en to hi_IN translation catalogue (351 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <html><head/><body><p>PCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.</p></body></html>
hi_IN: <html><head/><body><p>PCSX2 एक मूफत ओर खूला स्त्रोत Playstation 2 (PS2) का एम्यूलेटर हे। इसका उघ्ऐशय PS2 के हार्डवेयर को MIPS CPU दुभाषियोँ, Recompilers और एक Virtual Machine के संयोजण को इस्तमाल करके आपको PS2 की गेम्स आपके PC पे चलाने देता है, कई विशेषताएं और फायदों के साथ।</p></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: <html><head/><body><p>PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.</p></body></html>
hi_IN: <html><head/><body><p>PlayStation 2 और PS2 Sony Interactive Entertainment के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। यह एप्लिकेशन किसी भी तरह से Sony Interactive entertainment से संबद्ध नहीं है।</p></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: About PCSX2
hi_IN: PCSX2 के बारे मे

[ctx: AboutDialog]
en: File not found: %1
hi_IN: फ़ाइल नहीं मिली: %1

[ctx: AboutDialog]
en: GitHub Repository
hi_IN: गिटहब रिपोजिटरी

[ctx: AboutDialog]
en: License
hi_IN: लाइसेंस

[ctx: AboutDialog]
en: SCM Version
hi_IN: SCM संस्करण

[ctx: AboutDialog]
en: Support Forums
hi_IN: सहयता फोरम

[ctx: AboutDialog]
en: Third-Party Licenses
hi_IN: थर्ड-पार्टी लाइसेंस

[ctx: AboutDialog]
en: View Document
hi_IN: डॉक्यूमेंट देखें

[ctx: AboutDialog]
en: Website
hi_IN: वेबसाइट

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: &Login
hi_IN: लॉग इन करें

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: <strong>Your RetroAchievements login token is no longer valid.</strong> You must re-enter your credentials for achievements to be tracked. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.
hi_IN: <strong>आपका रेट्रोअचीवमेंट्स लॉगिन टोकन अब मान्य नहीं है।</strong> उपलब्धियों को ट्रैक करने के लिए आपको अपनी साख दोबारा दर्ज करनी होगी। आपका पासवर्ड PCSX2 में सहेजा नहीं जाएगा, इसके बजाय एक एक्सेस टोकन बनाया और उपयोग किया जाएगा।

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Achievement tracking is not currently enabled. Your login will have no effect until after tracking is enabled.
    
    Do you want to enable tracking now?
hi_IN: उपलब्धियो पे अभी आथ रथना बन्द है, आपके लोगिन का कोड असर नही होगा जब तक आप ट्रैकिंग (आश रशना) डनेबल नही करते है।
    
    
    क्या आप टरैकिन्ग (आश रशना) डनेबल करना चाहेंगे?

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Enable Achievements
hi_IN: उपलब्धियाँ सक्षम करें

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Enable Hardcore Mode
hi_IN: हार्डकोर मोड को सक्षम करें

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Hardcore mode is not currently enabled. Enabling hardcore mode allows you to set times, scores, and participate in game-specific leaderboards.
    
    However, hardcore mode also prevents the usage of save states, cheats and slowdown functionality.
    
    Do you want to enable hardcore mode?
hi_IN: हार्डकोर मोड फिलहाल सक्षम नहीं है. हार्डकोर मोड को सक्षम करने से आप समय, स्कोर निर्धारित कर सकते हैं और गेम-विशिष्ट लीडरबोर्ड में भाग ले सकते हैं।
    
    मगर, हार्डकोर मोड सेव स्टेट्स, चीट्स और स्लोडाउन कार्यक्षमता के उपयोग को भी रोकता है।
    
    क्या आप हार्डकोर मोड सक्षम करना चाहते हैं?

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Hardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?
hi_IN: सिस्टम रीसेट होने तक हार्डकोर मोड सक्षम नहीं किया जाएगा। क्या आप अब सिस्टम को रीसेट करना चाहते हैं?

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Logging in...
hi_IN: लॉगिन कर रहे है...

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Login Error
hi_IN: लॉग इन करने में त्रुटि

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Login failed.
hi_IN: लॉगिन असफल है

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Login failed.
    Error: %1
    
    Please check your username and password, and try again.
hi_IN: लॉगिन असफल।
    गलती: %1
    
     कृपया अपने यूज़रनेम और पासवर्ड की जाँच करें और पुन: प्रयास करें।

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Password:
hi_IN: पासवर्ड:

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Please enter user name and password for retroachievements.org below. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.
hi_IN: कृपया अपना नाम और पासवर्ड retroachievements.org के इस्तमाल के लिए नीचे लिखे। आपका पासवर्ड PCSX2 मे नही रखा जाएगा, इसके बजाय एक एक्सेस टोकन बनेगा और उसका इस्तमाल करा जाएगा।

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Ready...
hi_IN: तैयार है

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: Reset System
hi_IN: रीसेट सिस्टम

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: RetroAchievements Login
hi_IN: Retro Achievements पर लॉगिन करें

[ctx: AchievementLoginDialog]
note: Header text
en: RetroAchievements Login
hi_IN: RetroAchievements लॉगिन

[ctx: AchievementLoginDialog]
en: User Name:
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम:

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: "Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.
hi_IN: "चुनती"उपलब्धियां और लीडर बोर्ड ट्रैकिंग के लिए मोड। सेव स्टेट, चिटस और स्लोडाउन के समारोह को बंध कर देता है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: %n seconds
hi_IN[0]: %n सेकंड
hi_IN[1]: %n seconds

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: 5 seconds
hi_IN: 5 सेकंड

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: <html><head/><body><p align="justify">PCSX2 uses RetroAchievements as an achievement database and for tracking progress. To use achievements, please sign up for an account at <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">To view the achievement list in-game, press the hotkey for <span style=" font-weight:600;">Open Pause Menu</span> and select <span style=" font-weight:600;">Achievements</span> from the menu.</p></body></html>
hi_IN: <html><head/><body><p align="justify">PCSX2 RetroAchievements को एक उपलब्धी डेटाबेस और प्रोग्रेस ट्रैकिंग के लिए इस्तमाल कर्ता है। उपलब्धियां का इस्तमाल करने के लिए कृपया एक अकाउंट बनाएं <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify"> गेम के दोरान उपलब्धियां की लिस्ट देखने के लिए हॉटकी दबायें <span style=" font-weight:600;">विराम मेन्यू खोलिये़</span> और मेन्यू में से <span style=" font-weight:600;">उपलब्धियां</span>चुनिए।</p></body></html>

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Account
hi_IN: अकाउंट

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Checked
hi_IN: नियंत्रित

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Displays popup messages on events such as achievement unlocks and game completion.
hi_IN: उपलब्धियां खुलने और गेम समापन होने पर पॉप अप संदेशों को दिखाता है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Displays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.
hi_IN: लीडर बोर्ड चुनौती को शुरू, जमा करते या हारते समय पॉपअप संदेश दिखाता है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable Achievements
hi_IN: उपलब्धियाँ सक्षम करें

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable Encore Mode
hi_IN: ऐणकोर मोड सक्षम करे

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable Hardcore Mode
hi_IN: हार्डकोर मोड सक्षम करें

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable In-Game Overlays
hi_IN: ईन-गेम ओवरलय सक्षम करे

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable Sound Effects
hi_IN: ध्वनि प्रभाव सक्षम करें

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Enable Spectator Mode
hi_IN: दर्शक मोड सक्षम करे

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Game Info
hi_IN: गेम की जानकारी

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Hardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?
hi_IN: हार्डकोर मोड सिस्टम रिसेट होने से पहले सक्षम नहीं होगा, क्या आप सिस्टम को अभी रिसेट करना चाहते हैं?

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Login...
hi_IN: लॉग इन करें...

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Logout
hi_IN: लॉगआउट

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Not Logged In.
hi_IN: लॉग इन नहीं हैं

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Notifications
hi_IN: सूचनाएं

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Plays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.
hi_IN: उपलब्धियां खुलने और लीडर बर्ड्स प्रविष्टियाँ होने पर आवाज का प्रभाव बजाता है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Reset System
hi_IN: रीसेट सिस्टम

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Settings
hi_IN: समायोजन

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Show Achievement Notifications
hi_IN: उपलब्धियों की सूचनाएं दिखाए

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Show Leaderboard Notifications
hi_IN: लीडर बोर्ड की सूचनाएं दिखाए

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Shows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.
hi_IN: चुनौती/दुरुस्त उपलब्धी सक्रिय होते समाए निचले-दाएं स्क्रीन के कोने पर आइकनस दिखाता है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Test Unofficial Achievements
hi_IN: अनौपचारिक अचीवमेंट्स का परीक्षण करें

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Unchecked
hi_IN: अनियंत्रित

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Username:
    Login token generated at:
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम: 
    लॉगिन टोकन उत्पन्न किया गया:

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: Username: %1
    Login token generated on %2.
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम: %1
    लॉगिन टोकन %2 पर उत्पन्न किया गया है।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: View Profile...
hi_IN: प्रोफ़ाइल देखें...

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: When enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.
hi_IN: सक्षम और लॉग इन होने पर PCSX2 गेम लोड पर उपलब्धियों के लिए स्कैन करेगा।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: When enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.
hi_IN: इनेबल होने पर, PCSX2 मान लेगा कि सभी उपलब्धियाँ लॉक हो गई हैं और सर्वर पर कोई अनलॉक सूचना नहीं भेजेगा।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: When enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. Please note that these achievements are not tracked by RetroAchievements, so they unlock every time.
hi_IN: इनेबल होने पर, PCSX2 अनौपचारिक स्टेटस मे से उपलब्धियों की सूची देगा।
    कृपया ध्यान रखें कि ये उपलब्धिये़ RetroAchievements के द्वारा ट्रैक नहीं की जाएंगी, तो यह हर बार खुलेंगे।

[ctx: AchievementSettingsWidget]
en: When enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.
hi_IN: सक्षम होने पर, हर सत्र ऐसा बर्ताव करेगा जैसे कोई उपलब्धियां ना खुली हो।

[ctx: Achievements]
en:  (Hardcore Mode)
hi_IN:  (हार्डकोर मोड)

[ctx: Achievements]
en:  (Submitting)
hi_IN:  (जमा हो रहा है)

[ctx: Achievements]
en: %n achievements
hi_IN[0]: %n उपलब्धिया ।
hi_IN[1]: %n achievements

[ctx: Achievements]
en: %n points
hi_IN[0]: %n अंक
hi_IN[1]: %n अंक

[ctx: Achievements]
en: Achievements Disconnected
hi_IN: उपलब्धियां कट गयी।

[ctx: Achievements]
en: Achievements Reconnected
hi_IN: उपलब्धियां जुड़ गई।

[ctx: Achievements]
en: Active Challenge Achievements
hi_IN: चालू चुनौती की उपलब्धियां

[ctx: Achievements]
en: Active Challenges
hi_IN: चालू चुनौतियां

[ctx: Achievements]
en: All pending unlock requests have completed.
hi_IN: सभी लंबित खुलने वाली विन्तीयां पूरी हो चुकी है।

[ctx: Achievements]
en: Almost There
hi_IN: लगभग हो गया!

[ctx: Achievements]
en: An unlock request could not be completed. We will keep retrying to submit this request.
hi_IN: एक खोलने की विन्ती पूरी नहीं की जा सकी। हम इस विन्ती को भेजने की कोशिस करते करेंगे।

[ctx: Achievements]
en: Confirm Hardcore Mode
hi_IN: हार्डकोर मोड स्थायी करें

[ctx: Achievements]
en: Date Submitted
hi_IN: सबमिट करने की तारीख

[ctx: Achievements]
en: Downloading leaderboard data, please wait...
hi_IN: लीडर बोर्ड डाटा डाउनलोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करे।

[ctx: Achievements]
en: Failed to read executable from disc. Achievements disabled.
hi_IN: निष्पादन को डिस्क से पढ़ने मे असफलता। उपलब्धियां असक्रिय है।

[ctx: Achievements]
en: Hardcore mode is now disabled.
hi_IN: हार्डकोर मोड अब असक्षम है।

[ctx: Achievements]
en: Hardcore mode is now enabled.
hi_IN: हार्डकोर मोड अब सक्षम है।

[ctx: Achievements]
en: Hardcore mode will be enabled on system reset.
hi_IN: हार्डकोर मोड सिस्टम रिसेट पर सक्षम होगा।

[ctx: Achievements]
en: Leaderboard Download Failed
hi_IN: लीडरबोर्ड डाउनलोड असफल रहा

[ctx: Achievements]
en: Leaderboard attempt failed.
hi_IN: लीडर बोर्ड चेष्टा असफल रही।

[ctx: Achievements]
en: Leaderboard attempt started.
hi_IN: लीडर बोर्ड चेष्टा शुरू हो गई।

[ctx: Achievements]
en: Loading...
hi_IN: लोड हो रहा है...

[ctx: Achievements]
en: Locked
hi_IN: अवरोधित

[ctx: Achievements]
en: Mastered {}
hi_IN: महारती {}

[ctx: Achievements]
en: Name
hi_IN: नाम

[ctx: Achievements]
en: No
hi_IN: नही ।

[ctx: Achievements]
en: Rank
hi_IN: स्थान

[ctx: Achievements]
en: Recently Unlocked
hi_IN: हाल ही में खुला गया

[ctx: Achievements]
en: Score
hi_IN: अंक

[ctx: Achievements]
en: Score: {0} pts (softcore: {1} pts)
    Unread messages: {2}
hi_IN: अंक: {0} (सॉफ्टकोर: {1})
    अपठित संदेश: {2}

[ctx: Achievements]
en: Server error in {0}:
    {1}
hi_IN: {0} मे सर्वर की तुष्टि:
    {1}

[ctx: Achievements]
en: Show Best
hi_IN: श्रेष्ट दिखाएं

[ctx: Achievements]
en: Show Nearby
hi_IN: पास के दिखाएं

[ctx: Achievements]
en: Submitting scores is disabled because hardcore mode is off. Leaderboards are read-only.
hi_IN: अंक भेजना असक्षम है क्यूंकि हार्डकोर मोड बंध है। लीडर बोर्ड अब केवल पढ़ने के लिए है।

[ctx: Achievements]
en: This game has no achievements.
hi_IN: इस गेम मे कोई उपलब्धियां नहीं हैं।

[ctx: Achievements]
en: This game has {} leaderboards.
hi_IN: इस गेम मे {} लीडर बोर्ड है।

[ctx: Achievements]
en: Time
hi_IN: समय

[ctx: Achievements]
en: Unknown
hi_IN: अनजान

[ctx: Achievements]
en: Unlocked
hi_IN: खुला

[ctx: Achievements]
en: Unlocked: {}
hi_IN: खुल गया: {}

[ctx: Achievements]
en: Unofficial
hi_IN: अनौपचारिक

[ctx: Achievements]
en: Unsupported
hi_IN: असमर्थित

[ctx: Achievements]
en: Value
hi_IN: मूल्य

[ctx: Achievements]
en: XXX points
hi_IN: XXX अंक

[ctx: Achievements]
en: Yes
hi_IN: हाँ ।

[ctx: Achievements]
en: You have unlocked all achievements and earned {} points!
hi_IN: आपने सारी उपलब्धियां खोल ली है और {} अंक कमाये है।

[ctx: Achievements]
en: You have unlocked {0} of {1} achievements, earning {2} of {3} possible points.
hi_IN: आपने {1} मे से {0} उपलब्धियां खोल ली है, {3} मे से {2} सम्भावित अंक कमाये है।

[ctx: Achievements]
en: You have unlocked {} of %n achievements
hi_IN[0]: आपने %n में से {} को अनलॉक कर दिया है
hi_IN[1]: You have unlocked {} of %n achievements

[ctx: Achievements]
en: Your Score: {0} (Best: {1})
hi_IN: आपका अंक: {0} (श्रेष्ट: {1})

[ctx: Achievements]
en: Your Score: {}{}
hi_IN: आपका अंक:{}{}

[ctx: Achievements]
en: Your Time: {0} (Best: {1})
hi_IN: आपका समय: {0} (श्रेष्ट: {1})

[ctx: Achievements]
en: Your Time: {}{}
hi_IN: आपका समय: {}{}

[ctx: Achievements]
en: Your Value: {0} (Best: {1})
hi_IN: आपका मह्त्व: {0} (श्रेष्ट: {1})

[ctx: Achievements]
en: Your Value: {}{}
hi_IN: आपका मह्त्व: {}{}

[ctx: Achievements]
en: {0}
    Leaderboard Position: {1} of {2}
hi_IN: {0}
    लीडर बोर्ड स्तिथि: {1} मे {2}

[ctx: Achievements]
en: {0} cannot be performed while hardcore mode is active. Do you want to disable hardcore mode? {0} will be cancelled if you select No.
hi_IN: हार्डकोर मोड के सक्रिय होने पर {0} नहीं किया जा सकता है। क्या आप हार्डकोर मोड को असक्षम करना चाहते हैं? नहीं चुन्ने पर {0} रद्द हो जाएगा।

[ctx: Achievements]
en: {} (Hardcore Mode)
hi_IN: {} (हार्डकोर मोड)

[ctx: Achievements]
en: {} (Unofficial)
hi_IN: {} (अनौपचारिक)

[ctx: Achievements]
en: {} point
hi_IN: {} अंक

[ctx: Achievements]
en: {} points
hi_IN: {} अंक

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Automatically loads and applies compatibility patches to known problematic games.
hi_IN: खुद ब खुद ज्ञात समस्यात्मक गेम्स मे सुसंगति पैच लगाता है।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Automatically loads and applies fixes to known problematic games on game start.
hi_IN: खुद ब खुद ज्ञात समस्यात्मक गेम्स मे फिक्स लगाता है गेम के शुरू होने पर।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Checked
hi_IN: जांचा हुआ

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Chop/Zero (Default)
hi_IN: चौप / जिरो (डिफौलट)

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Clamping Mode
hi_IN: क्लैंपिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable Cache (Slow)
hi_IN: द्रुतिका सक्षम करे (धीमा)

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable Compatibility Patches
hi_IN: कम्पेटिबिलीटी पेचीस सक्षम करे

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable Fast Memory Access
hi_IN: तेज मेमोरी एक्सेस सक्षम करे

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable Game Fixes
hi_IN: गेम फिक्स सक्षम करें

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable Recompiler
hi_IN: रिकम्पाईलर सक्षम करे

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)
hi_IN: VU0 रिकम्पाईलर सक्षम करे (माइक्रो मोड)

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enable VU1 Recompiler
hi_IN: VU1 रिकम्पाईलर सक्षम करे

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enables VU0 Recompiler.
hi_IN: VU0 रिकम्पाईलर सक्षम कर्ता है

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Enables VU1 Recompiler.
hi_IN: VU1 रिकम्पाईलर सक्षम कर्ता है

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.
hi_IN: अच्छा गतिबढ़ण और उच्च अनुकूलता, मगर ग्राफिकल त्रुटियाँ कर सकता है।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.
hi_IN: कुछ गेम्स के लिए विशाल गतिबढ़न, बगैर किसी सुसंगति दूश प्रभाव के साथ।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: INTC Spin Detection
hi_IN: INTC स्पिन डिटेक्शन

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Interpreter only, provided for diagnostic.
hi_IN: केवल ईनटरर्पेटर, निदान के लिए प्रदान किया गया।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Moderate speedup for some games, with no known side effects.
hi_IN: कुछ गेम्स के लिए मध्यम गतिबढ़न, बगेर किसी जाने माने दूश प्रभाव के साथ।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Nearest (Default)
hi_IN: सबसे पास वाला (डिफॉल्ट)

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Normal (Default)
hi_IN: नॉर्मल (डिफॉल्ट)

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Pause On TLB Miss
hi_IN: TLB चुकने पर ठेरना

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Pauses the virtual machine when a TLB miss occurs, instead of ignoring it and continuing. Note that the VM will pause after the end of the block, not on the instruction which caused the exception. Refer to the console to see the address where the invalid access occurred.
hi_IN: TLB चुकने पर वर्चुअल मशीन को अनदेखा करने और जारी रखने के बजाय उसे रोक देता है। ध्यान दें कि VM ब्लॉक के अंत के बाद रुकेगा, न कि उस निर्देश पर जिसके कारण अपवाद हुआ। उस पते को देखने के लिए कंसोल का संदर्भ लें जहां अमान्य पहुंच हुई थी।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Performs just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to x86.
hi_IN: 32-बीट MIPS-IV मशीन कोड को x86 मे जस्ट-ईन-टाईम अनुवाद कर्ता है।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Performs just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to x86.
hi_IN: 64-बीट MIPS-IV मशीन कोड को x86 मे जस्ट-ईन-टाईम अनुवाद कर्ता है।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Rounding Mode
hi_IN: राऊंडिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Unchecked
hi_IN: अनियंत्रित

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Use Global Setting [%1]
hi_IN: ग्लोबल समायोजन इस्तमाल करें [%1]

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Uses backpatching to avoid register flushing on every memory access.
hi_IN: बेकपैचिंग का उपयोग करके रजिस्टर फ्लशिंग का बचाव कर्ता है हर मेमोरी एक्सेस पर।

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: VU0 Clamping Mode
hi_IN: VU0 क्लैंपिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: VU0 Rounding Mode
hi_IN: VU0 राऊंडिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: VU1 Clamping Mode
hi_IN: VU1 क्लैंपिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: VU1 Rounding Mode
hi_IN: VU1 राऊंडिंग मोड

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: Wait Loop Detection
hi_IN: वेट लुप डिटेक्शन

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
en: mVU Flag Hack
hi_IN: mVU फ्लैग हैक

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Changing these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.
hi_IN: इन विकल्पों को बदलने से गेम्स गैर-कार्यात्मक हो सकते हैं। अपने जोखिम पर संशोधित करें, PCSX2 टीम इन सेटिंग्स में बदलाव के साथ कॉन्फ़िगरेशन के लिए सहायता प्रदान नहीं करेगी।

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Clamping Mode:
hi_IN: क्लैंपिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable
hi_IN: सक्षम

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable Cache (Slow)
hi_IN: द्रुतिका सक्षम करे (धीमा)

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable Compatibility Patches
hi_IN: कम्पेटिबिलीटी पेचीस सक्षम करे

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable Fast Memory Access
hi_IN: तेज मेमोरी एक्सेस सक्षम करे

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable Game Fixes
hi_IN: गेम फिक्स सक्षम करें

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable Recompiler
hi_IN: रिकम्पाईलर सक्षम करे

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)
hi_IN: VU0 रिकम्पाईलर सक्षम करे (माइक्रो मोड)

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Enable VU1 Recompiler
hi_IN: VU1 रिकम्पाईलर सक्षम करे

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Extra
hi_IN: अतिरिक्त

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Extra + Preserve Sign
hi_IN: एक्स्ट्रा + पर्रीसर्व साइन

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Frame Rate Control
hi_IN: फ्रेम रेट नियंत्रण

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Full
hi_IN: पूरा

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Game Settings
hi_IN: गेम की सेटिंग

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: I/O Processor (IOP, MIPS-I)
hi_IN: I/O प्रोसेसर (IOP, MIPS-I)

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: INTC Spin Detection
hi_IN: INTC स्पिन डिटेक्शन

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: NTSC Frame Rate:
hi_IN: NTSC फ्रेम रेट:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Nearest
hi_IN: नेयरेस्ट

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Negative
hi_IN: नेगेटिव

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: None
hi_IN: कोई नहीं

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
note: ClampMode
en: None
hi_IN: कोई नहीं

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Normal (Default)
hi_IN: नॉर्मल (डिफॉल्ट)

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: PAL Frame Rate:
hi_IN: PAL फ्रेम रेट:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: PINE Settings
hi_IN: PINE सेटिंग्स

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Pause On TLB Miss
hi_IN: TLB चुकने पर ठेरना

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Positive
hi_IN: पौसेटिव

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Rounding Mode:
hi_IN: राऊंडिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Slot:
hi_IN: स्लॉट:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: VU0 Clamping Mode:
hi_IN: VU0 क्लैंपिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: VU0 Rounding Mode:
hi_IN: VU0 राऊंडिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: VU1 Clamping Mode:
hi_IN: VU1 क्लैंपिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: VU1 Rounding Mode:
hi_IN: VU1 राऊंडिंग मोड:

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Vector Units (VU)
hi_IN: वेक्टर यूनिट्स (VU)

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: Wait Loop Detection
hi_IN: वेट लुप डिटेक्शन

[ctx: AdvancedSystemSettingsWidget]
en: mVU Flag Hack
hi_IN: mVU फ्लैग हैक

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Default
hi_IN: डिफॉल्ट

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Determines the buffer size which the time stretcher will try to keep filled. It effectively selects the average latency, as audio will be stretched/shrunk to keep the buffer size within check.
hi_IN: बफ़र आकार निर्धारित करता है जिसे टाइम स्ट्रेचर भरा रखने का प्रयास करेगा। यह प्रभावी रूप से औसत विलंबता का चयन करता है, क्योंकि बफर आकार को नियंत्रण में रखने के लिए ऑडियो को बढ़ाया/सिकुड़ा जाएगा।

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Determines the latency from the buffer to the host audio output. This can be set lower than the target latency to reduce audio delay.
hi_IN: बफ़र से होस्ट ऑडियो आउटपुट तक विलंबता निर्धारित करता है। ऑडियो विलंब को कम करने के लिए इसे लक्ष्य विलंबता से कम सेट किया जा सकता है।

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Expansion:
hi_IN: विस्तार:

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Minimal
hi_IN: न्यूनतम

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: N/A
hi_IN: अनुपलब्ध

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Output Device:
hi_IN: आउटपुट डिवाइस:

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Output Latency
hi_IN: उत्पादन की विलंबता

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Output Latency:
hi_IN: उत्पादन की विलंबता:

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Synchronization
hi_IN: तुल्यकालन

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: Synchronization:
hi_IN: तुल्यकालन:

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: TimeStretch (Recommended)
hi_IN: टाइम-स्ट्रेच (अनुशंसित)

[ctx: AudioSettingsWidget]
en: When running outside of 100% speed, adjusts the tempo on audio instead of dropping frames. Produces much nicer fast-forward/slowdown audio.
hi_IN: 100% गति से बाहर चलने पर, फ़्रेम को गिराने के बजाय ऑडियो पर गति को समायोजित करता है। बहुत अच्छा तेज़-फ़ॉरवर्ड/धीमा ऑडियो तैयार करता है।

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: <h1>WARNING</h1><p style='font-size:12pt;'>Installing this update will make your <b>save states incompatible</b>, <i>be sure to save any progress to your memory cards before proceeding</i>.</p><p>Do you wish to continue?</p>
hi_IN: <h1>चेतावनी</h1><p style='font-size:12pt;'>इस अपडेट को इंस्टॉल करने से आपके <b>सेव स्टेट्स असंगत</b> हो जाएंगे, <i>सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले अपने मेमोरी कार्ड में किसी भी प्रगति को सहेजने के लिए</i>.</p><p>क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</p>

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: <h2>Changes:</h2>
hi_IN: <h2>परिवर्तन:</h2>

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: <h2>Save State Warning</h2><p>Installing this update will make your save states <b>incompatible</b>. Please ensure you have saved your games to a Memory Card before installing this update or you will lose progress.</p>
hi_IN: <h2>सेव स्टेट चेतावनी</h2><p>इस अपडेट को इंस्टॉल करने से आपके सेव स्टेट्स <b>असंगत</b> हो जाएंगे। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने इस अद्यतन को स्थापित करने से पहले अपने गेम को मेमोरी कार्ड में सेव कर लिया है अन्यथा आप प्रगति खो देंगे।</p>

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: <h2>Settings Warning</h2><p>Installing this update will reset your program configuration. Please note that you will have to reconfigure your settings after this update.</p>
hi_IN: <h2>सेटिंग्स चेतावनी</h2><p>इस अपडेट को इंस्टॉल करने से आपका प्रोग्राम कॉन्फ़िगरेशन रीसेट हो जाएगा। कृपया ध्यान दें कि इस अपडेट के बाद आपको अपनी सेटिंग्स को फिर से कॉन्फ़िगर करना होगा।</p>

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Automatic Updater
hi_IN: स्वत: अद्यतन

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Current Version:
hi_IN: वर्तमान संस्करण:

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Current Version: %1 (%2)
hi_IN: वर्तमान संस्करण: %1 (%2)

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Download Size:
hi_IN: डाउनलोड माप:

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Download Size: %1 MB
hi_IN: डाउनलोड माप: %1 MB

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Download and Install...
hi_IN: डाउनलोड और स्थापित करें

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Downloading %1...
hi_IN: डाउनलोड कर रहा है %1...

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Loading...
hi_IN: लोड हो रहा है...

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: New Version:
hi_IN: नया संस्करण:

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: New Version: %1 (%2)
hi_IN: नया संस्करण: %1 (%2)

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: No updates are currently available. Please try again later.
hi_IN: फिलहाल कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Remind Me Later
hi_IN: मुझे बाद में याद दिलाएं

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Savestate Warning
hi_IN: सेवस्टेट चेतावनी

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Skip This Update
hi_IN: इस अद्यतन को छोड़ें

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Update Available
hi_IN: अपडेट उपलब्ध है

[ctx: AutoUpdaterDialog]
en: Updater Error
hi_IN: अपडेट त्रुटि

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: BIOS Directory
hi_IN: BIOS निर्देशिका

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: BIOS Selection
hi_IN: BIOS चयन

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Browse...
hi_IN: ब्राउज़ करें...

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Checked
hi_IN: जांचा हुआ

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Fast Boot
hi_IN: फास्ट बूट

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Fast Forward Boot
hi_IN: फास्ट फॉरवर्ड बूट

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Filename
hi_IN: फ़ाइल का नाम

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Open BIOS Folder...
hi_IN: BIOS फ़ोल्डर खोलें...

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Options and Patches
hi_IN: विकल्प ऐवम पैच

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: PCSX2 will search for BIOS images in this directory.
hi_IN: PCSX2 इस निर्देशिका में BIOS छवियों की खोज करेगा।

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Patches the BIOS to skip the console's boot animation.
hi_IN: कंसोल के बूट एनीमेशन को छोड़ने के लिए BIOS को पैच करता है।

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Refresh List
hi_IN: सूची रिफ्रेश करे

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Removes emulation speed throttle until the game starts to reduce startup time.
hi_IN: जब तक खेल शुरू न हो जाए, स्टार्टअप समय को कम करने के लिए इम्यूलेशन स्पीड थ्रॉटल को हटा देता है।

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Reset
hi_IN: रीसेट

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Unchecked
hi_IN: अनियंत्रित

[ctx: BIOSSettingsWidget]
en: Version
hi_IN: संस्करण

[ctx: BreakpointDialog]
en: Address
hi_IN: पता

[ctx: BreakpointDialog]
en: Change
hi_IN: बदलें

[ctx: BreakpointDialog]
en: Condition
hi_IN: हालत

[ctx: BreakpointDialog]
en: Create / Modify Breakpoint
hi_IN: ब्रेकपॉइंट बनाएं/संशोधित करें

[ctx: BreakpointDialog]
en: Enable
hi_IN: सक्षम

[ctx: BreakpointDialog]
en: Execute
hi_IN: निष्‍पादित करें

[ctx: BreakpointDialog]
en: Log
hi_IN: लॉग

[ctx: BreakpointDialog]
en: Memory
hi_IN: मेमोरी

[ctx: BreakpointDialog]
en: Read
hi_IN: पढ़ें

[ctx: BreakpointDialog]
en: Size
hi_IN: आकार

[ctx: BreakpointDialog]
en: Type
hi_IN: प्रकार

[ctx: BreakpointDialog]
en: Write
hi_IN: लिखें

[ctx: BreakpointModel]
en: CONDITION
hi_IN: हालत

[ctx: BreakpointModel]
en: Disabled
hi_IN: असक्षम है

[ctx: BreakpointModel]
en: Enabled
hi_IN: सक्षम है

[ctx: BreakpointModel]
en: Execute
hi_IN: निष्‍पादित करें

[ctx: BreakpointModel]
en: HITS
hi_IN: हिट्स

[ctx: BreakpointModel]
en: INSTRUCTION
hi_IN: निर्देश

[ctx: BreakpointModel]
en: OFFSET
hi_IN: ओफ़्सेट

[ctx: BreakpointModel]
en: Read
hi_IN: पढ़ें

[ctx: BreakpointModel]
en: SIZE / LABEL
hi_IN: आकार/लेबल

[ctx: BreakpointModel]
en: TYPE
hi_IN: प्रकार

[ctx: BreakpointModel]
en: Write
hi_IN: लिखें

[ctx: BreakpointModel]
en: Write(C)
hi_IN: लिखें(C)

[ctx: CDVD]
en: Audio
hi_IN: ध्वनि

[ctx: CDVD]
en: Game disc location is on a removable drive, performance issues such as jittering and freezing may occur.
hi_IN: गेम डिस्क का स्थान हटाने योग्य ड्राइव पर है, घबराहट और अटकने जैसी प्रदर्शन समस्याएं हो सकती हैं।

[ctx: CDVD]
en: Mode 1
hi_IN: मोड 1

[ctx: CDVD]
en: Mode 2
hi_IN: मोड 2

[ctx: CDVD]
en: Saving CDVD block dump to '{}'.
hi_IN: CDVD ब्लॉक डंप को '{}' में सहेजा जा रहा है।

[ctx: CDVD]
en: Unknown
hi_IN: अनजान

[ctx: ColorPickerButton]
en: Select LED Color
hi_IN: एलईडी रंग चुनें

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Are you sure you want to clear all bindings for this controller? This action cannot be undone.
hi_IN: क्या आप वाकई इस नियंत्रक के लिए सभी बाइंडिंग साफ़ करना चाहते हैं? इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Automatic Binding
hi_IN: स्वचालित मानचित्रण

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Automatic Mapping
hi_IN: स्वचालित मानचित्रण

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Bindings
hi_IN: बाइंडिंगस

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Clear Bindings
hi_IN: बाइन्डिंग क्लियर करें

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Clear Mapping
hi_IN: मैपिंग साफ़ करें

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Controller Port %1
hi_IN: नियंत्रक पोर्ट %1

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Macros
hi_IN: मैक्रोज़

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: No devices available
hi_IN: कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: No generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.
hi_IN: डिवाइस '%1' के लिए कोई सामान्य बाइंडिंग उत्पन्न नहीं की गई। नियंत्रक/स्रोत स्वचालित मैपिंग का समर्थन नहीं कर सकता है।

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Settings
hi_IN: समायोजन

[ctx: ControllerBindingWidget]
en: Virtual Controller Type
hi_IN: वर्चुअल कंट्रोलर प्रकार

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Analog
hi_IN: ऐनालॉग

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Circle
hi_IN: सर्कल

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Cross
hi_IN: क्रॉस

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Down
hi_IN: नीचे

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Face Buttons
hi_IN: फैस बटन

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Large Motor
hi_IN: बड़ी मोटर

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Left
hi_IN: बाएं

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Left Analog
hi_IN: बायें एनालॉग

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Pressure Modifier
hi_IN: दबाव संशोधक

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Right
hi_IN: दाएँ

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Right Analog
hi_IN: दायाः एनालॉग

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Select
hi_IN: चयन

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Small Motor
hi_IN: छोटी मोटर

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Square
hi_IN: स्कूऐर

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Start
hi_IN: शुरु

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Triangle
hi_IN: ट्राईंगल

[ctx: ControllerBindingWidget_DualShock2]
en: Up
hi_IN: ऊपर

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Blue
hi_IN: नीला

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Green
hi_IN: हरा

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Orange
hi_IN: नारंगी

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: PushButton
hi_IN: पुशबटन

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Red
hi_IN: लाल

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Select
hi_IN: चयन

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Start
hi_IN: शुरु

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Strum Down
hi_IN: स्ट्रम डाउन

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Strum Up
hi_IN: स्ट्रम अप

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Tilt
hi_IN: टिल्ट

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Whammy Bar
hi_IN: व्हैमी बार

[ctx: ControllerBindingWidget_Guitar]
en: Yellow
hi_IN: पीला

[ctx: ControllerCustomSettingsWidget]
en: Browse...
hi_IN: ब्राउज़ करें...

[ctx: ControllerCustomSettingsWidget]
en: Restore Default Settings
hi_IN: डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स रीस्टोर करें

[ctx: ControllerCustomSettingsWidget]
en: Select File
hi_IN: फ़ाइल चुनें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Controller LED Settings
hi_IN: कन्ट्रोलर LED सेटिंग्स

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Controller Multitap
hi_IN: कन्ट्रोलर मल्टीटैप

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: DInput Source
hi_IN: DInput स्रोत

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: DualShock 4 / DualSense Enhanced Mode
hi_IN: DualShock 4 / DualSense एन्हांस्ड मोड

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Enable DInput Input Source
hi_IN: DInput इनपुट स्रोत सक्षम करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Enable Mouse Mapping
hi_IN: माउस मैपिंग सक्षम करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Enable SDL Input Source
hi_IN: SDL इनपुट स्रोत सक्षम करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Enable SDL Raw Input
hi_IN: SDL रो इनपुट सक्षम करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Enable XInput Input Source
hi_IN: XInput स्रोत सक्षम करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Mouse/Pointer Source
hi_IN: माउस/पॉइंटर स्रोत

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Multitap on Console Port 1
hi_IN: कंसोल पोर्ट 1 पर मल्टीटैप

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Multitap on Console Port 2
hi_IN: कंसोल पोर्ट 2 पर मल्टीटैप

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: PCSX2 allows you to use your mouse to simulate analog stick movement.
hi_IN: PCSX2 आपको एनालॉग स्टिक मूवमेंट का अनुकरण करने के लिए अपने माउस का उपयोग करने की अनुमति देता है।

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Profile Settings
hi_IN: प्रोफ़ाइल सेटिंग्स

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: SDL Input Source
hi_IN: SDL इनपुट स्रोत

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Settings...
hi_IN: सेटिंग्स...

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: The DInput source provides support for legacy controllers which do not support XInput. Accessing these controllers via SDL instead is recommended, but DirectInput can be used if they are not compatible with SDL.
hi_IN: DInput स्रोत पुराने नियंत्रकों के लिए समर्थन प्रदान करता है जो XInput का समर्थन नहीं करते हैं। इसके बजाय SDL के माध्यम से इन नियंत्रकों तक पहुँचने की अनुशंसा की जाती है, लेकिन यदि वे SDL के साथ संगत नहीं हैं तो DirectInput का उपयोग किया जा सकता है।

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: The SDL input source supports most controllers, and provides advanced functionality for DualShock 4 / DualSense pads in Bluetooth mode (Vibration / LED Control).
hi_IN: SDL इनपुट स्रोत अधिकांश नियंत्रकों का समर्थन करता है, और ब्लूटूथ मोड (वाईर्बेशण / एलईडी नियंत्रण) में DualShock 4 / DualSense पैड के लिए उन्नत कार्यक्षमता प्रदान करता है।

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: The XInput source provides support for Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol.
hi_IN: XInput स्रोत Xbox 360 / Xbox One / Xbox सीरीज कन्ट्रोर्लस और तीसरे पक्ष कन्ट्रोर्लस के लिए समर्थन प्रदान करता है जो XInput प्रोटोकॉल लागू करते हैं।

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: The multitap enables up to 8 controllers to be connected to the console. Each multitap provides 4 ports. Multitap is not supported by all games.
hi_IN: मल्टीटैप 8 कन्ट्रोर्लस को कंसोल से कनेक्ट करने में सक्षम बनाता है। प्रत्येक मल्टीटैप 4 पोर्ट प्रदान करता है। मल्टीटैप सभी गेम द्वारा समर्थित नहीं है.

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: Use Per-Profile Hotkeys
hi_IN: प्रति-प्रोफ़ाइल हॉटकीज़ का उपयोग करें

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles.
hi_IN: जब यह विकल्प सक्षम होता है, तो हॉटकीज़ को इस इनपुट प्रोफ़ाइल में सेट किया जा सकता है, और वैश्विक हॉटकीज़ के बजाय इसका उपयोग किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, हॉटकीज़ हमेशा सभी प्रोफ़ाइलों के बीच साझा की जाती हैं।

[ctx: ControllerGlobalSettingsWidget]
en: XInput Source
hi_IN: XInput स्रोत

[ctx: FullscreenUI]
en: Account
hi_IN: खाता

[ctx: FullscreenUI]
en: BIOS Configuration
hi_IN: BIOS विन्यास

[ctx: FullscreenUI]
en: Current Game
hi_IN: मौजूदा गेम

[ctx: FullscreenUI]
en: Logging
hi_IN: लॉगिंग

[ctx: FullscreenUI]
en: On-Screen Display
hi_IN: ऑन-स्क्रीन डिस्प्ले

[ctx: FullscreenUI]
en: Options and Patches
hi_IN: विकल्प ऐवम पैच

[ctx: FullscreenUI]
en: Selects where anisotropic filtering is utilized when rendering textures.
hi_IN: टेक्स्चर प्रतिपादन करते समय अनीसोर्टोपिक फिल्टरिंग कहा उपयोग की जाएगी वह चयन कर्ता है।

[ctx: FullscreenUI]
en: Upscaling Fixes
hi_IN: अपस्केलिंग फिक्सीस

[ctx: FullscreenUI]
en: Use alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.
hi_IN: कुछ गेम्स मे असत्य पढ़ने से बचने के लिए विकल्प माध्यम का प्रयोग करके अंदरूनी FPS की गणना करना।
