackbar=Realm substituído hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.realmStorage=Armaz. de Realm hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.realmStorageNarration=Informações de armazenamento do Realm. %1$s%2$s. O armazenamento do Realm é mantido na nuvem. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RenameModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RenameModal.confirm=Confirmar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RenameModal.title=Renomear salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.restoreActiveWorld=Restaure o mundo ativo do seu Realm usando um salvamento da lista. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.automaticConfirm=Substituir Realm por arquivo de salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.automaticMessage=Ao substituir seu Realm por este arquivo de salvamento, seu mundo atual será salvo como cópia de segurança. O Realm será reiniciado e todos os jogadores ativos deverão se reconectar. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.automaticTitle=Substituir Realm por arquivo de Salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.confirm=Restaurar hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.disconnectWarning=Qualquer pessoa jogando será temporariamente desconectada. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.manualMessage=Isso removerá o mundo ativo do seu Realm e o substituirá pelo salvamento selecionado. hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.RestoreConfirmModal.manualTitle=Restaurar do salvamento? hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.saveActiveWorld=Salvar mundo ativo (%1$s) hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.saveActiveWorldInputLegend=Salvar mundo ativo hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.saveDownloadedSnackbar=Salvamento baixado hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.behaviorPacks=Pacotes de comportamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.collapseInputLegend=Recolher hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.creative=Criativo hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.expandInputLegend=Expandir hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.hardcore=Hardcore hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.narrationActionsHint=Use a seta para a direita para ações adicionais hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.narrationCollapsed=Recolhido hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.narrationDetailsName=Detalhes do salvamento hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.narrationExpanded=Expandido hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.optionsInputLegend=Opções hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.optionsNarration=Opções de salvamento. Botão hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.resourcePacks=Pacotes de recursos hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.survival=Sobrevivência hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.SaveListItem.version=Versão %1$s hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.savesTabsNarrationTitle=Salvos hbui.Realms.RealmsHub.SavesScreen.storageUsedTotal= de %1$s usados hbui.Realms.RealmsHub.Settings.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.Settings.group=Grupo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Header.Hub=Configurações do Hub hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Header.Personal=Configurações pessoais hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.badgeNotifSwitch.description=Mostrar notificações de selo para histórias não lidas. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.badgeNotifSwitch.title=Notificações de Selo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.leave.cancelAction=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.leave.description=Você está prestes a deixar ''%1$s''. Para entrar novamente, use o código de convite do Realm ou solicite um novo convite. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.leave.leaveRealmAction=Sair do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.leave.title=Sair do Realm? hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.playerTimeline.description=Permita o acesso de todos para que visualizem a Linha do Tempo. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.playerTimeline.title=Linha do Tempo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.playerTimelineRequirement.description=Exigir que todos aceitem a Linha do Tempo antes que possam jogar no Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.playerTimelineRequirement.title=Aceitação da Linha do Tempo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.realmEvents.description=Permitir que Minecraft poste histórias para conquistas no jogo. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.realmEvents.title=Eventos do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.storyCoordinates.description=Exibir coordenadas para certos eventos de Realm, se a configuração ''Mostrar coordenadas'' do mundo estiver ativada quando os eventos começarem. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Hub.Settings.storyCoordinates.title=Coordenadas de Evento do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.RealmsInfo.RealmDescription.hint=Conte aos membros do seu Realm sobre o Realm! hbui.Realms.RealmsHub.Settings.RealmsInfo.RealmDescription.placeholder=Adicionar descrição aqui hbui.Realms.RealmsHub.Settings.RealmsInfo.RealmDescription.title=Descrição do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.RealmsInfo.RealmName.title=Nome do Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.RestartTag=Isso exigirá que o Realm seja reiniciado hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Saving=Salvando hbui.Realms.RealmsHub.Settings.select=Selecionar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseModal.body.p1=Fechar o Realm impede a jogabilidade. Você pode abri-lo novamente a qualquer momento. Qualquer pessoa que esteja jogando no momento será desconectada. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseModal.body.p2=Deseja fechar o Realm? hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseModal.closeRealm=Fechar Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseModal.title=Fechar Realm? hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.CloseRealm.Button.Close=Fechar o Realm temporariamente hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.Dropdown.Description=Mudanças na região do servidor serão aplicadas na próxima reinicialização do servidor. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.Dropdown.Title=Preferência de região do servidor hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.group=Grupo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.Header=Configurações do servidor hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.lowPing.body.p1=Ao hospedar nesta região, é provável que você experimente lag devido a uma conexão lenta. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.lowPing.body.p2=Outros jogadores neste Realm podem ter uma experiência melhor, dependendo da velocidade de sua conexão e localização física. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.lowPing.close=Fechar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.lowPing.doNotShowAgain=Não mostrar mensagem de novo hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.lowPing.title=Conexão lenta hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxPlayer.description=O número de jogadores que podem jogar no Realm ao mesmo tempo. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxPlayer.title=Limite de jogadores hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxPlayer.valueText=Proprietário + %1$s jogadores hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxPlayer.valueTextSingular=Proprietário + %1$s jogador hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxRenderDistance.description=Até onde os membros do Realm podem ver. Eles podem ajustar sua própria distância de renderização, mas não verão além deste limite. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxRenderDistance.hint=Distâncias de renderização altas podem não ser visíveis em alguns dispositivos. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxRenderDistance.title=Limite de distância de renderização hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.maxRenderDistance.valueText=%1$s pedaços hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ownerWarning=Estas configurações se aplicam a todos os membros deste Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.playerWarning=Estas configurações são definidas pelo proprietário e se aplicam a todos os membros deste Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.AustraliaEast=Nova Gales do Sul, Austrália hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.AustraliaSoutheast=Vitória, Austrália hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.BrazilSouth=Brasil hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.CanadaCentral=Toronto hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.CentralIndia=Índia hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.CentralUs=Iowa, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.EastAsia=Hong Kong hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.EastUs=Virgínia, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.EastUs2=Carolina do Norte, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.firstToJoin=Automático (primeiro a ingressar na sessão) hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.FranceCentral=França hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.JapanEast=Leste do Japão hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.JapanWest=Oeste do Japão hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.KoreaCentral=Coreia do Sul hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.MexicoCentral=Cidade do México hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.NorthCentralUs=Illinois, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.NorthEurope=Irlanda hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.owner=Automático (conexão do dono do Realm) hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.ownerSelected=Automático hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.SouthAfricaNorth=África do Sul hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.SouthCentralUs=Texas, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.SoutheastAsia=Cingapura hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.SwedenCentral=Suécia hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.UAENorth=Emirados Árabes Unidos (EAU) hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.UKSouth=Sul da Inglaterra hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.WestCentralUS=Utah, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.WestEurope=Países Baixos hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.WestUs=Califórnia, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.WestUs2=Washington, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.preferredRegions.WestUs3=Arizona, EUA hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.SavingStateMessage.error=Falha ao atualizar as configurações do servidor hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.SavingStateMessage.success=Configurações do servidor atualizadas hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.description=Define quais clientes podem entrar no Realm. Apenas os administradores podem iniciar no Editor. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.EditorOnly.description=Ninguém pode jogar, mas Administradores em dispositivos Windows conseguem usar o Realm nesse modo. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.EditorOnly.label=Apenas Editor hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.PlayAndEditor.description=Todos podem jogar, mas Administradores em dispositivos Windows também poderão usar o Editor nesse Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.PlayAndEditor.label=Jogar e Editar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.PlayOnly.description=Todos podem jogar, mas o Editor não pode ser usado no momento. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.Options.PlayOnly.label=Apenas Jogar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.ServerModeToggle.title=Modo servidor hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.simDistance.description=O jogo carrega e aplica as alterações em uma extensão de 64x64 blocos do jogador. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.simDistance.title=Distância de simulação hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Server.simDistance.valueText=%1$s pedaços hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.Button.Delete=Excluir hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.Button.LearnMore=Saiba mais hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.Button.ManageSub=Gerenciar assinatura hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.Button.Select=Selecionar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.DeleteModal.body.p1=Seu Realm será excluído permanentemente. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.DeleteModal.body.p2=Você não poderá acessar seus mundos, backups, lista de membros ou histórias postadas. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.DeleteModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.DeleteModal.deleteRealm=Sim, excluir este Realm hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.DeleteModal.title=Excluir Realm? hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.ManageModal.bodyPS4=Para gerenciar sua assinatura do Realms, você precisará acessar suas configurações em seu PlayStation®4 e navegar através do Gerenciamento da Conta, Informações da Conta e da Lista de Serviços. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.ManageModal.bodyPS5=Para gerenciar sua assinatura do Realms você precisará acessar suas configurações em seu console PlayStation®5 e navegar através do Gerenciamento de Conta, Informações da Conta e da Lista de Serviços. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.ManageModal.ok=Ok hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.ManageModal.title=Assinatura do Realms hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.PlatformWarning=Você começou sua assinatura em %1$s. Você só pode renová-la por lá. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.PlayerCount=Contagem de jogadores hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.PlayerCount.value=Proprietário +%1$s hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.PreviewWarning=Sua Visualização do Realm permanecerá ativa enquanto você tiver a assinatura paga do Realm à qual seu Realm estiver vinculado. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.PreviewWarningTwo=Todas as telas e funções do Realms estão disponíveis em Visualização exceto a compra de uma nova assinatura ou o gerenciamento das assinaturas dos Realms existentes. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.TimeRemaining.title=Próxima cobrança hbui.Realms.RealmsHub.Settings.Subscriptions.TimeRemaining.value=%1$sd hbui.Realms.RealmsHub.Settings.textBlock.role=Bloco Texto hbui.Realms.RealmsHub.Settings.warnings.ApplyToAll=Estas configurações se aplicam a todos os membros deste Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.warnings.ApplyToYou=Essas configurações só se aplicam a você, neste Realm. hbui.Realms.RealmsHub.Settings.warnings.SetByOwner=Estas configurações são definidas pelo proprietário e se aplicam a todos os membros deste Realm. hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Activate=Ativar hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Activate.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Activate.confirm=Confirmar hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Activate.message=Isso desativará seu compartimento de mundo ativo e ativará o que você selecionou. Você pode trocar isso a qualquer momento. Qualquer pessoa que esteja jogando atualmente será temporariamente desconectada. hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Activate.title=Ativar mundo? hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.Active=Ativo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.ActiveWorld=Mundo ativo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.AddWorld=Adicionar mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.CreateWorld=Criar mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.DefaultWorldName=Meu mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.EditGameSettings=Configurações de jogo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.EditWorld=Editar mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.fileDetails=%1$s %2$s hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.adventure=Aventura hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.creative=Criativo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.default=Padrão hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.hardcore=Hardcore hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.spectator=Espectador hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.survival=Sobrevivência hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.GameMode.unknown=Desconhecido hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.MoreActions.Download=Baixar mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.MoreActions.DownloadEditorProject=Baixar projeto do Editor hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.MoreActions.Replace=Substituir mundo hbui.Realms.RealmsHub.SlotsScreen.MoreActions.Reset=Redefinir mundo hbui.Realms.RealmsHub.World.ResettingWorld=Redefinindo mundo hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.addRemoveMembers=Adicionar e remover membros do Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.addRemoveMembersDescription=Adicione, remova e bloqueie membros. Gerencie links de convite. hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.addRemoveMembersTitle=Gestão de membros hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.interactWithStories=Postar histórias e comentários hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageHubSettings=Gerenciar configurações do hub hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageSettings=Gerenciar configurações do Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageStories=Gerenciar histórias e comentários hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageSubscription=Gerenciar assinatura hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageWorlds=Gerenciar mundos hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageWorldsDescription=Altere o espaço ativo. Baixe, substitua e redefina mundos. Altere as configurações do mundo. hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.manageWorldsTitle=Gestão de mundo hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.setPermissions=Definir permissões de jogabilidade de membro hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Action.setRoles=Definir funções de membros hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.body.p1=Administradores podem mudar mundos, configurações e convidar membros para o seu Realm. Você pode conferir o registro Administração para ver o histórico de mudanças. hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.body.p2=Você tem certeza de que quer transformar esse jogador em um Administrador? hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.cancel=Cancelar hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.promote=Sim, promover para Administrador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.select=Selecionar hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.AdminModal.title=Promover %s para Administrador? hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Close=Fechar hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.EditHeader=Editar função hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Header=Função e permissões hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.LearnMore=Saiba mais hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.MaxAdminsError=Você atingiu o limite de administradores. Remova um administrador antes de adicionar um novo. hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.button=Botão hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.enum=%1$s de %2$s hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.group=Grupo hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.information=Informações hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.learnMoreDescription=Saiba mais sobre esta permissão de Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.listItem=Listar item hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.moreInfo=Use a seta para a direita para obter informações adicionais hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.off=Desativado hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.on=Ativado hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.permissionDetails=Detalhes de permissões do Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.realmInfo=Informações de Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Narration.roleDetails=Detalhes da função do Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission=Permissão hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission.memberDescription=Permissões de jogabilidade normais hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission.operatorDescription=Permissões de jogabilidade completas hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission.operatorDetails=Permissões de jogabilidade completas. Dono e administradores sempre são operadores. hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission.title=Nível de permissão hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permission.visitorDescription=Permissões de jogabilidade limitadas hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.attackMobs=Atacar criaturas hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.attackPlayers=Atacar jogadores hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.destroyBlocks=Destruir blocos hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.opCommands=Comandos de operador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.openContainers=Abertura de contêineres hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.placeBlocks=Posicionar blocos hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.useDoors=Usar portas e interruptores hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PermissionAction.useTeleport=Usar teleporte hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.custom=Personalizado hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.member=Membro hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.nonMember=Não é membro hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.operator=Operador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.owner=Proprietário hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.title=Permissões de jogabilidade hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Permissions.visitor=Visitante hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PlayerSideBar.Status.inRealm=Jogando no Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PlayerSideBar.Status.offline=Offline hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PlayerSideBar.Status.online=Online hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PlayerSideBar.ViewProfile=Ver perfil de jogador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.PlayerSideBar.ViewProfile.hint=Pressione para ver o perfil hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role=Função hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.admin=Administrador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.adminDescription=Gerencia o Realm, mundos, feed de história e membros hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.administrator=Administrador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.owner=Proprietário hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.ownerDescription=Gerencia as assinaturas, Realm, mundos, feed de história e membros hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.player=Jogador hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.playerDescription=Se diverte muito! hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Role.title=Função de Realm hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Screen=%1$s tela hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.Select=Selecionar hbui.Realms.RealmsRolesAndPermissions.ViewHeader=Informações sobre função hbui.RealmsFeedModeration.emptyReportFeedText=Quando um membro notifica você sobre uma publicação ou comentário, ele aparecerá aqui. hbui.RealmsFeedModeration.emptyReportFeedTitle=Tudo quieto aqui hbui.RealmsFeedModeration.error.close=Fechar hbui.RealmsFeedModeration.error.delete.comment.message=Não foi possível excluir o comentário. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsFeedModeration.error.delete.comment.title=Falha ao excluir comentário hbui.RealmsFeedModeration.error.delete.post.message=Não foi possível excluir a história. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsFeedModeration.error.delete.post.title=Falha ao excluir história hbui.RealmsFeedModeration.error.dismiss.message=Não foi possível descartar a notificação. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsFeedModeration.error.dismiss.title=Falha ao dispensar notificação hbui.RealmsFeedModeration.fullImage=Tela inteira hbui.RealmsFeedModeration.fullImageClose=Fechar hbui.RealmsFeedModeration.fullImageRole=Tela hbui.RealmsFeedModeration.header=%1$s Moderação de feed (%2$s) hbui.RealmsFeedModeration.item.actionsHint=Mova para a direita para ações adicionais hbui.RealmsFeedModeration.item.comment.delete=Sim, excluir comentário hbui.RealmsFeedModeration.item.comment.delete.message=Isso excluirá permanentemente este comentário do feed hbui.RealmsFeedModeration.item.comment.delete.title=Excluir Comentário? hbui.RealmsFeedModeration.item.delete=Sim, excluir história hbui.RealmsFeedModeration.item.delete.cancel=Voltar hbui.RealmsFeedModeration.item.delete.message=Isso excluirá permanentemente esta história do feed hbui.RealmsFeedModeration.item.delete.title=Excluir História? hbui.RealmsFeedModeration.item.deleteComment=Excluir comentário hbui.RealmsFeedModeration.item.deleteHint=Clique para excluir esta postagem do feed de Stories hbui.RealmsFeedModeration.item.deletePost=Excluir história hbui.RealmsFeedModeration.item.dismiss=Ignorar hbui.RealmsFeedModeration.item.dismissHint=Clique para dispensar esta notificação. hbui.RealmsFeedModeration.item.doNotShowAgain=Não mostrar novamente hbui.RealmsFeedModeration.item.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsFeedModeration.item.failedHint=Clique aqui para recarregar esta notificação. hbui.RealmsFeedModeration.item.failedLoad=Esta notificação não pôde ser carregada ou foi excluída hbui.RealmsFeedModeration.item.hasImage=O item denunciado contém uma imagem. Clique para ver a imagem em tela cheia hbui.RealmsFeedModeration.item.notifiersNarration=Número de notificações no story. hbui.RealmsFeedModeration.item.notify.report.toast=Denúncia Enviada hbui.RealmsFeedModeration.item.options.header=Opções hbui.RealmsFeedModeration.item.options.legend=Exibir opções de relatório hbui.RealmsFeedModeration.item.options.notifiers=Notificadores hbui.RealmsFeedModeration.item.options.report=Informar à Fiscalização do Xbox hbui.RealmsFeedModeration.item.options.viewNotifiers=Ver notificadores hbui.RealmsFeedModeration.item.optionsHint=Clique para abrir o menu de opções desta postagem hbui.RealmsFeedModeration.item.reload=Recarregar hbui.RealmsFeedModeration.item.reportComment=Comentário hbui.RealmsFeedModeration.item.reportGroupRole=grupo hbui.RealmsFeedModeration.item.reportPost=Postar hbui.RealmsFeedModeration.item.reportPostDetails=Por %1$s. %2$s hbui.RealmsFeedModeration.item.reportStubDetails=Esta notificação não pôde ser carregada ou foi excluída hbui.RealmsFeedModeration.item.role.button=Botão hbui.RealmsFeedModeration.item.role.textBlock=Bloco Texto hbui.RealmsFeedModeration.item.totalReport=%1$s Notificação hbui.RealmsFeedModeration.item.totalReports=%1$s Notificações hbui.RealmsFeedModeration.item.viewScreenshot=Ver captura de tela hbui.RealmsFeedModeration.notify.deleteComment.toast=Comentário excluído hbui.RealmsFeedModeration.notify.deletePost.toast=Story excluído hbui.RealmsFeedModeration.notify.dismiss.toast=Notificação dispensada hbui.RealmsFeedModeration.notify.title=Moderação de Feed hbui.RealmsLaunchInEditorAsPartyLeaderWarningModal.body1=O grupo não pode acompanhar você no Editor. Se algum deles for administrador deste Realm, pode iniciar no Editor por conta própria. hbui.RealmsLaunchInEditorAsPartyLeaderWarningModal.body2=Se você optar por editar neste Realm, eles não poderão entrar com você. hbui.RealmsLaunchInEditorAsPartyLeaderWarningModal.continue=Continuar hbui.RealmsLaunchInEditorAsPartyLeaderWarningModal.goBack=Voltar hbui.RealmsLaunchInEditorAsPartyLeaderWarningModal.title=O grupo não pode acompanhar hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.getHelp=Pedir ajuda para consertar isso hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.goBack=Voltar hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.others=Você não pode jogar no Realms devido à forma como a sua conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que sua configuração de segurança online permita modo Multijogador. Veja as instruções sobre essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.others.xbox=Você não pode jogar no Realms devido à configuração da sua conta Microsoft. Verifique se suas configurações de segurança online permitem o Multijogador e se você tem uma assinatura ativa do XBOX Game Pass Core. Consulte as instruções para alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.Platform_NintendoSwitch=Não é possível jogar no modo multijogador online devido a uma restrição de Controle dos Pais. Veja e gerencie as configurações de multijogadores com ''Comunicação com outros'' nos Controles dos Pais. hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.Platform_PlayStation=Os recursos de comunicação estão desativados na sua conta PlayStation™Network. Acesse os recursos de comunicação ativando-os na sua conta PlayStation™Network. hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.select=Escolhe hbui.RealmsMultiplayerPrivilegeBlockedModal.title=Você precisa de permissão hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.cancel=Cancelar hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.deleteScreenshotsLabel.plural=Excluir %1$s capturas de tela hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.deleteScreenshotsLabel.single=Excluir %1$s captura de tela hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.group=Grupo hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.isSelected=Está selecionado hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.noScreenshotsMessageBody=Sua biblioteca de capturas de tela está vazia no momento. Use o botão da câmera na tela de pausa para fazer uma captura de tela. hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.noScreenshotsMessageTitle=Nenhuma captura de tela disponível hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.notSelected=Não selecionado hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.screenshot=Captura de tela hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.screenshotEnumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.screenshotTaken=Captura de tela feita %1$s hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.select=Selecionar hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.selectAScreenshot=Selecione uma captura de tela hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.selectImage=Selecionar imagem hbui.RealmsNewStoryImageSelectRoute.selectScreenshot=Selecionar captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.addScreenshot=Adicionar captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.addStory=Adicionar História hbui.RealmsNewStoryRoute.bannerLink=Saiba mais hbui.RealmsNewStoryRoute.bannerText=Você não tem permissões para carregar capturas de tela. hbui.RealmsNewStoryRoute.cancel=Cancelar hbui.RealmsNewStoryRoute.change=Mudar hbui.RealmsNewStoryRoute.changeScreenshotImage=Alterar imagem da captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.deleteScreenshot=Excluir captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.disabled=Desativado hbui.RealmsNewStoryRoute.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsNewStoryRoute.inputField=Campo de entrada hbui.RealmsNewStoryRoute.inputFieldHint=Clique neste campo para começar a digitar hbui.RealmsNewStoryRoute.modals.close=Fechar hbui.RealmsNewStoryRoute.modals.errorModalBody=Não foi possível publicar uma nova história. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsNewStoryRoute.modals.errorModalTitle=Falha ao publicar história hbui.RealmsNewStoryRoute.modals.postingStoryTitle=Publicando história... hbui.RealmsNewStoryRoute.post=Postar hbui.RealmsNewStoryRoute.postStory=Postar história hbui.RealmsNewStoryRoute.postStoryHint=Escreva uma história para ativar o botão hbui.RealmsNewStoryRoute.remove=Excluir hbui.RealmsNewStoryRoute.removeScreenshotImage=Remover imagem da captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.selectScreenshot=Selecionar captura de tela hbui.RealmsNewStoryRoute.selectScreenshotOptional=Selecionar captura de tela (opcional) hbui.RealmsNewStoryRoute.textBoxPlaceholder=Escreva sua história... hbui.RealmsPDPFAQAccordion.clickToExpand=Clique para expandir hbui.RealmsPDPFAQAccordion.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsPDPFAQAccordion.textBlock=Bloco de texto hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.description1=Você pode assinar um plano de Realms: hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.description2=Plano Realms Core: %1$s por mês. Adicione membros infinitos e jogue online com outros 2 jogadores ao mesmo tempo. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.description2.nx=Plano Realms Core: %1$s por 30 dias. Adicione membros infinitos e jogue online com outros 2 jogadores ao mesmo tempo. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.description3=Plano Realms Plus: %1$s por mês. Adicione membros ilimitados e jogue online com outros 10 jogadores simultaneamente. Além disso, aproveite um catálogo de conteúdo premium do Marketplace gratuitamente. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.description3.nx=Plano Realms Plus: %1$s por 30 dias. Adicione membros ilimitados e jogue online com outros 10 jogadores simultaneamente. Além disso, aproveite um catálogo de conteúdo premium gratuitamente. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Cost.title=Quanto custa um Realm? hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Expiry.description=Seus mundos são seus para manter. Você tem 18 meses para baixá-los para o seu dispositivo após o vencimento da sua assinatura. Se você assinar novamente dentro desse período, você recuperará o acesso ao seu Realm exatamente como o deixou. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Expiry.title=O que acontece com os mundos do meu Realm quando minha assinatura expira? hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Friends.description=As pessoas que você convida (membros) não precisam adquirir uma assinatura do Realms para jogar no seu Realm. Você pode convidar qualquer jogador do Minecraft para entrar e jogar no seu Realm gratuitamente. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Friends.title=Meus amigos precisam comprar uma assinatura do Realms para jogar no meu Realm? hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.header=Perguntas frequentes hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.HowMany.description=Você pode armazenar até 3 mundos em seu Realm ao mesmo tempo. Ative qualquer um deles para tornar esse mundo jogável. Apenas um mundo pode ser jogado por vez. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.HowMany.title=Quantos mundos eu posso ter no meu Realm? hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.PersonalServer.description=Nós colocamos o seu mundo em um supercomputador, com muita velocidade e potência. Nós mantemos o computador funcionando o tempo todo para que você possa jogar naquele mundo sempre que você e seus amigos quiserem. Nós protegemos o seu mundo de ser corrompido, salvando-o automaticamente o tempo todo. Você controla quem se conecta ao mundo. Como você joga depende de você (o servidor faz todo o trabalho pesado). hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.PersonalServer.title=O que é um servidor pessoal? hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Realms.description=Os Realms são pequenos servidores pessoais para hospedar seu mundo Minecraft. Ao contrário de uma sessão multijogador normal, Realms está sempre online, então você não precisa estar presente para que seus amigos joguem. Ao contrário de um grande servidor público do Minecraft, os Realms são apenas por convite, então você controla quem entra. hbui.RealmsPDPScreen.FAQ.Realms.title=O que são Realms? hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.header=Obtenha conteúdo adicional com o Realms Plus hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.text1=Realms Plus inclui o Marketplace Pass hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.text2=Conteúdo atualizado mensalmente hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.text3=Complementos, mundos e muito mais hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.text4=Itens exclusivos do Criador de Personagem hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.text5=Ofertas exclusivas hbui.RealmsPDPScreen.hero.content.title=Acesso a Conteúdo Premium Selecionado hbui.RealmsPDPScreen.hero.perks.header=Vantagens adicionais incluídas no Realms hbui.RealmsPDPScreen.hero.perks.text=Compartilhe suas aventuras no Feed de Histórias, veja seu Realm crescer com a aba Membros, saiba quando as pessoas estão jogando no Realm com a Linha do Tempo. hbui.RealmsPDPScreen.hero.perks.title=Socialize com Histórias do Realms hbui.RealmsPDPScreen.promos.easy.description=Não há necessidade de conhecimento técnico. Backups gratuitos e sem complicações. Não é permitido compartilhar informações pessoais. hbui.RealmsPDPScreen.promos.easy.title=Fácil e seguro hbui.RealmsPDPScreen.promos.free.description=As pessoas que você convida tornam-se membros do Realm. Elas não precisam pagar para entrar e jogar no Realm; elas só precisam de uma cópia do Minecraft: Bedrock Edition. hbui.RealmsPDPScreen.promos.free.descriptionCf=Convide jogadores para serem membros do seu Realm. Eles ingressam em qualquer dispositivo com sua cópia de Minecraft: Bedrock Edition. hbui.RealmsPDPScreen.promos.free.title=Membros jogam de graça hbui.RealmsPDPScreen.promos.free.titleCf=Seus amigos jogam de graça hbui.RealmsPDPScreen.promos.header=O que são Realms? hbui.RealmsPDPScreen.promos.persistent.description=Os mundos enviados para o seu Realm estão sempre disponíveis para você e seus membros convidados do Realm a qualquer momento, em qualquer dispositivo. Os membros podem jogar mesmo quando você estiver ausente. hbui.RealmsPDPScreen.promos.persistent.title=Mundos multijogador persistentes hbui.RealmsPDPScreen.splash.buyNow=Comprar agora hbui.RealmsPDPScreen.splash.subscribeNow=Inscreva-se hbui.RealmsPDPScreen.splash.text=Tenha seu próprio servidor Minecraft! Defina as regras: quem entra e como jogar. Membros jogam de graça, mesmo estando offline. Fácil de configurar, gerenciar e acessar de qualquer dispositivo. hbui.RealmsPDPScreen.splash.title=Seu próprio servidor, sempre online hbui.RealmsPDPScreen.splash.tryFree=Teste grátis hbui.RealmsPDPScreen.title=Minecraft Realms hbui.RealmsPlanPickerScreen.banners.coreSubscriptionsLimit=Você atingiu o limite de assinaturas do Realms Core nesta plataforma hbui.RealmsPlanPickerScreen.banners.plusSubscriptionsLimit=Você atingiu o limite de assinaturas do Realms Plus nesta plataforma hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonCore=Comprar Realms Core hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonCoreNarrationHint=Navegue abaixo para saber mais sobre o Realms Core hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonCoreSimplified=Comprar Realms Core hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonPlus=Comprar Realms Plus hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonPlusNarrationHint=Navegue abaixo para saber mais sobre o Realms Plus hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyButtonPlusSimplified=Comprar Realms Plus hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyRealmsPlusButtonTrial=Avaliação gratuita hbui.RealmsPlanPickerScreen.buyRealmsPlusButtonTrialSimplified=Iniciar teste grátis hbui.RealmsPlanPickerScreen.currency=$ hbui.RealmsPlanPickerScreen.disclaimer=*A assinatura continua automaticamente pelo preço mensal normal, a menos que seja cancelada. hbui.RealmsPlanPickerScreen.disclaimerTermsLink=Ver os termos. hbui.RealmsPlanPickerScreen.emptyStates.maxedOutSubscriptions.body=Você atingiu o limite de assinaturas do Realms Core e Realms Plus nesta plataforma. hbui.RealmsPlanPickerScreen.emptyStates.maxedOutSubscriptions.title=Limite de Assinaturas de Realms atingidas nesta plataforma hbui.RealmsPlanPickerScreen.emptyStates.serviceFailure.body=Encontramos um erro desconhecido. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsPlanPickerScreen.emptyStates.serviceFailure.title=Não foi possível carregar as ofertas de Realms! hbui.RealmsPlanPickerScreen.error.body=Verifique se você se conectou ao Minecraft e na loja da plataforma do seu dispositivo com a mesma conta e tente novamente. hbui.RealmsPlanPickerScreen.error.button=Tentar novamente hbui.RealmsPlanPickerScreen.error.title=Não foi possível acessar a loja da plataforma hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine0=Você +2 amigos hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine0Narration=Você e duas amizades hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine0Plus=Você hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine0PlusNarration=Você e dez amizades hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine0PlusNum=+10 amigos hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine1=3 espaços para mundos hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine2=Servidor disponível 24 horas todos os dias hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine2Narration=Servidor disponível ininterruptamente hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine3=Membros jogam de graça hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine4=Jogo entre Plataformas hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine5=Backups automáticos gratuitos hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine5Narration=Back-ups automáticos grátis hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine6=Histórias do Realms hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine7=Avaliação grátis de 30 dias! hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine7.nx=Avaliação grátis de 28 dias hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine7Simplified=Avaliação grátis de 30 dias* hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine7Simplified.nx=Avaliação grátis de 28 dias* hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureLine8=Inclui o Marketplace Pass hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureNarrationCore=Detalhes do pacote Realms Core. Bloco de texto hbui.RealmsPlanPickerScreen.featureNarrationPlus=Detalhes do pacote Realms Plus. Bloco de texto hbui.RealmsPlanPickerScreen.planCoreCardNarration=Painel vertical. Grupo. Core %1$s por mês hbui.RealmsPlanPickerScreen.planCoreCardNarration.nx=Painel vertical. Grupo. Core %1$s por 30 dias hbui.RealmsPlanPickerScreen.planRealmsPlusCardNarration=Painel vertical. Grupo. Plus %1$s por mês hbui.RealmsPlanPickerScreen.planRealmsPlusCardNarration.nx=Painel Vertical. Grupo. Plus %1$s por 30 dias hbui.RealmsPlanPickerScreen.price30Days=/30 dias hbui.RealmsPlanPickerScreen.priceCore=Core hbui.RealmsPlanPickerScreen.priceMonthly=/mês hbui.RealmsPlanPickerScreen.pricePlus=Plus hbui.RealmsPlanPickerScreen.title=Escolha seu plano hbui.RealmsPlanPickerScreen.titleNarrationHint=Escolha entre dois planos hbui.RealmsPlanPickerScreen.titleSimplified=Escolha seu plano de Realms hbui.RealmsPlanPickerScreenInGame.message=Assinaturas de Realms não podem ser processadas enquanto joga no mundo. Saia do mundo antes de continuar. hbui.RealmsPlanPickerScreenInGame.title=Ofertas de Realms indisponíveis enquanto está jogando hbui.RealmsPreviews.create.cancel.beta=Não, não crie Beta Realm hbui.RealmsPreviews.create.cancel.preview=Não, não crie Preview Realm hbui.RealmsPreviews.create.message.beta=Você está prestes a criar um Beta Realm gratuito que será combinado com sua assinatura de Realms pago. Esse novo Beta Realm estará acessível enquanto a assinatura paga estiver ativa. Seu Realm pago não será afetado. hbui.RealmsPreviews.create.message.preview=Você está prestes a criar uma Preview Realm gratuita que será combinada com a assinatura paga do Realms. A nova Preview Realm estará acessível enquanto a assinatura paga estiver ativa. Seu Realm pago não será afetado. hbui.RealmsPreviews.create.select=Selecionar hbui.RealmsPreviews.create.titleAndButtonLabel.beta=Criar Beta Realm hbui.RealmsPreviews.create.titleAndButtonLabel.preview=Criar Preview Realm hbui.RealmsPreviews.ReplaceWorld.cancel=Não, não substituir o mundo hbui.RealmsPreviews.ReplaceWorld.confirm=Sim, substituir mundo hbui.RealmsPreviews.ReplaceWorld.message=Isso vai remover o mundo no seu espaço ativo e substituir por um novo mundo. Para evitar a perda de dados, baixe o seu mundo primeiro. hbui.RealmsPreviews.ReplaceWorld.select=Selecionar hbui.RealmsPreviews.ReplaceWorld.title=Substituir mundo? hbui.RealmsPreviews.SubscriptionNeeded.close=Fechar hbui.RealmsPreviews.SubscriptionNeeded.message.beta=Você precisa de uma assinatura do Realms pago para criar um Beta Realm. Vá para a versão completa do Minecraft para comprar uma assinatura ou iniciar um período gratuito de avaliação. hbui.RealmsPreviews.SubscriptionNeeded.message.preview=Você precisa de uma assinatura do Realms pago para criar uma Preview Realm. Vá para a versão completa do Minecraft para comprar uma assinatura ou iniciar um período gratuito de avaliação. hbui.RealmsPreviews.SubscriptionNeeded.select=Selecionar hbui.RealmsPreviews.SubscriptionNeeded.title=Será necessária uma assinatura de Realms hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Body.body1=Você pode convidar amigos para o seu Realm agora, ou convidá-los mais tarde. hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Body.realmHub.body2=Gerencie seu Realm e membros na Central de Realms na aba Realms. hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Body.title=Jogar no Realm agora? hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Footer.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Footer.goBack=Voltar hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Footer.playSolo=Jogar Sozinho hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.Footer.playWithFriends=Jogue com amigos hbui.RealmsPurchaseCompleteRoute.header=Seu Realm está Pronto hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.backHint=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.heading.core=Servidor Realms Core hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.heading.plus=Servidor Realms Plus hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.heading.pro=Servidor Realms Pro hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.role=Bloco de texto hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading=%1$s/mês hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.narration=%1$s mensalidade hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.narration.nx=%1$s cobra a cada 30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.nx=%1$s/30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.trial=Avaliação grátis de 30 dias, depois %1$s/mês hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.trial.narration=Avaliação grátis de 30 dias, depois %1$s de mensalidade hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.trial.narration.nx=Teste gratuito de 28 dias, depois pague %1$s a cada 30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.banner.subheading.trial.nx=Teste grátis de 28 dias, depois %1$s/30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.checkboxLabel=Concordo com os termos de assinatura acima. As assinaturas continuam automaticamente, a menos que sejam canceladas. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.checkboxLabelBelow=Concordo com os termos de assinatura abaixo. As assinaturas continuam automaticamente, a menos que sejam canceladas. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.checkboxUncheckedHint=Aceite os termos e condições para criar um Realm hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.appStoreNotReady.body=Faça o login em sua Conta Apple para continuar com a compra. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.appStoreNotReady.cancel=Voltar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.appStoreNotReady.confirm=Logue na Loja hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.appStoreNotReady.title=Faça login hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.buttons.contactSupport=Contact support hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.buttons.goBack=Go back hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.checkRealmsPaymentServiceFailed.body=Não foi possível conectar ao Realms para completar sua compra. Tente de novo mais tarde. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.checkRealmsPaymentServiceFailed.cancel=Ok hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.checkRealmsPaymentServiceFailed.title=Serviço de pagamento hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ErrorModals.close=Close hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.errorCode=Error code: %1$s hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.failedFetchAfterPurchase.body=Sua compra foi bem-sucedida, encontre seu novo Realm na aba Realms. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.failedFetchAfterPurchase.ok=Ok hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.failedFetchAfterPurchase.title=Compra concluída hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentConflict.body=Your purchase succeeded, but we were unable to create your Realm. Please contact support for assistance. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentConflict.title=Something went wrong hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.body=Sua compra foi bem-sucedida, mas não pudemos criar seu Realm no momento. Criaremos o seu Realm o mais rápido possível. Volte mais tarde neste dispositivo. Se esse problema acontecer por mais de um dia, entre em contato com o Suporte da Mojang. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.bodyV2=Your purchase succeeded, but we were unable to create your Realm. On your next attempt you should be prompted to finish Realm creation. If this issue persists, please contact support for assistance. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.cancel=Voltar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.confirm=Contate o Suporte hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.reconciliationBody=We were unable to use your previous purchase to create your Realm. Check your internet and try again later. If this issue persists, please contact support for assistance. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.fulfillmentFailed.title=Algo deu errado hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.genericFailure.body=Sua compra falhou hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.genericFailure.title=Algo deu errado hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.invalidRealmName.body=O nome do Realm que você inseriu é inválido. Verifique se o campo está preenchido corretamente e não contém nenhum caractere especial. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.invalidRealmName.title=Nome de Realm inválido hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.memberOfTooManyRealms.body=Você é membro de muitos Realms. Você não poderá comprar uma nova assinatura de Realms até sair de alguns dos Realms dos quais faz parte. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.memberOfTooManyRealms.cancel=Voltar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.memberOfTooManyRealms.title=Muitas assinaturas hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.noAccess.body=Você não tem acesso ao Realms na pré-produção. Para obter acesso, entre em #ask-realms-preprod-access ou veja o guia em aka.ms/Realms-preprod-access. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.noAccess.title=Erro hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.core.body=Esta compra não pôde ser processada porque você atingiu o limite de assinaturas do Realms Core nesta plataforma. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.core.title=Assinaturas do Realms Core atingiram o limite hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.plus.body=Esta compra não pôde ser processada porque você atingiu o limite de assinaturas do Realms Plus nesta plataforma. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.plus.title=Assinaturas do Realms Plus atingiram o limite hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.trial.body=Esta compra não pôde ser processada porque o período de avaliação gratuita está indisponível para esta conta. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableAllOffersOccupied.trial.title=Oferta de avaliação indisponível hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableIncompleteData.body=Seu dispositivo perdeu a conexão com a Loja e não é possível confirmar se essa oferta ainda está disponível. Verifique sua conexão com a Internet ou tente de novo mais tarde. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotAvailableIncompleteData.title=Conexão com a loja perdida hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotFound.body=Encontramos um erro desconhecido e não pudemos concluir sua compra. Por favor, verifique sua conexão com a internet ou tente novamente mais tarde. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.offerNotFound.title=Não foi possível concluir a solicitação hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.prePurchaseFailed.body=We've encountered an error and were unable to complete your purchase. Check your internet connection and try again. If this issue persists after restarting please contact support. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.prePurchaseFailed.cancel=Go back hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.prePurchaseFailed.title=Something went wrong hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.purchaseFailed.body=Desculpe, não foi possível concluir sua compra do Realm. Que tal verificar sua conexão à Internet? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.purchaseFailed.cancel=Voltar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.purchaseFailed.title=Algo deu errado hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.errorModals.select=Selecionar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.header.core=Criar um Servidor Realms Core hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.header.plus=Criar um Servidor Realms Plus hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.header.renew=Renovando a Assinatura do Realms hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.header.trial=Avaliação Grátis do Realms Plus hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.heroButton.create=Criar por %1$s ao mês hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.heroButton.create.nx=Crie por %1$s por 30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.heroButton.renew=Renovar por %1$s ao mês hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.heroButton.renew.nx=Renove por %1$s a cada 30 dias hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.heroButton.trial=Iniciar versão de avaliação grátis hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.inputLabel=Nome do Realm hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.inputLabel.hint=Você pode renomear seu Realm após a criação dele hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.inputLabel.role=Entrada de texto hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.inputPlaceholder=Realm de %1$s hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.modals.loading=Carregando hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.modals.purchaseInProgress=Processando hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.enum=%1$s de %2$s hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.eula=EULA hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.privacyPolicy=Política de privacidade hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.role=Grupo hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.serviceAgreement=Contrato de Serviços hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.panelButton.title=Termos e condições hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.purchaseButton.disabled=desativado hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.purchaseButton.disabled.hint=Você precisa aceitar os termos e condições acima para criar um Realm hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.create=Você está tentando renovar um Realm, mas foi encontrada uma compra anterior para criar um Realm. Gostaria de aplicar essa compra agora? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.informativeOnCreate=Parece que não concluímos as coisas da última vez. Vamos terminar de criar seu Realm agora. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.informativeOnRenew=Parece que não concluímos as coisas da última vez. Vamos terminar de renovar seu Realm agora. hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.mismatchId=Você está tentando renovar um Realm, mas foi encontrada uma compra anterior para um Realm diferente. Gostaria de aplicar essa compra agora? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.mismatchXuidOnCreate=Parece que você começou a criar um Realm com uma conta Microsoft diferente. Deseja concluir a criação desse Realm com essa conta Microsoft como proprietária? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.mismatchXuidOnRenew=Parece que você iniciou a renovação de um Realm usando uma conta Microsoft diferente. Você deseja concluir a renovação do Realm com esta conta Microsoft como proprietário? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.noPayloadOnCreate=Alguém começou a criar um Realm com a conta de cobrança neste dispositivo. Deseja concluir a criação desse Realm com esta conta Microsoft como proprietária? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.noPayloadOnRenew=Alguém começou a renovar um Realm com a conta de cobrança neste dispositivo. Gostaria de concluir a renovação desse Realm com essa conta Microsoft como proprietária? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.Body.renew=Você está tentando criar um novo Realm, mas foi encontrada uma compra anterior para renovar um Realm. Gostaria de aplicar essa compra agora? hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.no=Não hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.ok=Ok hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.select=Selecionar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.title=Realm Incompleto hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.ReconciliationModals.yes=Sim hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.screen=Tela hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.select=Selecionar hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.termsAndConditionsTextBlock.enum=%1$s de %2$s hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.termsAndConditionsTextBlock.hint=Pressione novamente para entrar e ler os Termos e Condições hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.termsAndConditionsTextBlock.name=Termos e condições hbui.RealmsPurchaseSubscriptionRoute.termsAndConditionsTextBlock.role=bloco de texto hbui.RealmsSaveChangesModal.discard=Descartar alter. hbui.RealmsSaveChangesModal.discardInputLegend=Descartar hbui.RealmsSaveChangesModal.message=As alterações salvas são aplicadas quando o mundo está em execução. hbui.RealmsSaveChangesModal.save=Salvar alterações hbui.RealmsSaveChangesModal.saveInputLegend=Salvar hbui.RealmsSaveChangesModal.title=Deseja salvar suas alterações? hbui.RealmsServerModeInfoModal.body.line1=Jogar e Editar: Todos podem jogar, administradores em dispositivos Windows podem iniciar no Editor. hbui.RealmsServerModeInfoModal.body.line2=Somente Jogar: Todos podem jogar, o Editor está desativado. hbui.RealmsServerModeInfoModal.body.line3=Somente Editor: o modo Jogar está desativado, administradores em dispositivos Windows podem iniciar o Editor. hbui.RealmsServerModeInfoModal.close=Fechar hbui.RealmsServerModeInfoModal.title=Modos de servidor hbui.RealmsStories.back=Voltar hbui.RealmsStories.byline=por %1$s hbui.RealmsStories.CommentsScreen.back=Voltar hbui.RealmsStories.CommentsScreen.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.CommentsScreen.header=Comentários hbui.RealmsStories.CommentsScreen.inputField=Campo de entrada hbui.RealmsStories.CommentsScreen.inputFieldHint=Clique neste campo para começar a digitar hbui.RealmsStories.CommentsScreen.post=Postar hbui.RealmsStories.CommentsScreen.realmEvent=Evento do Realm hbui.RealmsStories.CommentsScreen.select=Selecionar hbui.RealmsStories.CommentsScreen.textFieldEmptyStateNarration=Entrada de Texto Vazia. Botão Postar. Desativado. Escreva um comentário para ativar o botão Postar hbui.RealmsStories.CommentsScreen.writeYourComment=Escreva seu comentário hbui.RealmsStories.deletePost=Excluir Postagem hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.buttonLabel.plural=Excluir capturas de tela hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.buttonLabel.single=Excluir captura de tela hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.goBack=Voltar hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.message.plural=Isso excluirá essas capturas de tela da sua biblioteca... Para sempre! hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.message.single=Isso excluirá a captura de tela da sua biblioteca... Para sempre! hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.title.plural=Excluir %1$s capturas de tela? hbui.RealmsStories.DeleteScreenshotsModal.title.single=Excluir captura de tela? hbui.RealmsStories.errorMessageTitle=Não foi possível carregar o Reino. hbui.RealmsStories.errorModal.commentPostFailedMessage=Não foi possível publicar seu comentário nesta história de Realm. hbui.RealmsStories.errorModal.continue=Continuar hbui.RealmsStories.errorModal.defaultErrorMessage=Ocorreu um erro. hbui.RealmsStories.errorModal.header=Erro nas Realms Stories hbui.RealmsStories.errorModal.storyPostFailedMessage=Sua história falhou em ser postada no feed deste Realm. hbui.RealmsStories.feed=Feed hbui.RealmsStories.feed.addStory=Ad. História hbui.RealmsStories.feed.emptyPlayerActivityFeed=Nenhuma atividade recente hbui.RealmsStories.feed.emptyStoryFeedText=As capturas de tela e discussões do seu Realm aparecerão aqui. Comece pressionando o botão ''Escrever Nova História''. hbui.RealmsStories.feed.emptyStoryFeedTitle=Não há posts no Feed de Histórias. hbui.RealmsStories.feed.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feed.fullImage=%1$s imagem completa de História hbui.RealmsStories.feed.fullImageClose=Fechar hbui.RealmsStories.feed.fullImageRole=Tela hbui.RealmsStories.feed.gamerTag=Gamertag. %1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feed.guestAccountNotificationBanner=Os jogadores em tela dividida não podem curtir, comentar ou adicionar novas Histórias. hbui.RealmsStories.feed.inRealm=Jogando no Realm hbui.RealmsStories.feed.moderateFeed=Feed Moderado hbui.RealmsStories.feed.moderation.enumeration=%1$s de %2$s. %3$s notificações hbui.RealmsStories.feed.newHoursLogged=%1$s novas horas registradas hbui.RealmsStories.feed.newMinutesLogged=%1$s novos minutos registrados hbui.RealmsStories.feed.offline=Offline hbui.RealmsStories.feed.online=Online hbui.RealmsStories.feed.recentlyPlayed=Jogado recentemente hbui.RealmsStories.feed.recentlyPlayedComponentRole=Lista hbui.RealmsStories.feedEvent.coordinatePrefix=XYZ: hbui.RealmsStories.feedEvent.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feedEvent.eventText.list=%1$s, %2$s hbui.RealmsStories.feedEvent.eventText.list.end=%1$s, e %2$s hbui.RealmsStories.feedEvent.eventText.list.overflow.multi=%1$s, e %2$s outros jogadores hbui.RealmsStories.feedEvent.eventText.list.overflow.single=%1$s, e 1 outro jogador hbui.RealmsStories.feedEvent.eventText.list.twoMembers=%1$s e %2$s hbui.RealmsStories.feedEvent.invalid=Evento de Realm inválido hbui.RealmsStories.feedEvent.large.FirstEnderDragonDefeated=O Dragão Ender foi derrotado! hbui.RealmsStories.feedEvent.large.FirstWitherDefeated=O Wither foi derrotado! hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.250HostileMobs=%1$s não é derrotável por meras criaturas hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.250HostileMobs.grouped=%1$s não é derrotável por meras criaturas hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.AllMobNameEasterEggs=%1$s criou todas as criaturas misteriosas hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.AllMobNameEasterEggs.grouped=%1$s criou todas as criaturas misteriosas hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.CookEverything=%1$s preparou uma refeição de 13 pratos hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DefeatEnderdragon=%1$s derrotou o Dragão Ender!... de novo hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DefeatEnderdragon.grouped=O Dragão Ender foi derrotado!... novamente hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DefeatWither=%1$s derrotou o Wither!... de novo hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DefeatWither.grouped=O Wither foi derrotado!... novamente hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DiamondEverything=%1$s tem um conjunto completo de diamantes hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.DiamondEverything.grouped=%1$s tem conjuntos de diamante completos hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstAbandonedMineshaftFound=%1$s descobriu uma Mina Abandonada hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstAncientCityFound=%1$s descobriu uma Cidade Ancestral hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstBadlandsFound=%1$s descobriu uma Terra árida hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstConduit=%1$s agora comanda o mar hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstCraftedNetherite=%1$s atualizou para Netherita hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstCraftedNetherite.grouped=%1$s atualizou para Netherita hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstDiamondFound=%1$s encontrou um diamante hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstEnchantment=%1$s descobriu um encantamento hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstEnchantment.grouped=%1$s descobriu um encantamento hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstEndPortal=%1$s viajou para o End? hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstFullyExploredMap=%1$s começou a mapear o mundo hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstMushroomFieldFound=%1$s descobriu um Campo de Cogumelo hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstNetherFortressFound=%1$s descobriu uma Fortaleza do Nether hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstNetherPortalLit=%1$s criou um portal para o Nether hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstPeakMountainFound=%1$s escalou um Pico da Montanha hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstPillagerOutpostFound=%1$s descobriu um Posto Avançado dos Saqueadores hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstPoweredBeacon=%1$s acendeu um Sinalizador! hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.FirstWoodlandMansionFound=%1$s descobriu uma Mansão da Mata hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.NamedMob=%1$s tem uma nova amizade, %2$s hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.NamedMobDies=%1$s teve uma morte prematura hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.NewMember=%1$s entrou no Realm hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.NewMember.grouped=%1$s entrou no Realm hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.PillagerCaptainDefeated=%1$s derrotou um Capitão Saqueador hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.RealmCreated=Uma nova aventura começou! Qual será a história deste Realm? Você decide. hbui.RealmsStories.feedEvent.medium.SlotSwitch=O mundo mudou para %1$s hbui.RealmsStories.feedEvent.narration.textblock=Bloco de texto hbui.RealmsStories.feedEvent.playersInvolved=Jogadores envolvidos hbui.RealmsStories.feedEvent.title=Evento do Realm hbui.RealmsStories.feedPost.collapsed=Recolhido hbui.RealmsStories.feedPost.commentPostGroup=Comentários hbui.RealmsStories.feedPost.comments=Comentários hbui.RealmsStories.feedPost.commentsHint=Isso abrirá a seção de comentários deste post hbui.RealmsStories.feedPost.commentsNarration=Número de comentários na postagem hbui.RealmsStories.feedPost.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feedPost.hasImage=A História contém uma imagem. Clique para ver a imagem em tela cheia hbui.RealmsStories.feedPost.like=Curtir hbui.RealmsStories.feedPost.likeCommentHint=Clique para curtir este comentário hbui.RealmsStories.feedPost.liked=Curtido hbui.RealmsStories.feedPost.likeHint=Clique para curtir esta História hbui.RealmsStories.feedPost.likesNarration=Número de curtidas na Postagem hbui.RealmsStories.feedPost.likeStoryComment=Atualmente %1$s. hbui.RealmsStories.feedPost.offline=Offline hbui.RealmsStories.feedPost.online=Online hbui.RealmsStories.feedPost.options=Opções hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete=Excluir comentário hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete.cancel=Voltar hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete.cancel.description=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete.message=Isso excluirá o comentário da história... Para sempre! hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete.message.narration=Bloco de texto. Isso excluirá o comentário da história... para sempre! hbui.RealmsStories.feedPost.options.comment.delete.title=Excluir comentário? hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete=Excluir História hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete.cancel=Voltar hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete.cancel.description=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete.message=Isso excluirá a história do feed... Para sempre! hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete.message.narration=Bloco de texto. Isso excluirá a história do feed... para sempre! hbui.RealmsStories.feedPost.options.delete.title=Excluir História? hbui.RealmsStories.feedPost.options.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.admin.notifyMessage=Não é possível notificar os administradores. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.admin.notifyTitle=Falha ao notificar os administradores hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.close=Fechar hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.comment.close=Fechar hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.comment.deleteMessage=Não foi possível excluir o comentário. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.comment.deleteTitle=Falha ao excluir comentário hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.deleteMessage=Não foi possível excluir a história. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.deleteTitle=Falha ao excluir história hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.notifyMessage=Não foi possível notificar o proprietário do Realm. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.notifyTitle=Falha ao notificar proprietário do Realm hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.reportMessage=Não foi possível informar à Fiscalização do Xbox. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.feedPost.options.failed.reportTitle=Falha ao informar à Fiscalização do Xbox hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify=Notificar proprietário do Realm hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin=Notificar os administradores hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.message=Os administradores serão notificados sobre esta história. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.message.comment=Os administradores serão notificados sobre este comentário. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.message.comment.narration=Bloco de Texto. Os administradores do Realm serão notificados sobre este comentário. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.message.narration=Bloco de Texto. Os administradores do Realm serão notificados sobre esta história. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.title=Notificar administradores? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.admin.toast=Administradores notificados hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.cancel=Voltar hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.cancel.description=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.confirm=Sim, enviar notificação hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.message=O proprietário do Realm será notificado sobre esta história. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.message.comment=O proprietário do Realm será notificado sobre este comentário. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.message.comment.narration=Bloco de Texto. O proprietário do Realm será notificado sobre este comentário. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.message.narration=Bloco de texto. O proprietário do Realm será notificado sobre esta história. Quer mesmo enviar a notificação? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.title=Notificar proprietário do Realm? hbui.RealmsStories.feedPost.options.notify.toast=Proprietário do Realm notificado hbui.RealmsStories.feedPost.options.report=Informar à Fiscalização do Xbox hbui.RealmsStories.feedPost.optionsHint=Clique para abrir o menu de opções hbui.RealmsStories.feedPost.postActions=Ações da postagem hbui.RealmsStories.feedPost.postActionsRole=Grupo hbui.RealmsStories.feedPost.postGroupEnumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.feedPost.postGroupRole=Grupo hbui.RealmsStories.feedPost.role.button=Botão hbui.RealmsStories.feedPost.role.textBlock=Bloco de texto hbui.RealmsStories.feedPost.storyComment=Comentário de História hbui.RealmsStories.feedPost.storyCommentDetails=Comentário de %1$s. %2$s hbui.RealmsStories.feedPost.storyPost=Postagem de História hbui.RealmsStories.feedPost.storyPostDetails=Por %1$s. %2$s hbui.RealmsStories.feedPost.storyPostGroup=Postagem de História hbui.RealmsStories.feedPost.totalComment=%1$s comentar hbui.RealmsStories.feedPost.totalComments=%1$s comentários hbui.RealmsStories.feedPost.totalLike=%1$s curtida hbui.RealmsStories.feedPost.totalLikes=%1$s curtidas hbui.RealmsStories.feedPost.totalReactions=%1$s reações hbui.RealmsStories.feedPost.unlikeCommentHint=Clique para remover a curtida deste comentário hbui.RealmsStories.feedPost.unlikeHint=Clique para remover a curtida desta História hbui.RealmsStories.feedPost.unread=Postagem não lida hbui.RealmsStories.feedPost.unreadPost=Postagem não lida hbui.RealmsStories.feedPost.viewComments=Ver comentários hbui.RealmsStories.feedPost.viewScreenshot=Ver captura de tela hbui.RealmsStories.header=%1$s Histórias hbui.RealmsStories.home=Página inicial hbui.RealmsStories.home.banner.NewStories=Houve %1$s novas histórias enquanto você esteve fora! hbui.RealmsStories.home.banner.NewStory=Houve uma nova história enquanto você esteve fora! hbui.RealmsStories.home.banner.Welcome=Boas-vindas às Histórias de Realms hbui.RealmsStories.invitePlayerToRealm=Convidar jogador para o Reino hbui.RealmsStories.likePost=Curtir postagem hbui.RealmsStories.members=Membros hbui.RealmsStories.members.admin=Administradores hbui.RealmsStories.members.allMembers=Todos os membros hbui.RealmsStories.members.blocked=Bloqueado hbui.RealmsStories.members.button.inviteMembers=Convidar membros do Realm hbui.RealmsStories.members.button.memberSettings=Configurações de membros hbui.RealmsStories.members.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.members.filter=Filtro hbui.RealmsStories.members.filter.title=Filtrar membros do Realm hbui.RealmsStories.members.fromAtoZ=De A a Z hbui.RealmsStories.members.fromZtoA=De Z a A hbui.RealmsStories.members.inRealmMembers=Membros jogando no Realm hbui.RealmsStories.members.leastRecentlyPlayed=Menos reproduzido recentemente hbui.RealmsStories.members.manage=Gerenciar membros hbui.RealmsStories.members.member=Membro hbui.RealmsStories.members.noMembersFound=Nenhum membro encontrado hbui.RealmsStories.members.offline=Offline hbui.RealmsStories.members.online=Online hbui.RealmsStories.members.onlineMembers=Membros online hbui.RealmsStories.members.operator=Operador hbui.RealmsStories.members.pendingInvites=Convites pendentes hbui.RealmsStories.members.player=Jogadores hbui.RealmsStories.members.playingOnRealm=Jogando no Realm hbui.RealmsStories.members.realmMembers=Membros do Realm hbui.RealmsStories.members.realmOwner=Proprietário do Realm hbui.RealmsStories.members.realmPermissions=Permissões de jogabilidade hbui.RealmsStories.members.recentlyPlayed=Jogado recentemente hbui.RealmsStories.members.role.admin=Administradores (%1$s) hbui.RealmsStories.members.role.blocked=Bloqueado (%1$s) hbui.RealmsStories.members.role.owner=Proprietário hbui.RealmsStories.members.role.player=Jogadores (%1$s) hbui.RealmsStories.members.search=Procurar membros do Realm hbui.RealmsStories.members.searchBlocked=Buscar jogadores bloqueados hbui.RealmsStories.members.searchResult.hint.cleared=O filtro de pesquisa foi limpo hbui.RealmsStories.members.searchResult.hint.multiResult=%1$s resultados de pesquisa hbui.RealmsStories.members.searchResult.hint.multiResultTooManyPlayers=Exibindo primeiro %1$s de %2$s resultados hbui.RealmsStories.members.searchResult.hint.noResult=Nenhum resultado de pesquisa hbui.RealmsStories.members.searchResult.hint.oneResult=Um resultado de pesquisa hbui.RealmsStories.members.searchResult.name=Resultado da Pesquisa hbui.RealmsStories.members.searchResult.role=Tela hbui.RealmsStories.members.section=Parágrafo hbui.RealmsStories.members.showAll=Exibir Todos hbui.RealmsStories.members.sort=Classificar hbui.RealmsStories.members.sort.title=Classificando os membros do Realm hbui.RealmsStories.members.visitor=Visitante hbui.RealmsStories.members.warning=Este Realm é muito popular e não dá para listar todos os membros hbui.RealmsStories.members.warning.optedOut=Este Realm é muito popular para listar todos os membros que optaram por não participar hbui.RealmsStories.messages.button=Tentar novamente hbui.RealmsStories.messages.noInternetBody=Você não possui conexão com a internet no momento. Reconecte-se para acessar as Histórias de Realms. hbui.RealmsStories.messages.timelineEmpty.body=Jogue no Realm para gerar dados da Linha do Tempo. hbui.RealmsStories.messages.timelineEmpty.title=Nenhum dado disponível hbui.RealmsStories.messages.timelineOff.body=O proprietário desabilitou a Linha do Tempo neste Realm. hbui.RealmsStories.messages.timelineOff.title=A linha do tempo está desabilitada hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.body=Veja quando outros membros estão jogando e confira as criações ou planeje se juntar a eles! A Linha do Tempo mostra quando eles estavam no Realm. Quanto maior o bloco colorido, mais tempo jogaram. hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.button=Eu quero aceitar hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.maybeLaterButton=Agora não hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.members=Membros que se inscreveram: %1$s/%2$s hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.membersNarration=Membros que se inscreveram: %1$s de %2$s hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.ownerRequire.body=Inscreva-se na Linha do Tempo para começar a jogar no Realm. hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.ownerRequire.title=O proprietário do Realm requer inscrição na Linha do Tempo hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.requiredTitle=Inscreva-se na linha do tempo hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.textblock=Bloco de texto hbui.RealmsStories.messages.timelineOptIn.title=Inscreva-se para conferir a linha do tempo hbui.RealmsStories.messages.title=Não foi possível carregar as Realms Stories! hbui.RealmsStories.messages.titleWithArg=%1$s não carregou! hbui.RealmsStories.messages.unknownErrorBody=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.RealmsStories.narration.settings=Configurações. Botão hbui.RealmsStories.narration.title=Realms Stories hbui.RealmsStories.narrationPlayerXOfY=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.new=Novo hbui.RealmsStories.oneUnreadStoryHint=Você tem 1 história não lida hbui.RealmsStories.OptedOutMembers.header=Membros que optaram por não participar hbui.RealmsStories.OptedOutMembers.listName=Lista de recusas hbui.RealmsStories.OptedOutMembers.listRole=Grupo hbui.RealmsStories.OptedOutMembers.noOptedOutMembers=Todos os membros do Realm concordaram em compartilhar suas atividades na Linha do Tempo. hbui.RealmsStories.OptedOutMembers.screen=%1$s Tela hbui.RealmsStories.OptInModal.message=Agora você pode compartilhar histórias no Feed de Histórias, saber quem está no Realm com a aba Membros e coordenar os horários de jogo usando a Linha do Tempo. Aproveite! hbui.RealmsStories.OptInModal.openStoriesButton=Abrir Realms Stories hbui.RealmsStories.OptInModal.title=Você entrou! Boas-vindas às Realms Stories hbui.RealmsStories.OptInNoticeModal.gotItButton=Certo! hbui.RealmsStories.OptInNoticeModal.message.p1=Você escolheu aceitar... Mas antes de você usar as Realms Stories, o proprietário do Realm precisa entrar. Peça para o proprietário aceitar! hbui.RealmsStories.OptInNoticeModal.message.p2=Quando o proprietário entrar, você poderá compartilhar suas histórias no Feed, saber quem está no Realm com a aba Membros e coordenar os horários de jogo usando a Linha do Tempo. hbui.RealmsStories.OptInNoticeModal.title=Opa! Você não pode acessar as Realms Stories hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.dataType=Bloco de Texto hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.history.body.1=Veja quando outros membros estão jogando para poder conferir suas criações ou planejar se juntar a eles na próxima vez. hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.history.body.2=Acompanhe o que os outros jogadores estão fazendo e quando. Jogue mais juntos! hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.history.title=Veja o histórico do jogador com a Linha do Tempo hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.members.body.1=Saiba quem é quem com uma lista útil de todos os membros. hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.members.body.2=Veja o Realm crescer e fazer mais amigos. Construa uma comunidade! hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.members.title=Conheça os membros do Realm hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.social.body.1=Publique suas próprias histórias no Feed de Histórias, conte aos outros o que você está fazendo, compartilhe suas aventuras e criações. hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.social.body.2=Curta e comente o que os outros compartilham. Comemorem uns aos outros! hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.social.title=Compartilhe histórias com amigos hbui.RealmsStories.OptInScreen.learnMore.title=Saiba mais sobre as Realms Stories hbui.RealmsStories.OptInScreen.maybeLaterButton=Agora não hbui.RealmsStories.OptInScreen.optInButton=Eu quero aceitar hbui.RealmsStories.OptInScreen.optInButton.hint=Isso irá te incluir nas Realms Stories hbui.RealmsStories.OptInScreen.screen=Tela hbui.RealmsStories.OptInScreen.title=Quer participar das Histórias de Realms?! hbui.RealmsStories.OptInScreen.title.suffix=título hbui.RealmsStories.OptOutInGameModal.confirm=Ok hbui.RealmsStories.OptOutInGameModal.message=Para desativar a Linha do Tempo, primeiro saia do mundo e, em seguida, na aba Realms, vá para Histórias > Linha do Tempo. hbui.RealmsStories.OptOutInGameModal.title=Não pode desativar enquanto joga hbui.RealmsStories.OptOutModal.cancel=Eu não quero cancelar a inscrição hbui.RealmsStories.OptOutModal.confirm=Sim, recusar hbui.RealmsStories.OptOutModal.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.OptOutModal.message=Se você optar por não participar, perderá o acesso à Linha do Tempo deste Realm. Não se preocupe, você sempre pode optar por participar mais tarde. hbui.RealmsStories.OptOutModal.title=Tem certeza que deseja recusar? hbui.RealmsStories.postedTo=Postado em %1$s hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.block.confirm=Bloquear hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.block.message= Quer revogar o acesso para %1$s? Isso evitará que ele(a) receba convites ou entre por um link de convite enquanto estiver bloqueado(a). Você pode desfazer isso a qualquer momento. hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.block.title=Bloquear %1$s do Realm? hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.button=Botão hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.cancel=Cancelar hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.cancel.description=Isso levará você de volta à tela anterior hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.edit=Editar hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.edit.narration=Editar função hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.edit.narrationHint=Editar o papel deste membro no Reino hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.hint=Pressione para acessar o perfil do jogador hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.info=Info hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.info.narration=Informações sobre o cargo hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.info.narrationHint=Veja informações sobre o cargo deste membro no Realm hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.info.narrationHintRoleAndPerm=Veja informações sobre a função e as permissões de jogo deste membro no Realm hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.info.narrationRoleAndPerm=Informações de função e permissões hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.options=Opções hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.options.narration=Opções do jogador hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.remove.confirm=Remover hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.remove.message=Você tem certeza de que quer remover %1$s deste Realm? Será necessário um novo convite para voltar. hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.remove.title=Remover %1$s do Realm? hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.unblock=Desbloquear hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.unblock.narration=Desbloquear hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.unblock.narrationHint=Desbloquear este jogador hbui.RealmsStories.RealmPlayerListItem.viewProfile=Exibir perfil do jogador hbui.RealmsStories.RealmsHubPlayerListItem.invited=Convidado hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.buttonLegend=Selecionar hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.description.addComment=Por favor, adicione um comentário descrevendo o que aconteceu. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.description.comment=Você está prestes a denunciar esta pessoa por seu comentário inadequado. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.description.feedItem=Você está prestes a denunciar essa pessoa por um item impróprio no feed de atividades. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.description.gamertag=Você está prestes a denunciar o nome ofensivo desta pessoa. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.placeholder=Conte-nos mais hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.commentPanel.title=Comentário (opcional) hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.error.buttonText=Voltar hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.error.text=Ocorreu um erro interno e não conseguimos encontrar a postagem solicitada hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.error.title=Erro Interno hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.hideContent=Minimizar conteúdo hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.harassment=Assédio hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.sexuallyinappropriate=Linguagem de cunho sexual hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.somethingElse=Outra coisa hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.spamoradvertising=Spam ou publicidade hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.terroristorviolentextremist=Conteúdo terrorista ou extremista violento hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOption.violenceorgore=Violência ou gore hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOptions.placeholder=Selecione um motivo hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonOptions.title=Selecione um motivo hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonPanel.description=Se alguém estiver em perigo imediato, ligue para os serviços de emergência locais. Não espere. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reasonPanel.title=Qual é o problema? hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reportPanel.cancel=Cancelar hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reportPanel.description=Ao enviar este relatório, você confirma que as informações fornecidas são precisas e completas até onde você sabe. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reportPanel.report=Denunciar à Xbox hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reportPanel.report.disabledHint=O formulário deve ser preenchido para enviar um relatório hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.reportPanel.title=Denunciar à Xbox hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.screenTitle.comment=Denunciar o comentário de %1$s à Xbox hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.screenTitle.feedItem=Denunciar a história de %1$s à Xbox hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.cheating=Cheating hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.csam=Exploração e abuso sexual infantil hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.drugsoralcohol=Drogas ou álcool hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.fraud=Fraude hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.hatespeech=Discurso de ódio hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.imminentharmpersonsorproperty=Dano iminente a pessoas ou propriedade hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.other=Outro hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.profanity=Linguagem imprópria hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.somethingElseOption.selfharmorsuicide=Automutilação ou suicídio hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetOption.comment=Comentário inadequado hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetOption.feedItem=Item inadequado no feed hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetOption.gamertag=Gamertag hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetOptions.title=Opções de denúncia hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetPanel.description=Conte-nos por que você está denunciando esta história. Isso vai nos ajudar a pesquisar seu caso. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetPanel.description.comment=Este comentário é inapropriado, ofensivo ou assediador. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetPanel.description.feedItem=Este item de feed é inapropriado, ofensivo ou assediador. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetPanel.description.gamertag=A gamertag deste jogador é inapropriada ou ofensiva. hbui.RealmsStories.ReportFeedItem.targetPanel.title=Por que você está denunciando %1$s? hbui.RealmsStories.ReportResultModal.button.close=Fechar hbui.RealmsStories.ReportResultModal.button.inputLegend=Selecionar hbui.RealmsStories.ReportResultModal.text.fail=Não foi possível informar à Fiscalização do Xbox. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.RealmsStories.ReportResultModal.text.role=Caixa de texto hbui.RealmsStories.ReportResultModal.text.success=Agradecemos por denunciar isso. Nós nos preocupamos que você se divirta e seu feedback nos ajuda a melhorar sua experiência. Agiremos de acordo com qualquer violação do Código de Conduta encontrada por meio de sua denúncia. Saiba mais sobre esse processo em enforcement.xbox.com. hbui.RealmsStories.ReportResultModal.title.fail=Falha ao informar à Fiscalização do Xbox hbui.RealmsStories.ReportResultModal.title.success=Denúncia enviada hbui.RealmsStories.screen=%1$s Tela hbui.RealmsStories.select=Selecionar hbui.RealmsStories.settings.header=%1$s Configurações de Histórias hbui.RealmsStories.settings.inputLegend.select=Selecionar hbui.RealmsStories.settings.moderation.button=Feed Moderado (%1$s) hbui.RealmsStories.settings.moderation.description=Visualize e tome medidas sobre qualquer conteúdo que tenha sido sinalizado por membros do Realm hbui.RealmsStories.settings.moderation.hint=Visualize e tome medidas sobre qualquer conteúdo que tenha sido sinalizado por membros do Realm. %1$s notificações requerem atenção. hbui.RealmsStories.settings.moderation.title=Feed Moderado hbui.RealmsStories.settings.optOut.realmMember.description=Se escolher recusar, você não terá acesso ao Feed de Histórias, Linha do Tempo e aba Membros do Realm. hbui.RealmsStories.settings.optOut.realmOwner.description=Como proprietário do Realm, se você escolher sair, ninguém terá acesso ao Feed de Histórias, Linha do Tempo ou aba Membros do Realm. hbui.RealmsStories.settings.optOut.title=Desativar hbui.RealmsStories.settings.personalSettings.badgeNotifSwitch.description=Mostrar notificações de selo para histórias não lidas. hbui.RealmsStories.settings.personalSettings.badgeNotifSwitch.title=Notificações de Selo hbui.RealmsStories.settings.personalSettings.description=Essas configurações só se aplicam a você, neste Realm. hbui.RealmsStories.settings.personalSettings.header=1. Configurações Pessoais hbui.RealmsStories.settings.personalSettings.member.header=Configurações pessoais hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.description=Essas configurações se aplicam a todos neste Realm que ingressaram nas Realms Stories. hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.header=2. Configurações de todo o Realm hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.member.header=Configurações de todo o Realm hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.playerTimeline.description=Permite que todos visualizem a Linha do Tempo. hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.playerTimeline.title=Linha do Tempo hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.playerTimelineRequirement.description=Exigir que todos aceitem a Linha do Tempo antes que possam jogar no Realm. hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.playerTimelineRequirement.title=Aceitação da Linha do Tempo hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.realmEvents.description=Permitir que o Minecraft publique histórias sobre conquistas no jogo. Esta configuração entrará em vigor assim que você fechar e reabrir o Realm. (Na aba Realms: acesse Configurações > Gerenciar Realm > Assinatura > Fechar Realm. Depois, Abrir Realm) hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.realmEvents.title=Eventos do Realm hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.storyCoordinates.description=Exibir coordenadas para certos eventos de Realm, se a configuração ''Mostrar coordenadas'' do mundo estiver ativada quando os eventos começarem. hbui.RealmsStories.settings.realmWideSettings.storyCoordinates.title=Coordenadas de Evento do Realm hbui.RealmsStories.settings.screen=%1$s tela hbui.RealmsStories.settings.screenheader=%1$s Tela de Configurações de Histórias hbui.RealmsStories.settings.section=Parágrafo hbui.RealmsStories.ShareLink.Body.body1=Você está dentro. Boas-vindas ao Realms hbui.RealmsStories.ShareLink.Body.body2=Agora você pode começar a jogar com seus amigos neste Realm. Você também pode fazer capturas de tela usando o botão da câmera e compartilhá-las no feed de Histórias hbui.RealmsStories.ShareLink.Footer.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.ShareLink.header=Boas-vindas ao Realms hbui.RealmsStories.ShareLink.openStories=Confira o feed de Histórias hbui.RealmsStories.ShareLink.playNow=Jogue agora hbui.RealmsStories.storyFeed=Feed de Histórias hbui.RealmsStories.timeline=Linha do Tempo hbui.RealmsStories.Timeline.Information.close=Fechar hbui.RealmsStories.Timeline.Information.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.Timeline.Information.learnMore=Saiba mais hbui.RealmsStories.Timeline.Information.message=A linha do tempo mostra quando os jogadores estavam no Realm. Quanto maior o bloco colorido, mais tempo eles jogaram. hbui.RealmsStories.Timeline.Information.narrationHint=Botão de informações. Isso lhe dará mais informações sobre a linha do tempo hbui.RealmsStories.Timeline.Information.select=Selecionar hbui.RealmsStories.Timeline.Information.title=Informações do Tempo hbui.RealmsStories.Timeline.noDataBanner=Jogue no Realm para gerar dados da Linha do Tempo hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.narrationHint=Opções de linha do tempo hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.options=Opções hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.options.about=Sobre a Linha do Tempo hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.options.enumeration=%1$s de %2$s hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.options.members=Exibir membros que optaram por não participar (%1$s) hbui.RealmsStories.Timeline.OptionsModal.options.optOut=Desativar a linha do tempo hbui.RealmsStories.timeline.signIn=Fazer Login %1$s hbui.RealmsStories.unreadStoryHint=Você tem %1$s histórias não lidas hbui.RealmsStories.view=Visualizar hbui.RealmsStories.viewComments=Ver comentários hbui.RealmsStoriesScreenshotGalleryRoute.header=Galeria de Capturas de Tela hbui.RealmsStoryCommentsRoute.header=%1$s Comentários: Título Mundial hbui.RealmTag.adventure=Aventura hbui.RealmTag.closed=Fechado hbui.RealmTag.creative=Criativo hbui.RealmTag.expired=Expirado hbui.RealmTag.full=Completo hbui.RealmTag.hardcore=Hardcore hbui.RealmTag.invitedToPreviewRealm=Entrou no Realm de Visualização hbui.RealmTag.invitedToRealm=Entrou no Realm hbui.RealmTag.maxPlayers=%1$s j hbui.RealmTag.maxPlayersNarration=Realm de %1$s hbui.RealmTag.previewRealmOwner=Seu Realm de Visualização hbui.RealmTag.realmOwner=Seu Realm hbui.RealmTag.survival=Sobrevivência hbui.RealmTag.unknown=Desconhecido hbui.RenderDistanceWarningRoute.body1=Você pode obter um melhor desempenho com configurações de distância de renderização otimizadas para o seu dispositivo. hbui.RenderDistanceWarningRoute.body2=Usar estas configurações recomendadas garantirá uma experiência de jogo mais suave, diminuindo o quão longe você consegue ver no jogo. hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksPluralCaption=(%1$s pedaços) hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksSingularCaption=(%1$s pedaço) hbui.RenderDistanceWarningRoute.confirmInputLegend=Confirmar hbui.RenderDistanceWarningRoute.title=Otimização de desempenho hbui.RenderDistanceWarningRoute.useCurrentSettingsButton=Configurações atuais hbui.RenderDistanceWarningRoute.useRecommendedSettingsButton=Configurações recomendadas hbui.ReportPlayerRoute.areaPanel.description=Conte-nos onde o incidente ocorreu. Isso nos ajudará a pesquisar seu caso. hbui.ReportPlayerRoute.areaPanel.title=Onde você observou o comportamento inadequado? hbui.ReportPlayerRoute.attestation=Esta informação é precisa e completa pelo que sei. hbui.ReportPlayerRoute.bullying=Assédio ou bullying hbui.ReportPlayerRoute.buttonLegend=Selecionar hbui.ReportPlayerRoute.cancel=Cancelar hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionDescription=Selecionar mensagens para denunciar hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionLimitReached=Número máximo de mensagens alcançado hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.description=Selecionar mensagens para denunciar hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.gameChatDescription=Selecionar mensagens para denunciar hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.gameChatTitle=Denunciar Mensagens hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.limitReached=Número máximo de mensagens selecionado hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.partyChatDescription=Mensagem a denunciar no bate-papo do grupo hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.partyChatTitle=Denuncie Mensagem do Grupo hbui.ReportPlayerRoute.chatSelectionPanel.title=Denunciar mensagens de chat hbui.ReportPlayerRoute.chatTypeSelector.description=Escolha de qual bate-papo denunciar mensagens hbui.ReportPlayerRoute.chatTypeSelector.gameChat=Bate-papo hbui.ReportPlayerRoute.chatTypeSelector.partyChat=Bate-papo hbui.ReportPlayerRoute.chatTypeSelector.title=Tipo de Bate-papo hbui.ReportPlayerRoute.cheating=Trapaça hbui.ReportPlayerRoute.childSexualExploitationOrAbuse=Exploração ou abuso sexual infantil hbui.ReportPlayerRoute.commentPanel.description=Você está prestes a denunciar esta pessoa. Adicione um comentário para descrever o que aconteceu. hbui.ReportPlayerRoute.commentPanel.placeholder=Conte-nos mais hbui.ReportPlayerRoute.commentPanel.title=Comentário (opcional) hbui.ReportPlayerRoute.confirmSelection=Confirmar seleção hbui.ReportPlayerRoute.drugsOrAlcohol=Drogas ou álcool hbui.ReportPlayerRoute.error.buttonText=Voltar hbui.ReportPlayerRoute.error.text=Ocorreu um erro interno hbui.ReportPlayerRoute.error.title=Erro Interno hbui.ReportPlayerRoute.friendWarningText=Tem certeza de que deseja denunciar seu amigo %1$s? Fazer denúncias falsas é contra os nossos Padrões da Comunidade. hbui.ReportPlayerRoute.galleryScreenshot=Captura de Tela da Galeria hbui.ReportPlayerRoute.hateSpeech=Discurso de ódio hbui.ReportPlayerRoute.hideContent=Ocultar Conteúdo hbui.ReportPlayerRoute.imminentHarm=Ameaça de danos a terceiros hbui.ReportPlayerRoute.impersonation=Personificação hbui.ReportPlayerRoute.mutePlayerToggle.description=You won't see messages from muted players. You can unmute them later from the Social drawer, or Profile. hbui.ReportPlayerRoute.mutePlayerToggle.title=Mute Player hbui.ReportPlayerRoute.nameOrGamertag=Nome do Jogador ou Gamertag hbui.ReportPlayerRoute.next=Continuar hbui.ReportPlayerRoute.nonConsensualIntimateImagery=Imagens íntimas não consensuais hbui.ReportPlayerRoute.reasonPanel.description=Se alguém estiver em perigo imediato, ligue para os serviços de emergência locais. Não espere. hbui.ReportPlayerRoute.reasonPanel.title=Por que você está denunciando %1$s? hbui.ReportPlayerRoute.report=Denunciar hbui.ReportPlayerRoute.reportConfirmation=Obrigado por nos ajudar a manter o Minecraft seguro. Analisaremos sua denúncia o mais rápido possível e tomaremos as medidas necessárias. hbui.ReportPlayerRoute.reportConfirmation.title=Denúncia concluída hbui.ReportPlayerRoute.reportLimitWarningText1=Parece que você andou denunciando outros jogadores. Obrigado por nos ajudar a tornar Minecraft um lugar seguro e acolhedor! hbui.ReportPlayerRoute.reportLimitWarningText2=Lembre-se que preencher denúncias falsas vai contra os padrões da nossa comunidade. hbui.ReportPlayerRoute.reportPanel.narration.disabledHint=O formulário deve ser preenchido para enviar uma denúncia hbui.ReportPlayerRoute.reportPanel.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ReportPlayerRoute.selfHarmOrSuicide=Automutilação ou suicídio hbui.ReportPlayerRoute.sexuallyInappropriate=Linguagem de cunho sexual hbui.ReportPlayerRoute.sidePanel.narrationRole=Descrição hbui.ReportPlayerRoute.sidePanel.text=Denunciando %1$s hbui.ReportPlayerRoute.terrorismOrViolentExtremism=Terrorismo ou extremismo violento hbui.ReportPlayerRoute.title=Denunciar mau comportamento hbui.ReportPlayerRoute.unsportingBehavior=Conduta antiesportiva hbui.ReportPlayerRoute.wantToReportThem=Quero denunciar hbui.ReportPlayerRoute.warningReportAnyway=Denunciar mesmo assim hbui.ReportPlayerRoute.warningTitle=Denunciar %1$s? hbui.ReportPlayerRoute.whereReport=Onde você observou o comportamento inadequado? hbui.ReportPlayerRoute.whereReportDescription=Conte-nos onde o incidente ocorreu. Isso nos ajudará a pesquisar seu caso. hbui.ReportPlayerRoute.whyReport=Por que você está denunciando %1$s? hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.chat=Mensagem de chat hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.gameplay=Jogabilidade hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.ingame=Criações no jogo hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.nameOrGamertag=Nome do Jogador ou Gamertag hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.other=Outro hbui.ReportPlayerRoute.xbox.report.area.skin=Aparência de jogador hbui.ScreenshotDeleteErrorModal.close=Fechar hbui.ScreenshotDeleteErrorModal.text=Não foi possível excluir a captura de tela. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.ScreenshotDeleteErrorModal.title=Falha ao excluir captura de tela hbui.ScreenshotDeleteModal.cancel=Cancelar hbui.ScreenshotDeleteModal.delete=Apagar hbui.ScreenshotDeleteModal.text=Esta ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essas capturas de tela? hbui.ScreenshotDeleteModal.title=Confirmação de exclusão hbui.ScreenshotDetailsLayout.featured=Destaques hbui.ScreenshotDetailsLayout.narration.screenshotEnumeration=Captura de tela %1$s de %2$s hbui.ScreenshotDetailsLayout.narration.screenshotHint=Tirada %1$s hbui.ScreenshotDetailsLayout.narration.showcased=Apresentado hbui.ScreenshotDetailsRoute.title=Detalhes da Captura de Tela hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.deleteScreenshot=Excluir captura de tela hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.deviceStorage=Ir para configurações de armazenamento hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.fullImage=Tela inteira hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.fullImageBack=Voltar hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.index=%1$s / %2$s hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.manage=Gerenciar hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.buttonRole=Botão hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.fullImage=Captura de tela em tela cheia hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.moveToRightHint=Mova para a direita para ações adicionais hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.previousScreenshotHint=Mostrar captura de tela anterior hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.screenshotFullImage=Captura de tela %1$s de %2$s imagem completa tirada de %3$s hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.narration.showNextScreenshotHint=Mostrar próxima captura de tela hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.next=Próximo hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.personalize=Personalizar hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.personalizeHint=Compartilhe esta captura de tela em seu perfil, exiba ou defina como uma miniatura de mundo. hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.postToStories=Postar nas Histórias de Realms hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.prev=Anterior hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.report=Denunciar hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.saveToXboxAccount=Salvar na conta do Xbox hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.screenshotDeleted=Captura de tela excluída hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.setWorldThumbnail=Definir miniatura do Mundo hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.share=Compartilhar hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.shareOptions.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.shareOptions.postToRealmsStories=Postar nas Histórias de Realms hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.shareOptions.shareToExternal=Compartilhar externamente hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.shareText=Confira minha captura de tela do Minecraft! hbui.ScreenshotDetailsSideMenu.shareTitle=Captura de Tela do Minecraft hbui.ScreenshotGalleryContainer.available=Disponível (%1$s) hbui.ScreenshotGalleryContainer.cancel=Cancelar hbui.ScreenshotGalleryContainer.confirmButtonText=Confirmar hbui.ScreenshotGalleryContainer.deleteButtonText=Excluir %1$s Capturas de tela hbui.ScreenshotGalleryContainer.deleteButtonTextSingular=Excluir %1$s Captura de tela hbui.ScreenshotGalleryContainer.featured=Destaques (%1$s) hbui.ScreenshotGalleryContainer.filterOptions=Opções de filtros hbui.ScreenshotGalleryContainer.headerTextWithNumbers=%1$s (%2$s/%3$s) hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.deletionClickInstructions=Pressione para marcar para a exclusão. hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.grid=Grid hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.horizontalGroupChoice=Escolha Horizontal de Grupo hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.screenshotClickInstructions=Pressione para ver os detalhes da captura de tela. hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.screenshotOptions=Opções da Captura de Tela hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.screenshots=Capturas de Tela hbui.ScreenshotGalleryContainer.narration.selectionClickInstructions=Pressione para selecionar a captura de tela. hbui.ScreenshotGalleryContainer.newestFirst=Do mais novo ao mais antigo hbui.ScreenshotGalleryContainer.oldestFirst=Do mais antigo ao mais novo hbui.ScreenshotGalleryContainer.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotGalleryContainer.showAll=Mostrar todas (%1$s) hbui.ScreenshotGalleryContainer.showcased=Exibidas (%1$s) hbui.ScreenshotGalleryContainer.sortOptions=Opções de Classificação hbui.ScreenshotGalleryContainer.unmarked=Desmarcadas (%1$s) hbui.ScreenshotGalleryError.accessDeniedMessage=Você não tem permissão para visualizar as galerias de outros jogadores. hbui.ScreenshotGalleryError.accessDeniedTitle=Acesso negado hbui.ScreenshotGalleryError.close=Fechar hbui.ScreenshotGalleryError.emptyGalleryMessage=Sua galeria de capturas de tela está vazia no momento. Use o botão da câmera no menu do jogo para fazer uma captura de tela. hbui.ScreenshotGalleryError.errorCode=Código de Erro: %1$s hbui.ScreenshotGalleryError.learnMore=Saiba mais hbui.ScreenshotGalleryError.loadErrorMessage=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.ScreenshotGalleryError.loadErrorTitle=Não foi possível carregar a Galeria de Capturas de Tela! hbui.ScreenshotGalleryError.noRealmsFoundMessage=Criar Mundo no Servidor do Realm hbui.ScreenshotGalleryError.noRealmsFoundTitle=Nenhum Realm achado hbui.ScreenshotGalleryError.noShowcaseableMessage=Você já exibiu todas as suas capturas de tela! Use o botão da câmera no menu do jogo para tirar mais fotos. hbui.ScreenshotGalleryError.noShowcaseableTitle=Nenhuma captura de tela disponível hbui.ScreenshotGalleryError.notLoggedInMessage=Entre em sua conta Microsoft para fazer capturas de tela e exibir galerias de capturas de tela. hbui.ScreenshotGalleryError.notLoggedInTitle=Galeria indisponível hbui.ScreenshotGalleryError.pleaseTryAgain=Tente novamente mais tarde. hbui.ScreenshotGalleryError.plus=+ hbui.ScreenshotGalleryError.signInWithMicrosoft=Logar com Microsoft hbui.ScreenshotGalleryError.somethingWentWrong=Algo deu errado hbui.ScreenshotGalleryError.tryAgain=Tentar novamente hbui.ScreenshotGalleryGrid.timestamp=%1$s em %2$s hbui.ScreenshotGalleryGrid.today=Hoje hbui.ScreenshotGalleryInfoModal.controlAndShowcaseHints=%1$s %2$s hbui.ScreenshotGalleryInfoModal.plus=+ hbui.ScreenshotGalleryInfoModal.showcaseHint=As capturas de tela marcadas como exibidas ficarão visíveis para outras pessoas na galeria de exibição em seu perfil. hbui.ScreenshotGalleryInfoModal.title=Como Capturas de Tela funcionam hbui.ScreenshotGalleryItem.emptyScreenshotSlot=Compartimento de captura de tela vazio hbui.ScreenshotGalleryItem.featured=Destaques hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.cardRole=Cartão hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.checkboxRole=Caixa de seleção hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.checked=Marcada hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.featured=Destaques hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.notChecked=Não Verificado hbui.ScreenshotGalleryItem.narration.showcased=Apresentado hbui.ScreenshotGalleryItem.pickScreenshot=Escolha uma captura de tela hbui.ScreenshotGalleryItem.removeScreenshot=Remover captura de tela hbui.ScreenshotGalleryItem.replaceScreenshot=Substitua uma captura de tela hbui.ScreenshotGalleryItem.screenshotInputLegend=Selecionar hbui.ScreenshotGalleryItem.showcased=Apresentado hbui.ScreenshotGalleryMenu.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshots=Excluir capturas de tela hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsButton=Excluir capturas de tela hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsLink=Excluir capturas de tela hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.cancelButton=Cancelar hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.deleteButton=Excluir hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.featuredMessage=Uma das capturas de tela selecionadas está atualmente em destaque no seu perfil. A exclusão retornará o item em destaque ao padrão. hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.message=Esta ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essas capturas de tela? hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.messagePlural=Esta ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essas capturas de tela? hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.showcasedMessage=Algumas das capturas de tela selecionadas estão marcadas como exibidas e também serão removidas da sua galeria de Destaques. hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotsModal.title=Confirmação de exclusão hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotSnack=%1$s Captura de tela excluída hbui.ScreenshotGalleryRoute.deleteScreenshotSnackPlural=%1$s Capturas de tela excluídas hbui.ScreenshotGalleryRoute.deviceStorage=Ir para configurações de armazenamento hbui.ScreenshotGalleryRoute.galleryFullWarning=Galeria de capturas de tela quase cheia. Você precisa excluir algumas capturas de tela antes de gerenciar sua galeria de exibição. (%1$s compartimentos necessários) hbui.ScreenshotGalleryRoute.galleryOptions=Gerenciar galeria hbui.ScreenshotGalleryRoute.info=Inform. hbui.ScreenshotGalleryRoute.manageGallery=Gerenciar galeria hbui.ScreenshotGalleryRoute.manageShowcase=Gerenciar exibição hbui.ScreenshotGalleryRoute.moreOptions=Mais opções hbui.ScreenshotGalleryRoute.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.ScreenshotGalleryRoute.screenshotGalleryHeader=Galeria de Capturas de Tela hbui.ScreenshotPicker.header=Selecionar Captura de Tela hbui.ScreenshotShowcaseGrid.narration.featuredScreenshotHint=Escolha uma captura de tela para exibir no seu perfil. hbui.ScreenshotShowcaseGrid.narration.gridHint=Selecione capturas de tela para exibir em sua galeria de exibição. hbui.ScreenshotShowcaseGrid.narration.gridRole=grid hbui.ScreenshotShowcaseGrid.narration.gridTitle=Galeria de Exibição hbui.ScreenshotShowcaseGrid.narration.showcasedScreenshotHint=Escolha uma captura de tela para exibir em sua galeria de exibição. hbui.ScreenshotShowcaseRoute.header=Galeria de Exibição de %1$s hbui.SearchRoute.searchHeader=Search hbui.SeedTemplateCard.narrationSuffix=Uma semente predefinida hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonInputLegend=Voltar hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonText=Voltar hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageBody=Encontramos um erro desconhecido, tente novamente. hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageTitle=Não foi possível carregar os modelos de sementes! hbui.SeedTemplatesRoute.narration.loadingMessage=Carregando hbui.SeedTemplatesRoute.selectTemplateInputLegend=Selecione o modelo hbui.SeedTemplatesRoute.title=Modelos de sementes hbui.SentimentQuestion.narration.buttonDisabled=Desativado hbui.SentimentQuestion.narration.buttonDisabledHint=Selecione uma resposta para ativar hbui.SentimentQuestion.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.SentimentQuestion.sentimentSubmittedMessage=Valeu por ajudar a melhorar o jogo! Compartilhe mais opiniões em nossa página de comentários ou sugira novas ideias! hbui.SentimentQuestion.sentimentSubmittedTitle=Comentário enviado! hbui.SentimentQuestion.submit=Enviar hbui.ServersTabV2.addServer=Ad. servid. hbui.ServersTabV2.continuePlaying=Continuar jogando hbui.ServersTabV2.experienceBadge.new=Novo hbui.ServersTabV2.experienceBadge.pass=Passe hbui.ServersTabV2.experienceBadge.updated=Atualizado hbui.ServersTabV2.experienceCardInputLegend=Ver experiência hbui.ServersTabV2.myServers=Meus serv. hbui.ServersTabV2.nextPage=Próxima página hbui.ServersTabV2.playerPreferences.bannerSubtitle=Qual é o seu estilo de jogo favorito? hbui.ServersTabV2.playerPreferences.bannerTitle=Escolha sua poção hbui.ServersTabV2.playerPreferences.competeAndWin=Dispute e vença hbui.ServersTabV2.playerPreferences.exploreNewWorlds=Explore novos mundos hbui.ServersTabV2.playerPreferences.expressMyself=Me expressar hbui.ServersTabV2.playerPreferences.getStarted=Começar hbui.ServersTabV2.playerPreferences.hangOutWithFriends=Curtir com os amigos hbui.ServersTabV2.playerPreferences.masterChallenges=Dominar desafios hbui.ServersTabV2.playerPreferences.submit=Enviar hbui.ServersTabV2.playerPreferences.thankYou=Valeu pela resposta! hbui.ServersTabV2.playerPreferences.title=Escolha o que você mais gosta hbui.ServersTabV2.playerPreferences.tryEverything=Experimente um pouco de tudo hbui.ServersTabV2.previousPage=Página anterior hbui.ServersTabV2.serverInfo=Info Serv. hbui.Settings.button.narration.role=Botão hbui.Settings.feedbackPanel.buttonLabel=Deixar um comentário hbui.Settings.feedbackPanel.description=Adoraríamos saber o que você acha deste novo design. Lembre-se de que ainda está em desenvolvimento e algumas funcionalidades podem estar ausentes hbui.Settings.feedbackPanel.narration.role=Botão hbui.Settings.feedbackPanel.title=Boas-vindas à visualização do design! hbui.Settings.inputBindingButton.captureMode.narration=Selecione uma entrada para vincular a %1$s hbui.Settings.inputBindingButton.inputLegend=Alterar mapeamento hbui.Settings.inputBindingButton.inputUpdated.narration=%1$s está vinculado a %2$s hbui.Settings.inputBindingButton.narration.role=Mapeamento hbui.Settings.inputBindingButton.reset.narration=Redefinir padrão hbui.Settings.inputBindingButton.resetContext.narration=Navegue para a esquerda para Redefinir hbui.Settings.inputBindingButton.select.narration=Selecione para remapear hbui.Settings.modals.fontLicense.title=Minecraft - Licença da fonte Noto Sans hbui.Settings.modals.tinkeringList.title=Lista de Rebimbocas da Parafuseta hbui.Settings.modals.ttsNotSupported.buttonLabel=OK hbui.Settings.modals.ttsNotSupported.description=O idioma selecionado não é compatível com a conversão de texto em fala hbui.Settings.modals.ttsNotSupported.title=Idioma não suportado hbui.Settings.notFound.description=O link que você seguiu pode estar quebrado ou a tela de configurações pode ter sido removida em uma atualização recente. Nome de usuário: %1$s hbui.Settings.notFound.title=Não foi possível encontrar a tela de configuração hbui.Settings.settingsButton.narration.disabled=Desabilitado hbui.Settings.settingsButton.narration.role.button=Botão hbui.Settings.settingsButton.narration.role.link=Link externo hbui.Settings.settingsGroup.narration.componentTypeSectionHeader=Grupo hbui.Settings.settingsGroup.narration.sectionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.Settings.sideMenu.inputLegend=Selecionar hbui.Settings.sideMenu.loadingTitle=Carregando configurações de %1$s hbui.Settings.sideMenu.narrationRoleMenuGroup=Grupo do Menu hbui.Settings.storage.behaviorPacks.title=Pacotes de comportamento hbui.Settings.storage.cachedData.title=Dados guardados hbui.Settings.storage.deleting.content.title=Excluindo conteúdo hbui.Settings.storage.emptyList.backButton=Voltar hbui.Settings.storage.emptyList.title=Nenhum %1$s encontrado hbui.Settings.storage.inlineMessage.convertWorld=Converta qualquer mundo antigo para jogar. Uma cópia será adicionada aos seus mundos. hbui.Settings.storage.legacyWorlds.title=Mundos antigos hbui.Settings.storage.listHeader.delete=Apagar hbui.Settings.storage.listHeader.deleteWithSelectedItems=Excluir (%1$s) hbui.Settings.storage.listHeader.deselectAll=Desmarcar tudo hbui.Settings.storage.listHeader.selectAll=Selecionar tudo hbui.Settings.storage.listItem.checkboxInputLegend=Alternar hbui.Settings.storage.listItem.moreInformationInputLegend=Mais informações hbui.Settings.storage.listItem.narrationActionsHint=Navegue para a direita para mais ações hbui.Settings.storage.listItem.narrationButtonComponentType=Botão hbui.Settings.storage.listItem.narrationCheckboxChecked=Marcada hbui.Settings.storage.listItem.narrationCheckboxComponentType=Caixa de seleção hbui.Settings.storage.listItem.narrationCheckboxUnchecked=Desmarcada hbui.Settings.storage.listItem.narrationDate=Salvo em %1$s hbui.Settings.storage.listItem.narrationItemCount=%1$s de %2$s hbui.Settings.storage.listItem.narrationItemHasErrors=%1$s possui erros hbui.Settings.storage.listItem.narrationMoreInfoLabel=Mais informações hbui.Settings.storage.listItem.narrationSize=%1$s de tamanho %2$s hbui.Settings.storage.listItem.narrationVersion=Versão %1$s hbui.Settings.storage.listItem.size=%1$sMB hbui.Settings.storage.listItem.technicalDetailsLink=Detalhes técnicos hbui.Settings.storage.listItem.type.miscellaneous=Conteúdo hbui.Settings.storage.listItem.type.pack=Pacote hbui.Settings.storage.listItem.type.world=Mundo hbui.Settings.storage.listItem.type.worldTemplate=Modelo de mundo hbui.Settings.storage.modal.confirmConvert.paragraph1=Você precisa converter ''%1$s'' para a versão mais recente do Minecraft para torná-lo jogável. hbui.Settings.storage.modal.confirmConvert.primaryActionLabel=Converter hbui.Settings.storage.modal.confirmConvert.secondaryActionLabel=Cancelar hbui.Settings.storage.modal.confirmConvert.title=Convertendo seu mundo hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.paragraph1=Tem certeza que deseja excluir os itens selecionados? Estes itens serão perdidos para sempre! (É um tempão!) hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.paragraph2=Você pode baixar novamente o conteúdo comprado na Loja. hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.primaryActionLabel=Apagar hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.secondaryActionLabel=Cancelar hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.title.plural=Excluir %1$s itens permanentemente? hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.title.singular=Excluir %1$s item permanentemente? hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.worldTemplates.paragraph1=Excluir modelos pode fazer com que os mundos que utilizam esses modelos parem de funcionar conforme o previsto. hbui.Settings.storage.modal.confirmDelete.worldTemplates.paragraph2=Os mundos a seguir podem parar de funcionar como esperado: hbui.Settings.storage.resourcePacks.title=Pacotes de recursos hbui.Settings.storage.retailToPreviewWorlds.title=Mundos comerciais antigos hbui.Settings.storage.unknownType.title=Tipo desconhecido hbui.Settings.storage.worlds.title=Mundos hbui.Settings.storage.worldTemplates.title=Modelos de mundo hbui.Settings.title=Configurações hbui.SetWorldThumbnailRoute.errorState.emptyStateCreateNewButton=Criar novo mundo hbui.SetWorldThumbnailRoute.errorState.emptyStateText=Criar um novo mundo do zero ou criar um mundo a partir de um modelo. hbui.SetWorldThumbnailRoute.errorState.emptyStateTitle=Não tem nenhum mundo aqui... por enquanto! hbui.SetWorldThumbnailRoute.narration.group=Grupo hbui.SetWorldThumbnailRoute.narration.listItem=Listar Item hbui.SetWorldThumbnailRoute.narration.selectWorld=Selecionar Mundo hbui.SetWorldThumbnailRoute.select=Selecionar hbui.SetWorldThumbnailRoute.setWorldThumbnailHeader=Definir miniatura do Mundo hbui.SetWorldThumbnailRoute.successSnackbarMessage=%1$s miniatura atualizada hbui.ShareCurrentPlayerProfileModal.title=Compartilhar meu perfil hbui.ShowcaseDetailsRoute.title=Detalhes da Captura de Tela de %1$s hbui.SideStoryPostContainer.hint=História de %1$s hbui.SideStoryPostContainer.name=Postagem de História hbui.SideStoryPostContainer.role=Bloco de texto hbui.SignInAchievementsRoute.laterButton=Agora não hbui.SignInAchievementsRoute.signInButton=Entrar agora hbui.SignInAchievementsRoute.signInHeader=Obter Conquistas hbui.SignInAchievementsRoute.signInPrompt=Entre ou inscreva-se gratuitamente para começar a obter conquistas. hbui.SignInAddFriendRoute.laterButton=Agora não hbui.SignInAddFriendRoute.signInButton=Entrar agora hbui.SignInAddFriendRoute.signInHeader=Encontre amigos em outras plataformas hbui.SignInAddFriendRoute.signInPrompt=Entre ou inscreva-se gratuitamente para se conectar com seus amigos em outras plataformas. hbui.SignInDressingRoomRoute.laterButton=Agora não hbui.SignInDressingRoomRoute.signInButton=Entrar agora hbui.SignInDressingRoomRoute.signInHeader=Personagem legal! hbui.SignInDressingRoomRoute.signInPrompt=Entre ou inscreva-se gratuitamente para salvar seus personagens em todos os dispositivos e plataformas. hbui.SignInMarketplaceRoute.laterButton=Agora não hbui.SignInMarketplaceRoute.signInButton=Entrar agora hbui.SignInMarketplaceRoute.signInHeader=Esse é o Marketplace! hbui.SignInMarketplaceRoute.signInPrompt=Entre ou inscreva-se gratuitamente para salvar suas compras na sua conta e tê-las sempre com você. hbui.SignInModal.laterButton=Talvez depois hbui.SignInModal.signInButton=Entrar agora hbui.SignInModal.signInHeader=Boas-vindas ao Minecraft! hbui.SignInModal.signInPrompt=Faça login com sua conta Microsoft para desbloquear vários recursos. Não tem uma conta Microsoft? Crie uma agora, de graça! hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.createAccountPrompt=Não tem uma conta da Microsoft? Crie uma agora gratuitamente! hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.laterButton=Agora não hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInButton=Entrar agora hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInHeader=Bem-vindo ao Minecraft! hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList1=Desbloqueie conquistas e acompanhe seu progresso hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList2=Conecte-se e jogue com amigos de outras plataformas ou em um Realm hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList2PS=Conecte-se e jogue com amigos de outras plataformas ou no seu Realm hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList3=Junte-se a centenas de jogadores em experiências exclusivas do servidor hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList3PS=Junte-se a centenas de jogadores em experiências exclusivas do servidor em destaque hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInList4=Acesse o seu conteúdo e os seus personagens do Marketplace em diversas plataformas hbui.SignInWorldsFriendsServersRoute.signInPrompt=Entre agora com sua conta da Microsoft para desbloquear uma variedade de recursos, incluindo: hbui.SocialDrawer.backButton=Voltar hbui.SocialDrawer.goToChat=Vá para o Bate-papo hbui.SocialDrawer.narration.overlayRole=Sobreposição hbui.SocialDrawer.narration.tabSelected=A guia %1$s está selecionada atualmente hbui.SocialDrawer.narration.title=Gaveta Social hbui.SocialDrawer.optionsForPlayer=Opções para %1$s hbui.SocialDrawer.partyTabLabel=Grupo hbui.SocialDrawer.peopleTabLabel=Pessoas hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.addFriend=Adicionar amigo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.addToFavorites=Adicionar aos favoritos hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.addToRealm=Adicionar um Realm hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.block=Bloquear hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.editGameplayPermissions=Editar permissões de jogo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.full=Completo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.inviteToGame=Convidar para jogo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.inviteToParty=Convidar para grupo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.joinGame=Entrar no jogo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.joinParty=Entrar na party hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.mute=Silenciar hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.optionsEnumeration=%1$s de %2$s hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.promoteToLeader=Promover a líder hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.removeFriend=Remover amigo hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.removeFromFavorites=Remover dos favoritos hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.removeFromParty=Remover da party hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.report=Relatar hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.sendMessage=Enviar mensagem hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.title=Opções para %1$s hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.unableToJoin=Não é possível entrar hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.unblock=Desbloquear hbui.SocialDrawer.PlayerOptionsMenu.unmute=Desativar Mudo hbui.SocialDrawer.worldTabLabel=Mundo hbui.SocialDrawerChat.goToSocial=Acessar Redes Sociais hbui.SocialDrawerChat.narration.canCloseTabHint=Press to close the chat window hbui.SocialDrawerChat.narration.canOpenTabHint=Press to open %1$s hbui.SocialDrawerChat.narration.navigateUpHint=Navigate up to see more actions hbui.SocialDrawerChat.PartyChat.joined=Você entrou no grupo hbui.SocialDrawerChat.PartyChat.label=Bate-papo do grupo hbui.SocialDrawerChat.PartyChat.notAvailable=As mensagens não estão disponíveis para grupos no momento. hbui.SocialDrawerChat.PartyChat.title=Grupo hbui.SocialDrawerHeader.close=Fechar hbui.SocialDrawerHeader.narration.buttonRole=Botão hbui.SocialDrawerHeader.narration.close=Fechar hbui.SocialDrawerHeader.narration.enumeration=%1$s de %2$s hbui.SocialDrawerHeader.narration.searchForPeople=Buscar por pessoas hbui.SocialDrawerHeader.narration.searchForPeopleHint=Encontrar pessoas procurando pelo gamertag hbui.SocialDrawerHeader.narration.socialSettings=Configurações sociais hbui.SocialDrawerHeader.searchForPeople=Buscar por pessoas hbui.SocialDrawerHeader.socialSettings=Configurações sociais hbui.SocialDrawerTabErrorState.notLoggedInButton=Entrar agora hbui.SocialDrawerTabErrorState.notLoggedInDescription=Você precisa de uma conta para jogar online com amigos. hbui.SocialDrawerTabErrorState.notLoggedInInputLegend=Entrar hbui.SocialDrawerTabErrorState.notLoggedInTitle=Você não está conectado hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerDisabledButtonTitleFixNow=Corrigir Agora hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerDisabledButtonTitleLearnMore=Saiba Mais hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerDisabledDescription=Você não pode criar ou participar de um grupo devido a uma configuração de privacidade em sua conta. Essas configurações podem ser encontradas na seção Privacidade do Xbox de Privacidade e Segurança Online. hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerDisabledTitle=Permissão necessária hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerUnavailableDescription=Você não tem permissão para criar ou entrar em um grupo no momento. hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.multiplayerUnavailableTitle=O grupo terá que esperar hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.noDataButtonTitle=Criar Grupo hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.noDataTitle=Não há grupos disponíveis hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.xboxMultiplayerDisabledDescription=Algo na sua conta está te impedindo de criar ou entrar em um grupo. Isso pode ser porque você não tem assinatura do Xbox Live ou por causa de uma configuração de privacidade. hbui.SocialDrawerTabErrorState.party.xboxMultiplayerDisabledTitle=Sua conta não está configurada para jogo online hbui.SocialDrawerTabErrorState.people.noDataButtonTitle=Buscar pessoas hbui.SocialDrawerTabErrorState.people.noDataTitle=Vamos adicionar uns amigos! hbui.SocialDrawerTutorial.partyTab=Clique aqui para conferir os grupos. É uma maneira de se juntar com seus amigos! hbui.SocialDrawerTutorial.playerOptions=Clique aqui para ver as opções de jogador hbui.SocialWorldTab.backButton=Voltar hbui.SocialWorldTab.friends=Amigos (%1$s) hbui.SocialWorldTab.inviteToPlay=Convidar para jogar hbui.SocialWorldTab.narration.buttonRole=Botão hbui.SocialWorldTab.narration.closeButtonHint=Botão hbui.SocialWorldTab.narration.enumeration=%1 de %2 hbui.SocialWorldTab.narration.worldPermissions=Permissões do mundo hbui.SocialWorldTab.narration.worldPermissionsHint=Pressione para visualizar ou editar as permissões de mundo dos jogadores que estão atualmente no mundo hbui.SocialWorldTab.offline=Offline (%1$s) hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.addToFavorites=Adicionar aos favoritos hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.block=Bloquear hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.editPlayerPermissions=Editar permissões de jogador hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.inviteToGame=Convidar para jogo hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.joinGame=Entrar no jogo hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.mute=Silenciar hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.removeFromFavorites=Remover dos favoritos hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.report=Relatar hbui.SocialWorldTab.PlayerOptionsMenu.title=Opções para %1$s hbui.SocialWorldTab.playersInWorld=Jogadores em %1$s (%2$s) hbui.SocialWorldTab.searchForPlayers=Buscar jogadores hbui.SocialWorldTab.social=Social hbui.SocialWorldTab.worldPermissionsLegend=Permissões do mundo hbui.Splash.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Splash.role=Bloco de texto hbui.Splash.select=Selecionar hbui.StartFromTemplateRoute.DownloadModal.message=Download em andamento hbui.StartFromTemplateRoute.DownloadModal.title=Baixando conteúdo (1 de 2) hbui.StartFromTemplateRoute.Featured.description=Explore os modelos de mundo mais recentes de criadores selecionados do Marketplace. hbui.StartFromTemplateRoute.Featured.noInternetMessage=Verifique a conexão com a internet para navegar pelo Marketplace. hbui.StartFromTemplateRoute.Featured.role=Submenu Vertical hbui.StartFromTemplateRoute.Featured.title=Criadores em destaque hbui.StartFromTemplateRoute.feedbackPanel.button=Deixar um comentário hbui.StartFromTemplateRoute.feedbackPanel.description=Gostaríamos de saber o que você achou deste novo design. Lembre-se de que o trabalho ainda está em andamento e algumas funcionalidades podem estar faltando. hbui.StartFromTemplateRoute.feedbackPanel.inputLegend=Selecionar hbui.StartFromTemplateRoute.feedbackPanel.title=Bem-vindo a uma visualização do design! hbui.StartFromTemplateRoute.getMoreButton.AddOn.body=Encontre centenas de modelos e complementos adicionais no Marketplace hbui.StartFromTemplateRoute.getMoreButton.AddOn.title=Descubra novos modelos e complementos hbui.StartFromTemplateRoute.getMoreButton.body=Encontre centenas de modelos adicionais no Marketplace hbui.StartFromTemplateRoute.getMoreButton.title=Descubra novos modelos hbui.StartFromTemplateRoute.ImportModal.title=Importando conteúdo hbui.StartFromTemplateRoute.InitializationModal.message=Conectando... hbui.StartFromTemplateRoute.InitializationModal.title=Iniciando o download hbui.StartFromTemplateRoute.InstallModal.message=Instalação iniciada hbui.StartFromTemplateRoute.InstallModal.title=Instalando conteúdo (2 de 2) hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.AddOn.description=Avance com modelos de mundo e complementos para assinantes do Marketplace Pass. hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.AddOn.title=Marketplace Pass hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.description=Avance com modelos de mundo para assinantes do Marketplace Pass. hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.noInternetMessage=Verifique a conexão com a internet para navegar pelo Marketplace. hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.NoTemplatesMessage.button=Ir para Configurações hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.NoTemplatesMessage.description=Para ativar a tela do Marketplace Pass, vá para a aba de Depuração do Marketplace, configure o Ambiente de Descoberta do Marketplace para Produção e reinicie. hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.NoTemplatesMessage.title=Modelos indisponíveis hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.role=Submenu Vertical hbui.StartFromTemplateRoute.MarketplacePass.title=Modelos do Marketplace Pass hbui.StartFromTemplateRoute.NoContentMessage.goToMarketplaceButton=Ir para o Marketplace hbui.StartFromTemplateRoute.NoContentMessage.importButton=Importar modelo hbui.StartFromTemplateRoute.NoContentMessage.message=Explore milhares de mundos, modelos e aparências originais no Marketplace - ou importe os seus. hbui.StartFromTemplateRoute.NoContentMessage.title=Você não possui nenhum conteúdo... ainda! hbui.StartFromTemplateRoute.NoFilteredTemplatesMessage.message=Verifique a ortografia ou refine sua busca. hbui.StartFromTemplateRoute.NoFilteredTemplatesMessage.title=Nenhum resultado encontrado. hbui.StartFromTemplateRoute.notification.downloadComplete=Modelo baixado hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.description=Aqui você encontrará todos os modelos que comprou no Marketplace. hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.downloadUnavailableModal.goBack=Voltar hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.downloadUnavailableModal.message=Não é possível baixar o modelo no momento. Verifique se você possui conexão com a Internet e tente novamente. hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.downloadUnavailableModal.title=Verifique sua conexão hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.dateAdded=Data de adição hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.dateOpened=Data de abertura hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.downloaded=Baixado (%1$s) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.filterTitle=Opções de filtro hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.imported=Importado (%1$s) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.marketplace=Comprado no Marketplace (%1$s) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.nameAZ=Nome (A-Z) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.nameAZ.narration=Nome (A a Z). hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.nameZA=Nome (Z-A) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.nameZA.narration=Nome (Z a A). hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.newest=Mais recente hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.newest.narration=Data de aquisição, da mais recente para a mais antiga. hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.oldest=Mais antiga hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.oldest.narration=Data de aquisição, da mais antiga para a mais recente. hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.optionEnumeration=%1$s de %2$s hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.showAll=Mostrar todas (%1$s) hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Filters.sortingTitle=Opções de classificação hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Footer.backToTop=Voltar ao Topo hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Footer.buttonEnumeration=%1$s de %2$s hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.Footer.loadMoreResults=Carregar mais resultados hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.importButton=Modelos importados hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.importButtonOffline=Importar modelo hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.importCancelled=Importação cancelada hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.ImportTemplateModal.title=Importando modelos... hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.noInternetMessage=Alguns modelos podem estar ocultos. hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.role=Submenu Vertical hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchBar=Buscar hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.hint.cleared=O filtro de pesquisa foi limpo hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.hint.multiResult=%1$s resultados de pesquisa hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.hint.noResult=Nenhum resultado de pesquisa hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.hint.oneResult=Um resultado de pesquisa hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.name=Resultado da pesquisa hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.searchResult.role=Tela hbui.StartFromTemplateRoute.OwnedByMe.title=Modelos adquiridos hbui.StartFromTemplateRoute.SideMenu.cnwButton=Criar novo mundo hbui.StartFromTemplateRoute.SideMenu.featured=Criadores em destaque hbui.StartFromTemplateRoute.SideMenu.inputLegend=Abrir hbui.StartFromTemplateRoute.SideMenu.marketplacePass=Marketplace Pass hbui.StartFromTemplateRoute.SideMenu.ownedByMe=Adquiridos por mim (%1$s) hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.button.DownloadFailed=Fechar hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.button.Duplicate=Fechar hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.button.GenericError=Fechar hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.button.InsufficientStorage=Ir para Configurações hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.button.MalformedZip=Fechar hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.description.DownloadFailed=Tente novamente mais tarde. hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.description.Duplicate=O modelo já existe. hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.description.GenericError=Tente novamente mais tarde. hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.description.InsufficientStorage=Você deve liberar espaço em disco antes de baixar um modelo. hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.description.MalformedZip=Não é um arquivo zip válido. hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.title.DownloadFailed=Falha no download hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.title.Duplicate=Falha ao importar hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.title.GenericError=Algo deu errado hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.title.InsufficientStorage=Espaço de armazenamento cheio hbui.StartFromTemplateRoute.TemplateOperationsErrorModal.title.MalformedZip=Falha ao importar hbui.StartFromTemplateRoute.title=Criar a partir de modelo hbui.StartFromTemplateRoute.title.AddOn=Criar de... hbui.StartFromTemplateRoute.TrialModeModal.button=Comprar Minecraft hbui.StartFromTemplateRoute.TrialModeModal.message=Importe modelos criados por milhares de outros jogadores e exporte os seus próprios para compartilhar com o mundo. hbui.StartFromTemplateRoute.TrialModeModal.title=Desbloqueie a experiência completa hbui.StartFromTemplateRoute.useTemplateOperations.importNotification=Modelo importado com sucesso hbui.StatListItem.compareNarration=%1$s x %2$s hbui.StatListItem.itemNarration=%1$s de %2$s hbui.Storage.buttons.narration.position=%1$s de %2$s hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.descriptionDownload=Houve um problema ao baixar os dados do mundo da nuvem no seu dispositivo. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.descriptionFail=Encontramos um erro desconhecido. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.descriptionRemove=Houve um problema ao remover este mundo na nuvem. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.descriptionUpload=Houve um problema ao carregar dados deste mundo para a nuvem. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente. hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.primaryActionLabel=Tentar de novo hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.secondaryActionLabel=Cancelar hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.titleDownload=Falha no download hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.titleFail=Falha hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.titleRemove=Falha na remoção hbui.Storage.CloudSyncFailureModal.titleUpload=Falha no carregamento hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.description.outOfCloudStorage=Seu mundo tem %1$s e você só tem %2$s disponível no armazenamento em nuvem. Remova ou exclua outros mundos para liberar espaço. hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.description.outOfLocalStorage=Você precisa de %1$s de espaço de armazenamento local para concluir esta ação. Libere espaço excluindo dados locais, como mundos, expansões e modelos. hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.description.paragraph=Espaço insuficiente! hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.primaryActionLabel.manageStorage=Gerenciar armazenam. hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.primaryActionLabel.manageWorlds=Gerenciar mundos hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.secondaryActionLabel=Cancelar hbui.Storage.CloudSyncOutOfStorageModal.titleUpload=Falha no carregamento hbui.Storage.ConfirmDeleteModal.paragraph1=Tem certeza de que deseja excluir %1$s? hbui.Storage.ConfirmDeleteModal.paragraph2=Se for excluído, este mundo será perdido para sempre ...e isso é muito tempo! hbui.Storage.ConfirmDeleteModal.primaryActionLabel=Excluir para sempre hbui.Storage.ConfirmDeleteModal.secondaryActionLabel=Cancelar hbui.Storage.ConfirmDeleteModal.title=Excluir mundo hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.description1=Você precisa converter ''%1$s'' para a versão mais recente do Minecraft para torná-lo jogável. hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.description2=Uma cópia será adicionada à sua lista de mundos. hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.header=Converter seu mundo hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.legacyWorlds.title=Mundos antigos hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.primaryActionLabel=Converter hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.retailToPreviewWorlds.title=Mundos comerciais antigos hbui.Storage.ManageOldWorldStorageRoute.secondaryActionLabel=Cancele hbui.Storage.ManageWorldStorage.asyncProgress.titleDownload=Baixando... hbui.Storage.ManageWorldStorage.asyncProgress.titleRemove=Removendo... hbui.Storage.ManageWorldStorage.asyncProgress.titleUpload=Enviando... hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.cloudDownloadLabel=Baixar da nuvem hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.cloudRemoveLabel=Remover da nuvem hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.cloudUploadLabel=Carregar para nuvem hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.deleteLabelCloudNotSupported=Excluir mundo hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.deleteLabelCloudOnly=Excluir mundo da nuvem? hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.deleteLabelLocalAndCloud=Excluir mundos locais e da nuvem hbui.Storage.ManageWorldStorage.buttons.deleteLabelLocalOnly=Excluir mundo local hbui.Storage.ManageWorldStorage.emptyState.description=Não encontramos o mundo que você está procurando. hbui.Storage.ManageWorldStorage.emptyState.title=Mundo não encontrado hbui.Storage.ManageWorldStorage.narration.gamepadHint=Navegue para cima para informações do mundo hbui.Storage.ManageWorldStorage.narration.screenTitle=Gerenciar tela armazenamento do mundo hbui.Storage.ManageWorldStorage.notification.worldDeleted=Mundo excluído hbui.Storage.ManageWorldStorage.notification.worldRemovedFromCloud=Mundo removido hbui.Storage.ManageWorldStorage.notification.worldSaved=Mundo salvo hbui.Storage.ManageWorldStorage.notification.worldUploaded=Mundo carregado hbui.Storage.ManageWorldStorage.worldNotFoundTitle=Mundo desconhecido hbui.Storage.OldWorldConversionModal.description=Só um instante... hbui.Storage.OldWorldConversionModal.title=Convertendo mundo hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.conversionFailed.description=Esse mundo antigo é tão teimoso quanto uma mula selvagem. Tente novamente mais tarde. hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.error.header=Falha na conversão hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.error.primaryActionLabel=Ok hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.insufficientDiskSpace.description=Espaço insuficiente! Crie espaço voltando para Armazenamento e excluindo conteúdos não usados, como modelos de mundo ou pacotes de recursos. hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.legacyWorlds.title=Mundos antigos hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.retailToPreviewWorlds.title=Mundos comerciais antigos hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.secondaryActionLabel=Fechar hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.success.description=Seu mundo foi convertido em uma cópia. Pronto para jogar? hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.success.header=Sucesso! hbui.Storage.OldWorldConversionResultRoute.success.primaryActionLabel=Jogue agora hbui.Storage.StorageBanner.cloudStorageAlmostFull=O armazenamento na nuvem está quase cheio. hbui.Storage.StorageBanner.cloudStorageFull=O armazenamento na Nuvem está cheio. hbui.Storage.StorageBanner.localStorageAlmostFull=O armazenamento local está quase cheio. hbui.Storage.StorageBanner.localStorageAndCloudStorageAlmostFull=O armazenamento Local e a Nuvem estão quase cheios. hbui.Storage.StorageBanner.localStorageAndCloudStorageFull=O armazenamento Local e a Nuvem estão cheios. hbui.Storage.StorageBanner.localStorageFull=Armazenamento Local cheio. hbui.Storage.StorageBanner.manageWorldsLink.text=Gerenciar mundos hbui.Storage.StorageBanner.messageDefault=Gerencie seus mundos para criar espaço. hbui.Storage.StorageBanner.messageEditRealmWorldStorageFull=Download de mundo desativado. hbui.Storage.StorageEmptyMessage.backButtonLabel=Voltar hbui.Storage.StorageIndicator.bytes=%1$s Bytes hbui.Storage.StorageIndicator.cloudStorageLabel=Armazen. na nuvem hbui.Storage.StorageIndicator.gigabytes=%1$sGB hbui.Storage.StorageIndicator.kilobytes=%1$sKB hbui.Storage.StorageIndicator.localStorageAlmostFullLabel=O armazenamento local está quase cheio hbui.Storage.StorageIndicator.localStorageFullLabel=O armazenamento local está cheio hbui.Storage.StorageIndicator.localStorageLabel=Armazenamento local hbui.Storage.StorageIndicator.megabytes=%1$sMB hbui.Storage.StorageIndicator.petabytes=%1$sPB hbui.Storage.StorageIndicator.storageContextNarration=Informações de armazenamento hbui.Storage.StorageIndicator.storageSectionPositionNarration=%1$s de %2$s hbui.Storage.StorageIndicator.storageSpace=%1$s usados de %2$s hbui.Storage.StorageIndicator.terabytes=%1$sTB hbui.Storage.WorldStorageInformation.metaData.createdDate=Data de criação hbui.Storage.WorldStorageInformation.metaData.fileSize=Tamanho arq. hbui.Storage.WorldStorageInformation.metaData.lastPlayedDate=Data do último jogo hbui.Storage.WorldStorageInformation.metaData.storage=Armazenamento hbui.Storage.WorldStorageInformation.narrationComponentRole=Mundo hbui.StorageIndicator.bytes=%1$s Bytes hbui.StorageIndicator.gigabytes=%1$sGB hbui.StorageIndicator.kilobytes=%1$sKB hbui.StorageIndicator.megabytes=%1$sMB hbui.StorageIndicator.petabytes=%1$sPB hbui.StorageIndicator.storage=Config. hbui.StorageIndicator.storageLabelAlmostFullCreateWorld=Armazenamento quase cheio. Exclua dados em Configurações para criar um mundo. hbui.StorageIndicator.storageLabelAlmostFullEditRealmWorld=Armazenamento Local quase cheio. hbui.StorageIndicator.storageLabelAlmostFullEnterWorld=Armazenamento quase cheio. Exclua dados em Configurações para entrar num mundo. hbui.StorageIndicator.storageLabelFullCreateWorld=Armazenamento cheio. Exclua dados em Configurações para criar um mundo. hbui.StorageIndicator.storageLabelFullEditRealmWorld=Armazenamento Local cheio. Download de mundo desativado. hbui.StorageIndicator.storageLabelFullEnterWorld=Armazenamento cheio. Exclua dados em Configurações para entrar num mundo. hbui.StorageIndicator.storageSpace=%1$s usados de %2$s hbui.StorageIndicator.terabytes=%1$sTB hbui.SwitchAccordion.closeInputLegend=Fechar hbui.SwitchAccordion.narrationComponentType=Alterar hbui.SwitchAccordion.narrationCountLabel=%1$s - (%2$s) hbui.SwitchAccordion.openInputLegend=Abrir hbui.SwitchAccordion.stateCollapsed=Recolhido hbui.SwitchAccordion.stateExpanded=Expandido hbui.SwitchPartyModal.goBack=Voltar hbui.SwitchPartyModal.joinNewParty=Entrar no grupo hbui.SwitchPartyModal.message=Você quer sair do seu grupo atual e entrar em um novo? Se estiver em um mundo, seu progresso será salvo. hbui.SwitchPartyModal.title=Trocar de grupo? hbui.TemplateCard.button=Botão hbui.TemplateCard.componentRole=Modelo hbui.TemplateCard.creator=por %1$s hbui.TemplateCard.enumeration=%1$s de %2$s hbui.TemplateCard.free=Grátis hbui.TemplateCard.imported=Importado hbui.TemplateCard.installed=Baixar hbui.TemplateCard.locked=Bloqueado hbui.TemplateCard.notInstalled=Criar hbui.TemplateCard.rate=Taxa hbui.TemplateCard.rating=%1$s estrelas hbui.TemplateCard.start=Iniciar hbui.ThumbnailWorldList.daysAgo=%1$s dias atrás hbui.ThumbnailWorldList.daysAgoSingular=%1$s dia atrás hbui.ThumbnailWorldList.hoursAgo=%1$s horas atrás hbui.ThumbnailWorldList.hoursAgoSingular=%1$s hora atrás hbui.ThumbnailWorldList.justNow=Agora há pouco hbui.ThumbnailWorldList.lastPlayed=Último Jogo hbui.ThumbnailWorldList.minuteAgoSingular=%1$s minuto atrás hbui.ThumbnailWorldList.minutesAgo=%1$s minutos atrás hbui.ThumbnailWorldList.narration.lastPlayed=Jogado pela última vez %1$s hbui.Timeline.and=%1$s e %2$s hbui.Timeline.date=Data hbui.Timeline.day0=Domingo hbui.Timeline.day1=Segunda-feira hbui.Timeline.day2=Terça-feira hbui.Timeline.day3=Quarta-feira hbui.Timeline.day4=Quinta-feira hbui.Timeline.day5=Sexta-feira hbui.Timeline.day6=Sábado hbui.Timeline.dayAndDate=%1$s %2$s hbui.Timeline.dayOfTheWeek=Dia da semana hbui.Timeline.dayShort0=Dom hbui.Timeline.dayShort1=Seg hbui.Timeline.dayShort2=Ter hbui.Timeline.dayShort3=Qua hbui.Timeline.dayShort4=Qui hbui.Timeline.dayShort5=Sex hbui.Timeline.dayShort6=Sáb hbui.Timeline.didNotPlay=%1$s não jogou %2$s hbui.Timeline.enumeration=%1$s de %2$s hbui.Timeline.fromTo=Entre %1$s e %2$s hbui.Timeline.month00=Janeiro hbui.Timeline.month01=Fevereiro hbui.Timeline.month02=Março hbui.Timeline.month03=Abril hbui.Timeline.month04=Mai hbui.Timeline.month05=Junho hbui.Timeline.month06=Julho hbui.Timeline.month07=Agosto hbui.Timeline.month08=Setembro hbui.Timeline.month09=Outubro hbui.Timeline.month10=Novembro hbui.Timeline.month11=Dezembro hbui.Timeline.monthAndTheYear=Mês e ano hbui.Timeline.monthShort00=Jan hbui.Timeline.monthShort01=Fev hbui.Timeline.monthShort02=Mar hbui.Timeline.monthShort03=Abr hbui.Timeline.monthShort04=Mai hbui.Timeline.monthShort05=Jun hbui.Timeline.monthShort06=Jul hbui.Timeline.monthShort07=Ago hbui.Timeline.monthShort08=Set hbui.Timeline.monthShort09=Out hbui.Timeline.monthShort10=Nov hbui.Timeline.monthShort11=Dez hbui.Timeline.monthYear=%1$s %2$s hbui.Timeline.onDayOfMonthYear=em %1$s de %2$s de %3$s hbui.Timeline.played=%1$s jogou %2$s %3$s hbui.Timeline.timeblock=Bloco temporal hbui.Timeline.timeblocks=Blocos temporais hbui.Timeline.timeFormat=%1$s %2$s hbui.Timeline.timeline=Linha do Tempo hbui.TouchControlSelectionRoute.classic=Clássico hbui.TouchControlSelectionRoute.classicInfo=Toque as setas para se mover. Arraste para outro lugar para olhar ao redor. Toque e segure blocos para interagir com eles. hbui.TouchControlSelectionRoute.classicLabel=D-Pad & toque para interagir hbui.TouchControlSelectionRoute.crosshair=Mira hbui.TouchControlSelectionRoute.crosshairInfo=Arraste joystick para se mover. Arraste para outro lugar para olhar ao redor. Mexa a mira e use botões para interagir com blocos. hbui.TouchControlSelectionRoute.crosshairLabel=Joystick e foco da mira hbui.TouchControlSelectionRoute.header=Modo de Controle hbui.TouchControlSelectionRoute.lockWarning=''Direcional + toque para interagir'' não é suportado com o esquema de controle atual hbui.TouchControlSelectionRoute.more=Os controles podem ser personalizados no menu Opções a qualquer momento hbui.TouchControlSelectionRoute.select=Selecionar hbui.TouchControlSelectionRoute.selected=Selecionado hbui.TouchControlSelectionRoute.subtitle=Toque em um painel para ver uma prévia hbui.TouchControlSelectionRoute.title=Escolha um Modo de Controle hbui.TouchControlSelectionRoute.touch=Toque hbui.TouchControlSelectionRoute.touchInfo=Arraste o joystick para se mover. Arraste para outro lugar para olhar ao redor. Toque e segure blocos para interagir com eles. hbui.TouchControlSelectionRoute.touchLabel=Joystick & toque para interagir hbui.TrialModeMessage.advancedTabMessage=Se quiser a luz do dia infinita ou renascimentos instantâneos, as Configurações Avançadas permitem que você personalize sua aventura à perfeição. hbui.TrialModeMessage.advancedTabTitle=Maestria no Minecraft hbui.TrialModeMessage.behaviorPacksTabMessage=Com pacotes de comportamento do Marketplace do Minecraft, você pode fazer os zumbis serem amigáveis, vacas voarem, ou até desenvolver criaturas e mecânicas de jogo completamente novas. hbui.TrialModeMessage.behaviorPacksTabTitle=Explorar Pacotes de Comportamento hbui.TrialModeMessage.buyMinecraftButton=Comprar Minecraft hbui.TrialModeMessage.cheatsTabMessage=Se você quer mudar o clima, construir sem limites ou apenas se divertir, as cheats são para você. hbui.TrialModeMessage.cheatsTabTitle=Quebrar as regras hbui.TrialModeMessage.experimentsTabMessage=Teste as mudanças futuras, como novos blocos, criaturas e mecânicas, antes que eles entrem oficialmente no jogo. hbui.TrialModeMessage.experimentsTabTitle=Fazendo experiências com isso hbui.TrialModeMessage.friendsDrawerMessage=Jogue Minecraft com seus amigos, não importa em qual dispositivo eles estejam. Sejam criativos ou sobrevivam juntos no modo multijogador online. hbui.TrialModeMessage.multiplayerTabMessage=Jogue Minecraft com seus amigos, não importa em qual dispositivo eles estejam. Compre o jogo completo para que você possa ser criativo ou sobreviver juntos no modo multijogador online. hbui.TrialModeMessage.realmsMessage=Seu próprio servidor privado de Minecraft. Os membros jogam de graça, mesmo quando você estiver offline. Fácil de configurar, gerenciar e acessar de qualquer dispositivo. hbui.TrialModeMessage.resourcePacksTabMessage=Desejando um reino medieval ou uma cidade futurista? Os pacotes de recursos do Minecraft Marketplace permitem que você mude texturas e sons; transforme seu mundo da maneira que desejar. hbui.TrialModeMessage.resourcePacksTabTitle=Descubra Pacotes de Recursos hbui.TrialModeMessage.serversMessage=Descubra servidores que oferecem experiências exclusivas de Minecraft. Explore novos mundos, jogue minijogos e faça amigos. hbui.TrialModeMessage.title=Desbloqueie a experiência completa hbui.TrialModeModal.buyMinecraft=Comprar Minecraft hbui.TrialModeModal.firstParagraph=O modo de avaliação é apenas a ponta do iceberg. Faça o upgrade para a versão completa do jogo e jogue online com amigos em qualquer outra plataforma. hbui.TrialModeModal.secondParagraph=Construa sem restrições no modo Criativo, configure Realms privados e persistentes com seus amigos e baixe pacotes de conteúdo para tornar o jogo verdadeiramente seu. hbui.TrialModeModal.thirdParagraph=Tudo isso e muito mais na versão completa! hbui.TrialModeModal.title=Desbloqueie a experiência completa hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.gamepad=Enquanto estiver no jogo, pressione os botões %1$s ao mesmo tempo ou use o botão da câmera no menu do jogo para fazer uma captura de tela. hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.keyboard=Durante o jogo, faça uma captura de tela usando o botão da câmera no menu do jogo ou a tecla de atalho do teclado (F2 por padrão). hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.playstationButtons=L1 e R1 hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.switchButtons=L e R hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.touchscreen=Use o botão da câmera no menu do jogo para fazer uma captura de tela. hbui.useCaptureScreenshotInfo.controlHint.xboxButtons=LB e RB hbui.useCaptureScreenshotInfo.emptyGalleryTitle=Nenhuma captura de tela disponível hbui.useCaptureScreenshotInfo.plus=+ hbui.Vanilla.ErrorModal.closeButton=Fechar hbui.VanillaScreenLayout.narration.title=%1$s Tela hbui.WideAnnouncementModal.back=Voltar hbui.WideAnnouncementModal.narration.button=Botão hbui.WideAnnouncementModal.narration.close=Fechar hbui.WideAnnouncementModal.narration.modal=Modal hbui.WishlistRoute.wishlistHeader=Lista de desejos hbui.WorldCard.button=Botão hbui.WorldCard.edit=Editar hbui.WorldCard.multiplayerDisabled=Multijogador desativado hbui.WorldCard.multiplayerWorldOffline=Mundo offline hbui.WorldCard.narration.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.WorldCard.narration.componentRole=Mundo hbui.WorldCard.narration.componentRoleFriend=Mundo do Amigo hbui.WorldCard.narration.componentRoleLan=Mundo LAN hbui.WorldCard.narration.componentRoleLocal=Mundo hbui.WorldCard.narration.edit=Editar hbui.WorldCard.narration.gridAmountContext=%1$s de %2$s hbui.WorldCard.narration.play=Jogar hbui.WorldCard.play=Jogar hbui.WorldCard.viewXboxProfile=Ver perfil do Xbox hbui.WorldGrid.lanWorldOwner=Mundo de %1$s hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledDueToBanModal.body=Você ainda pode jogar neste mundo, mas os recursos multijogador estão desabilitados. hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledDueToBanModal.playOffline=Jogar Offline hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledDueToBanModal.title=Multijogador desativado hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledModal.bodyMultiplayerDisabled=Você ainda pode jogar neste mundo, mas os recursos multijogador estão desabilitados. Vá para Saiba Mais para solucionar problemas. hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledModal.bodyMultiplayerDisabledParental=Você ainda pode jogar neste mundo, mas os recursos multijogador estão desabilitados. Veja e gerencie as configurações de multijogador com ''Segurança Online'' em controle dos pais. Vá para Saiba Mais para solucionar problemas. hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledModal.learnMore=Saiba mais hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledModal.playOffline=Jogar Offline hbui.WorldItem.MultiplayerDisabledModal.title=Multijogador desativado hbui.WorldList.lanWorldOwner=Mundo de %1$s hbui.WorldListItem.edit=Editar hbui.WorldListItem.multiplayerDisabled=Desabilitado hbui.WorldListItem.multiplayerDisabledLong=Multijogador desativado hbui.WorldListItem.multiplayerWorldOffline=Offline hbui.WorldListItem.narration.button=Botão hbui.WorldListItem.narration.buttonSiblings=Botão %1$s de %2$s hbui.WorldListItem.narration.componentRole=Mundo hbui.WorldListItem.narration.componentRoleFriend=Mundo do Amigo hbui.WorldListItem.narration.componentRoleLan=Mundo LAN hbui.WorldListItem.narration.componentRoleLocal=Mundo hbui.WorldListItem.narration.edit=Editar hbui.WorldListItem.narration.lastSaved=Salvo pela última vez %1$s hbui.WorldListItem.narration.listLengthContext=%1$s de %2$s hbui.WorldListItem.narration.play=Jogar hbui.WorldListItem.narration.worldSize=Tamanho do mundo %1$s hbui.WorldListItem.play=Jogar hbui.WorldListItem.viewXboxProfile=Ver perfil do Xbox hbui.WorldSettingsButton.difficultyEasyLabel=Fácil hbui.WorldSettingsButton.difficultyHardLabel=Difícil hbui.WorldSettingsButton.difficultyNormalLabel=Normal hbui.WorldSettingsButton.difficultyPeacefulLabel=Pacífico hbui.WorldSettingsButton.gameModeAdventureLabel=Aventura hbui.WorldSettingsButton.gameModeCreativeLabel=Criativo hbui.WorldSettingsButton.gameModeSurvivalLabel=Sobrevivência hbui.WorldSettingsButton.gameModeUnknownLabel=Desconhecido hbui.WorldSettingsButton.worldNamePlaceholder=Meu mundo hbui.WorldSettingsModals.nonMultiplayerSkinModal.back=Voltar hbui.WorldSettingsModals.nonMultiplayerSkinModal.body=O visual com o qual você se equipou pertence a um pacote de conteúdo não permitido no modo multijogador entre plataformas. Continuar desabilitará o modo multijogador entre plataformas para esse mundo. hbui.WorldSettingsModals.nonMultiplayerSkinModal.changeAction=Alterar visual hbui.WorldSettingsModals.nonMultiplayerSkinModal.continueAction=Continuar hbui.WorldSettingsModals.nonMultiplayerSkinModal.title=Visual restrito para a plataforma hbui.WorldSettingsSideMenu.achievementsDisabled=Conquistas desativadas hbui.WorldSettingsSideMenu.achievementsDisabledNarration=Aperte para obter mais informações hbui.WorldTag.adventure=Aventura hbui.WorldTag.creative=Criativo hbui.WorldTag.experimental=Experimental hbui.WorldTag.friend=Mundo do Amigo hbui.WorldTag.friendOfFriend=Mundo do Amigo do Amigo hbui.WorldTag.full=Cheio hbui.WorldTag.hardcore=Hardcore hbui.WorldTag.hardcorePluralDays=Hardcore (%1$s dias) hbui.WorldTag.hardcoreSingularDay=Hardcore (1 dia) hbui.WorldTag.lan=LAN hbui.WorldTag.lanWorld=Mundo LAN hbui.WorldTag.localWorld=Mundo Local hbui.WorldTag.survival=Sobrevivência hbui.WorldTag.unknown=Desconhecido