Some indication to use this extention :

You just have to drag and drop links into groups.
I hope you will enjoy it.

Sorry, I don't have the time to developp this extention anymore but you can still use the source code or fork the project at:
https://github.com/Conchylicultor/TabsFolder