en to zh_CN translation catalogue (541 entries)

[ctx: AMDLinkEula]
en: Accept
zh_CN: 接受

[ctx: AMDLinkEula]
en: Decline
zh_CN: 拒绝

[ctx: AMDLinkEula]
en: End-User License Agreement (AMD Link Application)
zh_CN: 最终用户许可协议（AMD Link 应用程序）

[ctx: AppList]
en: Local
zh_CN: 本地

[ctx: AppList]
en: Tip: Install applications on your Host PC and perform a scan in AMD Software: Adrenalin Edition to have them show up here.
zh_CN: 提示：在主机电脑上安装应用程序并在 AMD Software: Adrenalin Edition 中执行扫描以在此处显示它们。

[ctx: AppListPage]
en: Apps
zh_CN: 应用程序

[ctx: AppListPage]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: AppListPage]
en: No apps installed yet.
zh_CN: 尚未安装应用程序。

[ctx: AppOptions]
en: App Options
zh_CN: 应用程序选项

[ctx: AppOptions]
en: Last Run
zh_CN: 上次运行

[ctx: AppOptions]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: AppOptions]
en: Sort By
zh_CN: 排序

[ctx: AppPage]
en: Apps
zh_CN: 应用程序

[ctx: AthenaTrack]
en: Don't Subscribe
zh_CN: 不订阅

[ctx: AthenaTrack]
en: Help AMD provide you a better product by sending us anonymous system information.
zh_CN: 通过向我们发送匿名系统信息，帮助 AMD 为您提供更好的产品。

[ctx: AthenaTrack]
en: Learn More
zh_CN: 更多信息

[ctx: AthenaTrack]
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

[ctx: AthenaTrack]
en: Subscribe to the AMD User Experience Program?
zh_CN: 参加 AMD 用户体验计划？

[ctx: AvailablePCs]
en: Already connected to this PC %1
zh_CN: 已连接到此电脑 %1

[ctx: AvailablePCs]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
zh_CN: 桌面

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
zh_CN: 文档

[ctx: BaseFileDialog]
en: Downloads
zh_CN: 下载

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
zh_CN: 上

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
zh_CN: 视频

[ctx: BitRate]
en: Bit Rate
zh_CN: 码率

[ctx: ChangeHostDisplay]
en: Change Host Display
zh_CN: 更改主机显示器

[ctx: ChatView]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

[ctx: ChatView]
en: Send
zh_CN: 发送

[ctx: ChatView]
en: Stream Chat
zh_CN: 直播聊天

[ctx: ChatView]
en: Type a message...
zh_CN: 输入消息...

[ctx: ConnectCode]
en: Already connected to this PC
zh_CN: 已连接到此电脑

[ctx: ConnectCode]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectCode]
en: Connecting to %1
zh_CN: 正在连接 %1

[ctx: ConnectCode]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: ConnectCode]
en: Enter Connection Code
zh_CN: 输入连接代码

[ctx: ConnectCode]
en: Enter the 6-digit connection code.
zh_CN: 输入 9 位连接代码。 {6-?}

[ctx: ConnectCode]
en: Link Game Invite
zh_CN: Link Game 邀请

[ctx: ConnectCode]
en: Please enter proper connection code
zh_CN: 请输入正确的连接代码

[ctx: ConnectCode]
en: Submit
zh_CN: 提交

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Already connected to this PC
zh_CN: 已连接到此电脑

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Enter the 6-digit connection code.
zh_CN: 输入 9 位连接代码。 {6-?}

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Link Play Invite Code
zh_CN: Link Play 邀请码

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Please connect to internet and try again.
zh_CN: 请连接到 Internet 并重试。

[ctx: ConnectInviteCode]
en: This invite code is invalid or has expired, please enter a new one.
zh_CN: 此邀请码无效或已过期，请输入一个新的邀请码。

[ctx: ConnectInviteCode]
en: This invite code is invalid or has expired, please enter a new one. .
zh_CN: 此邀请码无效或已过期，请输入一个新的邀请码。.

[ctx: ConnectManual]
en: Already connected to this PC
zh_CN: 已连接到此电脑

[ctx: ConnectManual]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectManual]
en: Connect Manually
zh_CN: 手动连接

[ctx: ConnectManual]
en: Connect manually
zh_CN: 手动连接

[ctx: ConnectManual]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: ConnectManual]
en: Enter an IP address to manually connect to a PC.
zh_CN: 输入 IP 地址以手动连接至电脑。

[ctx: ConnectManual]
en: Hostname (Optional)
zh_CN: 主机名（可选）

[ctx: ConnectManual]
en: IP address
zh_CN: IP 地址

[ctx: ConnectManual]
en: Please enter proper IP Address
zh_CN: 请输入正确的 IP 地址

[ctx: ConnectManual]
en: Port (Optional)
zh_CN: 端口（可选）

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Already connected to this PC
zh_CN: 已连接到此电脑

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Close Connect Manually Popup
zh_CN: 关闭手动连接弹出窗口

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Connect Manually
zh_CN: 手动连接

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Enter an IP address to manually connect to a PC.
zh_CN: 输入 IP 地址以手动连接至电脑。

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Hostname (Optional)
zh_CN: 主机名（可选）

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: IP address
zh_CN: IP 地址

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Please enter proper IP Address
zh_CN: 请输入正确的 IP 地址

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Port (Optional)
zh_CN: 端口（可选）

[ctx: ConnectPIN]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectPIN]
en: Connect to %1
zh_CN: 连接到 %1

[ctx: ConnectPIN]
en: Enter PIN
zh_CN: 输入 PIN 码

[ctx: ConnectPIN]
en: Go to AMD Software: Adrenalin Edition->AMD Link and click on the "Link A Device" button to get your PIN.
zh_CN: 转至“AMD Software: Adrenalin Edition”->“AMD Link”并单击“链接设备”按钮以获取 PIN。

[ctx: ConnectPIN]
en: Submit
zh_CN: 提交

[ctx: ConnectSearchPC]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
zh_CN: AMD Link 不再连接您的电脑。

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Available PCs
zh_CN: 可用 PC

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Can't find your PC?
zh_CN: 找不到您的 PC？

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connect Manually
zh_CN: 手动连接

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connecting to %1
zh_CN: 正在连接 %1

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Please ensure you have installed the latest version of AMD Software and the latest version of AMD Link. You can also
                                    <nobr style="font: normal normal 600 20px/27px Segoe UI;">Connect Manually</nobr>
                                    if you know the IP address of the Radeon PC you want to connect to.
zh_CN: 请确保您已安装最新版本的 AMD Software 和最新版本的 AMD Link。您还可以
                                    <nobr style="font: normal normal 600 20px/27px Segoe UI;">手动连接</nobr>，
                                    前提是您知道要连接的 Radeon PC 的 IP 地址。

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Please update AMD Software to the latest version to be able to connect via AMD Link.
zh_CN: 请将 AMD Software 更新至最新版本，以便能够通过 AMD Link 进行连接。

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Refresh
zh_CN: 刷新

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Saved PC Profiles (Tap to connect)
zh_CN: 保存的电脑配置文件（点击以连接）

[ctx: ConnectSearchPC]
en: We couldn't find any nearby PCs. Please refresh to try again.
zh_CN: 我们找不到任何附近的 PC。请刷新以重试。

[ctx: ConnectToPC]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: ConnectToPC]
en: Connect using Link Play invite code
zh_CN: 使用 Link Play 邀请码连接

[ctx: ConnectToPC]
en: Continue
zh_CN: 继续

[ctx: ConnectToPC]
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: ConnectToPC]
en: Search for PCs on the same network to connect to and start streaming your desktop and games to this device.
zh_CN: 在同一网络上搜索 PC 以连接并开始将您的桌面和游戏直播到此设备。

[ctx: ConnectToPC]
en: Search for a PC
zh_CN: 搜索 PC

[ctx: ConnectToPC]
en: Skip Connection and Start Browsing Games
zh_CN: 跳过连接并开始浏览游戏

[ctx: ConnectToPC]
en: Use a Link Play invite code to join a lobby using internet connection and play with friends!
zh_CN: 使用 Link Play 邀请码加入使用 Internet 连接的大厅并与好友一起玩！

[ctx: Connection]
en: Auto-Reconnect
zh_CN: 自动重新连接

[ctx: Connection]
en: Connected to %1
zh_CN: 已连接到 %1

[ctx: Connection]
en: Connection Settings
zh_CN: 连接设置

[ctx: Connection]
en: Disabled
zh_CN: 已禁用

[ctx: Connection]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: Connection]
en: Enabled
zh_CN: 已启用

[ctx: Connection]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: ConnectionToPC]
en: Auto-Reconnect
zh_CN: 自动重新连接

[ctx: ConnectionToPC]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: ConnectionToPC]
en: Connected to %1
zh_CN: 已连接到 %1

[ctx: ConnectionToPC]
en: Disabled
zh_CN: 已禁用

[ctx: ConnectionToPC]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: ConnectionToPC]
en: Enabled
zh_CN: 已启用

[ctx: ConnectionToPC]
en: Link Game Invite Code
zh_CN: Link Game 邀请码

[ctx: ConnectionToPC]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: ConnectionToPC]
en: Search for a PC
zh_CN: 搜索 PC

[ctx: ContextMenu]
en: AMD Software Version
zh_CN: AMD Software 版本

[ctx: ContextMenu]
en: About this device
zh_CN: 关于本设备

[ctx: ContextMenu]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ContextMenu]
en: Connect Globally (Internet)
zh_CN: 全局连接 (Internet)

[ctx: ContextMenu]
en: Connect Locally (LAN)
zh_CN: 本地连接 (LAN)

[ctx: ContextMenu]
en: Forget
zh_CN: 忘记

[ctx: ContextMenu]
en: IP Address
zh_CN: IP 地址

[ctx: Controllers]
en: (Default)
zh_CN: （默认值）

[ctx: Controllers]
en: Add Controller
zh_CN: 添加控制器

[ctx: Controllers]
en: Controllers Settings
zh_CN: 控制器设置

[ctx: Controllers]
en: Create a new profile and map it to a controller
zh_CN: 创建新配置文件并将其映射到控制器

[ctx: Controllers]
en: Profiles
zh_CN: 配置文件

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: CustomTextInput]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

[ctx: DecodingType]
en: Encoding Type
zh_CN: 编码类型

[ctx: EditController]
en: A Button
zh_CN: A 按键

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 BUTTON
zh_CN: 轴 1 按键

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 DOWN
zh_CN: 轴 1 下

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 LEFT
zh_CN: 轴 1 左

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 RIGHT
zh_CN: 轴 1 右

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 UP
zh_CN: 轴 1 上

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 BUTTON
zh_CN: 轴 2 按键

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 DOWN
zh_CN: 轴 2 下

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 LEFT
zh_CN: 轴 2 左

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 RIGHT
zh_CN: 轴 2 右

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 UP
zh_CN: 轴 2 上

[ctx: EditController]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: EditController]
en: B Button
zh_CN: B 按键

[ctx: EditController]
en: BACK
zh_CN: 返回

[ctx: EditController]
en: BUTTON 1
zh_CN: 按键 1

[ctx: EditController]
en: BUTTON 2
zh_CN: 按键 2

[ctx: EditController]
en: BUTTON 3
zh_CN: 按键 3

[ctx: EditController]
en: BUTTON 4
zh_CN: 按键 4

[ctx: EditController]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: EditController]
en: CENTER
zh_CN: 中心

[ctx: EditController]
en: Controller %1
zh_CN: 控制器 %1

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Down
zh_CN: 十字键 - 下

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Left
zh_CN: 十字键 - 左

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Right
zh_CN: 十字键 - 右

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Up
zh_CN: 十字键 - 上

[ctx: EditController]
en: DOWN
zh_CN: 下

[ctx: EditController]
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: EditController]
en: Guide Select
zh_CN: Guide 选择键

[ctx: EditController]
en: LEFT
zh_CN: 左

[ctx: EditController]
en: Left Bumper
zh_CN: 左前按键

[ctx: EditController]
en: Left Select
zh_CN: 左选择键

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Down
zh_CN: 左摇杆 - 下

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Left
zh_CN: 左摇杆 - 左

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Right
zh_CN: 左摇杆 - 右

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Up
zh_CN: 左摇杆 - 上

[ctx: EditController]
en: Left Stick Button
zh_CN: 左摇杆按键

[ctx: EditController]
en: Left Trigger
zh_CN: 左触发键

[ctx: EditController]
en: NONE
zh_CN: 无

[ctx: EditController]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: EditController]
en: Press a button
zh_CN: 按下按钮

[ctx: EditController]
en: RIGHT
zh_CN: 右

[ctx: EditController]
en: Right Bumper
zh_CN: 右前按键

[ctx: EditController]
en: Right Select
zh_CN: 右选择键

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Down
zh_CN: 右摇杆 - 下

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Left
zh_CN: 右摇杆 - 左

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Right
zh_CN: 右摇杆 - 右

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Up
zh_CN: 右摇杆 - 上

[ctx: EditController]
en: Right Stick Button
zh_CN: 右摇杆按键

[ctx: EditController]
en: Right Trigger
zh_CN: 右触发键

[ctx: EditController]
en: START
zh_CN: 开始

[ctx: EditController]
en: UP
zh_CN: 上

[ctx: EditController]
en: X Button
zh_CN: X 按键

[ctx: EditController]
en: Y Button
zh_CN: Y 按键

[ctx: ForgetPC]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ForgetPC]
en: Connect Globally (Internet)
zh_CN: 全局连接 (Internet)

[ctx: ForgetPC]
en: Connect Locally (LAN)
zh_CN: 本地连接 (LAN)

[ctx: ForgetPC]
en: Forget
zh_CN: 忘记

[ctx: FrameRate]
en: Frame Rate
zh_CN: 帧速率

[ctx: GameAppStreaming]
en:  and choose "Back to Main Menu".
zh_CN:  然后选择“返回到主菜单”。

[ctx: GameAppStreaming]
en: %1 has switched to %2
zh_CN: %1 已切换至 %2

[ctx: GameAppStreaming]
en: .
zh_CN: ，

[ctx: GameAppStreaming]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: GameAppStreaming]
en: Do not show this message again
zh_CN: 不要再显示此消息

[ctx: GameAppStreaming]
en: Now Streaming:
zh_CN: 现在直播中：

[ctx: GameAppStreaming]
en: Ok
zh_CN: 确定

[ctx: GameAppStreaming]
en: Start Streaming...
zh_CN: 开始直播...

[ctx: GameAppStreaming]
en: Streaming is full screen
zh_CN: 直播为全屏

[ctx: GameAppStreaming]
en: Switching to player mode.
zh_CN: 切换至玩家模式。

[ctx: GameAppStreaming]
en: Switching to spectator mode.
zh_CN: 切换至观众模式。

[ctx: GameAppStreaming]
en: Your mouse and keyboard are captured by the remote desktop. To exit, press %1 or press gamepad (Menu + Back) for 2 sec%2
zh_CN: 您的鼠标和键盘被远程桌面捕获。要退出，请按 %1 或按游戏手柄（菜单 + 返回）2 秒钟%2

[ctx: GameAppStreaming]
en: player mode.
zh_CN: 玩家模式。

[ctx: GameAppStreaming]
en: spectator mode.
zh_CN: 观众模式。

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en:  (Selected)
zh_CN:  （选定的）

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Additional Options
zh_CN: 附加选项

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: All Settings
zh_CN: 所有设置

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Automatic
zh_CN: 自动

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Back to Main Menu
zh_CN: 返回主菜单

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Bit Rate
zh_CN: 码率

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Change Host Display
zh_CN: 更改主机显示器

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Chat
zh_CN: 聊天

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Connected to %1
zh_CN: 已连接到 %1

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Controller
zh_CN: 控制器

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Disabled
zh_CN: 已禁用

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Enabled
zh_CN: 已启用

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Encoding Type
zh_CN: 编码类型

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Frame Rate
zh_CN: 帧速率

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Miscellaneous
zh_CN: 其他

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Mouse Sensitivity
zh_CN: 鼠标灵敏度

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Nickname
zh_CN: 别名

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Quality
zh_CN: 质量

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Send Keystroke
zh_CN: 发送键击

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Show Keyboard
zh_CN: 显示键盘

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stop Streaming
zh_CN: 停止直播

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stream Metrics
zh_CN: 直播指标

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stream Options
zh_CN: 直播选项

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Streaming Quality
zh_CN: 直播质量

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: This setting will take effect after you restart streaming
zh_CN: 此设置会在重新启动直播后生效

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Turn PC Display Off
zh_CN: 关闭电脑显示器

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Zoom to Window
zh_CN: 缩放至窗口大小

[ctx: GameListPage]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: GameListPage]
en: Games
zh_CN: 游戏

[ctx: GameListPage]
en: No games installed yet.
zh_CN: 尚未安装游戏。

[ctx: GameOptions]
en: Game Options
zh_CN: 游戏选项

[ctx: GameOptions]
en: Last Run
zh_CN: 上次运行

[ctx: GameOptions]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: GameOptions]
en: Sort By
zh_CN: 排序

[ctx: GamePage]
en: Games
zh_CN: 游戏

[ctx: GamesList]
en: Local
zh_CN: 本地

[ctx: GamesList]
en: Tip: Install games on your Host PC and perform a scan in AMD Software: Adrenalin Edition to have them show up here.
zh_CN: 提示：在主机电脑上安装游戏并在 AMD Software: Adrenalin Edition 中执行扫描以在此处显示它们。

[ctx: General]
en: AMD User Experience Program
zh_CN: AMD 用户体验计划

[ctx: General]
en: Data & Analytics
zh_CN: 数据和分析

[ctx: General]
en: Disabled
zh_CN: 已禁用

[ctx: General]
en: Enabled
zh_CN: 已启用

[ctx: General]
en: General Settings
zh_CN: 常规设置

[ctx: General]
en: Installed Version
zh_CN: 安装的版本

[ctx: General]
en: Keep Screen On
zh_CN: 保持屏幕亮起

[ctx: General]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: General]
en: Subscribed
zh_CN: 已订阅

[ctx: General]
en: This setting will be activated in the next connection.
zh_CN: 此设置将在下一次连接中激活。

[ctx: General]
en: UnSubscribed
zh_CN: 已取消订阅

[ctx: GenerateCode]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: GenerateCode]
en: Create Invite for Link Game
zh_CN: 创建 Link Game 邀请

[ctx: GenerateCode]
en: Full Access
zh_CN: 完全访问权限

[ctx: GenerateCode]
en: Give access to all of AMD Link's features.
zh_CN: 提供所有 AMD Link 功能的访问权限。

[ctx: GenerateCode]
en: Invite up to 4 friends to play with you in cooperative mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
zh_CN: 在合作模式模式下最多邀请 4 位好友与您一起玩游戏。
    您的好友将被放置在大厅中，直到您准备好开始直播。

[ctx: GenerateCode]
en: Multi-Play
zh_CN: 多人游戏

[ctx: GenerateCode]
en: Select the type of invitation
zh_CN: 选择邀请类型

[ctx: HeaderBar]
en: Cancel Upload
zh_CN: 取消上传

[ctx: HeaderBar]
en: Chat
zh_CN: 聊天

[ctx: HeaderBar]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: HeaderBar]
en: Connecting...
zh_CN: 正在连接...

[ctx: HeaderBar]
en: Player Mode
zh_CN: 玩家模式

[ctx: HeaderBar]
en: Refresh
zh_CN: 刷新

[ctx: HeaderBar]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: HeaderBar]
en: Settings
zh_CN: 设置

[ctx: HeaderBar]
en: Spectator Mode
zh_CN: 观众模式

[ctx: HeaderBar]
en: Start Streaming
zh_CN: 开始直播

[ctx: HeaderBar]
en: Stop Streaming
zh_CN: 停止直播

[ctx: HeaderBar]
en: Upload Media
zh_CN: 更新媒体

[ctx: HeaderBar]
en: Users
zh_CN: 用户

[ctx: HomePage]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
zh_CN: AMD Link 不再连接您的电脑。

[ctx: IconButtonHeaderText]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: ImageToolBar]
en: Next
zh_CN: 下一步

[ctx: ImageToolBar]
en: Previous
zh_CN: 上一个

[ctx: InviteCode]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: InviteCode]
en: Connect Globally (Internet)
zh_CN: 全局连接 (Internet)

[ctx: InviteCode]
en: Connect Locally (LAN)
zh_CN: 本地连接 (LAN)

[ctx: InviteCode]
en: Forget
zh_CN: 忘记

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Copy Text
zh_CN: 复制文本

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Guest Invite
zh_CN: 来宾邀请

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Play Invite Code.
zh_CN: 在设备或 PC 上启动 AMD Link 并使用 Link Play 邀请码进行连接。

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
zh_CN: 将此代码发送给好友和家人以允许其连接到 %1 一起玩游戏。

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Copy Text
zh_CN: 复制文本

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Host Invite
zh_CN: 主机邀请

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Play Invite Code.
zh_CN: 在设备或 PC 上启动 AMD Link 并使用 Link Play 邀请码进行连接。

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
zh_CN: 使用任何 AMD Link 客户端中的邀请码作为 %1 的新主机进行连接。

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enable
zh_CN: 启用

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enable AMD Link Server?
zh_CN: 启用 AMD Link Server？

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enabling AMD Link Server...
zh_CN: 正在启用 AMD Link Server...

[ctx: LinkServerEnable]
en: In order to make use of all the features AMD Link for Windows 
     offers (like local game support), AMD Link Server will need to be enabled.
zh_CN: 要使用 AMD Link for Windows 
    提供的所有功能（例如本地游戏支持），需要启用 AMD Link Server。

[ctx: LinkServerEnable]
en: Skip
zh_CN: 跳过

[ctx: LinkServerEnable]
en: Skip - Don't Ask Me Again
zh_CN: 跳过 - 不要再问我

[ctx: Main]
en: %1 already in use. 
    Waiting for another device to disconnect.
zh_CN: %1 已在使用中。 
    等待另一个设备断开。

[ctx: Main]
en: %1 is currently offline. Turn the device on to connect.
zh_CN: %1 当前处于脱机状态。打开设备进行连接。

[ctx: Main]
en: Another device would like to connect and take control of %1. Only one device can be connected as a host at a single time. Would you like to disconnect and give the other device access?
zh_CN: 另一个设备要连接并控制 %1。只能在一台设备上一次作为主机连接。您想断开连接并授予其他设备访问权限吗？

[ctx: Main]
en: Are you sure you want to disconnect all multi-play users?
zh_CN: 确定要断开所有多人游戏用户的连接？

[ctx: Main]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Main]
en: Cancel - Don't Ask Me Again
zh_CN: 取消 - 不要再问我

[ctx: Main]
en: Checking device status...
zh_CN: 正在检查设备状态...

[ctx: Main]
en: Connecting to %1 will cause all other users to be disconnected. Are you sure you want to continue?
zh_CN: 连接到 %1 将导致所有其他用户断开连接。确定要继续吗？

[ctx: Main]
en: Connecting to %1...
zh_CN: 正在连接 %1...

[ctx: Main]
en: Continue
zh_CN: 继续

[ctx: Main]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: Main]
en: Disconnect from %1?
zh_CN: 断开与 %1 的连接？

[ctx: Main]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: Main]
en: Enable
zh_CN: 启用

[ctx: Main]
en: Exit Controller Mapping?
zh_CN: 退出控制器映射？

[ctx: Main]
en: Exit without saving
zh_CN: 退出但不保存

[ctx: Main]
en: In order to use AMD Link for Windows, you must enable 
     AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream on this system.
zh_CN: 为了使用 AMD Link for Windows，必须在此系统上启用 
    AMD Software: Adrenalin Edition 的录制和直播。

[ctx: Main]
en: Save & Exit
zh_CN: 保存并退出

[ctx: Main]
en: Try Again
zh_CN: 重试

[ctx: Main]
en: Update AMD Software on %1 to connect.
zh_CN: 更新 %1 上的 AMD Software 以进行连接。

[ctx: MainPage]
en: AMD Link is unsupported on %1
zh_CN: AMD Link 在 %1 上不受支持

[ctx: MainPage]
en: Does not meet minimum requirements on %1 in order to continue.
zh_CN: 不满足 %1 上继续的最低要求。

[ctx: MainPage]
en: Enable Radeon Capture & Stream on %1 in order to connect.
zh_CN: 在 %1 上启用 Radeon Capture＆Stream 以进行连接。

[ctx: MainPage]
en: Radeon Capture & Stream is disabled on %1
zh_CN: Radeon Capture & Stream 已在 %1 上禁用

[ctx: MediaImage]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: MediaList]
en: Today
zh_CN: 今日

[ctx: MediaList]
en: Yesterday
zh_CN: 昨天

[ctx: MediaOptions]
en: All Media
zh_CN: 全部媒体

[ctx: MediaOptions]
en: Filter
zh_CN: 过滤器

[ctx: MediaOptions]
en: Media Options
zh_CN: 媒体选项

[ctx: MediaOptions]
en: Screenshots
zh_CN: 截屏

[ctx: MediaOptions]
en: Videos
zh_CN: 视频

[ctx: MediaPage]
en: %1 %2 Upload Failed.
zh_CN: %1 %2 上传失败。

[ctx: MediaPage]
en: %1 %2 Uploaded.
zh_CN: %1 %2 已上传。

[ctx: MediaPage]
en: Are you sure you want to cancel uploading?
zh_CN: 确定要取消上传吗？

[ctx: MediaPage]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: MediaPage]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: MediaPage]
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: MediaPage]
en: Nevermind
zh_CN: 没关系

[ctx: MediaPage]
en: New Upload
zh_CN: 新上传

[ctx: MediaPage]
en: Select an input media file
zh_CN: 选择输入媒体文件

[ctx: MediaPage]
en: Some files failed to upload. Would you like to 
     try uploading them again?
zh_CN: 一些文件上传失败。
    想再上传一次吗？

[ctx: MediaPage]
en: There Are No Media Files to Display.
zh_CN: 没有要显示的媒体文件。

[ctx: MediaPage]
en: Try Again
zh_CN: 重试

[ctx: MediaPage]
en: Uploading...%1 %2
zh_CN: 正在上传...%1 %2

[ctx: MediaPage]
en: Yes,Cancel
zh_CN: 是，取消

[ctx: MediaPage]
en: file
zh_CN: 文件

[ctx: MediaPage]
en: files
zh_CN: 文件

[ctx: MediaStreaming]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: MetricesData]
en: Connected
zh_CN: 已连接

[ctx: NickName]
en: Change
zh_CN: 更改

[ctx: NickName]
en: Nickname
zh_CN: 别名

[ctx: NoSearchResult]
en: No search results found.
zh_CN: 没有找到搜索结果。

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: All Apps
zh_CN: 全部应用程序

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: All Games
zh_CN: 全部游戏

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: Games & Apps
zh_CN: 游戏和应用程序

[ctx: NoStreamSupport]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: NoStreamSupport]
en: Ok
zh_CN: 确定

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Connect to Another AMD Device
zh_CN: 连接到另一个 AMD 设备

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Doing so will enable the AMD Link server so you can access your local games, create a lobby, and stream from this device. You'll still be able to connect and stream from another AMD system at any time.
zh_CN: 这样做将启用 AMD Link server，以便您可以访问本地游戏、创建大厅以及从该设备进行直播。您仍然可以随时从另一个 AMD 系统连接和直播。

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Enabling AMD Link Server...
zh_CN: 正在启用 AMD Link Server...

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Start Using AMD Link
zh_CN: 开始使用 AMD Link

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Start using AMD Link to browse and launch your games on this device?
zh_CN: 开始使用 AMD Link 在此设备上浏览和启动您的游戏？

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: You are currently using an AMD system that is unable to stream.
zh_CN: 您当前使用的 AMD 系统无法进行直播。

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: You are currently using an AMD system.
zh_CN: 您当前使用的是 AMD 系统。

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: AMD User Experience Program
zh_CN: AMD 用户体验计划

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: AMD’s User Experience Program is a way for users to share their information with AMD in order to help us improve our products and services. This program summary, together with AMD’s Privacy Policy, is meant to help you understand how we handle your information when you choose to participate in AMD’s User Experience Program.
zh_CN: AMD 的用户体验计划是用户与 AMD 共享信息的一种方式，旨在帮助我们改进产品和服务。此计划摘要以及 AMD 的隐私政策旨在帮助您了解当您选择参与 AMD 的用户体验计划时，我们如何处理您的信息。

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Learn more
zh_CN: 更多信息

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Not Now
zh_CN: 不是现在

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

[ctx: OnboardingEULA]
en: By continuing, you agree to our
zh_CN: 继续操作即表示您同意我们的

[ctx: OnboardingEULA]
en: Continue
zh_CN: 继续

[ctx: OnboardingEULA]
en: End-User License Agreement.
zh_CN: 最终用户许可协议。

[ctx: OnboardingEULA]
en: Welcome to
zh_CN: 欢迎使用

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Connect to a PC
zh_CN: 连接至电脑

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Connect to your Radeon PC or use a Link Play invite code
zh_CN: 连接到您的 Radeon PC 或使用 Link Play 邀请码

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Navigate to Settings > AMD Link and enable the AMD Link server
zh_CN: 导航到“设置” > “AMD Link”，然后启用 AMD Link server

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Open AMD Software on your Radeon PC
zh_CN: 在 Radeon PC 上打开 AMD Software

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Set Up Your Device
zh_CN: 设置您的设备

[ctx: OpenFileDialog]
en: Select an input media file
zh_CN: 选择输入媒体文件

[ctx: QObject]
en:  
    Do you want to continue?
zh_CN:  
    您要继续吗？

[ctx: QObject]
en:  (Local Server)
zh_CN:  （本地服务器）

[ctx: QObject]
en:  (Primary)
zh_CN:  （主要）

[ctx: QObject]
en: (Native)
zh_CN: （本地）

[ctx: QObject]
en: AMD Link Server is disabled. Cannot browse local games&apps.
zh_CN: AMD Link Server 已禁用。无法浏览本地游戏和应用程序。

[ctx: QObject]
en: AMD Link is not supported on AMD Pro Software at the moment.
zh_CN: AMD Pro Software 目前不支持 AMD Link。

[ctx: QObject]
en: AMD Link is unable to reach our cloud infrastructure – please make sure your PC is connected to the Internet and “Allow Internet Connections” is enabled.
zh_CN: AMD Link 无法访问我们的云基础设施 - 请确保您的电脑已连接到 Internet 并且启用了“允许 Internet 连接”。

[ctx: QObject]
en: AMD Link support is missing for this configuration. Please check your AMD Software: Adrenalin Edition installation.
zh_CN: 此配置缺少 AMD Link 支持。请检查 AMD Software: Adrenalin Edition 安装。

[ctx: QObject]
en: AMD Link support is missing for this configuration. Please ensure that your video card has the appropriate driver installed.
zh_CN: 此配置缺少 AMD Link 支持。请确保显卡安装了正确的驱动程序。

[ctx: QObject]
en: Bandwidth
zh_CN: 带宽

[ctx: QObject]
en: Cannot start streaming. Protected content was detected on your PC.
zh_CN: 无法开始直播。在您的电脑上检测到受保护的内容。

[ctx: QObject]
en: Couldn't connect to %1
zh_CN: 无法连接到 %1

[ctx: QObject]
en: Decoder
zh_CN: 解码器

[ctx: QObject]
en: Device Native
zh_CN: 设备本机

[ctx: QObject]
en: Encoder
zh_CN: 编码器

[ctx: QObject]
en: Guest Code is being generated by the Primary user, not allowing other connections at the moment.
zh_CN: 主要用户正在生成访客代码，目前不允许进行其他连接。

[ctx: QObject]
en: Host Code is being generated by the Primary user, not allowing other connections at the moment.
zh_CN: 主要用户正在生成主机代码，目前不允许进行其他连接。

[ctx: QObject]
en: Latency
zh_CN: 延迟

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code has expired!
zh_CN: Link Game 邀请码已过期！

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
zh_CN: Link Game 邀请码无效！

[ctx: QObject]
en: Maximum number of connected users reached!
zh_CN: 已达到最大连接用户数！

[ctx: QObject]
en: Network
zh_CN: 网络

[ctx: QObject]
en: Please do not power off your display or change display connection during streaming. Your display will refresh after the streaming session ends.
zh_CN: 直播期间请不要关闭显示器的电源或更改显示器连接。直播会话结束之后显示器会刷新。

[ctx: QObject]
en: Please ensure that you have installed the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition 
    and latest version of AMD Link.
zh_CN: 请确保您已安装最新版本的 AMD Software: Adrenalin Edition 
    和最新版本的 AMD Link。

[ctx: QObject]
en: Please enter the correct PIN to continue.
zh_CN: 请输入正确的 PIN 以继续。

[ctx: QObject]
en: Server is not supported due to exceeded connections limit.
zh_CN: 由于超出连接限制，不支持服务器。

[ctx: QObject]
en: Streaming Codec
zh_CN: 直播编码解码器

[ctx: QObject]
en: Streaming FPS
zh_CN: 直播 FPS

[ctx: QObject]
en: Unable to authenticate with the AMD Link server – make sure your network is working properly.
zh_CN: 无法通过 AMD Link Server 进行身份验证 - 确保您的网络正常工作。

[ctx: QObject]
en: You need to update AMD Link to the latest version to continue.
zh_CN: 您需要将 AMD Link 更新到最新版本才能继续。

[ctx: QObject]
en: Your saved profile has become outdated. Please try to reconnect to that PC either via network discovery or invite code.
zh_CN: 您保存的配置文件已过期。请尝试通过网络发现或邀请码重新连接到该电脑。

[ctx: QObject]
en: Your saved profile is no longer valid – unable to connect.
zh_CN: 您保存的配置文件不再有效 - 无法连接。

[ctx: RecentGamesApps]
en: All Apps
zh_CN: 全部应用程序

[ctx: RecentGamesApps]
en: All Games
zh_CN: 全部游戏

[ctx: RecentGamesApps]
en: Games & Apps
zh_CN: 游戏和应用程序

[ctx: RecentGamesApps]
en: Lobby
zh_CN: 大厅

[ctx: RecentGamesApps]
en: Now Streaming
zh_CN: 现在直播中

[ctx: RecentGamesApps]
en: Start Streaming
zh_CN: 开始直播

[ctx: RecentMedia]
en: All Media
zh_CN: 全部媒体

[ctx: RecentMedia]
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: RecentPCs]
en: %1 is currently unreachable. Please make sure your PC is online and the AMD Link server is enabled to continue.
zh_CN: 当前无法访问 %1。请确保您的电脑在线并且 AMD Link Server 已启用以继续。

[ctx: RecentPCs]
en: Already connected to this PC %1
zh_CN: 已连接到此电脑 %1

[ctx: RecentPCs]
en: Disconnecting from %1
zh_CN: 断开与 %1 的连接

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Enable Game Streaming on your PC to access this functionality.
zh_CN: 在电脑上启用游戏直播以访问此功能。

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Game Streaming is disabled
zh_CN: 游戏直播已禁用

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Ok
zh_CN: 确定

[ctx: Resolution]
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

[ctx: SearchBar]
en: Search ...
zh_CN: 搜索...

[ctx: SelectController]
en: Select Controller
zh_CN: 选择控制器

[ctx: SendkeyStroke]
en: Send Keystroke
zh_CN: 发送键击

[ctx: SettingController]
en: Controller %1
zh_CN: 控制器 %1

[ctx: SettingController]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: SettingController]
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: SettingController]
en: Make Default
zh_CN: 设置为默认值

[ctx: SettingsPage]
en: Add, edit and remove game controllers
zh_CN: 添加、编辑和移除游戏控制器

[ctx: SettingsPage]
en: Change game streaming quality settings
zh_CN: 更改游戏直播质量设置

[ctx: SettingsPage]
en: Change your PC connection settings
zh_CN: 更改电脑连接设置

[ctx: SettingsPage]
en: Connected to %1
zh_CN: 已连接到 %1

[ctx: SettingsPage]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: SettingsPage]
en: Controllers
zh_CN: 控制器

[ctx: SettingsPage]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: SettingsPage]
en: Game Streaming
zh_CN: 游戏直播

[ctx: SettingsPage]
en: General
zh_CN: 常规

[ctx: SettingsPage]
en: General AMD Link settings
zh_CN: AMD Link 常规设置

[ctx: SettingsPage]
en: Settings
zh_CN: 设置

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Close Setup Device Info Popup
zh_CN: 关闭设置设备信息弹出窗口

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Connect to your Radeon PC or use a Link Play invite code
zh_CN: 连接到您的 Radeon PC 或使用 Link Play 邀请码

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Navigate to Settings > AMD Link and enable the AMD Link server
zh_CN: 导航到“设置” > “AMD Link”，然后启用 AMD Link server

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Open AMD Software on your Radeon PC
zh_CN: 在 Radeon PC 上打开 AMD Software

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Set Up Your Device
zh_CN: 设置您的设备

[ctx: ShowCalibration]
en: AMD Link can automatically optimize your streaming settings 
     based on your network performance. Would you like to do this now?
zh_CN: AMD Link 可以根据您的网络性能
    自动优化直播设置。立即优化吗？

[ctx: ShowCalibration]
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: ShowCalibration]
en: Optimize Streaming?
zh_CN: 优化直播？

[ctx: ShowCalibration]
en: Skip
zh_CN: 跳过

[ctx: StreamLobby]
en: %1 encoding
zh_CN: %1 编码

[ctx: StreamLobby]
en: %1 has switched to %2
zh_CN: %1 已切换至 %2

[ctx: StreamLobby]
en: %1p resolution
zh_CN: %1p 分辨率

[ctx: StreamLobby]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
zh_CN: AMD Link 不再连接您的电脑。

[ctx: StreamLobby]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: StreamLobby]
en: Check with the host to see if they can adjust their stream settings 
    to match your device's capabilities.
zh_CN: 与主机联系确定他们是否可调整其直播设置
    以匹配您的设备功能。

[ctx: StreamLobby]
en: Error: Cannot join %1 stream
zh_CN: 错误：无法加入 %1 直播

[ctx: StreamLobby]
en: It seems your device does not support the host's streaming settings:
zh_CN: 您的设备似乎不支持主机的直播设置：

[ctx: StreamLobby]
en: Lobby
zh_CN: 大厅

[ctx: StreamLobby]
en: Switching to player mode.
zh_CN: 切换至玩家模式。

[ctx: StreamLobby]
en: Switching to spectator mode.
zh_CN: 切换至观众模式。

[ctx: StreamLobby]
en: There %1 %2 in the %3.
zh_CN: %3 中有 %1 %2。

[ctx: StreamLobby]
en: To continue stream on %1 encoding, you must enable
    AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream on this system
zh_CN: 要继续使用 %1 编码进行直播，您必须在此系统上启用 AMD Software: Adrenalin Edition 的录制和直播

[ctx: StreamLobby]
en: Users are in streaming.
zh_CN: 用户正在直播。

[ctx: StreamLobby]
en: Users are waiting for you to start streaming.
zh_CN: 用户正等待您开始直播。

[ctx: StreamLobby]
en: Waiting for %1 to start streaming.
zh_CN: 等待 %1$s 以开始直播。

[ctx: StreamLobby]
en: are
zh_CN: 是

[ctx: StreamLobby]
en: is
zh_CN: 是

[ctx: StreamLobby]
en: lobby
zh_CN: 大厅

[ctx: StreamLobby]
en: player mode.
zh_CN: 玩家模式。

[ctx: StreamLobby]
en: spectator mode.
zh_CN: 观众模式。

[ctx: StreamLobby]
en: streaming
zh_CN: 直播

[ctx: StreamPreferecnes]
en: Display %1
zh_CN: 显示器 %1

[ctx: StreamTest]
en: Back
zh_CN: 返回

[ctx: StreamTest]
en: Bit Rate
zh_CN: 码率

[ctx: StreamTest]
en: Done
zh_CN: 完成

[ctx: StreamTest]
en: Frame Rate
zh_CN: 帧速率

[ctx: StreamTest]
en: Latency
zh_CN: 延迟

[ctx: StreamTest]
en: Optimize Stream
zh_CN: 优化直播

[ctx: StreamTest]
en: Please wait while we test the performance of your network...
zh_CN: 请稍候，我们正在测试您网络的性能...

[ctx: StreamTest]
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

[ctx: StreamTest]
en: We've calibrated your stream to the following settings based on your network performance.
zh_CN: 我们已根据您的网络性能将直播校准为以下设置。

[ctx: StreamTest]
en: You may have issues while streaming.
zh_CN: 直播时，您可能会遇到问题。

[ctx: StreamTest]
en: Your connection looks good for streaming.
zh_CN: 您的连接看起来很适合直播。

[ctx: StreamingOptions]
en: Automatic
zh_CN: 自动

[ctx: StreamingOptions]
en: Bit Rate
zh_CN: 码率

[ctx: StreamingOptions]
en: Chat
zh_CN: 聊天

[ctx: StreamingOptions]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: StreamingOptions]
en: Disabled
zh_CN: 已禁用

[ctx: StreamingOptions]
en: Enabled
zh_CN: 已启用

[ctx: StreamingOptions]
en: Encoding Type
zh_CN: 编码类型

[ctx: StreamingOptions]
en: Frame Rate
zh_CN: 帧速率

[ctx: StreamingOptions]
en: Game Streaming Settings
zh_CN: 游戏直播设置

[ctx: StreamingOptions]
en: Miscellaneous
zh_CN: 其他

[ctx: StreamingOptions]
en: Nickname
zh_CN: 别名

[ctx: StreamingOptions]
en: Optimize Stream
zh_CN: 优化直播

[ctx: StreamingOptions]
en: Quality
zh_CN: 质量

[ctx: StreamingOptions]
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

[ctx: StreamingOptions]
en: Stream Metrics
zh_CN: 直播指标

[ctx: StreamingOptions]
en: Streaming Quality
zh_CN: 直播质量

[ctx: StreamingOptions]
en: Turn PC Display Off
zh_CN: 关闭电脑显示器

[ctx: TopBar]
en: AMD Link Help Center
zh_CN: AMD Link 帮助中心

[ctx: TopBar]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen Mode
zh_CN: 全屏幕模式

[ctx: TopBar]
en: Maximize
zh_CN: 最大化

[ctx: TopBar]
en: Minimize
zh_CN: 最小化

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
zh_CN: 还原

[ctx: TopBar]
en: Window Mode
zh_CN: 窗口模式

[ctx: UserView]
en: Disable Mouse & Keyboard
zh_CN: 禁用鼠标和键盘

[ctx: UserView]
en: Disconnect User
zh_CN: 断开用户连接

[ctx: UserView]
en: Enable Mouse & Keyboard
zh_CN: 启用鼠标和键盘

[ctx: UserView]
en: User
zh_CN: 用户

[ctx: UsersListView]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
zh_CN: 无法直播：不支持的设置

[ctx: UsersListView]
en: Connected Users
zh_CN: 连接的用户

[ctx: UsersListView]
en: Copy Guest Code
zh_CN: 复制来宾邀请码

[ctx: UsersListView]
en: Copy Host Code
zh_CN: 复制主机邀请码

[ctx: UsersListView]
en: Create Guest Invite Code
zh_CN: 创建来宾邀请码

[ctx: UsersListView]
en: Create Host Invite Code
zh_CN: 创建主机邀请码

[ctx: UsersListView]
en: Disconnect All Users
zh_CN: 断开所有用户连接

[ctx: UsersListView]
en: Guest Invite Code
zh_CN: 来宾邀请码

[ctx: UsersListView]
en: Host
zh_CN: 主机

[ctx: UsersListView]
en: Host Invite Code
zh_CN: 主机邀请码

[ctx: UsersListView]
en: In Streaming
zh_CN: 正在直播

[ctx: UsersListView]
en: Invite Code
zh_CN: 邀请代码

[ctx: UsersListView]
en: No Users connected
zh_CN: 没有连接的用户

[ctx: UsersListView]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: UsersListView]
en: Unspecified
zh_CN: 未指定

[ctx: UsersListView]
en: Waiting in Lobby
zh_CN: 在大厅中等待

[ctx: VideoToolBar]
en: 00:00
zh_CN: 0:00

[ctx: VideoToolBar]
en: Backward
zh_CN: 后退

[ctx: VideoToolBar]
en: Forward
zh_CN: 前进

[ctx: VideoToolBar]
en: Next
zh_CN: 下一步

[ctx: VideoToolBar]
en: Pause
zh_CN: 暂停

[ctx: VideoToolBar]
en: Play
zh_CN: 播放

[ctx: VideoToolBar]
en: Previous
zh_CN: 上一个

[ctx: util]
en:  user
zh_CN:  用户

[ctx: util]
en:  users
zh_CN:  用户

[ctx: util]
en: No users
zh_CN: 没有用户
