en to nl_NL translation catalogue (515 entries)

[ctx: AMDLinkEula]
en: Accept
nl_NL: Accepteren

[ctx: AMDLinkEula]
en: Decline
nl_NL: Weigeren

[ctx: AMDLinkEula]
en: End-User License Agreement (AMD Link Application)
nl_NL: Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (AMD Link-toepassing)

[ctx: AppList]
en: Local
nl_NL: Lokaal

[ctx: AppList]
en: Tip: Install applications on your Host PC and perform a scan in AMD Software: Adrenalin Edition to have them show up here.
nl_NL: Tip: Installeer toepassingen op uw host-pc en voer een scan uit in AMD Software: Adrenalin Edition om ze hier weer te geven.

[ctx: AppListPage]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: AppListPage]
en: No apps installed yet.
nl_NL: Nog geen apps geïnstalleerd.

[ctx: AppOptions]
en: App Options
nl_NL: App-opties

[ctx: AppOptions]
en: Last Run
nl_NL: Laatst uitgevoerd

[ctx: AppOptions]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: AppOptions]
en: Sort By
nl_NL: Sorteren op

[ctx: AthenaTrack]
en: Don't Subscribe
nl_NL: Niet inschrijven

[ctx: AthenaTrack]
en: Help AMD provide you a better product by sending us anonymous system information.
nl_NL: Help AMD u te voorzien van een beter product door ons anonieme systeemgegevens te sturen.

[ctx: AthenaTrack]
en: Learn More
nl_NL: Meer informatie

[ctx: AthenaTrack]
en: Subscribe
nl_NL: Inschrijven

[ctx: AthenaTrack]
en: Subscribe to the AMD User Experience Program?
nl_NL: Inschrijven voor het Gebruikerservaringenprogramma van AMD?

[ctx: AvailablePCs]
en: Already connected to this PC %1
nl_NL: Al verbonden met deze pc %1

[ctx: AvailablePCs]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
nl_NL: Bureaublad

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
nl_NL: Documenten

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
nl_NL: Openen

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
nl_NL: Omhoog

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
nl_NL: Video's

[ctx: BitRate]
en: Bit Rate
nl_NL: Bitrate

[ctx: ChangeHostDisplay]
en: Change Host Display
nl_NL: Hostbeeldscherm wijzigen

[ctx: ChatView]
en: Paste
nl_NL: Plakken

[ctx: ChatView]
en: Send
nl_NL: Verzenden

[ctx: ChatView]
en: Stream Chat
nl_NL: Chat streamen

[ctx: ChatView]
en: Type a message...
nl_NL: Typ een bericht...

[ctx: ConnectCode]
en: Already connected to this PC
nl_NL: Al verbonden met deze pc

[ctx: ConnectCode]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ConnectCode]
en: Connecting to %1
nl_NL: Verbinden met %1

[ctx: ConnectCode]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: ConnectCode]
en: Enter Connection Code
nl_NL: Voer verbindingscode in

[ctx: ConnectCode]
en: Enter the 6-digit connection code.
nl_NL: Voer de 9-cijferige verbindingscode in. {6-?}

[ctx: ConnectCode]
en: Link Game Invite
nl_NL: Link Game-uitnodiging

[ctx: ConnectCode]
en: Please enter proper connection code
nl_NL: Voer een juiste verbindingscode in

[ctx: ConnectCode]
en: Submit
nl_NL: Indienen

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Already connected to this PC
nl_NL: Al verbonden met deze pc

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Clear
nl_NL: Wissen

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Enter the 6-digit connection code.
nl_NL: Voer de 9-cijferige verbindingscode in. {6-?}

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Link Play Invite Code
nl_NL: Link Play-uitnodigingscode

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Paste
nl_NL: Plakken

[ctx: ConnectInviteCode]
en: Please connect to internet and try again.
nl_NL: Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.

[ctx: ConnectInviteCode]
en: This invite code is invalid or has expired, please enter a new one.
nl_NL: Deze uitnodigingscode is ongeldig of verlopen. Voer een nieuwe uitnodigingscode in.

[ctx: ConnectInviteCode]
en: This invite code is invalid or has expired, please enter a new one. .
nl_NL: Deze uitnodigingscode is ongeldig of verlopen. Voer een nieuwe uitnodigingscode in. .

[ctx: ConnectManual]
en: Already connected to this PC
nl_NL: Al verbonden met deze pc

[ctx: ConnectManual]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ConnectManual]
en: Connect Manually
nl_NL: Handmatig verbinding maken

[ctx: ConnectManual]
en: Connect manually
nl_NL: Handmatig verbinding maken

[ctx: ConnectManual]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: ConnectManual]
en: Enter an IP address to manually connect to a PC.
nl_NL: Voer een IP-adres in om handmatig verbinding te maken met een pc.

[ctx: ConnectManual]
en: Hostname (Optional)
nl_NL: Hostnaam (optioneel)

[ctx: ConnectManual]
en: IP address
nl_NL: IP-adres

[ctx: ConnectManual]
en: Please enter proper IP Address
nl_NL: Voer een juist IP-adres in

[ctx: ConnectManual]
en: Port (Optional)
nl_NL: Poort (optioneel)

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Already connected to this PC
nl_NL: Al verbonden met deze pc

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Close Connect Manually Popup
nl_NL: Pop-up voor handmatig verbinden sluiten

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Connect Manually
nl_NL: Handmatig verbinding maken

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Enter an IP address to manually connect to a PC.
nl_NL: Voer een IP-adres in om handmatig verbinding te maken met een pc.

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Hostname (Optional)
nl_NL: Hostnaam (optioneel)

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: IP address
nl_NL: IP-adres

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Please enter proper IP Address
nl_NL: Voer een juist IP-adres in

[ctx: ConnectManuallyPopup]
en: Port (Optional)
nl_NL: Poort (optioneel)

[ctx: ConnectPIN]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ConnectPIN]
en: Connect to %1
nl_NL: Verbinding maken met %1

[ctx: ConnectPIN]
en: Enter PIN
nl_NL: Voer pincode in

[ctx: ConnectPIN]
en: Go to AMD Software: Adrenalin Edition->AMD Link and click on the "Link A Device" button to get your PIN.
nl_NL: Ga naar AMD Software: Adrenalin Edition->AMD Link en klik op de knop 'Een apparaat koppelen' om uw pincode te verkrijgen.

[ctx: ConnectPIN]
en: Submit
nl_NL: Indienen

[ctx: ConnectSearchPC]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
nl_NL: AMD Link is niet langer verbonden met uw pc.

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Available PCs
nl_NL: Beschikbare pc's

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Can't find your PC?
nl_NL: Kunt u uw pc niet vinden?

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connect Manually
nl_NL: Handmatig verbinding maken

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Connecting to %1
nl_NL: Verbinden met %1

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Please ensure you have installed the latest version of AMD Software and the latest version of AMD Link. You can also
                                    <nobr style="font: normal normal 600 20px/27px Segoe UI;">Connect Manually</nobr>
                                    if you know the IP address of the Radeon PC you want to connect to.
nl_NL: Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van AMD Software en de nieuwste versie van AMD Link hebt geïnstalleerd. U kunt ook
                                    <nobr style="font: normal normal 600 20px/27px Segoe UI;">Handmatig verbinding maken</nobr>
                                    als u het IP-adres kent van de Radeon-pc waarmee u verbinding wilt maken.

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Please update AMD Software to the latest version to be able to connect via AMD Link.
nl_NL: Werk AMD Software bij naar de nieuwste versie om verbinding te kunnen maken via AMD Link.

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Refresh
nl_NL: Vernieuwen

[ctx: ConnectSearchPC]
en: Saved PC Profiles (Tap to connect)
nl_NL: Opgeslagen pc-profielen (tik om verbinding te maken)

[ctx: ConnectSearchPC]
en: We couldn't find any nearby PCs. Please refresh to try again.
nl_NL: We hebben geen pc's in de buurt gevonden. Vernieuw om het opnieuw te proberen.

[ctx: ConnectToPC]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: ConnectToPC]
en: Connect using Link Play invite code
nl_NL: Verbinding maken via Link Play-uitnodigingscode

[ctx: ConnectToPC]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: ConnectToPC]
en: Search for PCs on the same network to connect to and start streaming your desktop and games to this device.
nl_NL: Zoek naar pc's op hetzelfde netwerk waarmee verbinding kan worden gemaakt en stream uw desktop en spellen naar dit apparaat.

[ctx: ConnectToPC]
en: Search for a PC
nl_NL: Zoeken naar een pc

[ctx: ConnectToPC]
en: Skip Connection and Start Browsing Games
nl_NL: Verbinding overslaan en starten met het bladeren door spellen

[ctx: ConnectToPC]
en: Use a Link Play invite code to join a lobby using internet connection and play with friends!
nl_NL: Gebruik een Link Play-uitnodigingscode om met behulp van een internetverbinding naar de lobby te gaan en speel met vrienden!

[ctx: Connection]
en: Auto-Reconnect
nl_NL: Automatisch opnieuw verbinding maken

[ctx: Connection]
en: Connected to %1
nl_NL: Verbonden met %1

[ctx: Connection]
en: Connection Settings
nl_NL: Verbindingsinstellingen

[ctx: Connection]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: Connection]
en: Disconnect
nl_NL: Verbinding verbreken

[ctx: Connection]
en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

[ctx: Connection]
en: Options
nl_NL: Opties

[ctx: ConnectionToPC]
en: Auto-Reconnect
nl_NL: Automatisch opnieuw verbinding maken

[ctx: ConnectionToPC]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: ConnectionToPC]
en: Connected to %1
nl_NL: Verbonden met %1

[ctx: ConnectionToPC]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: ConnectionToPC]
en: Disconnect
nl_NL: Verbinding verbreken

[ctx: ConnectionToPC]
en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

[ctx: ConnectionToPC]
en: Link Game Invite Code
nl_NL: Link Game-uitnodigingscode

[ctx: ConnectionToPC]
en: Options
nl_NL: Opties

[ctx: ConnectionToPC]
en: Search for a PC
nl_NL: Zoeken naar een pc

[ctx: ContextMenu]
en: AMD Software Version
nl_NL: AMD Software-versie

[ctx: ContextMenu]
en: About this device
nl_NL: Over dit apparaat

[ctx: ContextMenu]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ContextMenu]
en: Connect Globally (Internet)
nl_NL: Globaal verbinding maken (internet)

[ctx: ContextMenu]
en: Connect Locally (LAN)
nl_NL: Lokaal verbinding maken (LAN)

[ctx: ContextMenu]
en: Forget
nl_NL: Vergeten

[ctx: ContextMenu]
en: IP Address
nl_NL: IP-adres

[ctx: Controllers]
en: (Default)
nl_NL: (Standaard)

[ctx: Controllers]
en: Add Controller
nl_NL: Controller toevoegen

[ctx: Controllers]
en: Controllers Settings
nl_NL: Controllerinstellingen

[ctx: Controllers]
en: Create a new profile and map it to a controller
nl_NL: Maak een nieuw profiel en wijs het toe een controller

[ctx: Controllers]
en: Profiles
nl_NL: Profielen

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: CustomTextInput]
en: Paste
nl_NL: Plakken

[ctx: DecodingType]
en: Encoding Type
nl_NL: Type codering

[ctx: EditController]
en: A Button
nl_NL: A-knop

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 BUTTON
nl_NL: AS 1-KNOP

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 DOWN
nl_NL: AS 1-OMLAAG

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 LEFT
nl_NL: AS 1-LINKS

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 RIGHT
nl_NL: AS 1-RECHTS

[ctx: EditController]
en: AXIS 1 UP
nl_NL: AS 1-OMHOOG

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 BUTTON
nl_NL: AS 2-KNOP

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 DOWN
nl_NL: AS 2-OMLAAG

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 LEFT
nl_NL: AS 2-LINKS

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 RIGHT
nl_NL: AS 2-RECHTS

[ctx: EditController]
en: AXIS 2 UP
nl_NL: AS 2-OMHOOG

[ctx: EditController]
en: Add
nl_NL: Toevoegen

[ctx: EditController]
en: B Button
nl_NL: B-knop

[ctx: EditController]
en: BACK
nl_NL: TERUG

[ctx: EditController]
en: BUTTON 1
nl_NL: KNOP 1

[ctx: EditController]
en: BUTTON 2
nl_NL: KNOP 2

[ctx: EditController]
en: BUTTON 3
nl_NL: KNOP 3

[ctx: EditController]
en: BUTTON 4
nl_NL: KNOP 4

[ctx: EditController]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Down
nl_NL: D-pad - omlaag

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Left
nl_NL: D-pad - links

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Right
nl_NL: D-pad - rechts

[ctx: EditController]
en: D-Pad - Up
nl_NL: D-pad - omhoog

[ctx: EditController]
en: DOWN
nl_NL: OMLAAG

[ctx: EditController]
en: Edit
nl_NL: Bewerken

[ctx: EditController]
en: Guide Select
nl_NL: Guide-knop

[ctx: EditController]
en: LEFT
nl_NL: LINKS

[ctx: EditController]
en: Left Bumper
nl_NL: Linkerbumper

[ctx: EditController]
en: Left Select
nl_NL: Linkerselectknop

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Down
nl_NL: Linkerstick - omlaag

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Left
nl_NL: Linkerstick - links

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Right
nl_NL: Linkerstick - rechts

[ctx: EditController]
en: Left Stick - Up
nl_NL: Linkerstick - omhoog

[ctx: EditController]
en: Left Stick Button
nl_NL: Knop van linkerstick

[ctx: EditController]
en: Left Trigger
nl_NL: Linkertrigger

[ctx: EditController]
en: NONE
nl_NL: GEEN

[ctx: EditController]
en: None
nl_NL: Geen

[ctx: EditController]
en: Press a button
nl_NL: Druk op een knop

[ctx: EditController]
en: RIGHT
nl_NL: RECHTS

[ctx: EditController]
en: Right Bumper
nl_NL: Rechterbumper

[ctx: EditController]
en: Right Select
nl_NL: Rechterselectknop

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Down
nl_NL: Rechterstick - omlaag

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Left
nl_NL: Rechterstick - links

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Right
nl_NL: Rechterstick - rechts

[ctx: EditController]
en: Right Stick - Up
nl_NL: Rechterstick - omhoog

[ctx: EditController]
en: Right Stick Button
nl_NL: Knop van rechterstick

[ctx: EditController]
en: Right Trigger
nl_NL: Rechtertrigger

[ctx: EditController]
en: UP
nl_NL: OMHOOG

[ctx: EditController]
en: X Button
nl_NL: X-knop

[ctx: EditController]
en: Y Button
nl_NL: Y-knop

[ctx: ForgetPC]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: ForgetPC]
en: Connect Globally (Internet)
nl_NL: Globaal verbinding maken (internet)

[ctx: ForgetPC]
en: Connect Locally (LAN)
nl_NL: Lokaal verbinding maken (LAN)

[ctx: ForgetPC]
en: Forget
nl_NL: Vergeten

[ctx: FrameRate]
en: Frame Rate
nl_NL: Framerate

[ctx: GameAppStreaming]
en:  and choose "Back to Main Menu".
nl_NL:  en kies 'Terug naar hoofdmenu'.

[ctx: GameAppStreaming]
en: %1 has switched to %2
nl_NL: %1 is overgeschakeld naar %2

[ctx: GameAppStreaming]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: GameAppStreaming]
en: Do not show this message again
nl_NL: Dit bericht niet meer weergeven

[ctx: GameAppStreaming]
en: Now Streaming:
nl_NL: Wordt nu gestreamd:

[ctx: GameAppStreaming]
en: Ok
nl_NL: OK

[ctx: GameAppStreaming]
en: Start Streaming...
nl_NL: Streamen starten...

[ctx: GameAppStreaming]
en: Streaming is full screen
nl_NL: Streaming op volledig scherm

[ctx: GameAppStreaming]
en: Switching to player mode.
nl_NL: Overschakelen naar spelersmodus.

[ctx: GameAppStreaming]
en: Switching to spectator mode.
nl_NL: Overschakelen naar toeschouwersmodus.

[ctx: GameAppStreaming]
en: Your mouse and keyboard are captured by the remote desktop. To exit, press %1 or press gamepad (Menu + Back) for 2 sec%2
nl_NL: Uw muis en toetsenbord worden vastgelegd door het externe bureaublad. Als u wilt afsluiten, druk dan op %1 of houd (Menu + Terug) op de gamepad 2 seconden ingedrukt%2

[ctx: GameAppStreaming]
en: player mode.
nl_NL: spelersmodus.

[ctx: GameAppStreaming]
en: spectator mode.
nl_NL: toeschouwersmodus.

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en:  (Selected)
nl_NL:  (Geselecteerd)

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Additional Options
nl_NL: Extra opties

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: All Settings
nl_NL: Alle instellingen

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Automatic
nl_NL: Automatisch

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Back to Main Menu
nl_NL: Terug naar hoofdmenu

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Bit Rate
nl_NL: Bitrate

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Change Host Display
nl_NL: Hostbeeldscherm wijzigen

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Connected to %1
nl_NL: Verbonden met %1

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Custom
nl_NL: Aangepast

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Disconnect
nl_NL: Verbinding verbreken

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Encoding Type
nl_NL: Type codering

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Frame Rate
nl_NL: Framerate

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Miscellaneous
nl_NL: Diversen

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Mouse Sensitivity
nl_NL: Muisgevoeligheid

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Nickname
nl_NL: Bijnaam

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Quality
nl_NL: Kwaliteit

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Resolution
nl_NL: Resolutie

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Send Keystroke
nl_NL: Toetsdruk verzenden

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Show Keyboard
nl_NL: Toetsenbord weergeven

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stop Streaming
nl_NL: Streamen stoppen

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stream Metrics
nl_NL: Streamgegevens

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Stream Options
nl_NL: Streamopties

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Streaming Quality
nl_NL: Streamingkwaliteit

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: This setting will take effect after you restart streaming
nl_NL: Deze instelling wordt van kracht nadat u het streamen opnieuw hebt gestart

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Turn PC Display Off
nl_NL: Pc-scherm uitschakelen

[ctx: GameAppStreamingOptions]
en: Zoom to Window
nl_NL: Inzoomen op venster

[ctx: GameListPage]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: GameListPage]
en: Games
nl_NL: Spellen

[ctx: GameListPage]
en: No games installed yet.
nl_NL: Nog geen spellen geïnstalleerd.

[ctx: GameOptions]
en: Game Options
nl_NL: Spelopties

[ctx: GameOptions]
en: Last Run
nl_NL: Laatst uitgevoerd

[ctx: GameOptions]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: GameOptions]
en: Sort By
nl_NL: Sorteren op

[ctx: GamePage]
en: Games
nl_NL: Spellen

[ctx: GamesList]
en: Local
nl_NL: Lokaal

[ctx: GamesList]
en: Tip: Install games on your Host PC and perform a scan in AMD Software: Adrenalin Edition to have them show up here.
nl_NL: Tip: Installeer spellen op uw host-pc en voer een scan uit in AMD Software: Adrenalin Edition om ze hier weer te geven.

[ctx: General]
en: AMD User Experience Program
nl_NL: Gebruikerservaringenprogramma van AMD

[ctx: General]
en: Data & Analytics
nl_NL: Gegevens en analyse

[ctx: General]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: General]
en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

[ctx: General]
en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

[ctx: General]
en: Installed Version
nl_NL: Geïnstalleerde versie

[ctx: General]
en: Keep Screen On
nl_NL: Scherm ingeschakeld houden

[ctx: General]
en: Options
nl_NL: Opties

[ctx: General]
en: Subscribed
nl_NL: Ingeschreven

[ctx: General]
en: This setting will be activated in the next connection.
nl_NL: Deze instelling wordt bij de volgende verbinding geactiveerd.

[ctx: General]
en: UnSubscribed
nl_NL: Uitgeschreven

[ctx: GenerateCode]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: GenerateCode]
en: Create Invite for Link Game
nl_NL: Uitnodiging voor Spel koppelen maken

[ctx: GenerateCode]
en: Full Access
nl_NL: Volledige toegang

[ctx: GenerateCode]
en: Give access to all of AMD Link's features.
nl_NL: Geef toegang tot alle functies van AMD Link.

[ctx: GenerateCode]
en: Invite up to 4 friends to play with you in cooperative mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
nl_NL: Nodig tot 4 vrienden uit om samen met u in coöperatieve modus te spelen.
    Uw vrienden worden in een lobby geplaatst totdat u klaar bent om te beginnen met streamen.

[ctx: GenerateCode]
en: Select the type of invitation
nl_NL: Het type uitnodiging selecteren

[ctx: HeaderBar]
en: Cancel Upload
nl_NL: Uploaden annuleren

[ctx: HeaderBar]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: HeaderBar]
en: Connecting...
nl_NL: Verbinden...

[ctx: HeaderBar]
en: Player Mode
nl_NL: Spelersmodus

[ctx: HeaderBar]
en: Refresh
nl_NL: Vernieuwen

[ctx: HeaderBar]
en: Search
nl_NL: Zoeken

[ctx: HeaderBar]
en: Settings
nl_NL: Instellingen

[ctx: HeaderBar]
en: Spectator Mode
nl_NL: Toeschouwersmodus

[ctx: HeaderBar]
en: Start Streaming
nl_NL: Streamen starten

[ctx: HeaderBar]
en: Stop Streaming
nl_NL: Streamen stoppen

[ctx: HeaderBar]
en: Upload Media
nl_NL: Media uploaden

[ctx: HeaderBar]
en: Users
nl_NL: Gebruikers

[ctx: HomePage]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
nl_NL: AMD Link is niet langer verbonden met uw pc.

[ctx: IconButtonHeaderText]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: ImageToolBar]
en: Next
nl_NL: Volgende

[ctx: ImageToolBar]
en: Previous
nl_NL: Vorige

[ctx: InviteCode]
en: Connect
nl_NL: Verbinding maken

[ctx: InviteCode]
en: Connect Globally (Internet)
nl_NL: Globaal verbinding maken (internet)

[ctx: InviteCode]
en: Connect Locally (LAN)
nl_NL: Lokaal verbinding maken (LAN)

[ctx: InviteCode]
en: Forget
nl_NL: Vergeten

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Copy Text
nl_NL: Tekst kopiëren

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Guest Invite
nl_NL: Gastuitnodiging

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Play Invite Code.
nl_NL: Start AMD Link op een apparaat of pc en maak verbinding met behulp van een Link Play-uitnodigingscode.

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Link Game
nl_NL: Spel koppelen

[ctx: LinkGameGuestInvite]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
nl_NL: Stuur deze code naar uw vrienden en familie om ervoor te zorgen dat ze verbinding kunnen maken met %1 en samen kunnen spelen.

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Copy Text
nl_NL: Tekst kopiëren

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Host Invite
nl_NL: Hostuitnodiging

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Play Invite Code.
nl_NL: Start AMD Link op een apparaat of pc en maak verbinding met behulp van een Link Play-uitnodigingscode.

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Link Game
nl_NL: Spel koppelen

[ctx: LinkGameHostInvite]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
nl_NL: Gebruik de code in een AMD Link-client om verbinding te maken als een nieuwe host voor %1.

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enable
nl_NL: Inschakelen

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enable AMD Link Server?
nl_NL: AMD Link Server inschakelen?

[ctx: LinkServerEnable]
en: Enabling AMD Link Server...
nl_NL: AMD Link Server inschakelen...

[ctx: LinkServerEnable]
en: In order to make use of all the features AMD Link for Windows 
     offers (like local game support), AMD Link Server will need to be enabled.
nl_NL: Als u gebruikt wilt maken van alle functies die AMD Link for Windows 
    biedt (zoals ondersteuning voor lokale spellen), moet u AMD Link Server inschakelen.

[ctx: LinkServerEnable]
en: Skip
nl_NL: Overslaan

[ctx: LinkServerEnable]
en: Skip - Don't Ask Me Again
nl_NL: Overslaan - Niet opnieuw vragen

[ctx: Main]
en: %1 already in use. 
    Waiting for another device to disconnect.
nl_NL: %1 wordt al gebruikt. 
    Wachten tot een ander apparaat de verbinding verbreekt.

[ctx: Main]
en: %1 is currently offline. Turn the device on to connect.
nl_NL: %1 is momenteel offline. Schakel het apparaat in om verbinding te maken.

[ctx: Main]
en: Another device would like to connect and take control of %1. Only one device can be connected as a host at a single time. Would you like to disconnect and give the other device access?
nl_NL: Een ander apparaat wil verbinding maken en de controle over %1 overnemen. Er kan slechts één apparaat tegelijk worden verbonden als een host. Wilt u de verbinding verbreken en het andere apparaat toegang geven?

[ctx: Main]
en: Are you sure you want to disconnect all multi-play users?
nl_NL: Weet u zeker dat u de verbinding met alle multi-play-gebruikers wilt verbreken?

[ctx: Main]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: Main]
en: Cancel - Don't Ask Me Again
nl_NL: Annuleren - Niet opnieuw vragen

[ctx: Main]
en: Checking device status...
nl_NL: Apparaatstatus controleren...

[ctx: Main]
en: Connecting to %1 will cause all other users to be disconnected. Are you sure you want to continue?
nl_NL: Als u verbinding maakt met %1 wordt de verbinding met alle andere gebruikers verbroken. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

[ctx: Main]
en: Connecting to %1...
nl_NL: Verbinden met %1...

[ctx: Main]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: Main]
en: Disconnect
nl_NL: Verbinding verbreken

[ctx: Main]
en: Disconnect from %1?
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken?

[ctx: Main]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: Main]
en: Enable
nl_NL: Inschakelen

[ctx: Main]
en: Exit Controller Mapping?
nl_NL: Controllertoewijzing afsluiten?

[ctx: Main]
en: Exit without saving
nl_NL: Afsluiten zonder opslaan

[ctx: Main]
en: In order to use AMD Link for Windows, you must enable 
     AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream on this system.
nl_NL: Als u AMD Link voor Windows wilt gebruiken, moet u 
    AMD Software: Adrenalin Edition Vastleggen en streamen inschakelen op dit systeem.

[ctx: Main]
en: Save & Exit
nl_NL: Opslaan en afsluiten

[ctx: Main]
en: Try Again
nl_NL: Opnieuw

[ctx: Main]
en: Update AMD Software on %1 to connect.
nl_NL: Werk AMD Software bij op %1 om verbinding te maken.

[ctx: MainPage]
en: AMD Link is unsupported on %1
nl_NL: AMD Link wordt niet ondersteund op %1

[ctx: MainPage]
en: Does not meet minimum requirements on %1 in order to continue.
nl_NL: Er wordt niet aan de minimumvereisten voldaan op %1 om door te gaan.

[ctx: MainPage]
en: Enable Radeon Capture & Stream on %1 in order to connect.
nl_NL: Schakel 'Radeon Vastleggen en streamen' in op %1 om verbinding te maken.

[ctx: MainPage]
en: Radeon Capture & Stream is disabled on %1
nl_NL: 'Radeon Vastleggen en streamen' is uitgeschakeld op %1

[ctx: MediaImage]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: MediaList]
en: Today
nl_NL: Vandaag

[ctx: MediaList]
en: Yesterday
nl_NL: Gisteren

[ctx: MediaOptions]
en: All Media
nl_NL: Alle media

[ctx: MediaOptions]
en: Filter
nl_NL: Filteren

[ctx: MediaOptions]
en: Media Options
nl_NL: Mediaopties

[ctx: MediaOptions]
en: Videos
nl_NL: Video's

[ctx: MediaPage]
en: %1 %2 Upload Failed.
nl_NL: %1 %2 upload mislukt.

[ctx: MediaPage]
en: %1 %2 Uploaded.
nl_NL: %1 %2 geüpload.

[ctx: MediaPage]
en: Are you sure you want to cancel uploading?
nl_NL: Weet u zeker dat u het uploaden wilt annuleren?

[ctx: MediaPage]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: MediaPage]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: MediaPage]
en: Nevermind
nl_NL: Nee, toch niet

[ctx: MediaPage]
en: New Upload
nl_NL: Nieuwe upload

[ctx: MediaPage]
en: Select an input media file
nl_NL: Selecteer een invoermediabestand

[ctx: MediaPage]
en: Some files failed to upload. Would you like to 
     try uploading them again?
nl_NL: Het uploaden van sommige bestanden is mislukt. 
    Wilt u ze nogmaals proberen te uploaden?

[ctx: MediaPage]
en: There Are No Media Files to Display.
nl_NL: Er zijn geen mediabestanden om weer te geven.

[ctx: MediaPage]
en: Try Again
nl_NL: Opnieuw

[ctx: MediaPage]
en: Uploading...%1 %2
nl_NL: Uploaden...%1 %2

[ctx: MediaPage]
en: Yes,Cancel
nl_NL: Ja, annuleren

[ctx: MediaPage]
en: file
nl_NL: bestand

[ctx: MediaPage]
en: files
nl_NL: bestanden

[ctx: MediaStreaming]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: MetricesData]
en: Connected
nl_NL: Verbonden

[ctx: NickName]
en: Change
nl_NL: Wijzigen

[ctx: NickName]
en: Nickname
nl_NL: Bijnaam

[ctx: NoSearchResult]
en: No search results found.
nl_NL: Geen zoekresultaten gevonden.

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: All Apps
nl_NL: Alle apps

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: All Games
nl_NL: Alle spellen

[ctx: NoStreamAllGamesApps]
en: Games & Apps
nl_NL: Spellen en apps

[ctx: NoStreamSupport]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: NoStreamSupport]
en: Ok
nl_NL: OK

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Connect to Another AMD Device
nl_NL: Verbinding maken met een ander AMD-apparaat

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Doing so will enable the AMD Link server so you can access your local games, create a lobby, and stream from this device. You'll still be able to connect and stream from another AMD system at any time.
nl_NL: Als u AMD Link gebruikt, wordt de AMD Link-server ingeschakeld, zodat u toegang hebt tot uw lokale spellen, een lobby kunt maken en kunt streamen vanaf dit apparaat. U kunt nog steeds op elk gewenst moment verbinding maken met en streamen vanaf een ander AMD-systeem.

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Enabling AMD Link Server...
nl_NL: AMD Link Server inschakelen...

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Start Using AMD Link
nl_NL: AMD Link gebruiken

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: Start using AMD Link to browse and launch your games on this device?
nl_NL: AMD Link gebruiken om op dit apparaat door uw spellen te bladeren en ze te starten?

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: You are currently using an AMD system that is unable to stream.
nl_NL: U gebruikt momenteel een AMD-systeem dat niet kan streamen.

[ctx: OnboardingAMDSystem]
en: You are currently using an AMD system.
nl_NL: U gebruikt momenteel een AMD-systeem.

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: AMD User Experience Program
nl_NL: Gebruikerservaringenprogramma van AMD

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: AMD’s User Experience Program is a way for users to share their information with AMD in order to help us improve our products and services. This program summary, together with AMD’s Privacy Policy, is meant to help you understand how we handle your information when you choose to participate in AMD’s User Experience Program.
nl_NL: Het Gebruikerservaringenprogramma van AMD is een manier voor gebruikers om hun gegevens met AMD te delen en ons te helpen onze producten en services te verbeteren. Dit programmaoverzicht is, samen met het Privacybeleid van AMD, bedoeld om u te helpen begrijpen hoe we omgaan met uw gegevens wanneer u ervoor kiest om deel te nemen aan het Gebruikerservaringenprogramma van AMD .

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Learn more
nl_NL: Meer informatie

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Not Now
nl_NL: Niet nu

[ctx: OnboardingAthenaOptIn]
en: Subscribe
nl_NL: Inschrijven

[ctx: OnboardingEULA]
en: By continuing, you agree to our
nl_NL: Als u doorgaat, gaat u akkoord met onze

[ctx: OnboardingEULA]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: OnboardingEULA]
en: End-User License Agreement.
nl_NL: Licentieovereenkomst voor eindgebruikers.

[ctx: OnboardingEULA]
en: Welcome to
nl_NL: Welkom bij

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Connect to a PC
nl_NL: Verbinding maken met een pc

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Connect to your Radeon PC or use a Link Play invite code
nl_NL: Maak verbinding met uw Radeon-pc of gebruik een Link Play-uitnodigingscode

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Navigate to Settings > AMD Link and enable the AMD Link server
nl_NL: Navigeer naar Instellingen > AMD Link en schakel de AMD Link-server in

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Open AMD Software on your Radeon PC
nl_NL: Open AMD Software op uw Radeon-pc

[ctx: OnboardingSetUpYourDevice]
en: Set Up Your Device
nl_NL: Uw apparaat instellen

[ctx: OpenFileDialog]
en: Select an input media file
nl_NL: Selecteer een invoermediabestand

[ctx: QObject]
en:  
    Do you want to continue?
nl_NL:  
    Wilt u doorgaan?

[ctx: QObject]
en:  (Local Server)
nl_NL:  (Lokale server)

[ctx: QObject]
en:  (Primary)
nl_NL:  (Primair)

[ctx: QObject]
en: AMD Link Server is disabled. Cannot browse local games&apps.
nl_NL: AMD Link Server is uitgeschakeld. Kan niet bladeren door lokale spellen en apps.

[ctx: QObject]
en: AMD Link is not supported on AMD Pro Software at the moment.
nl_NL: AMD Link wordt momenteel niet ondersteund door AMD Pro Software.

[ctx: QObject]
en: AMD Link is unable to reach our cloud infrastructure – please make sure your PC is connected to the Internet and “Allow Internet Connections” is enabled.
nl_NL: AMD Link kan onze cloudinfrastructuur niet bereiken – zorg ervoor dat uw pc is verbonden met internet en dat 'Internetverbindingen toestaan' is ingeschakeld.

[ctx: QObject]
en: AMD Link support is missing for this configuration. Please check your AMD Software: Adrenalin Edition installation.
nl_NL: AMD Link-ondersteuning ontbreekt voor deze configuratie. Controleer de installatie van uw AMD Software: Adrenalin Edition-installatie.

[ctx: QObject]
en: AMD Link support is missing for this configuration. Please ensure that your video card has the appropriate driver installed.
nl_NL: AMD Link-ondersteuning ontbreekt voor deze configuratie. Zorg ervoor dat het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd voor uw videokaart.

[ctx: QObject]
en: Bandwidth
nl_NL: Bandbreedte

[ctx: QObject]
en: Cannot start streaming. Protected content was detected on your PC.
nl_NL: Kan streamen niet starten. Er zijn beschermde media gevonden op uw pc.

[ctx: QObject]
en: Couldn't connect to %1
nl_NL: Kon niet verbinden met %1

[ctx: QObject]
en: Device Native
nl_NL: Ingebouwd in apparaat

[ctx: QObject]
en: Guest Code is being generated by the Primary user, not allowing other connections at the moment.
nl_NL: De gastcode wordt door de primaire gebruiker gegenereerd en staat momenteel geen andere verbindingen toe.

[ctx: QObject]
en: Host Code is being generated by the Primary user, not allowing other connections at the moment.
nl_NL: De hostcode wordt door de primaire gebruiker gegenereerd en staat momenteel geen andere verbindingen toe.

[ctx: QObject]
en: Latency
nl_NL: Latentie

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code has expired!
nl_NL: Link Game-uitnodigingscode is verlopen!

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
nl_NL: Link Game-uitnodigingscode is niet geldig!

[ctx: QObject]
en: Maximum number of connected users reached!
nl_NL: Maximaal aantal verbonden gebruikers bereikt!

[ctx: QObject]
en: Network
nl_NL: Netwerk

[ctx: QObject]
en: Please do not power off your display or change display connection during streaming. Your display will refresh after the streaming session ends.
nl_NL: Schakel uw beeldscherm niet uit en wijzig de beeldschermaansluiting niet tijdens het streamen. Uw beeldscherm wordt ververst na afloop van de streamsessie.

[ctx: QObject]
en: Please ensure that you have installed the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition 
    and latest version of AMD Link.
nl_NL: Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van AMD Software: Adrenalin Edition 
    en de nieuwste versie van AMD Link hebt geïnstalleerd.

[ctx: QObject]
en: Please enter the correct PIN to continue.
nl_NL: Voer de juiste pincode in om door te gaan.

[ctx: QObject]
en: Server is not supported due to exceeded connections limit.
nl_NL: Server wordt niet ondersteund vanwege overschrijding van de verbindingslimiet.

[ctx: QObject]
en: Streaming Codec
nl_NL: Streamingcodec

[ctx: QObject]
en: Streaming FPS
nl_NL: Streaming-FPS

[ctx: QObject]
en: Unable to authenticate with the AMD Link server – make sure your network is working properly.
nl_NL: Kan niet authenticeren bij de AMD Link-server – zorg ervoor dat uw netwerk naar behoren werkt.

[ctx: QObject]
en: You need to update AMD Link to the latest version to continue.
nl_NL: U moet AMD Link bijwerken naar de nieuwste versie om door te gaan.

[ctx: QObject]
en: Your saved profile has become outdated. Please try to reconnect to that PC either via network discovery or invite code.
nl_NL: Uw opgeslagen profiel is verouderd. Probeer via netwerkdetectie of een uitnodigingscode opnieuw verbinding te maken met die pc.

[ctx: QObject]
en: Your saved profile is no longer valid – unable to connect.
nl_NL: Uw opgeslagen profiel is niet langer geldig – kan geen verbinding maken.

[ctx: RecentGamesApps]
en: All Apps
nl_NL: Alle apps

[ctx: RecentGamesApps]
en: All Games
nl_NL: Alle spellen

[ctx: RecentGamesApps]
en: Games & Apps
nl_NL: Spellen en apps

[ctx: RecentGamesApps]
en: Now Streaming
nl_NL: Wordt nu gestreamd

[ctx: RecentGamesApps]
en: Start Streaming
nl_NL: Streamen starten

[ctx: RecentMedia]
en: All Media
nl_NL: Alle media

[ctx: RecentPCs]
en: %1 is currently unreachable. Please make sure your PC is online and the AMD Link server is enabled to continue.
nl_NL: %1 is momenteel niet bereikbaar. Zorg ervoor dat uw pc online is en dat de AMD Link-server is ingeschakeld om door te gaan.

[ctx: RecentPCs]
en: Already connected to this PC %1
nl_NL: Al verbonden met deze pc %1

[ctx: RecentPCs]
en: Disconnecting from %1
nl_NL: Verbinding met %1 verbreken

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Enable Game Streaming on your PC to access this functionality.
nl_NL: Schakel Spelstreaming in op uw pc om deze functionaliteit te gebruiken.

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Game Streaming is disabled
nl_NL: Spelstreaming is uitgeschakeld

[ctx: ReliveStreamPopupItem]
en: Ok
nl_NL: OK

[ctx: Resolution]
en: Resolution
nl_NL: Resolutie

[ctx: SearchBar]
en: Search ...
nl_NL: Zoeken...

[ctx: SelectController]
en: Select Controller
nl_NL: Controller selecteren

[ctx: SendkeyStroke]
en: Send Keystroke
nl_NL: Toetsdruk verzenden

[ctx: SettingController]
en: Delete
nl_NL: Verwijderen

[ctx: SettingController]
en: Edit
nl_NL: Bewerken

[ctx: SettingController]
en: Make Default
nl_NL: Als standaard instellen

[ctx: SettingsPage]
en: Add, edit and remove game controllers
nl_NL: Spelcontrollers toevoegen, bewerken en verwijderen

[ctx: SettingsPage]
en: Change game streaming quality settings
nl_NL: Kwaliteitsinstellingen voor spelstreaming wijzigen

[ctx: SettingsPage]
en: Change your PC connection settings
nl_NL: Uw pc-verbindingsinstellingen wijzigen

[ctx: SettingsPage]
en: Connected to %1
nl_NL: Verbonden met %1

[ctx: SettingsPage]
en: Connection
nl_NL: Aansluiting

[ctx: SettingsPage]
en: Disconnect
nl_NL: Verbinding verbreken

[ctx: SettingsPage]
en: Game Streaming
nl_NL: Spelstreaming

[ctx: SettingsPage]
en: General
nl_NL: Algemeen

[ctx: SettingsPage]
en: General AMD Link settings
nl_NL: Algemene AMD Link-instellingen

[ctx: SettingsPage]
en: Settings
nl_NL: Instellingen

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Close Setup Device Info Popup
nl_NL: Sluit de pop-up met informatie over het instellen van het apparaat

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Connect to your Radeon PC or use a Link Play invite code
nl_NL: Maak verbinding met uw Radeon-pc of gebruik een Link Play-uitnodigingscode

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Navigate to Settings > AMD Link and enable the AMD Link server
nl_NL: Navigeer naar Instellingen > AMD Link en schakel de AMD Link-server in

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Open AMD Software on your Radeon PC
nl_NL: Open AMD Software op uw Radeon-pc

[ctx: SetupDeviceInfoPopup]
en: Set Up Your Device
nl_NL: Uw apparaat instellen

[ctx: ShowCalibration]
en: AMD Link can automatically optimize your streaming settings 
     based on your network performance. Would you like to do this now?
nl_NL: AMD Link kan uw streaminstellingen automatisch optimaliseren op 
    basis van uw netwerkprestaties. Wilt u dit nu doen?

[ctx: ShowCalibration]
en: Optimize
nl_NL: Optimaliseren

[ctx: ShowCalibration]
en: Optimize Streaming?
nl_NL: Streaming optimaliseren?

[ctx: ShowCalibration]
en: Skip
nl_NL: Overslaan

[ctx: StreamLobby]
en: %1 encoding
nl_NL: %1-codering

[ctx: StreamLobby]
en: %1 has switched to %2
nl_NL: %1 is overgeschakeld naar %2

[ctx: StreamLobby]
en: %1p resolution
nl_NL: %1p resolutie

[ctx: StreamLobby]
en: AMD Link is no longer connected to your PC.
nl_NL: AMD Link is niet langer verbonden met uw pc.

[ctx: StreamLobby]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: StreamLobby]
en: Check with the host to see if they can adjust their stream settings 
    to match your device's capabilities.
nl_NL: Neem contact op met de host om te vragen of deze de streaminstellingen 
    kan aanpassen aan de mogelijkheden van uw apparaat.

[ctx: StreamLobby]
en: Error: Cannot join %1 stream
nl_NL: Fout: Kan niet deelnemen aan de stream van %1

[ctx: StreamLobby]
en: It seems your device does not support the host's streaming settings:
nl_NL: Het lijkt erop dat uw apparaat de streaminstellingen van de host niet ondersteunt:

[ctx: StreamLobby]
en: Switching to player mode.
nl_NL: Overschakelen naar spelersmodus.

[ctx: StreamLobby]
en: Switching to spectator mode.
nl_NL: Overschakelen naar toeschouwersmodus.

[ctx: StreamLobby]
en: There %1 %2 in the %3.
nl_NL: Er %1 %2 in de %3.

[ctx: StreamLobby]
en: To continue stream on %1 encoding, you must enable
    AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream on this system
nl_NL: Als u door wilt gaan met streamen met %1-codering, moet u Vastleggen en streamen van AMD Software: Adrenalin Edition inschakelen op dit systeem

[ctx: StreamLobby]
en: Users are in streaming.
nl_NL: Er zijn gebruikers aan het streamen.

[ctx: StreamLobby]
en: Users are waiting for you to start streaming.
nl_NL: Er zijn gebruikers aan het wachten tot u start met streamen.

[ctx: StreamLobby]
en: Waiting for %1 to start streaming.
nl_NL: Wachten tot %1 start met streamen.

[ctx: StreamLobby]
en: are
nl_NL: zijn

[ctx: StreamLobby]
en: player mode.
nl_NL: spelersmodus.

[ctx: StreamLobby]
en: spectator mode.
nl_NL: toeschouwersmodus.

[ctx: StreamPreferecnes]
en: Display %1
nl_NL: Beeldscherm %1

[ctx: StreamTest]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: StreamTest]
en: Bit Rate
nl_NL: Bitrate

[ctx: StreamTest]
en: Done
nl_NL: Gereed

[ctx: StreamTest]
en: Frame Rate
nl_NL: Framerate

[ctx: StreamTest]
en: Latency
nl_NL: Latentie

[ctx: StreamTest]
en: Optimize Stream
nl_NL: Stream optimaliseren

[ctx: StreamTest]
en: Please wait while we test the performance of your network...
nl_NL: De prestaties van uw netwerk worden getest. Een ogenblik geduld...

[ctx: StreamTest]
en: Resolution
nl_NL: Resolutie

[ctx: StreamTest]
en: We've calibrated your stream to the following settings based on your network performance.
nl_NL: We hebben uw stream op basis van uw netwerkprestaties gekalibreerd naar de volgende instellingen.

[ctx: StreamTest]
en: You may have issues while streaming.
nl_NL: U kunt problemen ondervinden tijdens het streamen.

[ctx: StreamTest]
en: Your connection looks good for streaming.
nl_NL: Uw verbinding lijkt in orde voor streaming.

[ctx: StreamingOptions]
en: Automatic
nl_NL: Automatisch

[ctx: StreamingOptions]
en: Bit Rate
nl_NL: Bitrate

[ctx: StreamingOptions]
en: Custom
nl_NL: Aangepast

[ctx: StreamingOptions]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: StreamingOptions]
en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

[ctx: StreamingOptions]
en: Encoding Type
nl_NL: Type codering

[ctx: StreamingOptions]
en: Frame Rate
nl_NL: Framerate

[ctx: StreamingOptions]
en: Game Streaming Settings
nl_NL: Instellingen voor Spelstreaming

[ctx: StreamingOptions]
en: Miscellaneous
nl_NL: Diversen

[ctx: StreamingOptions]
en: Nickname
nl_NL: Bijnaam

[ctx: StreamingOptions]
en: Optimize Stream
nl_NL: Stream optimaliseren

[ctx: StreamingOptions]
en: Quality
nl_NL: Kwaliteit

[ctx: StreamingOptions]
en: Resolution
nl_NL: Resolutie

[ctx: StreamingOptions]
en: Stream Metrics
nl_NL: Streamgegevens

[ctx: StreamingOptions]
en: Streaming Quality
nl_NL: Streamingkwaliteit

[ctx: StreamingOptions]
en: Turn PC Display Off
nl_NL: Pc-scherm uitschakelen

[ctx: TopBar]
en: AMD Link Help Center
nl_NL: AMD Link Helpcentrum

[ctx: TopBar]
en: Close
nl_NL: Sluiten

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen Mode
nl_NL: Modus volledig scherm

[ctx: TopBar]
en: Maximize
nl_NL: Maximaliseren

[ctx: TopBar]
en: Minimize
nl_NL: Minimaliseren

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
nl_NL: Vorig formaat

[ctx: TopBar]
en: Window Mode
nl_NL: Venstermodus

[ctx: UserView]
en: Disable Mouse & Keyboard
nl_NL: Muis en toetsenbord uitschakelen

[ctx: UserView]
en: Disconnect User
nl_NL: Verbinding met gebruiker verbreken

[ctx: UserView]
en: Enable Mouse & Keyboard
nl_NL: Muis en toetsenbord inschakelen

[ctx: UserView]
en: User
nl_NL: Gebruiker

[ctx: UsersListView]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
nl_NL: Kan niet streamen: Niet-ondersteunde instellingen

[ctx: UsersListView]
en: Connected Users
nl_NL: Verbonden gebruikers

[ctx: UsersListView]
en: Copy Guest Code
nl_NL: Gastcode kopiëren

[ctx: UsersListView]
en: Copy Host Code
nl_NL: Hostcode kopiëren

[ctx: UsersListView]
en: Create Guest Invite Code
nl_NL: Gastuitnodigingscode aanmaken

[ctx: UsersListView]
en: Create Host Invite Code
nl_NL: Hostuitnodigingscode aanmaken

[ctx: UsersListView]
en: Disconnect All Users
nl_NL: Verbinding met alle gebruikers verbreken

[ctx: UsersListView]
en: Guest Invite Code
nl_NL: Gastuitnodigingscode

[ctx: UsersListView]
en: Host Invite Code
nl_NL: Hostuitnodigingscode

[ctx: UsersListView]
en: In Streaming
nl_NL: Streamen

[ctx: UsersListView]
en: Invite Code
nl_NL: Uitnodigingscode

[ctx: UsersListView]
en: Link Game
nl_NL: Spel koppelen

[ctx: UsersListView]
en: No Users connected
nl_NL: Geen gebruikers verbonden

[ctx: UsersListView]
en: Options
nl_NL: Opties

[ctx: UsersListView]
en: Unspecified
nl_NL: Niet gespecificeerd

[ctx: UsersListView]
en: Waiting in Lobby
nl_NL: Wachten in de lobby

[ctx: VideoToolBar]
en: Backward
nl_NL: Achteruit

[ctx: VideoToolBar]
en: Forward
nl_NL: Vooruit

[ctx: VideoToolBar]
en: Next
nl_NL: Volgende

[ctx: VideoToolBar]
en: Pause
nl_NL: Pauzeren

[ctx: VideoToolBar]
en: Play
nl_NL: Afspelen

[ctx: VideoToolBar]
en: Previous
nl_NL: Vorige

[ctx: util]
en:  user
nl_NL:  gebruiker

[ctx: util]
en:  users
nl_NL:  gebruikers

[ctx: util]
en: No users
nl_NL: Geen gebruikers
