Todlando evidence sharpens: persisted info.json is state=ready_agent,status=online,controllable=true,pid=61204 alive; daemon local says ready=false,alive=true,unbound=false; endpoint list projects Active; `spt rc` finds no broker PTY session. livehost.rs explicitly skips every non-live_agent. This is a live-listener ready_agent/harness-capable hybrid: messaging presence is real, but PTY drivability is false. The no-session result is truthful; list/picker/endpoint metadata must not imply terminal attachability, and restart cannot resume this state. RCA trace still running.