# Special string naming convention
# INSTALLER_, CMDLINE_INSTALLER_ - all strings used by installer
# BACKEND_ - all strings used by backend
# FRONTEND_ - strings for UI packaging


######################### Unified Profiles
PROFILES_TITLE: 프로필
PROFILES_TITLE_BUTTON: 프로필
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TITLE: 프로필 생성됨
PROFILES_CREATE_SUCCESS_DESCRIPTION: 프로필 설정을 사용자에 맞게 구성하세요
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TRIGGERS: "트리거, 장치 등을 추가하여 게임 플레이를 향상시키고 장치를 최대한 활용하세요."
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE: 프로필 삭제
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE_LINK: 프로필 삭제 링크
PROFILES_MENU_RESET_TO_DEFAULT: 기본값으로 재설정
PROFILES_DETAILS_NAME_PLACEHOLDER: 프로필 이름...
PROFILES_DETAILS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 프로필 설명...
PROFILES_DETAILS_TAGS_TITLE: 태그 편집
PROFILES_DETAILS_TAGS_PLACEHOLDER: 태그...
PROFILES_DETAILS_IMAGE_PLACEHOLDER: 이미지 경로...
PROFILES_DETAILS_TAGS_EDIT_PLACEHOLDER: 새 태그 추가...
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_TITLE: 새 프로필 만들기
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_APPS: 프로필에 게임 및 앱 추가
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_EXISTING: 또는 기존 프로필을 장치에 추가
PROFILES_DETAILS_EDIT_TITLE: 프로필 편집
PROFILES_DETAILS_EDIT_DESCRIPTION: 프로필의 이름과 설명을 입력하세요.
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_DESCRIPTION: 게임 및 애플리케이션을 위한 새로운 프로필과 관련 장치 구성을 설정해 귀하의 요구에 맞게 특별히 조정된 고유한 하드웨어 경험을 얻으세요.
PROFILES_DETAILS_DEVICE_CONFIGURATION: 장치 구성
PROFILES_DETAILS_DEVICE_SELECT: 장치 선택
PROFILES_DETAILS_GO_TO_DEVICE: 장치로 이동
PROFILES_DETAILS_CONFIGURATION_DESCRIPTION: 여기에 장치 구성을 추가하세요. 이 프로필을 적용할 장치를 선택하세요.
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_TITLE: 프로필 활성화
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SYSTEM: 시스템
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_APPS: 앱
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_DESCRIPTION: "여기에 활성화 트리거를 추가하세요. 활성화 트리거는 프로필 구성을 가능하게 하는 게임, 애플리케이션 및 시스템 이벤트입니다."
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SELECT: 활성화 트리거 선택
PROFILES_DETAILS_IMAGE_SELECT: 이미지 선택
TAG_ADD: 태그 추가
TAG_REMOVE: 태그 제거

######################### Logi AI Portal
LOGI_AI_PORTAL_APPLICATION_TITLE: "Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_TITLE: "이제 Logi AI Portal 이용 가능"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_DESCRIPTION: "가장 생산적이고 창의적인 사람이 되어 보세요. (모든) AI 도구를 빠르게 열고 전환할 수 있습니다."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_BUTTON: "설정"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_TITLE: "LOGI AI PORTAL 소개"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_DESCRIPTION: "아래의 다음 버튼을 눌러 Logi AI Portal 더 알아보기"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_TITLE: "Logi AI Portal이 무엇인가요?"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_DESCRIPTION: "Logi AI Portal을 사용하면 버튼 하나만 눌러 즐겨 사용하는 AI 도구에 빠르게 액세스할 수 있으므로 항상 당면한 업무에 집중할 수 있습니다."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_TITLE: "당사의 사전 정의 도구 사용하기"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_DESCRIPTION: "AI Portal의 사전 정의 도구를 사용하여 AI 생산성을 경험해 보세요"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_TITLE: "또는 원하는 기능 추가"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_DESCRIPTION: "AI Portal 사이드바에 선호하는 도구를 추가해 보세요"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_TITLE: "준비 끝"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_DESCRIPTION: "이제 Logi AI Portal을 탐색할 수 있습니다"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_TITLE: "트리거 선택"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_DESCRIPTION: "Logi AI Portal을 열어야 할 때"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_CONFIRM: "트리거 확인"

######################### Application
FRONTEND_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: "Logi Options+ 애플리케이션"
# Do not translate the following string (Logi Voice)
LOGIVOICE_APPLICATION_TITLE: "Logi Voice"

######################### Adobe Screen
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_TIP: 혜택
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_START: 지금 교환
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGIN: 로그인
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TIP: LOGI ID
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_START: 로그인/계정 만들기
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TITLE: 이용 가능한 혜택 보기
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_DESCRIPTION: 장치 설정을 백업하고 받을 수 있는 할인을 확인하려면 로그인하거나 Logi ID를 만드십시오.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SEND_OFFER_TEXT: "%0에 혜택 보내기"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONFIRM_TEXT: 확인
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_TEXT: 다른 계정 사용
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_PLACEHOLDER_TEXT: 다른 이메일 주소로 혜택을 보내려면 로그아웃한 뒤 다른 Logi ID로 로그인하세요.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_VERIFY_EMAIL_TEXT: 받은 편지함을 확인하여 %0에 보낸 혜택을 확인하십시오.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLOSE_TEXT: 닫기
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTACT_SUPPORT_TEXT: 지원 문의
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SWITCH_ACCOUNT_TEXT: 계정을 전환하면 설정이 제거됩니다.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CANCEL_TEXT: 취소
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_LOGIN_CREATE_TEXT: 혜택을 사용하려면 로그인하거나 LogiID 계정을 만드십시오.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTINUE_TEXT: 계속
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SERVER_ERROR_TEXT: "서비스 오류 \n 고객 지원팀에 문의하십시오."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLIENT_ERROR_TEXT: "서비스 오류 \n 나중에 다시 시도하십시오."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL: "이메일 추가"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_TEXT: "계정에 사용할 이메일 주소를 입력해 주세요."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_PLACEHOLDER_TEXT: 제안을 보내려면 이메일 주소가 필요합니다. 계정 설정으로 이동하여 추가하세요.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_AVAILABLE_OFFERS_TEXT: 사용 가능한 Adobe CC 제공 혜택
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SELECT_OFFERS_TEXT: 교환할 혜택을 선택하세요
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_REDEEM_OFFERS_TEXT: 혜택 교환하기
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_TERMS_CONDITIONS_TEXT: 이용 약관이 적용됩니다

######################### Macros Screen
CREATE_MACRO: Smart Actions 생성
MACROS_TITLE: Smart Actions
MY_MACROS: 설치됨
DISCOVER: 탐색
EXPECTED_IN_THE_FUTURE: 향후 업데이트 예정
ACTIVE: 활성
INACTIVE_DRAFT: 초안
INACTIVE_MANUALLY: 비활성
RENAME: 이름 바꾸기
DUPLICATE: 중복
EXPORT: 내보내기
REMOVE: 제거
UPDATE: 업데이트
ADD: 추가
LABEL_CREATE: 라벨 만들기
LABEL_ADD: 라벨 추가
LABEL_CHANGE: 라벨 변경
LABEL_REMOVE: 라벨 제거
BADGE_NEW: 신규
MACROS_WHEN: "If..."
MACROS_THEN: "Then..."
MACROS_OR: "또는"
MACROS_ADD_TRIGGER: "트리거 추가"
MACROS_ADD_ACTION: "동작 추가"
MACROS_AIPB: "AI Prompt Builder"
MACROS_APPLICATION: "애플리케이션"
MACROS_KEYSTROKE: "키 입력"
MACROS_TEXT: "텍스트"
MACROS_DEVICE: "장치"
MACROS_KEY_SHORTCUT: "바로가기 키"
MACROS_SYSTEM: "시스템"
MACROS_CONFIRM_BUTTON: "확인"
MACROS_SAVE_BUTTON: "저장"
MACROS_TRY_IT_BUTTON: "체험하기"
MACROS_NEED_HELP: "도움이 필요하세요?"
MACROS_VOICE: 음성
MACROS_DELAY: 지연
MACROS_DONT_SHOW_IT_AGAIN: 이 메시지를 다시 표시하지 마세요.
MACROS_MAXIMUM_TRIGGER_AMOUNT: 최대 트리거 수 도달
MACROS_MAXIMUM_ACTION_AMOUNT: 최대 동작 수 도달
REMOVE_AGREEMENT: "네, 제거합니다"
NO_THANKS: "아니요, 괜찮아요"
NO: "없음"
YES: "있음"
MACROS_OK: "확인"
REMOVE_TITLE_AGREEMENT: 정말 제거할까요?
MACROS_SAVE_NEW_TITLE: Smart Actions 저장
MACROS_RENAME_TITLE: Smart Actions 이름 바꾸기
MACROS_NAME_INPUT: 이름
MACROS_DESCRIPTION_INPUT: 설명
MACROS_CANCEL_BUTTON: 취소
MACROS_UNTITLED: 제목 없음
MACROS_DRAFT: 초안
MACROS_CONTINUE: 계속
MACROS_SAVE_CHANGES_BEFORE: 종료 전에 변경 사항을 저장할까요?
MACROS_A_TRIGGER: 트리거
MACROS_AN_ACTION: 동작
MACROS_IS_ADDED: 추가됨
MACROS_WILL_BE_INACTIVE: "다음 시간까지 비활성화:"
MACRO: Smart Actions
MACRO_TRIGGER_NOT_ADDED: 트리거 추가되지 않음
MACRO_ACTION_NOT_ADDED: 동작 추가되지 않음
MACRO_PLUGIN_IS_NOT_INSTALLED: 플러그인이 설치되지 않았습니다.
MACRO_APP_IS_NOT_AVAILABLE: 애플리케이션이 없습니다.
MACRO_TRY_NOTIFY_SUCCESS: Smart Actions가 실행되었습니다.
MACRO_TRY_NOTIFY_FAILURE: Smart Actions를 실행할 수 없습니다.
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_BUTTON_RELEASE: 고급 모드로 녹화
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_STANDARD_DELAY: 고정 지연으로 녹화
MACRO_KEYSTROKE_START_RECORDING: 녹화 시작
MACRO_KEYSTROKE_STOP_RECORDING: 녹화 중지
MACRO_KEYSTROKE_CONTINUE_RECORDING: 녹화 계속
MACRO_KEYSTROKE_EMPTY_FIELD_HINT: 키 입력이 여기에 표시됩니다. 시작하려면 ‘녹화 시작’을 누르세요.
MACRO_TEXT_PLACEHOLDER: "여기에 텍스트 입력 또는 붙여넣기(최대 1000자)"
MACROS_VIEW_MACRO: Smart Actions 보기
MACROS_RESTART: 다시 시작
MACROS_BETA: 베타
MACROS_ONBOARD_POPUP_TITLE: 이제 모든 연결 장치에 Logi Smart Actions가 지원됩니다.
MACROS_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Logi Smart Actions로 생산성을 높이고 워크플로를 자동화해보세요. 더 중요한 작업에 집중할 수 있는 시간이 늘어납니다.
MACROS_START: 시작
MACROS_SECONDS: 초
MACROS_EMPTY_LIST_DESCRIPTION: 첫 Smart Actions를 추가하려면 생성을 클릭
MACROS_SYSTEM_ACTIONS: 시스템 동작
MACROS_SELECT_APPLICATION: 애플리케이션 선택
MACROS_COPY: 복사
MACROS_SEC_DELAY: 초 지연
MACROS_SEC: 초
MACROS_ACTIONS: 동작
MACROS_RENAME_SUBTITLE: Smart Actions의 이름과 설명을 작성하세요.
MACROS_IMPORT: 불러오기
MACROS_CREATE: 생성
MACROS_SELECT_FILE: 파일 선택
MACROS_CONFIRM_TRIGGER: 트리거 확인
MACROS_INSTALL: 설치
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_HEADING: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다.
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_DESCRIPTION: 불편을 드려 죄송합니다. 다시 시도하거나 메인 페이지로 돌아가세요.
MACROS_TRY_AGAIN: 다시 시도
MACROS_TO_MAIN_PAGE: 메인 페이지로
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_TITLE: Smart Actions 구성 완료
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_DESCRIPTION: 성공! 이제 Smart Actions 커스텀에 이 애플리케이션을 사용할 수 있습니다!
MACROS_PLUGIN_ERROR_BUTTON_SKIP: 건너뛰기
MACROS_SELECT_BUTTON: 버튼을 선택하세요.
MACROS_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} 이 눌렸습니다."
MACROS_PRESENTER_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} 길게 누름"
INCOMPATIBLE_PLATFORM: 죄송합니다. 이 파일은 다른 OS에서 생성되었습니다. 이 Smart Actions을 업로드 할 수 없습니다.
FAILED_TO_WRITE: 죄송합니다. 이 Smart Actions을 다운로드 할 수 없습니다.
FAILED_TO_PARSE: 죄송합니다. 이 파일은 오류가 있습니다. 이 Smart Actions을 업로드 할 수 없습니다.
NO_SUCH_PATH: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다
UNKNOWN: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다
MACROS_KEYSTROKES_NOT_VALID_WARNING: 몇 개의 키가 유효하지 않습니다. 정말 저장하시겠습니까?
MACROS_MOST_RECENT: 최신순
MACROS_ALPHABETIC: 알파벳순
MACROS_MOST_USED: 사용순
MACROS_LOGIN: 로그인
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Smart Actions 로그인
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: 로그인을 하면 더 많은 기능을 액세스 할 수 있고 디바이스 세팅을 클라우드에 백업할 수 있습니다.
MACROS_NO_MATCHING_CARDS: 일치하는 Smart Actions가 없습니다.
MACROS_USERVOICE_TITLE: Smart Actions가 발전할 수 있도록 도와주세요!
MACROS_LOGOUT_PREVENT_NOTIFICATION: 로그아웃하면 활성화된 모든 Smart Actions가 비활성화됩니다.
MACROS_LOGOUT_INFO: Smart Actions가 비활성화되었습니다. 계속 사용하려면 로그인하십시오.
MACROS_DO_NOT_STORE_SENSITIVE_INFO: Smart Actions를 사용하여 민감한 정보를 저장하지 마세요.
MACRO_EARLY_ACCESS: 얼리 액세스
MACRO_JOIN_SMART_ACTIONS_BETA: Smart Actions 베타 참여하기
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION: "베타 기능에 얼리 액세스하려면 로그인과 \"{SHARE_ANALYTICS_DATA}\" 활성화가 필요합니다."
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_CN: 베타 기능에 얼리 액세스하려면 로그인과 데이터 처리 동의가 필요합니다.
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_TITLE: 얼리 액세스를 이용하려면 로그인
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_DESCRIPTION: 로그인을 하면 더 많은 기능을 액세스 할 수 있고 디바이스 세팅을 클라우드에 백업할 수 있습니다.
MACRO_EARLY_ACCESS_SHARE_DATA_DESCRIPTION: 로지텍이 제품과 서비스를 개선할 수 있도록 진단 및 사용 데이터를 공유하세요.
MACRO_TURN_ON_TO_JOIN_BETA: 활성화하여 베타 참여하기
MACRO_ONBOARDING_FIRST_TITLE: Smart Actions 소개
MACRO_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: 아래의 다음 버튼을 눌러 Smart Actions 더 알아보기
MACRO_ONBOARDING_NO_THANKS: 괜찮아요
MACRO_ONBOARDING_LATER: 나중에
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Smart Actions 소개
MACRO_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: Smart Actions는 반복적인 작업을 자동화하는 기능을 제공합니다. 키를 한 번만 클릭하거나 누르면 Smart Actions가 자동으로 여러 동작을 수행합니다.
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TRIGGER_TOOLTIP: "트리거: 키 누르기"
MACRO_ONBOARDING_SECOND_ACTION_TOOLTIP: "동작: 마이크 음소거"
MACRO_ONBOARDING_THIRD_TITLE: 시간 절약
MACRO_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: Smart Actions 템플릿 중 하나를 선택하면 바로 시작할 수 있습니다.
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: 또는 나만의 Smart Actions 생성
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: 트리거 및 동작을 선택하여 Smart Actions를 모션으로 설정할 수 있습니다.
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: 준비 끝
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_DESCRIPTION: 이제 Smart Actions 템플릿을 탐색하거나 나만의 템플릿을 만들 수 있습니다.
MACRO_ONBOARDING_RESTART: 다시 시작
MACRO_TEMPLATES_TAB_BANNER: "이 탭에서 로지텍이 제작한 Smart Actions 템플릿을 확인할 수 있습니다. 그중 하나를 선택하고 “GET”(가져오기)을 누른 다음 장치에 할당하면 바로 사용할 수 있습니다! 설치한 후에는 그대로 사용하거나 필요에 맞게 커스텀할 수 있습니다."
MACRO_MANAGE_TAB_BANNER: "이 탭에서 Smart Actions를 확인할 수 있습니다. 사용 가능한 템플릿에서 Smart Actions를 추가하거나 “생성” 버튼을 사용하여 새로운 Smart Actions를 만들 수 있습니다. 필요에 따라 Smart Actions를 자유롭게 실험해보세요. “파일로 내보내기/가져오기” 기능을 사용하여 내가 만든 Smart Actions를 친구 및 동료와 공유할 수 있습니다."
MACRO_DEVICE_TOOLTIP: 키보드 또는 마우스 버튼의 키에 트리거를 할당할 수 있습니다. 특정 앱 프로필에 할당하는 것도 가능합니다.
MACRO_APPLICATION_TRIGGER_TOOLTIP: "애플리케이션 이벤트를 할당하여 Smart Actions를 트리거할 수 있습니다. 이제 전경 애플리케이션 이벤트 열기, 닫기, 가져오기를 할당할 수 있습니다."
MACRO_APPLICATION_TOOLTIP: 설치된 앱을 열거나 닫거나 전경으로 가져올 수 있습니다. 추가 앱별 동작이 있는 앱은 목록 맨 위에 표시됩니다. 더 많은 앱별 동작이 곧 제공됩니다!
MACRO_KEYSTROKE_TOOLTIP: 단축키 또는 키를 눌렀다 떼는 순서를 재생할 수 있습니다.
MACRO_TEXT_TOOLTIP: "텍스트를 붙여넣을 수 있습니다. 이를테면 URL, 디렉터리 경로, 코드, 명령, 메시지 또는 이메일 템플릿에 해당합니다."
MACRO_SYSTEM_TOOLTIP: "종료, 파일 열기, 복사, 삭제 등의 시스템 동작을 수행할 수 있습니다."
MACRO_DELAY_TOOLTIP: 추가한 동작 사이에 지연을 생성할 수 있습니다. 후속 동작을 실행하기 전에 선행 동작이 완료될 때까지 기다려야 할 때 유용합니다.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_TRIGGER: 이 애플리케이션 트리거는 이미 선택되었습니다.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION: 이 애플리케이션 트리거는 다른 Smart Actions에서 동작으로 사용되고 있습니다.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION_BELOW: 이 애플리케이션 트리거는 아래 동작으로 이미 선택되었습니다.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER: 이 애플리케이션 동작은 다른 Smart Actions에서 트리거로 사용되고 있습니다.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER_ABOVE: 이 애플리케이션 동작은 위의 트리거로 이미 선택되었습니다.
PLEASE_TRY_ANOTHER: 다른 것으로 검색해보세요.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER: 바로가기
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_TOOLTIP: 키 조합을 눌러 Smart Actions를 트리거할 수 있습니다.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_PLACEHOLDER: 키 조합 누르기
MACRO_NAME_PULL_PROJECT_CHANGES: 프로젝트 변경 사항 가져오기
MACRO_DESCRIPTION_PULL_PROJECT_CHANGES: git pull 명령어 사용
MACRO_NAME_OPEN_URLS: URL 열기
MACRO_DESCRIPTION_OPEN_URLS: 브라우저를 열 때 즐겨 찾는 URL 열기
MACRO_NAME_BE_RIGHT_BACK: Zoom 음소거 &amp; 비디오
MACRO_DESCRIPTION_BE_RIGHT_BACK: Zoom 음소거/해제 &amp; 비디오 시작/중지
MACRO_NAME_MORNING_SETUP: 모닝 셋업
MACRO_DESCRIPTION_MORNING_SETUP: 내가 좋아하는 애플리케이션 열기
MACRO_NAME_FOCUS_TIME: 휴식 시간
MACRO_DESCRIPTION_FOCUS_TIME: 잠시 작업을 쉴 때
MACRO_NAME_MEETING_HELPER: 미팅 도우미
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_HELPER: Zoom 미팅을 위한 빠른 준비
MACRO_NAME_SEARCH_SLACK: Slack에서 찾기
MACRO_DESCRIPTION_SEARCH_SLACK: Slack에서 맨션 찾기
MACRO_NAME_CHECK_CODE_CHANGE: 커밋되지 않은 코드 변경 사항 확인
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_CODE_CHANGE: 터미널에서 커밋되지 않은 코드 변경 사항 확인
MACRO_NAME_REBASE_MASTER: 리베이스 마스터
MACRO_DESCRIPTION_REBASE_MASTER: 리베이스 마스터
MACRO_NAME_EASY_SPEED_CHANGE: 편리한 속도 변경(Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_EASY_SPEED_CHANGE: "클립을 선택한 뒤, 속도/지속 시간으로 이동하고 값을 업데이트한 뒤 변경 사항 적용"
MACRO_NAME_SET_IN_OUT_POINTS: 시작/종료 포인트 설정(Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_SET_IN_OUT_POINTS: "프로젝트 패널을 선택한 뒤, 다음 클립을 선택하고 클립을 연 뒤 포인트 시작"
MACRO_NAME_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: AI 메시지 답변
MACRO_DESCRIPTION_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: 답변할 텍스트를 선택하고 ChatGPT가 답장을 생성하도록 허용합니다
MACRO_NAME_AI_EXPLAIN_CODE: AI 설명 코드
MACRO_DESCRIPTION_AI_EXPLAIN_CODE: 코드를 선택하면 ChatGPT가 설명합니다.
MACRO_NAME_AI_CORRECT_GRAMMAR: AI 올바른 구문
MACRO_DESCRIPTION_AI_CORRECT_GRAMMAR: 텍스트를 선택하고 ChatGPT가 구문을 개선하도록 허용합니다
MACRO_NAME_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: AI 영어 번역
MACRO_DESCRIPTION_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: 텍스트를 선택하면 ChatGPT가 번역합니다
MACRO_NAME_AI_SUMMARISE_TEXT: AI 텍스트 요약
MACRO_DESCRIPTION_AI_SUMMARISE_TEXT: 텍스트를 선택하면 ChatGPT가 요약합니다
MACRO_NAME_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: AI 마우스 농담하기
MACRO_DESCRIPTION_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: ChatGPT에 마우스(및 키보드) 농담을 해달라고 요청합니다
MACRO_NAME_WORK_MODE: 작업 모드
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE: 비즈니스로 돌아가기
MACRO_NAME_MEETING_MODE: 회의 모드
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_MODE: 통화 준비하기
MACRO_NAME_SOCIAL_MEDIA_BREAK: 소셜 미디어 휴식
MACRO_DESCRIPTION_SOCIAL_MEDIA_BREAK: 친구들을 간단하게 확인해보세요
MACRO_NAME_NETFLIX_BREAK: Netflix 휴식
MACRO_DESCRIPTION_NETFLIX_BREAK: 즐겨 보는 프로그램을 한 회만 더
MACRO_NAME_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: 작업 모드 Google Suite
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: "Google 업무 앱(Gmail, 구글 드라이브, Chrome 등) 즉시 열기"
MACRO_NAME_WORK_MODE_MS_SUITE: 작업 모드 MS Suite
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_MS_SUITE: "Microsoft 업무 앱(Outlook, Teams, One Drive) 즉시 열기"
MACRO_NAME_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: 선택하고 웹 검색
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: 웹에서 검색할 텍스트를 강조 표시
MACRO_NAME_TAKE_A_BREAK: 휴식 취하기
MACRO_DESCRIPTION_TAKE_A_BREAK: 좋아하는 소셜 및 스트리밍 앱을 중단 없이 즉시 실행
MACRO_NAME_WHERE_WILL_YOU_GO: 어디로 이동할까요?
MACRO_DESCRIPTION_WHERE_WILL_YOU_GO: 주변 지역의 최신 항공권을 찾아 다음 여행을 예약해보세요
MACRO_NAME_SHOP_FOR_LESS: 저렴하게 구매하기
MACRO_DESCRIPTION_SHOP_FOR_LESS: 가격 비교 사이트와 쇼핑 웹사이트에서 온라인 최저가를 찾아보세요
MACRO_NAME_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: 창의력을 발휘할 수 있는 Adobe Firefly 활용하기
MACRO_NAME_BROWSER_COPILOT: 브라우저에서 Copilot 열기
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_COPILOT: Copilot으로 이동하여 업무 시작하기
MACRO_NAME_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini로 이동하여 물어보기
MACRO_NAME_ASK_PERPLEXITY: Perplexity에게 물어보기
MACRO_DESCRIPTION_ASK_PERPLEXITY: 텍스트를 잡아 Perplexity에게 물어보기
MACRO_NAME_IQIYI_BREAK: iQIYI 브레이크
MACRO_DESCRIPTION_IQIYI_BREAK: 즐겨 보는 프로그램을 한 회만 더
MACRO_NAME_KIMI: 키미
MACRO_DESCRIPTION_KIMI: 키미에게 가서 무엇이든 물어보기
MACRO_NAME_QQ_MUSIC_TIME: QQ Music 타임
MACRO_DESCRIPTION_QQ_MUSIC_TIME: 잠시 작업을 쉴 때
MACRO_NAME_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: 텍스트 선택 및 Baidu 검색
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: 웹에서 검색할 텍스트를 강조 표시
MACRO_NAME_CHECK_LATEST_SCORES: 최신 점수를 확인하세요 ⚽
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_LATEST_SCORES: 최신 경기에서 귀하의 팀이 어떻게 하고 있는지 알아보세요.
MACRO_NAME_WATCH_GAME_LIVE: 경기를 실시간으로 시청하세요 ⚽️
MACRO_DESCRIPTION_WATCH_GAME_LIVE: "경기를 실시간으로 스트리밍하세요. \n\n스트리밍 사이트를 원하는 대로 편집하세요!"
MACROS_FOOTBALL_GOAL_CELEBRATION: GOOOOOAL!! # Do not need to translate
MACROS_TEMPLATE_TAB: 템플릿
MACROS_MANAGE_TAB: 관리
MACROS_GET: 가져오기
MACRO_BACKUP_MODAL_TITLE: Smart Actions를 복원하시겠습니까? 복원되지 않은 Smart Actions는 손실됩니다.
MACRO_MANAGE_TAB_EMPTY_PLACEHOLDER: 생성을 클릭하여 첫 번째 Smart Actions를 추가하거나 템플릿에서 추가할 수 있습니다.
MACRO_SEARCH_EMPTY_PLACEHOLDER: 일치하는 결과가 없습니다.
MACROS_ADD_APPLICATION: 애플리케이션 추가
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS: MICROSOFT STORE 애플리케이션 (지원되지 않음)
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS_TOOLTIP: Microsoft Store에서 설치한 앱은 시스템 제한으로 인해 Smart Actions에 추가할 수 없습니다.
MACROS_APP_SUCCESSFULLY_ADDED: 애플리케이션이 성공적으로 추가되었습니다.
MACROS_APP_DUPLICATE: 애플리케이션이 이미 목록에 있습니다.
MACROS_RESTORE_PENDING_TITLE: Smart Actions 복원
MACROS_RESTORE_PENDING_DESCRIPTION: "%0의 백업에서 Smart Actions를 복원하는 중입니다."
MACROS_RESTORE_SUCCESS_TITLE: Smart Actions 복원 완료
MACROS_RESTORE_SUCCESS_DESCRIPTION: "%0의 백업에서 Smart Actions 복원에 성공했습니다."
MACROS_RESTORE_ERROR_TITLE: Smart Actions를 복원할 수 없음
MACROS_RESTORE_ERROR_DESCRIPTION: 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
MACROS_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED: 장치가 연결되지 않음
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_TITLE: Smart Actions를 활용해보세요!
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_BODY: Logi Options+의 최신 소프트웨어 기능인 Smart Actions를 활용해보세요. 반복 작업을 자동화할 수 있습니다.
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_WIN: "바로가기는 최대 3개의 수정자 키(Ctrl, Alt, Shift)와 다른 1개의 키로 구성해야 합니다. 이 바로가기 키가 OS 바로가기 키를 덮어씁니다."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_IOS: "바로가기는 최대 4개의 수정자 키(Ctrl, Shift, Cmd, Opt)와 1개의 다른 키로 구성해야 합니다. 이 바로가기는 OS 바로가기를 덮어쓰지 않습니다."
MACROS_ERROR_SHOULD_START_FROM_MODIFIER: 바로가기는 수정자 키로 시작해야 합니다.
MACROS_ERROR_SHOULD_HAVE_NON_MODIFIER: 바로가기 키에는 수정자 아닌 키가 한 개 있어야 합니다.
MACROS_ERROR_RESTRICTED_KEY_OR_COMBINATION: 이 키 또는 바로가기는 OS에서 사용됩니다. 다른 것으로 검색해보세요.
MACROS_ERROR_KEY_OR_COMBINATION_IS_USED: 이 키 또는 바로가기 키가 이미 사용 중입니다. 다른 것으로 검색해보세요.
MACROS_ERROR_SIMILAR_KEY_TWICE: 바로가기 키에 비슷한 키가 있으면 안 됩니다.
MACROS_CONNECT_DEVICE_WARNING: 최고의 Smart Actions 경험을 위해 Logi 장치를 연결하십시오.
MACROS_CONNECT_DEVICE_POPUP_TITLE: 장치 연결
MACROS_ACTIVATE_DEACTIVATE: 활성화-비활성화
MACROS_STOP_EXECUTION_HINT: 실행 중 트리거 버튼/키를 다시 누르면 Smart Actions를 중지할 수 있습니다.
MACROS_CATEGORY_NAME_ALL: 전체
MACROS_CATEGORY_NAME_PRODUCTIVITY: 생산성
MACROS_CATEGORY_NAME_MEETINGS: 회의
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DESIGNERS: 디자이너용
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DEVELOPERS: 개발자용
MACROS_CATEGORY_NAME_MODES: 모드
MACROS_CATEGORY_NAME_AI: AI
MACROS_CATEGORY_NAME_LEISURE: 여가
MACROS_CATEGORY_NAME_TRENDING: 트렌딩
MACROS_INFO_MODAL_CONFIRM_BTN: 확인
MACROS_LIST_WARNING_APP_MISSED: Smart actions 애플리케이션 이용 불가
MACROS_LIST_WARNING_IS_NOT_ACTIIVE: Smart actions이 활성화되지 않음
MACROS_STEP_STOP_MESSAGE: Smart actions이 이 단계에서 중지되었습니다.
MACROS_STEP_STOP_APP: 애플리케이션 찾을 수 없음
MACROS_LABEL_TITLE_CREATE: 라벨 추가
MACROS_LABEL_TITLE_REMOVE: 이 라벨을 삭제하시겠습니까?
MACROS_LABEL_TITLE_MANAGE: 라벨 관리
MACROS_LABEL_CREATE_NEW: 새 라벨 만들기
MACROS_LABEL_ENTER_NAME: 라벨 이름 입력
MACROS_MAXIMUM_LABELS_AMOUNT: 최대 라벨 수 도달
MACROS_DONT_SHOW_AGAIN: 다시 표시하지 않음
MACROS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: 기능 둘러보기
MACROS_KEY: 키
MACROS_BUTTON: 버튼
MACROS_TAP_TO_EDIT: 탭하여 편집
MACROS_AIPB_ACTIONS: AI Prompt Builder 동작
MACROS_AIPB_IS_NOT_ENABLED: AI Prompt Builder가 활성화되지 않음
MACROS_AIPB_ACTION_WARNING: 이 동작을 사용하려면 AI Prompt Builder를 활성화해야 합니다.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_ENABLED: AI Prompt Builder를 열고 AI Prompt Builder를 통해 ChatGPT를 열 수 있습니다.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_DISABLED: 이 동작을 사용하려면 AI Prompt Builder를 활성화해야 합니다. 여기를 선택하여 활성화하거나 앱 설정에서 켭니다.
MACROS_AIPB_MODAL_TITLE: AI Prompt Builder 활성화
MACROS_AIPB_MODAL_DESCR: AI Prompt Builder 및 ChatGPT 사용하기 Options+ 애플리케이션 설정에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다.
MACROS_IMPORT_MODAL_SAFELY_MSG: Smart Actions을 안전하게 가져오기 — 신뢰할 수 있는 출처에서만 가져오세요.
MACROS_DEVICE_ALERT: 햅틱 피드백
MACROS_DEVICE_ALERT_DEVICE_IS_NOT_ACTIVE: MX Master 4가 활성화되어 있지 않습니다. 전원을 켜주세요.

AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_NEW: 신규
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: (더 이상 탭을 전환할 필요 없이) 작업 중인 위치에서 바로 ChatGPT에 액세스하고 매일 사용하는 프롬프트를 자동화할 수 있습니다.
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_BUTTON: 체험해 보기
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_TITLE: AI Prompt Builder 활성화
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_DESCRIPTION: AI Prompt Builder를 사용하고 AI Prompt Builder를 통해 ChatGPT에 액세스하려면 이를 활성화해야 합니다. 애플리케이션 설정에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다.
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_BUTTON: 활성화
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: 아래 화살표를 눌러 시작
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_TITLE: AI Prompt Builder에 오신 것을 환영합니다
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: 더욱 쉽고 빠르게 몇 번의 클릭으로 작동하는 프롬프트로 효율성을 높여보세요.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION_2: AI Prompt Builder는 사실상 워크플로를 중단하지 않고서 더욱 빠르게 구문을 변경하고 요약하며 커스텀 메이드 프롬프트 레시피를 만들도록 도와드립니다.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_TITLE: 시간 절약
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_DESCRIPTION: 사용하려는 텍스트를 강조 표시한 뒤 AI Prompt Builder를 열면 텍스트가 자동으로 배치됩니다. 추가적으로 복사 또는 붙여넣기를 할 필요가 없어 손끝에서 바로 효율적으로 누릴 수 있습니다.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_TITLE: 레시피 선택
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: "레시피는 ChatGPT에 원하는 작업을 알려주도록 미리 채워진 지시 사항입니다. 기본 레시피를 그대로 사용하거나, 편집하거나, 필요에 따라 자신만의 레시피를 만드십시오."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: ChatGPT에 제출
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: 레시피와 텍스트를 선택했다면 제출할 준비가 되었습니다. 이렇게 하면 ChatGPT에서 응답이 생성됩니다.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: AI Prompt Builder 버튼 선택
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_BUTTON: 확인 버튼
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_TITLE: 준비 끝
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_DESCRIPTION: AI Prompt Builder에 액세스하려면 아래 화살표를 클릭합니다.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_RESTART: 다시 시작
AI_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_DONE: 완료
AI_OVERLAY_WARNING_ASSIGNMENT_DISABLED_TOOLTIP: 이 동작을 사용하려면 AI Prompt Builder를 활성화해야 합니다. 여기를 선택하여 활성화하거나 앱 설정에서 켭니다.
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_TITLE: AI Prompt Builder 활성화
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_DESCRIPTION: AI Prompt Builder를 사용하고 AI Prompt Builder를 통해 ChatGPT에 액세스하려면 이를 활성화해야 합니다. 애플리케이션 설정에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다.
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_ACTION: "예, 활성화합니다"
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_CANCEL: "아니요, 감사합니다"
AI_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE: 장치에 AI Prompt Builder 할당
AI_OVERLAY_SETTING_TITLE: Logi AI Prompt Builder를 할당할 위치 선택
AI_OVERLAY_TRY_TITLE: AI Prompt Builder를 이용해 다른 말로 바꾸어 보세요
AI_OVERLAY_TRY_FINISH_BUTTON: 마침
AI_OVERLAY_SETTING_SUBTITLE: "추가 지원 및 도움을 원하시면 {SUPPORT_LINK}에 있는 도움말 문서를 확인하세요."
AI_OVERLAY_SETTINGS_SUPPORT_LINK: 여기
AI_OVERLAY_ONBOARDING_CONTINUE_BUTTON: 계속
AI_OVERLAY_SETTINGS_DONE_BUTTON: 완료
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_BUTTON: 체험해 보기
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_AGAIN_BUTTON: 다시 시도해 보기
AI_OVERLAY_SETTINGS_TUTORIAL_VIDEO_TITLE: Logi AI Prompt Builder 튜토리얼
AI_OVERLAY_SETTINGS_DISABLED_BUTTON_TOOLTIP: 계속하려면 AI Prompt Builder를 버튼에 할당합니다
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_TITLE: 다른 말로 바꾸기 - 샘플 텍스트
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_CONTENT: "저기, 제가 금요일에 회의에 참석할 수 없을 것 같다는 말씀을 드리고 싶어서요. 제가 그 시간에 다른 일정이 잡혀 있었는데, 안타깝게도 정말 중요한 일정이라 변경할 수 없습니다. 회의가 모두에게 최신 정보를 제공하는 데 필수적이라는 것을 잘 알고 있으며, 저의 부재로 인해 문제나 지연이 발생한다면 정말 죄송합니다."
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TITLE: 사용 방법
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_TITLE: 샘플 텍스트 강조 표시
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_SUBTITLE: AI Prompt Builder에서 자동으로 입력됩니다.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_TITLE: AI Prompt Builder 버튼 누르기
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_SUBTITLE: 장치의 버튼입니다.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_TITLE: "다시 표현 '레시피'를 사용하세요"
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_SUBTITLE: 원하는 응답의 길이와 어조를 조정하여 프롬프트를 작성하세요.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_TITLE: "'ChatGPT로 보내기' 클릭"
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_SUBTITLE: ChatGPT가 AI Prompt Builder 창 내에서 응답을 생성합니다.

PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: LogiID를 사용하여 플러그인 및 프로필 템플릿 가져오기
PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "Marketplace에서 플러그인, 프로필을 다운로드하고 최신 기능에 대한 얼리 액세스 등을 이용하려면 계정이 필요합니다."
ASK_LOGIN_SIGNUP: 로그인/가입

######################### Device Home Screen
SETTINGS: 설정
ACCOUNT: 계정
NOTIFICATION: 알림
MACROS: SMART ACTIONS
VOICE: Logi Voice
AI_OVERLAY: AI Prompt Builder

DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_MORNING: 안녕하세요
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_AFTERNOON: 안녕하세요
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_EVENING: 안녕하세요

DEVICE_LIST_CONNECT_YOUR_DEVICES: 장치 연결
DEVICE_LIST_DISCONNECTED: 비활성화
DEVICE_LIST_ASSET_DOWNLOADING: 구성 중
DEVICE_LIST_RETRY: 다시 시도
DEVICE_LIST_DOWNLOAD_FAILED_CHECK_NETWORK: "다운로드 실패 \n 네트워크 확인"
DEVICE_LIST_FETCH_MIGARTION_SETTINGS: Options에서 설정 가져오기
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_TITLE: "장치의 색상이 다를 수 있습니다"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_DESCRIPTION: "Options+에 표시된 색상은 참고용이며 실제 장치의 색상과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다."
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_BUTTON_TEXT: "확인"

###########GuruNotification

GURU_DEVICE_NOTIFICATION: "Logitech Presentation 앱을 제거하고 Logi Options+로 내 장치를 커스텀해보세요"
GURU_COEXISTENCE_NOTIFICATION: "Logitech Presentation 앱을 제거하고 장치를 다시 연결하여 Logi Options+로 장치를 커스터마이징 해보세요."

# ADD DEVICES MODAL
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE: 장치 추가
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_TITLE: 연결 앱 다운로드
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: "Logi USB 수신기를 통해 연결하려면 장치 연결 앱 'Logi Bolt'를 다운로드하십시오. 앱은 곧 Options+에 통합될 예정입니다."
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_TITLE: 연결 앱 업데이트
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_DESCRIPTION: 이전 버전의 Logi Bolt가 설치된 것 같습니다. Logi USB 수신기를 통해 연결하려면 아래 버튼을 클릭하여 최신 버전을 다운로드하십시오. 앱은 곧 Options+에 통합될 예정입니다.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_GENERAL_DOWNLOAD_APP: 앱 다운로드
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_CONNECT_VIA_BLUETOOTH: "또는{BLUETOOTH_ICON}블루투스를 통해 연결"
# In place of {BLUETOOTH_ICON}, an icon(small image) will be present

# COUPLED EASY SWITCH START
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_CONFIGURE: 구성
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_TITLE: 호환 장치 연결
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LEARN_MORE: 더 알아보기
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_DESCRIPTION: "마우스 및 기타 장치를 연결하여 키보드의 Easy-Switch 키를 사용할 때 함께 전환되도록 하세요. {LEARN_MORE}"
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_UPDATE_FIRMWARE_DESCRIPTION: 이 기능을 사용하려면 키보드의 펌웨어 업데이트가 필요합니다.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_FIRMWARE_CHECK_ERROR_DESCRIPTION: 펌웨어 상태를 확인할 수 없습니다. 연결 상황을 확인하고 다시 시도해주십시오.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE: 호환 장치
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE_COUNT: 최대 3개 선택
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_TITLE: 호환 장치를 찾을 수 없습니다!
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_DESCRIPTION: 컴퓨터에 연결된 호환 장치를 찾을 수 없습니다. 연결되어 있는지 확인하고 다시 시도하세요

# COUPLED EASY SWITCH END

DEVICE_DETECTION_ERROR: 오류
DEVICE_DETECTION_ERROR_FIX_DEVICE: 장치 수정
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_TITLE: 장치 다시 시작
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_DESCRIPTION: 문제를 해결하려면 장치를 끄고 다시 시작하세요.
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_BUTTON_TEXT: 확인
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_TITLE: 컴퓨터 다시 시작
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME} 때문에 장치를 인식할 수 없습니다. 문제를 해결하려면 {APP_NAME} 또는 컴퓨터를 다시 시작하세요.{BREAK}{LEARN_MORE}"
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_LEARN_MORE: 더 알아보기
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_TITLE: 보안 입력 활성화됨
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME}용 보안 입력 때문에 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
DEVICE_UPDATE_FIRMWARE: 장치 업데이트
RECEIVER_UPDATE_FIRMWARE: 수신기 업데이트
FIRMWARE_VERSION_UNKNOWN: 알 수 없음
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_TITLE: 다른 장치 업데이트 진행 중
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_DESCRIPTION: 한 번에 하나의 장치만 업데이트할 수 있습니다. 업데이트가 완료되기를 기다렸다가 다시 시도하세요.
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_GOT_IT: 확인

# DEVICE PAIRING
DEVICE_PAIRING_CONNECT: 연결
DEVICE_PAIRING_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: 수신기 업데이트 필요

DEVICE_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: 수신기 업데이트 필요

DEVICE_PAIRING_FOOTER_DESCRIPTION: 장치를 연결하려면 Logi 수신기를 연결하거나 블루투스를 통해 연결하세요.
DEVICE_VERIFICATION_TOUCHPAD_DESCRIPTION: 지침에 따라 터치패드를 인증합니다.

DEVICE_DETECTION_RESTART_DEVICE: 장치 다시 시작
DEVICE_DETACTION_RESTART_DEVCIE_DESCRIPTION: 연결하려면 장치를 끄고 다시 시작하세요.
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS: 길게 눌러 연결
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS_DESCRIPTION: 장치의 두 버튼을 길게 누르면 페어링 모드에 진입합니다.
DEVICE_DETECTION_STOP_SEARCHING: 검색 중지
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING: 시간 초과
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING_DESCRIPTION: 장치에서 아무 버튼이나 누르고 다시 검색을 클릭합니다.

DEVICE_DETECTED_MOUSE_TITLE: "%0 장치 탐지됨"
DEVICE_DETECTED_MOUSE_DESCRIPTION: 커서를 움직여 장치를 확인해주세요.
DEVICE_DETECTED_MOUSE_MOVING: 확인
DEVICE_DETECTED_MOUSE_NOT_MOVING: 취소

DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TITLE: "%0 장치 탐지됨"
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_DESCRIPTION: 키보드에 타이핑하여 장치를 확인해주세요.
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TYPING: 확인
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_NOT_TYPING: 취소
KEYBOARD_DETECTION_INPUT_PLACEHOLDER: 아무거나 타이핑

DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "%0 장치가 연결되어 설치할 준비가 되었습니다!"
UNIFYING_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치가 Logi Unifying 수신기에 성공적으로 연결되었습니다.
USB_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치가 Logi USB 수신기에 성공적으로 연결되었습니다.
BOLT_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치가 Logi Bolt 수신기에 성공적으로 연결되었습니다.
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: 장치 설치
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_LATER_BUTTON: 다른 장치 연결
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치가 Logi Unifying 수신기에 성공적으로 연결되었습니다.
DEVICE_DETECTION_PRESENTER_SUCCESS_TITLE: "%0 프레젠테이션 리모컨이 연결되었으며 설정할 준비가 되었습니다."

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "%0 장치가 수신기에 연결되었습니다!"
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치는 아직 Options+에서 지원되지 않습니다. Logi Options 소프트웨어를 사용하여 설정하세요.
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: LOGI OPTIONS 다운로드
OPEN_OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: LOGI OPTIONS 열기

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치가 아직 Options+에서 지원되지 않는다는 것에 주의하십시오.
UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_CLOSE: 닫기

DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TITLE: 시간 초과
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_DESCRIPTION: 활동이 없어 세션이 만료되었습니다. 다시 시도하세요.
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TRY_AGAIN: 재시도
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_CANCEL: 취소

DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_TITLE: 수명 도달
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_DESCRIPTION: 지우기/쓰기 한도에 도달했기 때문에 새 장치 페어링에 수신기를 사용할 수 없습니다. 계속하려면 새 수신기를 연결하세요.
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_BUTTON: 다른 수신기 선택

PAIRING_ABRUBTED_TITLE: 페어링 중단됨
PAIRING_ABRUBTED_DESCRIPTION: 페어링을 취소하면 전체적인 연결이 중단됩니다. 정말 페어링을 취소할까요?
PAIRING_ABRUBTED_CANCEL_PAIRING: 페어링 취소
PAIRING_ABDRUBTED_CONTINUE_PAIRING: 페어링 계속

PAIRING_ERROR_TITLE: 페어링 오류
PAIRING_ERROR_DESCRIPTION: 장치에 페어링할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
PAIRING_ERROR_TRY_AGAIN: 재시도
PAIRING_ERROR_CANCEL: 취소

DEXT_PERMISSION_TITLE: Logi Options+ Dext 활성화 필요
DEXT_PERMISSION_DESCRIPTION: "장치 커스텀을 계속하려면 Dext 활성화가 필요합니다. Dext 활성화 창을 확인하세요. 수신기를 찾을 수 없는 경우, 수신기의 연결을 해제한 뒤 다시 연결하거나 시스템을 재부팅해 보십시오."
DEXT_PERMISSION_ACCEPT_BUTTON: 확인

UNSUPPORTED_DEVICE_TITLE: 지원되지 않는 장치
UNSUPPORTED_DEVICE_DESCRIPTION: 페어링하려는 장치가 호환되지 않습니다. 지원 장치로 다시 시도하세요.

DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_TITLE: 길게 눌러 연결
DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_DESCRIPTION: 장치를 페어링 모드에 진입시키려면 연결 버튼을 3초 동안 길게 누릅니다.
DEVICE_PAIRING_CANCEL_DISCOVERY: 검색 중지
DEVICE_PAIRING_START_DISCOVERY: 다시 검색
DEVICE_PAIRING_NO_DEVICES_FOUND: 장치를 찾지 못함
DEVICE_PAIRING_DEVICES_FOUND: "%0개의 장치 발견"

DEVICE_PAIRING_NO_RECEIVER: 연결된 수신기 없음
UNIFYING_RECEIVER: Logi Unifying 수신기
BOLT_RECEIVER: Logi Bolt 수신기
NON_UNIFYING_RECEIVER: Logi USB 수신기
SPOTLIGHT_RECEIVER: Spotlight 수신기
R500_RECEIVER: R500 수신기
BLUETOOTH_CONNECTION: 블루투스
UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "최대 %0개의 Unifying 장치에 연결"
BOLT_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "최대 %0개의 Bolt 장치에 연결"
NON_UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: 장치 연결
RECEIVER_TYPE: "{RECEIVER_NAME} 수신기"

DEVICE_DETECTION_HEADER_SEARCHING: 장치 검색 중...
DEVICE_DETECTION_HEADER_CONNECTIVITY_SELECTION: 연결 유형 선택
DEVICE_DETECTION_HEADER_MOUSE_CONFIRMATION: 마우스 확인
DEVICE_DETECTION_HEADER_KEYBOARD_CONFIRMATION: 키보드 확인
DEVICE_DETECTION_HEADER_TYPE_SELECTION: 장치 유형 선택

DEVICE_VERIFICATION_TITLE: 장치 인증
DEVICE_VERIFICATION_KEYBOARD_DESCRIPTION: 키보드에서 다음 숫자를 입력한 뒤 Enter 키를 눌러 장치를 인증합니다.
DEVICE_VERIFICATION_MOUSE_DESCRIPTION: 지침을 따라 마우스의 버튼을 클릭하여 장치를 인증하세요.
DEVICE_VERIFICATION_DIAL_DESCRIPTION: 지침을 따라 다이얼의 버튼을 클릭하여 장치를 인증하세요.
DEVICE_VERIFICATION_CANCEL: 취소

DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE: 장치 인증 실패
MOUSE_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: 클릭이 패턴과 일치하지 않습니다.
TOUCHPAD_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: 탭 또는 클릭이 패턴과 일치하지 않습니다.
KEYS_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: 입력된 숫자가 코드와 일치하지 않습니다.
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TRY_AGAIN: 재시도
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL: 취소

DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_TITLE: 장치 연결 오류
DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_DESCRIPTION: 장치가 켜져 있고 범위 안에 있는지 확인합니다.

DEVICE_PARING_ERROR_TITLE: 페어링 프로세스를 중단할까요?
DEVICE_PARING_ERROR_DESCRIPTION: 장치 페어링 프로세스를 중단하게 됩니다.
DEVICE_PARING_ERROR_ABORT: 페어링 중단
DEVICE_PARING_ERROR_CONTINUE: 페어링 계속

UNIFYING_RECEIVER_FULL_TITLE: 수신기 가용 공간 없음
RECEIVER_FULL_DESCRIPTION: 수신기의 장치 한도에 도달했습니다. 계속하려면 장치를 제거하세요.
RECEIVER_FULL_BUTTON_TEXT: 블루투스 연결
RECEIVER_FULL_CANCEL_TEXT: 새 UNIFYING 수신기 연결

MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT: 왼쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_RIGHT: 오른쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_BOTH: 왼쪽 및 오른쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_UP: 위쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_DOWN: 아래쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_ERGONIC_BOTH: 위쪽 및 아래쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_UP: 위쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_DOWN: 아래쪽 클릭
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_ERGONIC_BOTH: 위쪽 및 아래쪽 클릭

TOUCHPAD_ONE_FINGER_TAP_CLICK: 한 손가락 탭 또는 클릭
TOUCHPAD_TWO_FINGER_TAP_CLICK: 두 손가락 탭 또는 클릭
TOUCHPAD_THREE_FINGER_TAP_CLICK: 세 손가락 탭 또는 클릭

DIAL_PRESS_LEFT_BUTTON: 왼쪽 버튼 누르기
DIAL_PRESS_RIGHT_BUTTON: 오른쪽 버튼 누르기
DIAL_PRESS_BOTH_BUTTONS: 왼쪽/오른쪽 버튼 누르기

RECEIVER_FULL_TITLE: 수신기가 다 찼습니다
RECEIVER_FULL_ERROR_DESCRIPTION: 수신기의 장치 한도에 도달했습니다. 계속하려면 장치를 제거하세요.
RECEIVER_FULL_MODAL_CLOSE: 닫기
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE: 장치 페어링 해제
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE_DESCRIPTION: 수신기가 이미 %0와 페어링되었습니다. 계속하려면 수신기에서 장치의 페어링을 해제하세요.

DEVICE_UNPAIR_MODAL_TITLE: "%0 장치를 제거할까요?"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DESCRIPTION: 장치가 자동으로 다시 연결되지 않습니다. 장치를 사용하려면 다시 페어링해야 합니다.
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DISABLED_DESCRIPTION: 장치를 제거하려면 USB 케이블의 연결을 해제하세요. 케이블을 다시 연결하면 자동으로 연결됩니다.
DEVICE_UNPAIR_MODAL_BUTTON_ACTION: "네, 제거합니다"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_CANCEL_ACTION: 취소
DEVICE_UNPAIR_TOOLTIP: 장치 제거

DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} 페어링 해제 불가"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_DESCRIPTION: 장치 펌웨어 업데이트를 시작했으나 업데이트가 완료되지 않은 것 같습니다. 안전한 페어링 해제를 위해 장치 업데이트를 완료하는 것을 권장합니다.
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_BUTTON_ACTION: 확인

DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}을(를) 끈 뒤, 한 번 다시 켭니다."
DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_DESCRIPTION: 장치를 깨우면 장치의 페어링이 안전하게 해제되었는지 확인할 수 있습니다.

DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_TITLE: 장치 제거
DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_BUTTON: 장치 제거

DEVICE_RESOURCES_LOADING_TITLE: 장치 정보 다운로드 중
DEVICE_RESOURCES_LOADING_DESCRIPTION: 이 작업은 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.

DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TITLE: 장치 정보 다운로드 오류
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_DESCRIPTION: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TRY_AGAIN: 재시도
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_CANCEL: 취소

# Camera Strings Start
DEVICE_DETAILS_CAMERA: 카메라
DEVICE_DETAILS_MICROPHONE: 마이크

#Video Preview Settings - Preview enable/disable, Grid, Mirroring, Preview resolution selection
VIDEO_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP: 비디오 미리보기 조정은 Options+에만 적용되며 다른 앱에는 영향을 주지 않습니다.
VIDEO_PREVIEW_GRID: 그리드
VIDEO_PREVIEW_MIRROR_VIDEO: 비디오 미러링
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION: 미리보기 해상도
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_HEADER: 카메라 미리보기가 꺼져 있습니다
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_MESSAGE: "미리보기를 끄면 다른 앱에서 카메라 영상을 사용할 수 있습니다. 여기에서 설정을 계속 조정할 수 있습니다."
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: 이 옵션을 선택하려면 웹캠을 3.0 이상의 USB에 연결하세요.
MAX_EFFECTIVE_ZOOM_WARNING_MESSAGE: "이 카메라의 유효 확대/축소 레벨은 선명한 화질을 보장하기 위해 선택된 해상도에 따라 제한됩니다. %0에서는 확대/축소가 %1%로 제한됩니다."
# %0 -> 1920x1080, %1 -> 360
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WIN_MULTI_APP_MODE_WARNING: 이 해상도는 Windows의 고급 카메라 설정으로 인해 사용 불가능할 수 있습니다.

# Camera Settings Start
CAMERA_EXPOSURE_TITLE: 노출
AUTO_EXPOSURE: 자동 노출
SHUTTER_SPEED: 셔터 속도
SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: 셔터 속도는 노출과 모션 블러에 영향을 줍니다. 느리면 더 밝게 보이지만 모션 블러가 추가됩니다. 빠르면 더 선명해 보이지만 더 진해집니다. 모션 블러가 마음에 들면 ISO 컨트롤로 밝기를 추가로 조절할 수 있습니다.
SHUTTER_SPEED_VALUE: "%0초"
# Example 1/2000s, 1/16s etc.
ISO: ISO
ISO_TOOLTIP: ISO는 빛에 대한 카메라의 감도를 조절합니다. 값이 높을수록 더 밝지만 시각적 노이즈가 추가될 수 있습니다. 값이 낮을수록 노이즈가 추가되지 않지만 더 어두워집니다.
LOW_LIGHT_COMPENSATION: 저조도 보상
LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "활성화하면, 웹캠이 동적으로 프레임 속도를 변경하여 어두운 조명 조건을 보상합니다."
EXPOSURE_COMPENSATION: 노출 보정
HDR: HDR
EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: 노출 보정을 사용하여 자동 노출 설정의 밝기를 수정할 수 있습니다.
HDR_TOOLTIP_INFO: HDR은 다중 노출 결합으로 더욱 넓은 범위의 조명을 캡처하여 이미지의 어두운 부분과 밝은 부분의 대비를 강화합니다.
ENHANCED_VIDEO_STABILIZATION: 향상된 영상 흔들림 방지
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_TITLE: 앱이 포커스에 없을 때 비디오 미리보기 중지
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_DESCRIPTION: "활성화되면 이 카메라의 실시간 비디오 미리보기가 Options+의 포커스가 사라질 때 중지되고, 포커스가 다시 생기면 다시 시작됩니다."
# Camera Settings End

# Video settings Start
CAMERA_IMAGE_TITLE: 이미지
AUTO_WHITE_BALANCE: 오토 화이트 밸런스
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE: 온도
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION: 온도 보상
TINT: 색조
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: 온도 보상을 통해 자동 화이트 밸런스 설정의 색온도를 수정할 수 있습니다.
COLOR_TEMPERATURE_TOOLTIP_INFO: 온도로 컬러 밸런스를 수동으로 조절하여 다양한 조명 조건에 맞게 이미지를 따뜻하거나 차갑게 만들 수 있습니다.
TINT_TOOLTIP_INFO: 색조를 통해 비디오의 그린과 마젠타 색상을 수동으로 조절할 수 있습니다.
VIBRANCE_TOOLTIP_INFO: "생동감은 채도와 유사하게 색상의 강도를 조절하며, 특히 밝지 않은 색상을 목표로 하는 장면에서 더 절묘하게 조절할 수 있습니다."
BRIGHTNESS_TOOLTIP_INFO: 센서에 캡처된 이미지의 전체 밝기를 조절할 수 있습니다. 이미지가 너무 어두운 경우 광원을 추가해보십시오.
CONTRAST_TOOLTIP_INFO: 대비는 이미지의 밝은 영역과 어두운 영역 사이의 차이입니다.
SATURATION_TOOLTIP_INFO: 채도로 색상의 강도를 조절할 수 있습니다. 흑백 이미지의 경우 채도를 0으로 설정합니다.
SHARPNESS_TOOLTIP_INFO: 선명도를 통해 부드러운 이미지(부드러움)와 가장자리가 더욱 명확한 이미지(높은 선명도) 사이를 조절할 수 있습니다. 선명도를 높이면 이미지의 노이즈가 증가할 수 있습니다.
BRIGHTNESS: 밝기
CONTRAST: 대비
SATURATION: 채도
VIBRANCE: 생동감
SHARPNESS: 선명도
RESET: 기본값으로 재설정
# Video Settings End

#Microphone settings start
MICROPHONE_SETTINGS: 마이크 설정
MICROPHONE_AUDIO_MODE: "오디오 모드:"
MICROPHONE_STEREO_MODE: 스테레오
MICROPHONE_MONO_MODE: 빔포밍 모노
MICROPHONE_ENABLED_LABEL: 마이크 활성화됨
MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: 마이크를 비활성화하면 운영 체제 설정에서 마이크가 숨겨집니다.
MICROPHONE_INPUT_GAIN: 게인 입력
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: 내장 마이크의 볼륨을 조절하거나 음소거합니다.
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: 마이크를 비활성화하고 웹캠을 재부팅할까요?
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: 마이크를 활성화하고 웹캠을 재부팅할까요?
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: 내장 마이크를 비활성화하려면 웹캠을 재부팅해야 합니다. 내장 마이크를 비활성화하면 운영 체제 설정에서 웹캠의 마이크가 더 이상 마이크로 표시되지 않습니다.
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: 내장 마이크를 활성화하려면 웹캠을 재부팅해야 합니다. 내장 마이크를 활성화하면 운영 체제 설정에서 웹캠의 마이크가 다시 마이크로 표시됩니다.
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_BUTTON_TEXT: 재부팅
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT: 취소
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT: 닫기
MIC_ENABLING_CHANGE_TITLE: 마이크 활성화
MIC_DISABLING_CHANGE_TITLE: 마이크 비활성화
MIC_REBOOT_DIALOG_REBOOTING_TEXT: 재부팅 중 0%...
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_TITLE: 웹캠 재부팅
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_BODY: "%0을(를) 분리했다가 다시 연결하십시오."
# %0 -> C920e, C920c
#Microphone settings end

# CROP settings Start
CAMERA_CROP_TITLE: 자르기
FIELD_OF_VIEW: 시야각(FOV)
FOV_VALUE: "%0°"
ZOOM: 확대/축소
POSITION: 위치
RIGHTSIGHT_TITLE: RightSight
RIGHTSIGHT_TOOLTIP_INFO: RightSight 오토 프레이밍은 사용자를 카메라의 중심에 맞춰주어 영상 통화 중에도 프레임을 벗어나는 일 없이 일어서거나 이동할 수 있습니다.
FRAMING_DISTANCE_TITLE: 프레이밍 거리
FRAMING_SPEED_TITLE: 프레이밍 속도
CLOSER: 가까이
LEVEL_NORMAL: 기본
FURTHER: 멀리
SLOWER: 느리게
SPEED_NORMAL: 기본
FASTER: 빠르게
#RightSight is a propernoun not to be translated
POSITION_TOOLTIP_INFO: 확대된 상태에서 화살표 버튼을 사용하여 이미지의 자르기를 변경할 수 있습니다. 중앙 버튼을 사용하여 위치를 다시 중앙에 배치하십시오. 해당 방향으로 이미지를 더 이상 이동할 수 없으면 버튼을 사용할 수 없습니다.
ZOOM_LEFT: 왼쪽
ZOOM_UP: 위로
SHOW_MODE: Show Mode
SHOW_MODE_TOOLTIP_INFO: "Show Mode를 활성화하면 카메라를 아래로 기울일 때 책상 위의 스케치, 물체 등을 보여줄 수 있습니다."
# CROP Settings End

# FOCUS settings Start
CAMERA_FOCUS_TITLE: 포커스
AUTO_FOCUS: 자동 포커스
FOCUS: 포커스

# FOCUS Settings End

#PRESETS Start
PRESETS_EXPOSURE_MANUAL: 수동
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_DEFAULT: 기본
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_STREAMING: 스트리밍
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_VIDEOCALL: 영상 통화

PRESETS_CROP_MANUAL: 수동
WEBCAM_PRESETS_CROP_DEFAULT: 기본
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_90: "시야각(FOV): 90°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_78: "시야각(FOV): 78°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_65: "시야각(FOV): 65°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_1_5X: 1.5배 줌
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_2X: 2배 줌
WEBCAM_PRESETS_AUTO_FRAMING: 오토 프레이밍

PRESETS_IMAGE_MANUAL: 수동
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_DEFAULT: 기본
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_BW: 흑백
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_WARMER: 따뜻하게
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_COOLER: 차갑게

PRESETS_FOCUS_MANUAL: 수동
WEBCAM_PRESETS_FOCUS_DEFAULT: 기본
#PRESETS End

#For RightSight supported webcams, in device config page show warning message if rs re-installation failed
WEBCAM_RS_REINSTALL_FAILED_WARNING_MESSAGE: "RightSight가 현재 올바르게 구성되어 있지 않습니다. RightSight를 자동으로 업데이트하려면 컴퓨터를 재부팅하세요. \n \n재부팅 후에도 이 메시지가 계속 표시되는 경우, {CONTACT_SUPPORT}에"
CONTACT_SUPPORT: "문의하세요."

#For RightSight supported webcams, if Turn on basic camera is ON in windows system, show this warning message since rightsight won't be running
WEBCAM_RS_WIN_BASIC_CAMERA_WARNING_MESSAGE: "RightSight를 사용할 수 없습니다. 이는 이 카메라에 대한 Windows의 고급 설정에 있는 ‘기본 카메라 켜기’ 때문일 수 있습니다."

#For RightSight supported webcams, if old Legacy Tune is installed in a system, show this warning message
LOGI_TUNE_LEGACY_VERSION_WARNING_MESSAGE: "이 컴퓨터에 호환되지 않는 버전의 Logi Tune이 설치되어 있기 때문에 자르기 프리셋, Show Mode, RightSight, 시야각, 확대/축소 및 위치 기능이 비활성화됩니다. \n \n이러한 컨트롤을 활성화하려면 {LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK}에서 최신 버전을 다운로드 하세요."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK: Logi Tune 업데이트
#Matisse when RightSight is enabled in Tune, then display warning message - Check if its needed for other webcams
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_WEBCAM_CONFIGURATION: "RightSight가 Logi Tune에서 활성화되어 있기 때문에 자르기 프리셋, Show Mode, 시야각, 확대/축소, 위치가 비활성화됩니다. 활성화하려면 Logi Tune에서 RightSight를 비활성화해야 합니다."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_BACKUP_SECTION: "RightSight는 현재 Logi Tune에서 활성화되어 있습니다. 백업에서 설정 복원은 Logi Tune에서 RightSight가 비활성화될 때까지 시야각, 확대/축소, 위치 설정을 건너뜁니다."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_SECTION: "RightSight는 현재 Logi Tune에서 활성화되어 있습니다. 기본 설정으로 재설정은 Logi Tune에서 RightSight가 비활성화될 때까지 시야각, 확대/축소, 위치 설정을 건너뜁니다."

# Device blocked due to Reboot Required reason
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_LABEL_TEXT: 재부팅 필요
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_TOOLTIP_TEXT: 계속하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요. 도움이 필요하시면 고객 지원 센터로 연락해 주십시오.
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_LABEL_TEXT: 장치 복구하기
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_TOOLTIP_TEXT: "Logi Options+가 %0와(과) 통신할 수 없습니다. 장치를 다시 시작하세요. (플러그를 뽑았다가 다시 꽂거나, 전원을 껐다가 켜세요) 그래도 문제가 해결되지 않으면 고객 지원팀에 문의하시기 바랍니다."

# Camera Device settings start
ANTI_FLICKER_TITLE: 안티 플리커
ANTI_FLICKER_DESCRIPTION: 웹캠 비디오의 깜박거림을 줄이려면 이 값을 해당 위치의 전원선 주파수와 일치하도록 설정하십시오.
MODEL_NUMBER: "모델: {MODEL_TEXT}"
ANTI_FLICKER_VALUE_HZ: "%0Hz"
#Example 50 Hz or 60 Hz

# Camera Read settings strings start
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_TITLE: 웹캠 설정을 사용할 수 없음
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_DESCRIPTION: 웹캠 설정에 액세스하는 데 문제가 있습니다. 이 웹캠에 대한 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_HOME_PAGE_DESCRIPTION: 여전히 웹캠 설정에 액세스하는 데 문제가 있습니다. 웹캠을 분리했다가 다시 연결하세요.
# Camera Read settings strings end
# Camera Strings End

# Camera Showmode start
CAMERA_SHOWMODE_ACTIVE: Show Mode 활성화됨
CAMERA_SHOWMODE_INACTIVE: Show Mode가 비활성화됨
CAMERA_SHOWMODE_MESSAGE_WHEN_ACTIVE: Show Mode는 기본 뷰에 대한 프리셋과는 별개로 자체 확대/축소 및 위치 설정을 사용합니다.
# Camera Showmode end

# Camera Device settings end

#Assignment Name
SLOT_NAME_WEBCAM_CAMERA_SETTINGS: 웹캠 카메라 설정
SLOT_NAME_WEBCAM_VIDEO_SETTINGS: 웹캠 비디오 설정
SLOT_NAME_WEBCAM_GLOBAL_BUTTON: 웹캠 글로벌 설정

ASSIGNMENT_NAME_EXPOSURE: "노출: {EXPOSURE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_IMAGE: "이미지: {IMAGE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_CROP: "자르기: {CROP_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS: "포커스: {FOCUS_PRESET}"
SINGLE_ASSIGNMENT_NAME: 카메라 설정
CUSTOMIZE_SETTINGS_TITLE: 커스터마이징

#Configuration strings
CONFIGURATION_COLOR_TEMPERATURE: "온도: {TEMPERATURE_VALUE}"
CONFIGURATION_BRIGHTNESS: "밝기: {BRIGHTNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_CONTRAST: "대비: {CONTRAST_PERCENT}"
CONFIGURATION_SATURATION: "채도: {SATURATION_PERCENT}"
CONFIGURATION_VIBRANCE: "생동감: {VIBRANCE_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHARPNESS: "선명도: {SHARPNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHUTTER_SPEED: "셔터 속도: %0초"
CONFIGURATION_TINT: "색조: {TINT_VALUE}"
#Shutter Speed: 1/2000s

DEFAULT: 기본
DEFAULT_VALUE: "기본 {VALUE}"
DEFAULT_VALUE_ANOTHER_FORMAT: "기본(값)"

# Battery Indication start
BATTERY_LEVEL_CRITICAL: 배터리 용량 위험
BATTERY_LEVEL_LOW: 배터리 용량 낮음
BATTERY_LEVEL_GOOD: 배터리 용량 양호
BATTERY_LEVEL_FULL: 배터리 완전 충전
# Currently not used
BATTERY_LEVEL_READING: 배터리 용량 확인 중
BATTERY_CHARGING: 충전 중
BATTERY_CONNECTION_USB: USB 수신기로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_UNIFYING: Unifying 수신기로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_BOLT: Bolt 수신기로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_BLE: 블루투스로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_USE_CABLE: USB 케이블로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_SPOTLIGHT_RECEIVER: Spotlight 수신기로 연결됨
BATTERY_CONNECTION_R500_RECEIVER: R500 수신기로 연결됨
BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE: "{BATTERY_PERCENTAGE}% 충전 중"
BATTERY_PERCENTAGE: "배터리 용량 {BATTERY_PERCENTAGE}%"
# Battery Indication end

# Device Home Screen END

######################### Application settings page

# Developer page for changing pipeline channel
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: 채널
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: 비밀번호
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_PLACEHOLDER: 토큰
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_HEADER: "새로운 Options+ 채널 설정"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_BUTTON: 새로운 채널 설정
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_HEADER: "토큰 설정"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_SHOW_ADVANCED_OPTIONS: 고급 옵션 표시

APPLICATION_SETTINGS_SUPPORTED_LANGUAGE: 언어
APPLICATION_SETTINGS_HEADING: 애플리케이션 설정
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_HEADING: 일반
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_VERSION_NAME: "Logi Options+ 버전 {VERSION_TEXT}"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_AUTO_UPDATE: 자동으로 소프트웨어 업데이트 설치
APPLICATION_SETTINGS_NEW_UPDATE_AVAILABLE: 새로운 버전 이용 가능
APPLICATION_SETTINGS_THEME: 컬러 테마

APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADING: 일반 설정
APPLICATION_SETTINGS_LOGI_SERVICES_HEADING: Logi 서비스
APPLICATION_SETTINGS_FEEDBACK_SUPPORT_HEADING: 피드백 및 지원
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_DATA_HEADING: 개인정보 및 데이터
APPLICATION_SETTINGS_BETA_FEATURES: 베타 기능
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_GENERAL_FEEDBACK: 일반 피드백
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: 베타 피드백
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_NOTIFICATIONS: 알림

APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_GENERAL: 일반
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_LOGI_SERVICES: LOGI 서비스
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_FEEDBACK_SUPPORT: 피드백 및 지원
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_PRIVACY_DATA: 개인정보 및 데이터
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_BETA_FEATURES: 베타 기능
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_NOTIFICATIONS: 알림

BETA_FEATURES_SETTINGS_INSTRUCTION: "이 기능들은 아직 개발 중이며 버그가 있거나 예상치 못한 방식으로 작동할 수 있습니다. 베타 기능을 활성화하면, 기능을 개선하는 데 도움이 되도록 분석 및 오류 로그를 자동으로 공유하는 데 동의하는 것입니다."
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_APM: "새로운 작업 선택기, 플러그인 및 Marketplace"
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_APM: 개선된 작업 선택기 및 플러그인 통합
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_NEW_PROFILE_SYSTEM: 새로운 프로필 시스템
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_NEW_PROFILE_SYSTEM: 다른 앱에 대해 설정을 자동으로 전환합니다.
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: 베타 피드백
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_FEEDBACK: Options+에 대한 경험은 어떠신가요? 아래에 귀하의 생각을 듣고 싶습니다. 귀하의 피드백은 Options+를 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
BETA_FEATURES_SETTINGS_SHARE_BETA_FEEDBACK: 베타 피드백 공유

BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: 베타 피드백을 공유하세요!
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DESCRIPTION: '경험을 공유하여 베타 기능을 개선하는 데 도움을 주시거나 {LINK} #Logi beta-features에 참여하세요'
BETA_FEEDBACK_DIALOG_LINK_IN_DESCRIPTION: Discord
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_SELECT_FEATURE: 기능 선택
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_ADD_DESCRIPTION: 설명 추가
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_RATE_EXPERIENCE: 경험을 어떻게 평가하시겠습니까?
BETA_FEEDBACK_DIALOG_FOOTER_PRIVACY_POLICY: 계속 진행하면 로지텍의 개인정보 보호정책에 동의하는 것입니다
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ADD_DESCRIPTION: 설명 추가
BETA_FEEDBACK_DIALOG_STAR_RATING_TITLE: 경험을 어떻게 평가하시겠습니까

BETA_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE: 베타 기능은 실험적인 기능입니다
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_ENABLE: 베타 활성화
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CONTINUE: 계속
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CANCEL: 취소
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DESCRIPTION: 버그가 있을 수 있으며 예상치 못한 방식으로 작동할 수 있습니다. 귀하의 경험이 방해받을 수 있습니다.
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_TITLE: "새로운 작업 선택기, 플러그인 및 Marketplace 데이터 제거"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_DESCRIPTION: "새로운 작업 선택기, 플러그인 및 Marketplace 베타를 끄면 이 베타와 관련된 모든 저장된 데이터가 영구적으로 삭제되며 복구할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"

# This two are combined
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LATEST_VERSION: "최신 버전입니다! {LINK_TEXT}"
# {LINK_TEXT} will be replaced by "See release notes"E
APPLICATION_SETTINGS_SEE_RELEASE_NOTES: 릴리스 노트 보기

# Not used for internal
#APPLICATION_SETTINGS_SEE_WHAT_NEW: See what’s new
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_TITLE: 피드백
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_DESCRIPTION: Options+에 대한 경험은 어떠신가요? 아래에 귀하의 생각을 듣고 싶습니다. 귀하의 피드백은 Options+를 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_ACTION: 일반 피드백 공유

# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: 로깅
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: 로깅 시작 버튼을 눌러 이슈를 재현한 뒤 로그 파일을 공유해주세요.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: 데이터가 로깅 중입니다.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: 데스크탑에 로그를 압축 및 저장 중입니다.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: 데스크탑에 로그 파일이 저장되었습니다.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: 로깅 시작
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: 로깅 중단

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: 성능 측정
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: 성능 측정 시작 버튼을 눌러 이슈를 재현한 뒤 로그 파일을 공유하세요.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: 성능 이벤트 로깅중...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: 성능 측정 이벤트 파일이 데스크탑에 저장되었습니다.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: 성능 측정 시작
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: 성능 측정 중단

# Supoort section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_TITLE: 문제 해결 및 지원
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_DESCRIPTION: 문제를 보고하거나 지원을 요청하세요.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_ACTION: 문제 보고/지원 요청

# About section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_TITLE: 정보
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_COPYRIGHT: 저작권
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_EULA: EULA
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_LOGI_SUPPORT: LOGI 지원

# Logi Plugin Service section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_TITLE: Logi 플러그인 서비스 다시 시작
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_DESCRIPTION: 장치 또는 애플리케이션 플러그인에 문제가 발생하는 경우 Logi 플러그인 서비스를 다시 시작하세요.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_ACTION: LOGI 플러그인 서비스 다시 시작

# TODO: combine
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESCRIPTION: 진단과 사용 데이터를 자동으로 전송하여 제품과 서비스를 개선할 수 있도록 도와주세요.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PLUGIN_TITLE: 플러그인 개발 모드
APPLICATION_SETTINGS_LEARN_MORE_ABOUT: "{PRIVACY_POLICY} 자세히 확인하기"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_TITLE: 최종 사용자 라이선스 계약
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_DESCRIPTION: "© {year} Logitech. Logitech, Logi, Logicool, 기타 Logitech 상표는 Logitech의 소유이며 등록 상표일 수 있습니다. 그 밖의 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다."

APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: 아직 준비되지 않음
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: 업데이트 확인하기
APPLICATION_SETTINGS_RESET_STATE: 상태 재설정하기
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: 업데이트 확인 중...
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: 업데이트 다운로드
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: 업데이트 다운로드 중
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: 설치 및 재실행
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: 업데이트 다운로드에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인해주세요.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_DISABLED_DFU_IN_PROGRESS: 장치 업데이트 진행 중에는 Options+를 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.
APPLICATION_SETTINGS_RETRY_STATE: 재시도
APPLICATION_SETTINGS_NEW_KEYS_AVAILABLE: 신규 장치 준비 완료
APPLICATION_SETTINGS_RELAUNCH: 앱 재실행
APPLICATION_SETTINGS_STAY_TUNED: 기대해 주세요!

APPLICATION_SETTINGS_DFU_UPDATE_NOW: 지금 업데이트

APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_TITLE: 권장 사항
APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: 나와 관련성 높은 경험과 장치를 선택적으로 추천합니다.

# General device settings start
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_TITLE: 장치
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU: 새로운 펌웨어 업데이트 자동 확인
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU_DESCRIPTION: 장치 및 수신기의 새로운 펌웨어 업데이트를 자동으로 확인합니다.
# General device settings end

# General Logi AI Prompt Builder settings start
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: LOGI AI PROMPT BUILDER
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Logi AI Prompt Builder
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: 이 기능을 비활성화하고 작업에 할당하면 Logi AI Prompt Builder가 더 이상 열리지 않습니다.
# General Logi AI Prompt Builder settings end

# General Logi Plugin Service settings start
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_TITLE: LOGI 플러그인 서비스
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_VERSION: "Logi Plugin Service 버전 {VERSION_TEXT}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN: 백그라운드에서 Logi 플러그인 서비스 실행
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_TIP: Loupedeck 애플리케이션이 작동하려면 백그라운드에서 Logi 플러그인 서비스를 실행해야 하기 때문에 이 설정을 사용할 수 없습니다.
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN_DESCRIPTION: Logi 플러그인 서비스는 플러그인을 연결하고 Marketplace 기능이 Options+ 와 Loupedeck 애플리케이션에서 원활하게 작동하도록 하는 데 필수적입니다. 또한 이러한 도구를 사용하는 장치 간의 호환성도 보장합니다. 비활성화하면 백그라운드 기능이 중지되며 일부 기능 또는 연결된 장치가 더 이상 작동하지 않을 수 있습니다.
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LEARN_MORE: "{LPS_SUPPORT_LINK} 더 알아보기"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LINK: Logi 플러그인 서비스 지원 페이지
# General Logi Plugin Service settings end

# General Flyout overlay settings start
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_TITLE: 화면상 오버레이
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: 화면상 오버레이
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: 다이얼로 동작을 선택하고 조정할 때 화면상 오버레이를 숨기려면 비활성화합니다.
# General Flyout overlay settings end

# Notifications Section start
NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE: 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOW_BATTERY_NOTIFICATION: 낮은 배터리 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_OSX: Caps lock 및 Fn lock 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_WIN: "Caps lock, Num lock, Scroll lock, Fn lock 알림"
NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIC_MUTE_UNMUTE_NOTIFICATION: 마이크 음소거/음소거 해제 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_STAR_RATING_NOTIFICATION: 인앱 별표 평가 및 시스템 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WARN_IF_LPS_IS_NEEDED: Logi 플러그인 서비스가 필요할 경우 경고 표시
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ON_SCREEN_OVERLAY_NOTIFICATION : 화면 오버레이 알림
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_GENERAL : 일반
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_OVERLAYS : 오버레이
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WEBCAM_RELATED_NOTIFICATION: 웹캠 관련 알림
# Notifications Section end

# Appearance virtual device settings start
ACTIONS_RING_APPEARANCE: 외관
ACTIONS_RING_APPEARANCE_TITLE: 크기
ACTIONS_RING_APPEARANCE_DESCRIPTION: Actions Ring의 표시 크기를 설정하세요
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_SMALL: 소형
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_MEDIUM: 중형(기본)
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_LARGE: 대형
# Appearance virtual settings end

######################### Device configuration screen

# Main menu
DEVICE_DETAILS_BUTTONS: 버튼
DEVICE_DETAILS_POINTANDSCROLL: 포인트 및 스크롤
DEVICE_DETAILS_FLOW: FLOW
DEVICE_DETAILS_KEYS: 키
DEVICE_DETAILS_SETTINGS: 설정
DEVICE_DETAILS_CROWN: 크라운
DEVICE_DETAILS_EASYSWITCH: EASY-SWITCH
DEVICE_DETAILS_BACKLIGHTING: 백라이팅
DEVICE_DETAILS_ILLUMINATION_LIGHT: 조명
DEVICE_DETAILS_BRIGHTNESS: 밝기
DEVICE_DETAILS_TIMER: 타이머
DEVICE_DETAILS_VIBRATION: 진동
DEVICE_DETAILS_FOCUS: 포커스

######################### Assignments/Tasks/Cards
ASSIGNMENT_NAME_NONE: 없음
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_BUTTON: 가운데 버튼
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: 포인터 속도 변경
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: 스피커 음소거/음소거 해제

ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP_DOWN: 밝기 증가/감소
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: 밝기 감소
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP: 밝기 증가
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_PAD: Launchpad
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: 백라이트 감소
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_UP: 백라이트 증가
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: 백라이팅
ASSIGNMENT_NAME_APP_MENU: 앱 메뉴
ASSIGNMENT_NAME_LOOK_UP: 찾아보기
ASSIGNMENT_NAME_LOCK: 잠금
ASSIGNMENT_NAME_BACK: 뒤로
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: 앞으로
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD_BACK: 앞으로/뒤로
ASSIGNMENT_NAME_COPY: 복사
ASSIGNMENT_NAME_CUT: 잘라내기
ASSIGNMENT_NAME_PASTE: 붙여넣기
ASSIGNMENT_NAME_UNDO: 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_REDO: 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_CALCULATOR: 계산기
ASSIGNMENT_NAME_DONOTHING: 동작 없음
ASSIGNMENT_NAME_TASK_VIEW: 작업 보기
ASSIGNMENT_NAME_ACTION_CENTER: 동작 센터
ASSIGNMENT_NAME_EJECT: 이젝트
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE: 창 닫기
ASSIGNMENT_NAME_THIS_PC: 이 PC
ASSIGNMENT_NAME_NEW_BROWSER_TAB: 새 브라우저 탭
ASSIGNMENT_NAME_SEARCH: 검색
ASSIGNMENT_NAME_SHUT_DOWN: 시스템 종료
ASSIGNMENT_NAME_SLEEP: 절전
ASSIGNMENT_NAME_WINDOWS_HIGH_CONTRAST: Windows 고대비
ASSIGNMENT_NAME_HOME_PAGE_BROWSER: 홈페이지(브라우저)
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_CLICK: 고급 클릭
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_LANGUAGE: 입력 언어
ASSIGNMENT_NAME_TOGGLE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제(시스템)
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_LEFT: 왼쪽으로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_RIGHT: 오른쪽으로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_LOGI_VOICE: Logi Voice
ASSIGNMENT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: 언어 전환
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT: Windows Copilot
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CTRL: 오른쪽 Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_OPT: 오른쪽 Opt
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT_OOB: Copilot 실행
ASSIGNMENT_NAME_HANJA: 한자
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_SIRI: Siri 실행
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_UP: 위로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_DOWN: 아래로 스크롤

ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: 가로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: 가로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOP: 가상 데스크톱
ASSIGNMENT_NAME_MODE_SHIFT: 휠 모드 전환
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_SETTINGS: 포인터 속도
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: 스크롤 휠
ASSIGNMENT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: 엄지 휠

ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_USING_SCROLL_WHEEL: 스크롤 휠로 확대
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CLICK: 오른쪽 클릭

ASSIGNMENT_NAME_DELETE: 삭제

ASSIGNMENT_NAME_PAGE_DOWN: 페이지 아래로
ASSIGNMENT_NAME_PAGE_UP: 페이지 위로
ASSIGNMENT_NAME_END: 끝
ASSIGNMENT_NAME_HOME: 홈
ASSIGNMENT_NAME_INSERT: 삽입

ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_SCREEN_CAPTURE: 스크린 캡처 WeChat
ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_EMOJI: 이모티콘 WeChat

#ThumbWheel Cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_APPLICATIONS: 애플리케이션 전환
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN_OUT: 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN: 확대
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OUT: 축소
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Horizontal scroll
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_LEFT: Horizontal scroll left
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_RIGHT: Horizontal scroll right
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL: 볼륨 높이기/낮추기
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL_CRAFT: 볼륨 컨트롤
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_PREVIOUS_TRACK: 다음/이전
ASSIGNMENT_NAME_NAVIGATE_BETWEEN_APPS: 앱 전환 탐색

#Gesture cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_MANAGEMENT: 창 관리
ASSIGNMENT_NAME_ARRANGE_WINDOWS: 창 정렬
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_WINDOW: 창 최대화
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_WINDOW: 창 최소화
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOPS: 가상 데스크톱
ASSIGNMENT_NAME_APPLICATION_NAVIGATION: 앱 탐색
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_ROTATE: 확대/축소 / 회전
ASSIGNMENT_NAME_SMART_ZOOM: 스마트 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_PAN: 팬
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_LEFT: 왼쪽에 데스크톱
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_RIGHT: 오른쪽에 데스크톱
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE: 회전
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_RESET: 확대/축소 재설정
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_RIGHT: 오른쪽 회전
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_LEFT: 왼쪽 회전
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_LEFT: 왼쪽 스냅
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_RIGHT: 오른쪽 스냅
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_SHOW_DESKTOP: 데스크톱 표시/숨기기
ASSIGNMENT_NAME_START_MENU: 시작 메뉴
ASSIGNMENT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_BETWEEN_DESKTOPS: 데스크톱 전환
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_PAGES: 페이지 전환
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_TABS: 탭 전환
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_WINDOWS: 창 전환
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_APPS: 앱 전환
ASSIGNMENT_NAME_NEW_TAB: 새 탭
ASSIGNMENT_NAME_APP_EXPOSE: 앱 Exposé
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_CONTROL: 미디어 컨트롤
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: 이전
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: 다음
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: 볼륨 높이기
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: 볼륨 줄이기
ASSIGNMENT_NAME_PLAY_PAUSE: 재생/일시 중지
ASSIGNMENT_NAME_KEYBOARD_SHORTCUT: 키보드 바로가기 키
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_CAPTURE: 스크린 캡처
ASSIGNMENT_NAME_PRINT_SCREEN: 화면 인쇄
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_SNIP: 화면 캡처
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_NAVIGATION: 창 탐색
ASSIGNMENT_NAME_GESTURE: 제스처
ASSIGNMENT_NAME_CUSTOM_GESTURE: 사용자 지정
ASSIGNMENT_NAME_EMOJI: 이모티콘
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_WEB_PAGE: 웹 페이지 열기
ASSIGNMENT_NAME_PRECISION_MODE: 정밀 모드
ASSIGNMENT_NAME_WEB_BROWSING: 웹 탐색
ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT: 조명
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_APPLICATION: 애플리케이션 닫기
ASSIGNMENT_NAME_BRING_TO_FOREGROUND: 전경으로 가져오기
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_APPLICATION: 애플리케이션 최대화
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_APPLICATION: 애플리케이션 최소화
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_APPLICATION: 애플리케이션 숨기기
ASSIGNMENT_NAME_SHOW_APPLICATION: 애플리케이션 표시
ASSIGNMENT_NAME_EMAIL: 이메일
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA: 미디어 플레이어
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_SCREEN: 화면 전환
ASSIGNMENT_NAME_CONTEXTUAL_ACTION: 상황별
BRIGHTNESS_SETTINGS: 화면 밝기
ASSIGNMENT_NAME_HIGHLIGHTS: 강조 표시
ASSIGNMENT_NAME_START_PRESENTATION: 프레젠테이션 시작
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_HIGHLIGHT_BUTTON: 강조 표시 변경
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS_SCREEN: 빈 화면
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 다음 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 이전 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 앞으로 빨리 이동
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 뒤로 빨리 이동
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VOLUME_CONTROL: 볼륨 컨트롤
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_SCROLL: 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VIBRATION_INTENSITY: 진동
ASSIGNMENT_NAME_TIMER: 타이머
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_EFFECT_LIST: 여러 개
ASSIGNMENT_NAME_MAGNIFY: 확대
ASSIGNMENT_NAME_LASER: 레이저
ASSIGNMENT_NAME_SPOTLIGHT_EFFECTS: Spotlight 효과

ASSIGNMENT_CATEGORY_NAVIGATE_COMPUTER: 컴퓨터 탐색
ASSIGNMENT_CATEGORY_EDIT_FILES_FOLDERS: 파일 및 폴더 편집
ASSIGNMENT_CATEGORY_MEDIA_AUDIO: 미디어 및 오디오

SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_CAPTURE_MODE: 캡처
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_LOCATION: 다음에 저장
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_TEXT: "%0~%1 캡처"

HORIZONTAL_SCROLLING_SPEED: 스크롤 속도

ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_CLICK_MODE: 클릭
ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_MODIFIERS_MODE: 한정자

ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_SHIFT: Shift
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CMD: Cmd
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_WINDOWS: Windows
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_OPT: Opt
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CTRL: Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_RIGHT_OPT: 오른쪽 Opt

ASSIGNMENT_NAME_CLICK: 클릭
ASSIGNMENT_NAME_DOUBLE_CLICK: 더블 클릭
ASSIGNMENT_NAME_TRIPLE_CLICK: 트리플 클릭

GESTURE_CARD_DESCRIPTION: 프리셋을 선택하거나 나만의 프리셋을 제작합니다.
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_LEFT: "누르기 + 왼쪽으로 이동"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_RIGHT: "누르기 + 오른쪽으로 이동"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_UP: "누르기 + 위로 이동"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_DOWN: "누르기 + 아래로 이동"
GESTURE_ACTION_CLICK: "클릭"
OPEN_FILE_SELECTION: "파일 탐색"
OPEN_FOLDER_SELECTION: "폴더 탐색"
OPEN_APPLICATION_SELECTION: "애플리케이션 탐색"
OPEN_FILE_INPUT_PLACEHOLDER: "파일 경로 입력"
OPEN_FOLDER_INPUT_PLACEHOLDER: "폴더 경로 입력"
OPEN_APPLICATION_INPUT_PLACEHOLDER: "애플리케이션 경로 입력"
OPEN_BROWSER_INPUT_PLACEHOLDER: "URL 경로 입력"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FILE: "파일 열기"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FOLDER: "폴더 열기"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_APPLICATION: "애플리케이션 열기"
NO_FOLDER_SELECTED: "선택된 폴더 없음"
NO_FILE_SELECTED: "선택된 파일 없음"
NO_URL_SELECTED: "선택된 URL 없음"
NO_APPLICATION_SELECTED: "선택된 애플리케이션 없음"

ASSIGNMENT_NAME_OPEN_CHATGPT: "ChatGPT 열기"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_AI_OVERLAY: "AI Prompt Builder 열기"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_LOGI_AI_PORTAL: "Logi AI Portal"

ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS: 누르기
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_TURN: 돌리기
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS_TURN: 눌러서 돌리기

# Keyboard Combination Card
PRESS_KEY_COMBINATION: 키 조합 누르기
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT: "키 조합 눌러 바로가기 키 할당(예: 'Cmd + C' 눌러 복사하기)"
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT_WIN: "키 조합 눌러 바로가기 키 할당(예: 'Ctrl + C' 눌러 복사하기)"
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_UP: 위로 스크롤
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_DOWN: 아래로 스크롤
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_UP: 위로
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_DOWN: 아래로
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_LEFT: 왼쪽으로 돌리기
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_RIGHT: 오른쪽으로 돌리기

# Keyboard Craft
KEYBOARD_CRAFT_DOUBLE_TAP: 두 번 탭
KEYBOARD_CRAFT_ENDSLIDE_DESCRIPTION: "%0이(가) 설정되어 바로 사용할 수 있습니다. 키보드 커스텀을 계속하려면 아래 버튼을 클릭하세요."
ACTION_RING: Action Ring 표시
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE: 크라운 모드
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE_DESCRIPTION: "조정 시 크라운의 택타일 모드 두 개 중 하나를 선택할 수 있습니다. 프리 스핀은 저항 없이 매끄럽게 회전하고, 래칫 모드는 좀더 촉각적이므로 줄별 조정에 적합합니다."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS: 크라운을 누르면 선택한 동작이 트리거됩니다.
CONFIGURATION_COPY_CROWN_TURN: 크라운을 돌리면 선택한 동작의 값이 변경됩니다.
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN: 크라운을 누르고 회전하면 선택한 동작의 값이 변경됩니다.
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN_WARNING_DESCRIPTION: 특정 애플리케이션 프로필에 눌러서 돌리기 기능을 커스텀할 수 없습니다. 글로벌 프로필로 전환하여 변경하세요.

# Demo block
COMING_SOON: 출시 예정
DEMO_CROWN_TEXT: Craft의 새로운 작업 방법을 개발 중입니다. 참여하여 자세한 내용을 확인해보세요!
GET_UPDATES: 새 소식 받기

# App specific cards start
# Used in /depot/kiros/data/applications/*.json files
# Note: Alphabetical order to automatically separate apps and actions by sorting (Excel)
# naming rule (prefix:ASSIGNMENT_NAME_)_(app name)_(action name)_(os: OSX or WIN)
# OS is optional and only for different case for OSX and WIN
ASSIGNMENT_NAME_APP_COMMON_KEYSTROKE: 키보드 바로가기 키
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_CLOSE_TAB: 탭 닫기
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_MIDDLE_BUTTON: 가운데 버튼
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_TAB_LINK: 새 탭에서 링크 열기
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_WINDOW: 새 브라우저 창
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REFRESH: 페이지 새로 고침
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REOPEN_TAB: 닫은 탭 다시 열기
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NAVIGATION: 탭 전환 탐색
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NEXT: 다음 탭(오른쪽)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_PREV: 이전 탭(왼쪽)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_ZOOM: 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_AI_ASSISTANT: AI 도우미
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_READ_MODE: 읽기 모드
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_CREATE_CHART: 차트 만들기
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT: 삽입
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_COLUMN: 왼쪽에 열 삽입
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_ROW: 위에 행 삽입
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_MIDDLE_BUTTON: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_FORMAT_ONLY: 형식만 붙여넣기
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_VALUES_ONLY: 값만 붙여넣기
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SAVE: 저장
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NEXT: 다음 시트
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_PREV: 이전 시트
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_TOP: 데이터 영역 상단으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_BOTTOM: 데이터 영역 하단으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_SPECIAL: 특수 붙여넣기
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE: 텍스트 크기 +/-
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_DOWN: 텍스트 크기 -
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_UP: 텍스트 크기 +
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM: Excel 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_IN: Excel 확대
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_OUT: Excel 축소
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NAVIGATION: 시트 탐색
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO_UNDO: Excel 다시 실행/실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_UNDO: Excel 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO: Excel 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BLACKS: 검정 계열
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CLARITY: 부분 대비
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CONTRAST: 대비
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_EXPOSURE: 노출
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_HIGHLIGHTS: 밝은 영역
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SATURATION: 포화
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SHADOWS: 어두운 영역
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE: 온도
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_DOWN: 온도 -
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_UP: 온도 +
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TINT: 색조
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIBRANCE: 생동감
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_WHITES: 흰색 계열
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS: 브러시 경도
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_DOWN: 브러시 경도 -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_UP: 브러시 경도 +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY: 브러시 투명도
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_DOWN: 브러시 투명도 -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_UP: 브러시 투명도 +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE: 브러시 크기
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_DOWN: 브러시 크기 -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_UP: 브러시 크기 +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_COPY: 복사
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_PASTE: 붙여넣기
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_REDO: 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO_REDO: Photoshop 다시 실행/실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE: 저장
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_AS: 다른 이름으로 저장
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_FOR_WEB: 웹 용도로 저장
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SET_TOOL_DODGE_TOOL: 닷지 도구
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION: Photoshop 탭 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_NEXT: 다음 탭 / 문서
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_PREV: 이전 탭 / 문서
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO: 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM: Photoshop 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_IN: Photoshop 확대
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_OUT: Photoshop 축소
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_TO_FIT_SCREEN: 화면에 맞추기
ASSIGNMENT_NAME_PAN_HOLD_MOVE: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_TO_FRONT: 앞으로 가져오기
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_MIDDLE_BUTTON: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_PLAY_CURRENT: 현재 슬라이드에서 재생
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO_UNDO: Powerpoint 다시 실행/실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_UNDO: PowerPoint 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO: PowerPoint 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SAVE: 저장
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SEND_TO_BACK: 뒤로 보내기
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_DUPLICATE: 중복 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION: 이전/다음 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 다음 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 이전 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NEW: 새로운 슬라이드
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE: 텍스트 크기 +/-
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_DOWN: 텍스트 크기 -
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_UP: 텍스트 크기 +
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM: PowerPoint 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_IN: PowerPoint 확대
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_OUT: PowerPoint 축소
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZORDER: 오브젝트 앞으로/뒤로 가져오기
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_FORWARD: 오브젝트 앞으로 가져오기
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_BACKWARD: 오브젝트 뒤로 가져오기
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_CAMERA: 비디오 시작/중지
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_SCREEN_SHARING: 화면 공유 시작
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: 로컬 녹화 시작
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_CAMERA: 비디오 시작/중지
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_SCREEN_SHARING: 화면 공유 시작
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: 로컬 녹화 시작
ASSIGNMENT_NAME_WORD_WIN_MIDDLE_BUTTON: 자동 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_WORD_MAC_MIDDLE_BUTTON: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_DOWN: 페이지 아래로
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_NAVIGATION: 페이지 위로/아래로
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_UP: 페이지 위로
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PASTE_VALUES_ONLY: 붙여넣기 및 포맷 맞추기
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO_UNDO: Word 다시 실행/실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_WORD_UNDO: Word 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO: Word 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_WORD_SAVE: 저장
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE: 텍스트 크기 +/-
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_DOWN: 텍스트 크기 -
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_UP: 텍스트 크기 +
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM: Word 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_IN: Word 확대
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_OUT: Word 축소
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PRINT: 인쇄
ASSIGNMENT_NAME_WORD_FIND: 찾기
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_CAMERA: 비디오 시작/중지
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_SHARE_SCREEN: 화면 공유
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OPEN_CHAT: 채팅 열기
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_CAMERA: 비디오 시작/중지
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_SHARE_SCREEN: 화면 공유
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_OPEN_CHAT: 채팅 열기
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ADD_MARKER: 마커 추가
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_MARKER: 현재 마커 삭제
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_SELECTION: 선택 삭제
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MIDDLE_BUTTON: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: 다음 편집점으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: 이전 편집점으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_NEXT: 다음 프레임으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_PREV: 이전 프레임으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NEXT_MARKER: 다음 마커로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_PREV_MARKER: 이전 마커로 이동
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RAZOR_TOOL: 레이저 도구
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RENDER_EFFECTS: 작업 영역 효과 렌더링
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SAVE: 저장
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SELECTION_TOOL: 선택 도구
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: 재생 시작/일시 중지
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: 타임라인 가로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: 타임라인 플레이헤드 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_LEFT: 타임라인 플레이헤드 왼쪽 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_RIGHT: 타임라인 플레이헤드 오른쪽 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_UNDO: Premiere Pro 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_REDO: Premiere Pro 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_LEFT: 타임라인 왼쪽 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_RIGHT: 타임라인 오른쪽 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_ENABLE_DICTATION: 받아쓰기
ASSIGNMENT_NAME_EMOJIS_MENU: 이모티콘 메뉴
ASSIGNMENT_NAME_DO_NOT_DISTURB: 방해 금지
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT: 편집점 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NAVIGATE_MARKER: 마커 탐색
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM: Premiere Pro 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_IN: Premiere Pro 확대
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_OUT: Premiere Pro 축소
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: 재생 시작/일시 중지
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: 타임라인 가로 스크롤
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: 타임라인 플레이헤드 탐색
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM: Timeline 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_IN: 확대
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_OUT: 축소
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TOOL: 확대/축소 도구
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TO_FIT: 화면에 맞춰 확대/축소
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: 다음 편집점으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: 이전 편집점으로 이동
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MIDDLE_BUTTON: 팬(누른 채 마우스 움직이기)
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ADD_MARKER: 마커 추가
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_MARKER: 마커 삭제
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_SELECTION: 선택 삭제
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_CUT_CLIP: 클립 자르기
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_BLADE_TOOL: 톱날 도구
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_SELECT_TOOL: 도구 선택
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_UNDO: Final Cut Pro 실행 취소
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_REDO: Final Cut Pro 다시 실행
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_LEFT: 타임라인 플레이헤드 왼쪽 탐색
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_RIGHT: 타임라인 플레이헤드 오른쪽 탐색
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_PREVIOUS_MARKER: 이전 마커로 이동
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_NEXT_MARKER: 다음 마커로 이동
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_TAB: 브라우저 탭 닫기
ASSIGNMENT_NAME_REFRESH: 새로 고침
ASSIGNMENT_NAME_PRINT: 인쇄
ASSIGNMENT_NAME_SETTINGS: 설정
ASSIGNMENT_NAME_F1: F1
ASSIGNMENT_NAME_F2: F2
ASSIGNMENT_NAME_F3: F3
ASSIGNMENT_NAME_F4: F4
ASSIGNMENT_NAME_F5: F5
ASSIGNMENT_NAME_F6: F6
ASSIGNMENT_NAME_F7: F7
ASSIGNMENT_NAME_F8: F8
ASSIGNMENT_NAME_F9: F9
ASSIGNMENT_NAME_F10: F10
ASSIGNMENT_NAME_F11: F11
ASSIGNMENT_NAME_F12: F12
ASSIGNMENT_NAME_FROW: Fn 키
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_EMOJI: 이모티콘 메뉴 - WhatsApp
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_MUTE_NOTIF: 음소거 알림
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_SEARCH: 채팅 검색
ASSIGNMENT_NAME_LINE_SCREEN_CAPTURE: 화면 캡처 - Line
ASSIGNMENT_NAME_LINE_EMOJI: 이모티콘 - Line
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LYRICS: 노래
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_DOWNLOAD: 다운로드
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LIKE: 좋아요
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PLAY_PAUSE: 재생/일시 중지
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PREVIOUS: 이전
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_NEXT: 다음
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_LIKE: 좋아요
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PLAY_PAUSE: 재생/일시 중지
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PREVIOUS: 이전
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_NEXT: 다음
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_REPEAT: 반복
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_SHUFFLE: 셔플
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_ARTISTS: 아티스트
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_EFFECTS: 백라이트 효과
# App specific cards end

CATEGORY_NAME_DESKTOP_OPEN: 열기
CATEGORY_NAME_DESKTOP_KEYBOARD_SHORTCUTS: 키보드 바로가기 키
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MODIFIERS: 한정자
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MULTIMEDIA: 멀티미디어
CATEGORY_NAME_DESKTOP_COMPUTER_STATUS: 컴퓨터 상태
CATEGORY_NAME_DESKTOP_ADVANCED_CLICK: 향상된 클릭감
CATEGORY_NAME_DESKTOP_WINDOW_INTERACTION: 창 상호 작용
CATEGORY_NAME_DESKTOP_NAVIGATION: 탐색
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MACOS_FUNCTIONS: MACOS 기능
CATEGORY_NAME_DESKTOP_OTHER: 기타
CATEGORY_NAME_ANALOG_CONTROLS: 아날로그 컨트롤
CATEGORY_NAME_RECOMMENDED: 권장

PLUGINS_TEXT_DEVIDER: 플러그인

CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SELECTION_TOOLS: 선택 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_TOOLS: 브러시 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_CROP_TOOL: 자르기 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_HEALING_TOOLS: 복구 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ERASER_TOOLS: 지우개 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILL_TOOLS: 채우기 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_IMAGE_ADJUSTMENT_TOOLS: 이미지 조정 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_PEN_TOOLS: 펜 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_TYPE_TOOLS: 타이핑 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SHAPE_TOOLS: 모양 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_GENERAL_TOOLS: 일반 도구
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ADJUSTMENT_LAYERS: 조절 레이어
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_LAYERS: 레이어
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILE: 파일
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_NAVIGATION: 탐색
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SMART_FILTERS: 스마트 필터

ADOBE_PHOTOSHOP_ESSENTIALS: Photoshop 액션

CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_DIRECT_TRANSPORT: 직접 전송
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROGRAM_MONITOR: 프로그램 모니터
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_EDIT: 편집
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_FILE: 파일
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_MARKERS: 마커
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROJECT_PANEL: 프로젝트 패널
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_NAVIGATION: 타임라인 탐색
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_PANEL: 타임라인 패널
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TOOLS: 도구
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_GENERAL: 일반

ADOBE_PREMIERE_PRO: Premiere Pro 동작

CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TRANSFORM: 변환
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_OBJECT: 오브젝트
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TYPE_TOOLS: 문자 수
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_EDIT: 편집
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_GENERAL: 일반
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_VIEW: 보기

ADOBE_ILLUSTRATOR: Illustrator 동작

CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BASIC_PANEL: 기본 패널
CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIEW: 보기

ADOBE_LIGHTROOM_CLASSIC: Lightroom Classic 동작

SLOT_NAME_POINTER_SETTINGS: 포인터 속도
SLOT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: 스크롤 휠
SLOT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: 엄지 휠
SLOT_NAME_MIDDLE_BUTTON: 가운데 버튼
SLOT_NAME_MODESHIFT_BUTTON: 모드 전환 버튼
SLOT_NAME_THUMBWHEEL: 엄지 휠
SLOT_NAME_FORWARD_BUTTON: 앞으로 버튼
SLOT_NAME_BACK_BUTTON: 뒤로 버튼
SLOT_NAME_GESTURE_BUTTON: 제스처 버튼
SLOT_NAME_LEFT_SCROLL_BUTTON: 왼쪽으로 스크롤 버튼
SLOT_NAME_RIGHT_SCROLL_BUTTON: 오른쪽으로 스크롤 버튼
SLOT_NAME_SCROLL_LEFT: 왼쪽으로 스크롤
SLOT_NAME_SCROLL_RIGHT: 오른쪽으로 스크롤
SLOT_NAME_DPI_BUTTON: 포인터 속도 버튼
SLOT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: 가로 스크롤
SLOT_NAME_VERTICAL_SCROLL: 세로 스크롤
SLOT_NAME_TOUCHPAD_KB_SCROLL_SETTINGS: 스크롤
SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK_TP_SUPPORTED_KB: 탭으로 클릭
SLOT_NAME_ZOOM_GESTURE: 확대/축소
SLOT_NAME_ILLUMINATION_SETTINGS: 설정 변경
SLOT_NAME_MODIFY_SETTINGS: 설정 변경

SLOT_NAME_GESTURE_LEFT_BUTTON: 왼쪽
SLOT_NAME_GESTURE_RIGHT_BUTTON: 오른쪽
SLOT_NAME_GESTURE_UP_BUTTON: 위로
SLOT_NAME_GESTURE_DOWN_BUTTON: 아래로
SLOT_NAME_GESTURE_CLICK_BUTTON: 클릭

SLOT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: 밝기 감소
SLOT_NAME_BRIGHTNESS_UP: 밝기 증가
SLOT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
SLOT_NAME_LAUNCHPAD: Launchpad
SLOT_NAME_SHOW_DESKTOP: 데스크톱 표시
SLOT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: 백라이트 감소
SLOT_NAME_BACKLIGHT_UP: 백라이트 증가
SLOT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: 백라이팅
SLOT_NAME_LIGHTING_PATTERNS: 조명 패턴
SLOT_NAME_PREVIOUS: 이전
SLOT_NAME_PLAY_PAUSE: 재생/일시 중지
SLOT_NAME_NEXT: 다음
SLOT_NAME_MUTE: 음소거
SLOT_NAME_VOLUME_DOWN: 볼륨 줄이기
SLOT_NAME_VOLUME_UP: 볼륨 높이기
SLOT_NAME_CALCULATOR: 계산기
SLOT_NAME_SCREEN_CAPTURE: 스크린 캡처
SLOT_NAME_LOOK_UP: 찾아보기
SLOT_NAME_LOCK: 잠금
SLOT_NAME_MUTE_MIC: 마이크 음소거/음소거 해제
SLOT_NAME_DICTATION: 받아쓰기
SLOT_NAME_EMOJI: 이모티콘 메뉴
SLOT_NAME_EMOJI_1: 이모티콘 1
SLOT_NAME_EMOJI_2: 이모티콘 2
SLOT_NAME_EMOJI_3: 이모티콘 3
SLOT_NAME_EMOJI_4: 이모티콘 4
SLOT_NAME_MUTE_UNMUTE_AUDIO: 마이크 음소거/음소거 해제

SLOT_NAME_INSERT: 삽입
SLOT_NAME_END: 끝
SLOT_NAME_PAGE_UP: 페이지 위로
SLOT_NAME_PAGE_DOWN: 페이지 아래로
SLOT_NAME_HOME: 홈
SLOT_NAME_APP_SWITCH: 앱 전환
SLOT_NAME_MENU: 메뉴
SLOT_NAME_BACK: 뒤로
SLOT_NAME_SEARCH: 검색
SLOT_NAME_INPUT_LANGUAGE: 언어 변경
SLOT_NAME_PRECISION_MODE_BUTTON: 정밀 모드
SLOT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: 포인터 속도 변경
SLOT_NAME_SLEEP: 절전
SLOT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: 언어 전환

SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK: 탭하여 클릭
SLOT_NAME_SECONDARY_CLICK: 보조 클릭
SLOT_NAME_ROTATE: 회전
SLOT_NAME_ZOOM: 확대/축소
SLOT_NAME_SMART_ZOOM: 스마트 확대/축소
SLOT_NAME_SCROLL: 스크롤
SLOT_NAME_DRAG_DROP: 드래그 및 드롭

SLOT_NAME_LOOK_UP_DATA_DETECTORS: 찾아보기 및 데이터 검출기

SLOT_NAME_APP_EXPOSE: 앱 Exposé
SLOT_NAME_NOTIFICATION_CENTER: 알림 센터
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_PAGES: 페이지 간 스와이프
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_DESKTOPS: 전체 화면 앱 간 스와이프
SLOT_NAME_PRESS: 누르기
SLOT_NAME_TURN: 돌리기
SLOT_NAME_PRESS_TURN: 눌러서 돌리기

ENABLED: 활성화됨
DISABLED: 비활성화됨

CONFIGURATION_SPEED_PERCENTAGE: "속도: {SPEED_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_SPEED_DPI: "속도: {SPEED_DPI} DPI"
CONFIGURATION_SCROLL_DIRECTION_COLON: "스크롤 방향: {SCROLL_DIRECTION}"
CONFIGURATION_SMOOTH_SCROLLING_COLON: "부드러운 스크롤: {SMOOTH_SCROLLING}"
CONFIGURATION_SMARTSHIFT_COLON: "SmartShift: {SMARTSHIFT}"
CONFIGURATION_SCROLLFORCE_COLON: "힘: {FORCE_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_SPEED: 포인터 속도
CONFIGURATION_TITLE_SCROLLING_SPEED: 스크롤 속도
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_DIRECTION: 스크롤 방향
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_SPEED: 엄지 휠 속도
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_DIRECTION: 엄지 휠 방향
CONFIGURATION_TITLE_SMOOTH_SCROLLING: 부드러운 스크롤
CONFIGURATION_TITLE_SMARTSHIFT: SmartShift
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_MODE: 스크롤 모드
CONFIGURATION_TITLE_SENSITIVITY_VALUE: 감도 값
CONFIGURATION_SETTINGS_ON: "켜기"
CONFIGURATION_SETTINGS_OFF: "끄기"
CONFIGURATION_EMOJI_WE_CHAT: "이모티콘 WeChat: %0"
CONFIGURATION_EMOJI: "이모티콘: %0"
CONFIGURATION_TITLE_BRIGHTNESS: 밝기
CONFIGURATION_TITLE_TEMPERATURE: 온도
CONFIGURATION_LIGHT_POWER_STATUS: "강도: {POWER_VALUE}"
CONFIGURATION_LIGHT_PRESET: "프리셋: {LIGHT_PRESET}"
CONFIGURATION_PRESET_TITLE: 조명 프리셋
CONFIGURATION_CAMERA_PREVIEW_STATUS: "카메라: {PREVIEW_STATUS}"
CONFIGURATION_PREVIEW_CAMERA_NAME: "카메라: {CAMERA_NAME}"
CONFIGURATION_PREVIEW_OFF: 미리보기 끄기
CONFIGURATION_PREVIEW_ON: 미리보기 켜기
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_INTENSITY: 진동 강도
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_BATTERY: 배터리 부족 알림
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_TIMER_ALERT: 타이머 알림
CONFIGURATION_VIBRATION_INTENSITY: "강도: {VIBRATION_INTENSITY}%"
CONFIGURATION_TIMER_OVERLAY: 출시 예정!
CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING_TOOLTIP: 전원 소스 연결
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_COLOR: 돋보기 색상
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_SIZE: 사이즈
CONFIGURATION_TITLE_LASER_COLOR: 레이저 색상
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BUTTON_DESCRIPTION: "필요에 맞게 {SLOT_NAME}을(를) 개인화해 보세요. 설정한 커스텀 기능을 활성화하려면 {SLOT_NAME}을(를) {PRESS_AND_HOLD}하세요."
PRESS_AND_HOLD: 길게 누르기
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_MAGNIFY: 확대
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_HIGHLIGHT: 강조
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_CONTRAST: 대비
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_BUTTON: 포인터
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_EFFECTS: 포인터 효과
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_FREEZE: 효과 고정
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_CONTROL: 커서 컨트롤
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_RECENTER: 포인터 효과를 다시 중앙으로 이동

CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING: "이 장치의 USB 포트에 충분한 전원이 공급되지 않습니다. {SUPPORT_LINK}에서 장치 전원 더 알아보기"
LITRABEAM_BRIGHTNESS_LIMITED_URL: logi.com/litra-beam-power

CONFIGURATION_LIST_TITLE_ACTIONS: 동작
CONFIGURATION_LIST_TITLE_ALL_ACTIONS: 모든 동작
CONFIGURATION_LIST_TITLE_RECOMMENDED: 권장
CONFIGURATION_LIST_TITLE_APP_SPECIFIC: 앱별
CONFIGURATION_LIST_TITLE_OTHER_ACTIONS: 기타 동작
CONFIGURATION_LIST_TITLE_AI_ACTIONS: AI 동작
CONFIGURATION_LIST_TITLE_PRESETS: 프리셋
CONFIGURATION_LIST_RECOMMENDED_FN_KEYS: 일단 설정한 후에는 Fn 키를 이용할 수 없습니다. 일반 기능 키를 사용하도록 다시 설정해야 할 수 있습니다.
CONFIGURATION_LIST_MOUSE_FUNCTION_ACTIONS: 마우스 기능
CONFIGURATION_LIST_KEYBOARD_FUNCTION_ACTIONS: 키보드 기능
CONFIGURATION_LIST_COMPUTER_FUNCTION_ACTIONS: 컴퓨터 기능
CONFIGURATION_LIST_THUMBWHEEL_FUNCTIONS_ACTIONS: 엄지 휠 기능

CHANGE_POINTER_SPEED: 포인터 속도 변경
CHANGE_POINTER_SPEED_INFORMATION: 버튼을 클릭하여 두 포인터 속도 사이를 전환합니다.
POINTER_SPEED_1: 포인터 속도 1
POINTER_SPEED_2: 포인터 속도 2
ENABLE_HIGH_RESOLUTON_SENSOR: 8K DPI까지 확장된 센서 범위
POINTER_SPEED_DPI: DPI

CONFIGURATION_COPY_SMOOTH_SCROLLING: 부드러운 스크롤을 사용하면 웹 페이지가 화면으로 부드럽게 미끄러져 쉽게 웹페이지를 읽고 탐색할 수 있습니다.
CONFIGURATION_COPY_SMARTSHIFT: 더욱 빠르게 스크롤하면 줄별 스크롤에서 초고속 스크롤로 스크롤 휠이 자동으로 전환됩니다.
CONFIGURATION_COPY_SCROLL_FORCE: 스크롤링 포스
SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: 이 기능은 프리 스핀 스크롤 모드에서 이용할 수 없습니다.
ONBOARD_SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: 이 기능은 프리 스핀 스크롤 모드에서 이용할 수 없습니다. 모드 전환 버튼을 눌러 스크롤링 포스 설정

SCROLL_DIRECTION_NATURAL_LABEL: 그대로
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_LABEL: 표준
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_LABEL: 반전
SCROLL_DIRECTION_DEFAULT_LABEL: 기본
SCROLL_DIRECTION_NATURAL_TOOLTIP_MAC: 아래로 스크롤하면 콘텐츠가 내려갑니다.
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_TOOLTIP_MAC: 아래로 스크롤하면 콘텐츠가 올라갑니다.
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_TOOLTIP_WIN: 아래로 스크롤하면 페이지가 올라갑니다.
SCROLL_DIRECTION_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: 아래로 스크롤하면 페이지가 내려갑니다.
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_NATURAL_TOOLTIP_MAC: 위로 스크롤하면 콘텐츠가 왼쪽으로 이동합니다.
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_STANDARD_TOOLTIP_MAC: 위로 스크롤하면 콘텐츠가 오른쪽으로 이동합니다.
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_INVERTED_TOOLTIP_WIN: 위로 스크롤하면 페이지가 오른쪽으로 이동합니다.
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: 위로 스크롤하면 페이지가 왼쪽으로 이동합니다.
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_LABEL: 프리 스핀
SCROLL_MODE_RATCHET_LABEL: 래칫
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_TOOLTIP: 초고속 스크롤
SCROLL_MODE_RATCHET_TOOLTIP: 줄별 스크롤
SCROLL_MODE_FREE_SPIN: 프리 스핀

CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_SCREEN: 화면
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_WINDOW: 창
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_REGION: 지역
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_CLIPBOARD: 클립보드
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_FILE: 파일

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_SINGLE: 클릭
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_DOUBLE: 더블 클릭
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_TRIPLE: 트리플 클릭
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_RIGHT: 오른쪽 클릭
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MIDDLE: 가운데 클릭

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_SHIFT: Shift
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CTRL: Ctrl
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CMD: Cmd
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_OPT: Opt

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_ALT: Alt
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_WINDOWS: Win

SEARCH_BOX_WATERMARK: 검색
SEARCH_LIST_TITLE: 결과
SEARCH_CLOSE: 닫기

# Gesture button info
GESTURE_INFO_HOLD_MOVE_DESCRIPTION: 버튼을 누르고 마우스 움직이기
GESTURE_INFO_CLICK_DESCRIPTION: 버튼 클릭하기
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION_FOR_PROFILE: "%0에 대한 커스텀 제스처"
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION: 커스텀 제스처

CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL: 가로 스크롤
CONFIGURATION_TITLE_FORWARD_BUTTON: 앞으로 버튼
CONFIGURATION_TITLE_BACK_BUTTON: 뒤로 버튼
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_ENABLED: 켜기
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: 끄기
CONFIGURATION_COPY_HORIZONTAL_SCROLLING: 버튼을 길게 누르고 스크롤 휠을 사용하여 가로 스크롤링합니다.
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLING_TOOLTIP: 이렇게 하면 가로 스크롤링이 비활성화됩니다.
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: 이 버튼에 가로 스크롤링이 비활성화되었습니다.
HORIZONTAL_SCROLL_DEFAULT_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "이미 할당된 {CONFLICT_ACTION} 때문에 이 버튼으로는 가로 스크롤링을 할 수 없습니다."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "{APP_NAME}에 이미 할당된 {CONFLICT_ACTION} 때문에 이 버튼으로는 가로 스크롤링을 할 수 없습니다."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_AGREE_BUTTON: 확인
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: 이렇게 하면 버튼이 기본 동작으로 재설정됩니다.
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "가로 스크롤링을 활성화하면 {CONFLICT_ACTION} 동작을 수행할 수 없습니다. 버튼이 기본 동작으로 재설정됩니다."
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONTINUE: 계속
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CANCEL: 취소
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: "이 버튼에 {CONFLICT_ACTION} 할당 중에는 가로 스크롤링이 비활성화됩니다."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING: "Actions Ring은 누르기 한 번으로 도구, 프로필 등을 이용하게 해 주는 커스텀 가능한 디지털 확장 장치입니다."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_TEXT: Adobe Photoshop 및 Zoom 등의 타사 애플리케이션에 플러그인과 고급 기능을 제공하기 위해 Actions Ring을 실행하려면 Logi 플러그인 서비스를 실행해야 합니다.
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ERROR_ENABLE_TEXT: Logi 플러그인 서비스를 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_BUTTON: LOGI 플러그인 서비스 활성화
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLING_TEXT: Logi 플러그인 서비스 활성화 중...
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLED_TEXT : Logi 플러그인 서비스 활성화됨
LOGI_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TOOLTIP: 이 작업을 사용하려면 Logi 플러그인 서비스를 활성화해야 합니다.

#Light settings
LIGHT_POWER: 전원
CAMERA_PREVIEW_TITLE: 카메라 미리보기
LIGHT_MANUAL_SETTINGS_TITLE: 수동 설정
CAMERA_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_TITLE: 카메라 미리보기를 사용할 수 없습니다.
CAMERA_NOT_FOUND_DESCRIPTION_WIN: Options+를 다시 시작하십시오.
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_WIN: 다른 애플리케이션에서 이 카메라를 사용하고 있을 가능성이 있습니다. 여기에서 설정을 계속 조정할 수 있습니다.
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_MAC: "{SYSTEM_PREFERENCE}의 Options+에서 카메라 액세스를 허용해 주시기 바랍니다. 여기에서 설정을 계속 조정할 수 있습니다."
NO_CAMERA_CONNECTED_DESCRIPTION: 카메라 미리보기를 확인할 카메라 추가
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_TITLE: 카메라 미리보기가 꺼져 있습니다
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_DESCRIPTION: 앱의 아무 곳이나 클릭하여 카메라 미리보기를 시작하세요.
OPEN_CAMERA_PERMISSION: 시스템 환경 설정
CAMERA_NOT_CONNECTED: 시스템에 연결된 카메라 없음
ILLUMINATION_LIGHT_MANUAL_ADJUSTMENT: 수동 조명
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: 브라이트 쿨 블루
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: 코지 데이라이트
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: 마일드 애프터눈
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: 소프트 선셋
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: 코지 캔들라이트
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: 브라이트 웜 캔들라이트
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TITLE: 카메라로 활성화 제어
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: 이 모드를 사용하여 카메라로 조명을 자동으로 켜고 끌 수 있습니다.

#########################  App specific
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION: 애플리케이션 추가
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION_TOOLTIP: 애플리케이션 추가
APP_SPECIFIC_SCANNING_FOR_APPLICATIONS: 애플리케이션 스캔 중

APP_SPECIFIC_GLOBAL_SETTINGS: 글로벌 설정
APP_SPECIFIC_PANEL_TITLE: 애플리케이션 선택
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_BUTTONS: 가장 선호하는 애플리케이션에 버튼을 커스텀하여 효율을 향상하세요.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_KEYS: 가장 선호하는 애플리케이션에 키를 커스텀하여 효율을 향상하세요.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_POINT_AND_SCROLL: 가장 선호하는 애플리케이션에 포인트 및 스크롤 설정을 커스텀하여 효율을 향상하세요.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_LIGHTING: 가장 선호하는 애플리케이션에 조명 프리셋을 커스텀하여 효율을 향상하세요.
APP_SPECIFIC_PRE_DEFINED_TITLE: 사전 설정 커스텀
APP_SPECIFIC_OTHER_TITLE: 다른 애플리케이션
APP_SPECIFIC_ALL_TITLE: 모든 애플리케이션
APP_SPECIFIC_ADD_OTHER_APPLICATION_BUTTON: 다른 애플리케이션 추가
APP_SPECIFIC_BUTTON_CONFIRM: 확인
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_SAVE_CHANGES: 변경 내용을 저장할까요?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_SETTINGS: 커스텀 설정을 제거할까요?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_INSTALLING_SETTINGS: 커스텀 설정 만드는 중
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_DEVICE_CONFIGURED: 설정된 장치
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PROBLEM_INSTALLING: 커스텀 설정을 만드는 중 문제 발생
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_PROFILE: 커스텀 설정을 제거할까요?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_LIGHTING_PROFILE: 앱 프리셋을 제거할까요?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_FUNCTION_KEY: 다른 동작으로 변경하면 Fn 키의 기본 동작이 비활성화됩니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_INSTALLING_SETTINGS: 일부 선택된 앱을 위한 플러그인을 설치 중입니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_PROBLEM_INSTALLING: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 위의 애플리케이션에 대한 플러그인을 설치할 수 없습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_BUTTONS: "이 작업은 {APP_NAME} 앱의 버튼 커스텀 설정을 영구적으로 제거합니다."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_KEYS: "이 작업은 {APP_NAME} 앱의 키 커스텀 설정을 영구적으로 제거합니다."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_POINT_AND_SCROLL: "이 작업은 {APP_NAME} 앱의 포인트 및 스크롤 커스텀 설정을 영구적으로 제거합니다."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_LIGHTING: "이렇게 하면 {APP_NAME} 앱에 대한 조명 프리셋이 영원히 제거됩니다."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_BUTTONS: 성공! 이제 추가된 애플리케이션에 버튼을 커스텀할 수 있습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_KEYS: 성공! 이제 추가된 애플리케이션에 키를 커스텀할 수 있습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_POINT_AND_SCROLL: 성공! 이제 추가된 애플리케이션에 포인트 및 스크롤 설정을 커스텀할 수 있습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_LIGHTING: 성공! 이제 추가된 애플리케이션에 조명 프리셋을 커스텀할 수 있습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_ONBOARTDING: 성공! 온보딩을 완료한 뒤 추가된 앱의 버튼을 추가로 커스텀할 수 있습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_FUNCTION_KEY: "Fn 키 콤보를 사용하여 매핑된 동작을 트리거할 수 없습니다. 기본 기능(F1, F2 등)을 할당하여 기본 Fn 키로 작동하도록 다시 매핑하세요."
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SAVE_CHANGES: 변경 사항 저장
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CONTINUE: 계속
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK: 확인
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_DISCARD: 취소
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_REMOVE: 제거
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CANCEL: 취소
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK_GOT_IT: 확인
APP_SPECIFIC_MODAL_PROFILE_ALREADY_ENABLED: 선택한 프로필은 이미 지원됩니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_TRY_AGAIN: 재시도
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SKIP_APP: 앱 건너뛰기
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_ERROR_MODAL_CLOSE: 닫기
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PLUGIN_INSTALLING: 플러그인 설치 중
APP_SPECIFIC_CREATE_PRESET: 새 프리셋 만들기
ILLUMINATION_LIGHT_CUSTOM_PRESET: 커스텀 프리셋
APP_SPECIFIC_MODAL_RENAME_PRESET_TITLE: 프리셋 이름 바꾸기
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_TITLE: 프리셋 삭제
APP_SPECIFIC_MODAL_DUPLICATE_PRESET_TITLE: 프리셋 복제
GLOBAL_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "정말 %0 삭제를 진행할까요?"
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "정말 %1 앱의 %0 삭제를 진행할까요?"
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET: 프리셋 저장
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_CANCEL: 취소
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET: 프리셋 삭제
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_TITLE: 새 프리셋 만들기
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_INPUT: 커스텀 프리셋 이름

WEBCAM_CONFIGURATION_PRESET_TITLE: 프리셋
WEBCAM_CONFIGURATION_DEFAULT_PRESET: 기본값

MODIFY_SETTINGS: 설정 변경

DEVICE_DETAILS_PLUGIN_NOT_INSTALLED_BANNER_MESSAGE: Photoshop 전용 커스텀에는 플러그인이 필요합니다.

APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_INSTALL_PLUGIN: 플러그인 설치
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS: 플러그인 설치 완료
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DESCRIPTION: 성공! Logi Options 커스텀 설정이 위 애플리케이션에 추가되었습니다.
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DONE: 완료
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING: 플러그인 설치 문제
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING_DESCRIPTION: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 위 애플리케이션에 대한 플러그인을 설치할 수 없습니다.

FOLDER_TO_ACTION_MODAL_TITLE: 폴더를 동작으로 만들고 싶으세요?
FOLDER_TO_FOLDER_MODAL_TITLE: 이 폴더를 대체할까요?
FOLDER_TO_ACTION_MODAL_DESCRIPTION: 모든 컨텐츠 동작이 삭제됩니다.
ACTION_MODAL_YES: 예
ACTION_MODAL_CANCEL: 취소
ACTION_MODEL_DONT_SHOW_AGAIN: 다시 표시하지 않음

######################### Flow
FLOW_SETTING_TITLE: Flow 설정
FLOW_SETTING_MORE_SETTINGS: 추가 설정
FLOW_SETTING_SUB_TITLE: Flow 설정을 커스텀할 수 있습니다. 더 알아보려면 아래 링크 클릭
FLOW_SETTING_TUTORIAL: 작동 원리
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_TITLE: 키보드 연결
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUB_TITLE: "{SUPPORT_LINK} 제품으로 한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 커서 이동 가능"
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUPPORT_LINK: Flow 호환 키보드
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_1: 나의
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_ENABLE: Flow 지원 키보드
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_2: "- 한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 커서 이동 가능"
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_NO_COMPATIABLE: Flow 호환 컴퓨터 없음
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_TITLE: 클립보드 공유
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_DESCRIPTION: "한 컴퓨터에서 텍스트, 이미지, 파일을 복사하여 다른 컴퓨터에 붙여넣을 수 있습니다."
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_TITLE: 가장자리로 커서 이동
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_DESCRIPTION: 컴퓨터를 전환할 때 네 모서리 사용을 비활성화합니다.
FLOW_SETTING_DRAG_DROP: 드래그 및 드롭
FLOW_SETTING_COPY_PASTE: 복사 및 붙여넣기
FLOW_COMPUTER_NOT_FOUND: 발견되지 않음
FLOW_OTHER_COMPUTER: 기타 컴퓨터
FLOW_READY_TO_CONNECT: 준비
FLOW_CONNECTED: 연결됨
FLOW_DISCONNECTED: 연결 끊김
FLOW_DISABLED: 비활성화됨
FLOW_IS_COMPUTER: 이 컴퓨터
FLOW_NOT_CONNECTED: 연결 안 됨

RESET_FLOW_TITLE: Flow 재설정
RESET_FLOW_SUB_TITLE: Flow를 재설정하면 이 컴퓨터의 Flow 네트워크가 제거됩니다.
RESET_FLOW_BUTTON: 재설정

RESET_FLOW_MODAL_TITLE: Flow를 재설정할까요?
RESET_FLOW_MODAL_SUB_TITLE: 다시 설치하거나 다른 Flow 지원 컴퓨터에서 추가하기 전까지 이 컴퓨터에서 Flow를 사용할 수 없습니다.
FLOW_RESTART_MODAL_RESET: "예, 재설정"
FLOW_RESTART_MODAL_CANCEL: 취소

FLOW: Flow
FLOW_SWITCH_COMPUTERS: 컴퓨터 전환
FLOW_HOLD_CTRL: CTRL 키를 누르고 가장자리로 커서 이동

REMOVE_HOST_TITLE: 컴퓨터를 제거할까요?
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_3_COMPUTER: Flow가 이 컴퓨터에서 제거됩니다.
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_2_COMPUTER: Flow는 최소 두 대의 컴퓨터가 있을 때 작동합니다. 한 컴퓨터를 제거하면 두 기계의 Flow가 재설정됩니다. Flow를 다시 이용하려면 이 컴퓨터에서 다시 설치하거나 다른 Flow 지원 컴퓨터에서 추가하세요.
REMOVE_HOSTS: 제거
DISCARD_HOSTS: 취소

ENABLE_FLOW: Flow 활성화

FLOW_ENABLE: 활성화
FLOW_DISABLE: 비활성화
FLOW_REMOVE: 제거

FLOW_WELCOME_TITLE: Logi Flow에 오신 것을 환영합니다
FLOW_WELCOME_DESCRIPTION: "Flow로 여러 컴퓨터를 원활하게 사용 및 컨트롤해보세요. 화면 가장자리로 커서를 움직이기만 하면 다른 컴퓨터로 전환됩니다. 컴퓨터 간에 텍스트, 이미지, 파일을 전송해야 하나요? 한 기계에서 복사하여 다른 기계로 붙여넣기만 하면 됩니다."
FLOW_WELCOME_SETUP_FLOW: FLOW 설치
FLOW_WELCOME_DISABLED_DESCRIPTION: "장치가 USB 케이블로 연결된 경우, Flow를 사용할 수 없습니다. USB 수신기 또는 블루투스로 연결하여 설정하십시오."

FLOW_SETUP_TITLE: 다른 컴퓨터 연결
FLOW_SETUP_DESCRIPTION: "다른 컴퓨터에서 위의 3단계를 따라 Flow를 통해 연결하세요.{SUPPORT_LINK}"
FLOW_SETUP_HELP_LINK: 페어링 방법
FLOW_SETUP_SEARCH_COMPUTER: 계속
FLOW_SETUP_CANCEL: 취소

FLOW_SEARCH_TITLE: 컴퓨터 검색 중
FLOW_SEARCH_DESCRIPTION: 이 프로세스는 최대 1분 정도 걸릴 수 있습니다.
FLOW_SEARCH_CANCEL: 취소

FLOW_CONNECT_SUCCESS_TITLE: 연결 성공
FLOW_CONNECT_SUCCESS_DESCRIPTION: 이제 Flow가 활성화되어 컴퓨터에서 사용할 수 있습니다.
FLOW_CONNECT_SUCCESS_CANCEL: 계속

FLOW_SETUP_TOOLTIP_1: 1. Options+ 설치
FLOW_SETUP_TOOLTIP_2: 2. 다른 채널에 마우스 페어링
FLOW_SETUP_TOOLTIP_3: 3. 같은 네트워크에 연결

FLOW_CONNECT_FAILED_TITLE: 발견된 컴퓨터가 없습니다. 이런!
FLOW_CONNECT_FAILED_DESCRIPTION: "모든 곳을 찾아봤지만 네트워크에서 발견된 컴퓨터가 없습니다. 다시 시도해보세요. 다른 컴퓨터에서 위의 단계를 따라보세요. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_CONNECT_FAILED_HELP_LINK: 도움이 필요하세요?
FLOW_CONNECT_FAILED_TRY_AGAIN: 재시도
FLOW_CONNECT_FAILED_CANCEL: 취소

WHAT_IS_FLOW: 작동 원리
FLOW_ADD_COMPUTER: 컴퓨터 추가
FLOW_MY_SYSTEM: 이 컴퓨터
FLOW_DRAG_TO_REARRANGE: 드래그하여 재배열

LOGITECH_DEVICE: 로지텍 장치
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_TITLE: "{DEVICE_NAME}에 Flow 비활성화됨"
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Flow를 사용하려면 USB 수신기 또는 블루투스로 연결하십시오.
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_TITLE: "{DEVICE_NAME}에 Flow 재활성화됨"
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: 이제 마우스로 Flow를 이용할 수 있습니다.

SYSTEM: 시스템 언어 사용

FLOW_DISABLE_TITLE: Flow 비활성화됨
FLOW_DISABLE_DESCRIPTION: "장치가 USB 케이블로 연결된 경우, Flow를 사용할 수 없습니다. USB 수신기 또는 블루투스로 연결하여 Flow를 활성화하십시오."

SYSTEM_DEFAULT_THEME: OS 테마 따르기
LIGHT_MODE: 라이트 테마
DARK_MODE: 다크 테마

######################### Backlight effect start
BACKLIGHT_EFFECT_SELECT: 효과 선택
BACKLIGHT_EFFECT_SETTING_TITLE: 백라이트 효과 선택
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_SUBTITLE: 백라이트 효과
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_DESCRIPTION: "\"Fn + 전구\" 키를 눌러 키보드에 다양한 백라이트 효과를 선택할 수 있습니다."
BACKLIGHT_EFFECT_BREATHING: 브리딩
BACKLIGHT_EFFECT_CONTRAST: 대비
BACKLIGHT_EFFECT_WAVE: 웨이브
BACKLIGHT_EFFECT_RANDOM: 랜덤
BACKLIGHT_EFFECT_REACTION: 반응형
BACKLIGHT_EFFECT_STATIC: 정적
BACKLIGHT_EFFECT_NONE: 없음
######################### Backlight effect end

######################### Backlight options start
BACKLIGHTING_TITLE: 설정 수정
BACKLIGHTING_ENABLE: 백라이팅
BACKLIGHT_CONFIGURATION_TIMEOUT_DURATION: "지속 시간: {TIMEOUT_DURATION}"
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_HAND_DETECTION: 손 감지 사용 시
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_START_TYPING: 타이핑 시작 시
BACKLIGHT_TIMEOUT_TITLE: 시간 초과 기간
BACKLIGHT_TURNOFF_AFTER: 다음 시간 이후에 끄기
BACKLIGHT_CONFIGURATION_DISABLED: 비활성화됨
BACKLIGHT_HAND_DETECTION: 손 감지
BACKLIGHT_START_TYPING: 타이핑 시작
BACKLIGHTING_HAND_DETECTION_TITLE: 백라이트 설정
######################### Backlight effect end

######################### Backlight settings start
MANUAL_ONLY_BRIGHTNESS_TITLE: 밝기
BATTERY_SAVER_DESCRIPTION: 전원 소모를 최적화하여 배터리가 더 오래 지속됩니다.
BALANCED_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 배터리가 중간 정도로 사용됩니다.
PRESISTANCE_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 장치의 배터리 지속 시간에 영향을 미칠 수 있습니다.
CUSTOM_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 장치의 배터리 지속 시간에 영향을 미칠 수 있습니다.” 이 메시지에 대해서만 동일한 배경색 및 폰트 색상으로 알림
TITME_LINE_DURATION: 백라이팅 지속 시간
TITME_LINE_DURATION_ERROR: 최댓값으로 변경 시 장치의 배터리 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
BACKLIGHTING_RESET: 백라이팅 재설정
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS: 자동 밝기
AUTOMATIC_BRIGHTNESS_TITLE: 수동 밝기
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS_OFF: 자동 밝기를 활성화하면 특정 환경에서 키의 가시성에 영향을 미칠 수 있습니다.
RESET_BACKLIGHT_MODAL_TITLE: 백라이트를 재설정할까요?
RESET_BACKLIGHT_MODAL_SUB_TITLE: 정말 재설정할까요? 백라이트 설정이 기본값으로 돌아갑니다.
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CONFIRM_BUTTON: 재설정
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CANCEL_BUTTON: 취소
BACKLIGHT_CONFIGURATION_BRIGHTNESS_LEVEL: "밝기: 레벨 {BRIGHTNESS_LEVEL}"
BACKLIGHT_CONFIGURATION_AUTO: "밝기: 자동"
BACKLIGHT_BRIGHTNESS_LEVEL: "레벨 {BRIGHTNESS_LEVEL}"
######################### Backlight settings end

######################## Brightness start
BRIGHTNESS_CONFIGURATION_PERCENTAGE: "밝기: {BRIGHTNESS_PERCENTAGE}%"

######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures start
DEVICE_DETAILS_POINTANDCLICK: 포인트 및 클릭
DEVICE_DETAILS_GESTURES: 제스처

TAP_TO_CLICK_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: 탭으로 클릭
TAP_TO_CLICK_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: 한 손가락으로 터치패드 표면을 부드럽게 탭하여 클릭할 수 있습니다.

HORIZONTAL_SCROLLING_TITLE: 가로 스크롤
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS: 손가락 2개로 왼쪽/오른쪽으로 스와이프
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "두 손가락으로 오른쪽, 왼쪽으로 스와이프"

VERTICAL_SCROLLING_TITLE: 세로 스크롤
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS: 손가락 2개로 위/아래로 스와이프
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "두 손가락으로 위, 아래로 스와이프"

ZOOM_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: 확대/축소
ZOOM_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: 손가락 2개를 펴거나 모으기
######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures end

#########################  Device Onboard strings start
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE_V2: "%0 설정하기"
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_V2: 아래의 다음 버튼을 눌러 새로운 마우스 설정 시작하기
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_KEYBOARD: 아래의 다음 버튼을 눌러 새로운 키보드 설정 시작하기
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE: "%0 만나기"
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_EXTENDED_TITLE: "%0 만나기(다시)"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_YOUR_DEVICE_NAME: 아래의 다음 버튼을 눌러 %0에 대해 알아보고 빠르게 설치해보세요.
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_TITLE: 내 장치 만나기
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION: 아래의 다음 버튼을 눌러 내 장치에 대해 알아보고 빠르게 설치해보세요.
ONBOARD_SET_UP_NEW_DEVICE: "새로운 %0을(를) 설치할 준비가 되셨나요?"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_PRESENTER: 아래의 다음 버튼을 눌러 프레젠테이션 리모컨에 대해 알아보고 빠르게 설치하세요.
ONBOARD_SKIP: 건너뛰기
ONBOARD_SHOW_ME_HOW: 방법 보기
ONBOARD_SET_UP_POINTER_SPEED: 포인터 속도 설정
ONBOARD_SET_UP_HIGH_RES_POINTER_SPEED: 8K DPI 센서로 더욱 빠르고 정확하게 작업해보세요. 고해상도 모니터에 맞춰 포인터 속도와 정밀도를 조절할 수 있습니다.
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL: MagSpeed 마그네틱 스크롤 휠
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} 덕분에 줄별 스크롤부터 초고속 스크롤까지 조용히 전환 가능"
ONBOARD_MAGNETIC_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} 버튼을 클릭하여 래칫과 프리스핀 모드 수동으로 토글"

ONBOARD_CUSTOMIZE_THUMB_WHEEL: 엄지 휠 커스텀
ONBOARD_SCROLLWHEEL_AND_SMARTSHIFT: SmartShift 지원 스크롤 휠
ONBOARD_THUMBWHEEL_DESCRIPTION: 엄지 휠 커스텀을 위한 추천 동작 목록을 소개합니다. 온보딩 후 더 많은 옵션을 이용할 수 있습니다.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: 스크롤 휠을 빠르게 스크롤하면 줄별 스크롤에서 프리 스핀으로 자동으로 전환됩니다. 모드를 수동으로 토글하려면 SmartShift 버튼을 누르세요.
ONBOARD_SETUP_DPI_SHIFT_TITLE: SmartWheel 및 DPI 전환
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION_V2: "줄별 정밀 스크롤 또는 긴 문서를 고속으로 스크롤할 수 있습니다. \n\nDPI 전환 버튼을 클릭하여 두 개의 민감도 레벨 간에 전환할 수 있습니다. 버튼을 눌러 더욱 빠르게 움직이거나 정확도를 높일 수 있습니다."
ONBOARD_DESKTOP_LEFT: 왼쪽에 데스크톱
ONBOARD_DESKTOP_RIGHT: 오른쪽에 데스크톱
ONBOARD_MISSION_CONTROL: Mission Control
ONBOARD_APP_EXPOSE: 앱 Exposé
ONBOARD_SEE_HOW_IT_WORKS: 작동 원리 보기
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING: 온보딩 다시 시작
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING_V2: 다시 시작
ONBOARD_SCROLLWHEEL: 스크롤 휠
ONBOARD_SMARTSHIFT: SmartShift
ONBOARD_THUMB_BUTTON: 엄지 버튼 커스텀
ONBOARD_CUSTOMIZE_BACK_BUTTON: 뒤로 버튼 커스텀
ONBOARD_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: 뒤로 버튼 커스텀을 위한 추천 동작 목록을 소개합니다. 온보딩 후 더 많은 옵션을 이용할 수 있어요.
ONBOARD_THUMB_BUTTON_DESCRIPTION: 엄지 버튼 커스텀을 위한 추천 동작 목록을 소개합니다. 나중에 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다.
ONBOARD_CUSTOMIZE_FORWARD_BUTTON: 앞으로 버튼 커스텀
ONBOARD_FORWARD_BUTTON_DESCRIPTION: 앞으로 버튼 커스텀을 위한 추천 동작 목록을 소개합니다. 온보딩 후 더 많은 옵션을 이용할 수 있어요.
ONBOARD_CUSTOMIZE_TOP_BUTTON: 상단 버튼 커스터마이징
ONBOARD_TOP_BUTTON_DPI_DESCRIPTION: DPI 버튼이 이제 Actions Ring 표시로 설정되었습니다. 포인터 속도 변경으로 되돌리려면 아래 목록에서 선택하거나 온보딩 후 더 많은 옵션을 탐색할 수 있습니다.
ONBOARD_YOU_ARE_ALL_SET: 준비 끝
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_CONTINUE_CUSTOMIZING_THIS_DEVICE: 장치 커스텀을 계속하려면 아래에서 다음 버튼을 누르세요.
ONBOARD_SMART_WHEEL: SmartWheel
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: 문서를 위한 줄별 정밀도 그리고 긴 웹 페이지를 위한 초고속 스크롤 손끝으로 속도를 자동 전환할 수 있습니다.
ONBOARD_GESTURES_TITLE: 제스처
ONBOARD_GESTURES_DESCRIPTION: 아래의 제스처 작업을 사용하려면 버튼을 꾹 누르고 원하는 방향으로 마우스를 움직입니다. 제스처를 설정하여 나중에 다른 작업을 수행할 수 있습니다.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES: 스크롤 휠 모드
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} 제품은 빠르게 스크롤하면 줄별 스크롤에서 프리 스핀으로 자동으로 전환됩니다."
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "모드를 수동으로 토글하려면 {SLOTS_NAME} 버튼을 누르세요."
# {PARAGRAPH_BREAK} To insert a carriage return in the Configuration Description
ONBOARD_MODESHIFT: 모드 전환
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN: 차원이 다른 편안한 타이핑
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN_DESCRIPTION: "가운데가 높은 곡선형 디자인, 분리형 키프레임 및 편안한 쿠션 손목 받침대로 차원이 다른 편안함을 느낄 수 있습니다. 손목 받침대의 각도를 조절하여 손목과 팔의 근육 긴장을 완화시키고 손과 어깨의 긴장을 풀어줄 수 있습니다."

ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_TITLE: 내 손에 딱 맞는 형태
ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_DESCRIPTION: ERGO M575는 인체공학적인 디자인으로 손의 자연스러운 형태와 구조에 맞게 디자인 및 개발되었습니다. 손목을 움직이지 않고 커서를 움직일 수 있어 손과 팔의 피로도가 줄어듭니다.

ONBOARD_K470_TYPING_TITLE: "저소음 작업 가능"

ONBOARD_CUSTOMIZE_ZOOM_BUTTON: 확대/축소 버튼 커스텀
ONBOARD_ZOOM_BUTTON_DESCRIPTION: 확대/축소 버튼을 커스텀할 수 있는 추천 동작 목록입니다. 나중에 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다.
ONBOARD_CUSTOMIZE_MISSION_CONTROL: Mission Control 커스텀
ONBOARD_MISSION_CONTROL_DESCRIPTION: Mission Control 버튼을 커스텀할 수 있는 추천 동작 목록입니다. 나중에 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다.

# Horizontal scroll start for MX Anywhere 3
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_TITLE: 가로 스크롤
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DESCRIPTION: 수평 스크롤로 스크롤하면서 사이드 버튼 중 하나를 길게 누릅니다.
# Horizontal scroll end

# Horizontal scroll start for DPi button
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DPI_DESCRIPTION: DPI 버튼을 누른 상태에서 스크롤하면 수평으로 스크롤할 수 있습니다.
# Horizontal scroll end

# MX-Vertical
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_TITLE: 자연스러운 악수하는 듯한 자세
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: MX Vertical의 자연스러운 악수하는 듯한 자세는 근육의 긴장을 줄여주고 보다 인체공학적인 자세를 유도합니다.
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: 포인터 속도 변경
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: 버튼 한 번으로 커서의 속도와 정확도를 변경하여 최적의 제어 기능을 사용하세요.
# MX-Vertical end

ONBOARD_CUSTOMIZE_APP_SPECIFIC_SETTINGS: 내 방식대로 커스터마이징
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: 사용하는 모든 앱에 마우스를 커스텀해보세요. 사전 설정 커스텀을 이용하여 더욱 빠르게 작업해보세요.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_NO_INSTALLED_APP_DESCRIPTION: 아래 앱을 위해 제작된 사전 설정 커스텀을 이용하여 더욱 빠르게 작업해보세요.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_ALREADY_SETUP: 이미 설정
# Device Onboard strings end

# MX-Keys Onboard strings start
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING: 백라이팅
ONBOARD_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 조도 감지 센서가 백라이트 밝기를 조절하여 자연광이 부족할 때 전원을 절약합니다. 두 개의 하이라이트 된 키를 사용하여 백라이팅을 수동으로 조절할 수 있습니다.
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_TITLE: 스마트 백라이팅
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: "\"Fn + 전구\" 키를 누르거나 아래 목록에서 선택하여 키보드에 다양한 백라이팅 효과를 선택할 수 있습니다."
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION: 낮은 배터리 알림
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: 배터리 레벨이 10% 미만인 경우 백라이팅이 꺼집니다. LED가 빨갛게 깜박이고 화면을 통해 알림을 받게 됩니다. USB-C 충전 케이블을 사용하여 장치를 충전하세요.
ONBOARD_EASY_SWITCH: Easy-Switch
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS: 키 커스텀
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_DESCRIPTION: "몇 가지 기본 바로가기 키가 설정되어 있지만, 직접 만드셔도 됩니다."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS: F 키 설정
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION: Fn+Esc 키를 눌러 언제든지 미디어 및 Fn 키를 전환할 수 있습니다. Fn 키를 누를 필요 없이 자유롭게 F 키를 사용해보세요.
ONBOARD_SET_UP_MUTE_UNMUTE: 음소거/음소거 해제
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION: 마이크 버튼을 누르면 미팅 중 나의 음성을 음소거/음소거 해제할 수 있습니다.
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION_1: 완벽한 통화를 위해 이 키를 탭해 마이크 음소거/음소거 해제를 이용해보세요.
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI: 받아쓰기 및 이모티콘
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI_SCREENSHOT: "받아쓰기, 이모티콘, 스크린샷 키"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION: 받아쓰기 키를 탭하면 선택한 텍스트 필드에 받아쓰기를 이용할 수 있습니다. 이모티콘 키로 빠르게 이모티콘을 이용해보세요.
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_SCREENSHOT: "받아쓰기 버튼으로 활성 텍스트 필드에 받아쓰기를 시작해보세요. \n\n또한 이모티콘 키를 눌러 이모티콘을 이용할 수 있습니다. \n\n화면 캡처 키로 화면에 있는 콘텐츠의 스크린샷을 간단하게 찍을 수 있습니다."
ONBOARD_SET_UP_DO_NOT_DISTURB: 방해 금지
ONBOARD_DO_NOT_DISTURB_DESCRIPTION: Mac의 방해 금지 모드를 활성화하면 집중이 필요할 때 작업에 집중할 수 있습니다.
ONBOARD_NEXT_TRACK: 다음 트랙
ONBOARD_NEXT_TRACK_DESCRIPTION: 재생/일시 정지 버튼을 두 번 탭하면 트랙을 건너뜁니다.
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_MENU: 이모티콘 메뉴
ONBOARD_EMOJI_MENU_DESCRIPTION: 전체 이모티콘 메뉴를 열어 다양한 이모티콘 중 선택할 수 있습니다.
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS: 키 캡 커스텀
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS_DESCRIPTION: 8개의 교체식 이모티콘 키로 온라인에서 개성을 표현해보세요. 원하는 대로 변경 및 커스텀할 수 있습니다.
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB: 새 브라우저 탭 및 브라우저 탭 닫기
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB_DESCRIPTION: 키를 누르면 브라우저의 탭을 열거나 닫을 수 있습니다.
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH: 언어 전환
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH_DESCRIPTION: 언어 전환 버튼을 누르면 키보드 입력 설정을 전환할 수 있습니다.
ONBOARD_KEYS_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "키보드를 최대 2개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 버튼으로 손쉽게 기기를 전환하세요. 노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
ONBOARD_MICE_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "마우스를 최대 2개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 버튼으로 손쉽게 기기를 전환하세요. 노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "키보드를 최대 3개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 버튼으로 손쉽게 기기를 전환하세요. 노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "키보드를 최대 세 개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 키를 눌러 기기를 전환하세요. 휴대폰, 노트북 또는 데스크톱에 하나의 {DEVICE_NAME} 키보드를 사용하세요."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "마우스를 최대 3개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 버튼으로 손쉽게 기기를 전환하세요. 노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "마우스를 최대 3개의 장치와 페어링하고 Easy-Switch™ 버튼으로 손쉽게 기기를 전환하세요. \n\n노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
ONBOARD_KEYS_K480_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "최대 3개의 장치에 키보드를 페어링하고 선택 다이얼로 장치를 전환할 수 있습니다. 노트북, 데스크탑, 태블릿 모두 {DEVICE_NAME} 하나면 충분합니다."
# MX-Keys Onboard strings end

# K800 Onboard strings start
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION: 배터리 알림
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: 배터리가 부족하면 배터리 상태 표시등이 빨간색입니다. 키보드와 함께 제공된 충전 케이블을 사용하여 키보드를 충전하세요.
ONBOARD_F_KEY_DESCRIPTION: 사용하기 간편한 향상된 F 키를 사용하여 애플리케이션을 쉽게 실행할 수 있습니다. 고급 기능(노란색 아이콘)을 사용하려면 ‘/ 키를 길게 누른 후 사용하려는 F 키를 누릅니다.
# K800 Onboard strings end

#M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings start
ONBOARD_CUSTOMIZE_MIDDLE_BUTTON: 가운데 버튼 커스텀
ONBOARD_MIDDLE_BUTTON_DESCRIPTION: 가운데 버튼 커스텀을 위한 추천 동작 목록을 소개합니다. 온보딩 후 더 많은 옵션을 이용할 수 있어요.
# M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings end

#Living room Keyboards Onboard strings start
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_TITLE: 제스처 컨트롤
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: 대형 TV 화면에 최적화된 터치패드로 간편한 웹 브라우징을 즐겨보세요. 두 손가락으로 긴 웹 페이지를 위아래로 스크롤하고 TV에 연결된 PC를 확대 및 축소할 수 있습니다.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_TITLE: D-패드
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_DESCRIPTION: D-패드로 스마트 TV의 화면 메뉴와 앱 인터페이스를 간편하게 탐색할 수 있습니다. D-패드를 사용하여 즐겨 사용하는 스트리밍 앱의 미디어 플레이어를 제어할 수 있습니다.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_K830_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: 제스처 컨트롤이 손의 움직임을 인식하기 때문에 컴퓨터 시스템의 제어가 더욱 쉬워집니다.
ONBOARD_SMART_BACKLIGHT_DESCRIPTION: 조도 감지 센서가 백라이팅 레벨을 조절하여 자연광이 충분할 때 전원을 절약합니다. 하이라이트된 키를 이용하여 수동으로 백라이팅을 조절해보세요.
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_TITLE: 왼쪽 및 오른쪽 마우스 클릭 버튼
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_DESCRIPTION: 키보드의 왼쪽 상단에 있는 왼쪽 및 오른쪽 마우스 클릭 버튼입니다. 오른손으로 터치패드를 탐색하고 왼손으로 선택할 수 있습니다.
#Living room Keyboards Onboard strings end

# MX-Vertical-mini
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_TITLE: 인체공학적 디자인
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: LIFT는 사람들이 오랜 시간 편하게 작업하고 책상에서 긴 하루를 보낸 후에도 가뿐함을 느낄 수 있도록 설계된 인체공학 버티컬 마우스입니다.
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION_1: 입체적인 버티컬 디자인은 손에 꼭 맞습니다. 손목을 더욱 자연스러운 자세로 만들어주고 하루종일 편안함을 제공하여 진짜 중요한 일에 집중할 수 있습니다.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: SmartWheel 및 DPI 스위치
ONBOARD_SETUP_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: 줄별 스크롤링을 하거나 페이지를 휙휙 넘겨보세요.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: DPI 스위치 버튼을 클릭하여 두 개의 민감도 레벨을 전환할 수 있습니다. 버튼을 눌러 더욱 빠르게 움직이거나 정확도를 높일 수 있습니다.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_HOTSPOT: DPI 스위치

#MX Ergo
# MX Ergo Onboarding strings start
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_TITLE: "줄어든 움직임, 더 나은 자세"
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: "엄지손가락으로 손쉽게 컨트롤하세요. 인체공학 디자인으로 일반 마우스 대비 근육 긴장이 약 20% 감소하며, 기존 트랙볼보다 손목의 부담을 덜어주어 편안합니다."
ONBOARD_PRECISION_MODE_TITLE: 정밀 모드
ONBOARD_PRECISION_MODE_DESCRIPTION: 정밀 모드 버튼으로 정밀 모드와 고속 트래킹 모드를 전환할 수 있습니다.
# MX Ergo Onboarding strings end

ONBOARD_ERGO_M570_BENEFITS_DESCRIPTION: ERGO M570은 손의 자연스러운 형태에 맞게 인체공학적으로 디자인 및 개발되었습니다. 손목을 움직이지 않고 커서를 움직일 수 있어 손과 팔의 피로도가 줄어듭니다.

## POP MOUSE
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION_1: 줄별 정밀 스크롤 또는 긴 문서를 고속으로 스크롤할 수 있습니다.
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI: 원터치 이모티콘
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI_DESCRIPTION: "원하는 바로가기 키에 이모티콘 버튼 커스텀:"
ONBOARD_EMOJI_HELLO: 안녕하세요!
ONBOARD_EMOJI_Hi: 반가워요!
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_FOR_POP_MOUSE: "사용하는 다양한 앱에 서로 다른 이모티콘을 할당할 수 있습니다. WeChat, Zoom, 및 Teams 최적화 완료"
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_1: 사용하는 다양한 앱에 서로 다른 이모티콘을 할당할 수 있습니다. WeChat에 최적화되었습니다.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_KEYBOARD_DESCRIPTION: 사용하는 모든 앱에 키보드를 커스텀해보세요. 사전 설정 커스텀을 이용하여 더욱 빠르게 작업해보세요.
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_TITLE: "안녕하세요, POP 애호가 여러분!"
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_DESCRIPTION: "AI 도구, 업무 및 소셜 앱 등에 대한 바로가기 키를 사용하여 버튼을 원하는 대로 맞춤화하여 더욱 편하게 사용할 수 있습니다."
ONBOARD_SMART_POSSIBILITIES_TITLE: "%0을 극대화할 수 있는 바로가기 키 발견"
ONBOARD_FEATURE_AI_TITLE: AI 도구 즉시 열기
ONBOARD_FEATURE_AI_DESCRIPTION: "AI 도구 또는 Logi AI Prompt Builder 바로가기 키를 동작 버튼에 할당하면 답변, 문법 체크, 요약 등에 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다."
ONBOARD_FEATURE_AI_PORTAL_DESCRIPTION: "AI 도구 또는 Logi AI Portal 바로가기 키를 동작 버튼에 할당하면 답변, 문법 체크, 요약 등에 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다."
## POP MOUSE END

## Smart Actions Templates START
MACROS_TEMPLATE_WORK_MODE: 작업 모드
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_WEB: 선택하고 웹 검색
MACROS_TEMPLATE_RELAX_TIME: 휴식 시간
MACROS_TEMPLATE_MEETING_MODE: 회의 모드
MACROS_TEMPLATE_OPEN_CHATGPT: ChatGPT 열기
MACROS_TEMPLATE_SOCIAL_MEDIA_BREAK: 소셜 미디어 휴식
MACROS_TEMPLATE_ASK_PERPLEXITY: Perplexity에게 물어보기
MACROS_TEMPLATE_NETFLIX_BREAK: Netflix 휴식
MACROS_TEMPLATE_OPEN_URL: URL 열기
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_BAIDU: 선택 및 Baidu 검색
MACROS_TEMPLATE_LOGI_AI_PORTAL: Logi AI Portal
MACROS_TEMPLATE_QQ_MUSIC_TIME: QQ Music 시간
MACROS_TEMPLATE_IQIYI_BREAK: iQIYI 브레이크
## Smart Actions Templates END

## Alto Keys strings start
ONBOARD_TITLE_SMART_ACTIONS: 스마트하게 탭하세요.
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: 3개의 커스터마이징 가능한 동작 키로 더욱 스마트하게 작업하고 AI 기반 기능을 설치해보세요. 빠른 설치로 작업의 효율을 높이고 강력한 기능을 잠금 해제해보세요.
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION_V2: 4개의 커스터마이징 가능한 동작 키로 더욱 스마트하게 작업하고 AI 기반 기능을 설치해보세요. 빠른 설치로 작업의 효율을 높이고 강력한 기능을 잠금 해제해보세요.
ONBOARD_MANUAL_BACKLIGHT_DESCRIPTION: "자연광이 충분하지 않은 경우 {DEVICE_NAME} 키보드의 백라이팅을 수동으로 높이려면 이 용도로 강조 표시된 지정된 키를 사용하세요."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESC: "받아쓰기 버튼으로 활성 텍스트 필드에 받아쓰기를 시작해보세요. \n\n또한 이모티콘 키를 눌러 이모티콘을 이용할 수 있습니다."
ONBOARD_CUSTOMIZE_ACTION_KEY: 동작 키를 커스터마이징 해보세요
ONBOARD_ACTION_KEY_DESCRIPTION: 동작 키를 커스터마이징 할 수 있는 추천 동작 목록입니다. 나중에 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다.
## Alto Keys strings end

## Logi AI Portal Slots START
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_1: 数据分析
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_2: 个性化
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_3: 听写
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_4: 总结文本
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_5: 互动聊天
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_6: 数据分析!
## Logi AI Portal Slots END

##M545 START
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_TITLE: 익숙한 타이핑 느낌
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_DESCRIPTION: 키보드는 높은 정확성과 저소음에 중점을 두고 최적화되었습니다. 익숙한 키감과 레이아웃에 손이 바로 적응할 수 있습니다.
ONBOARD_BATTERY_LIFE_TITLE: 긴 배터리 수명
ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: 36개월 동안 키보드에 새 배터리가 필요하지 않습니다.
##M545 END

##GENERIC_KEYBOARD START
GENERIC_KB_ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: 24개월 동안 키보드에 새 배터리가 필요하지 않습니다.
## GENERIC_KEYBOARD END

##M720 START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_TITLE: 초고속 스크롤
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_DESCRIPTION: 초고속 스크롤로 단 1초 만에 1000줄을 빠르게 스크롤할 수 있습니다. 정밀도가 더 필요하면 모드 전환 버튼을 누르세요.
##M720 END

##MX ANYWHERE 2S START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: 스크롤 휠을 클릭하면 줄별 스크롤링에서 초고속 스크롤링으로 전환할 수 있습니다.
##MX ANYWHERE 2S END

## LITRA GLOW START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_TRUESOFT: TrueSoft 적용 Litra Glow
ONBOARD_LITRA_TRUESOFT_DESCRIPTION: "모든 데스크탑과 노트북에서 가장 신속하게 프리미엄 조명 경험을 누릴 수 있는 Litra Glow. \n\n로지텍의 TrueSoft 기술과 엣지가 없는 혁신적인 디퓨저를 탑재하여 대상을 돋보이게 하는 {DEVICE_NAME}의 부드러운 조명은 대상을 감싸 어떤 환경에서도 프로다운 모습을 만들어줍니다."
ONBOARD_SET_UP_MANUAL_LIGHT_SETTINGS: 수동 조명 설정
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_MANUAL_SETTINGS_DESCRIPTION: 색 온도 및 밝기 설정을 조절하여 완벽한 모습을 연출해보세요.
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_SETTINGS: 앱별 설정 - 영상 통화
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_SETTINGS: 앱별 설정 - 브라우저
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_SETTINGS: 앱별 설정 - 생산성
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}에 Zoom® 또는 Microsoft Teams® 등 선호하는 앱별로 다른 설정을 적용할 수 있습니다. \n\n 시작하는 각 앱에 대해 {DEVICE_NAME}의 설정을 커스텀하거나 Zoom 비디오를 멈추는 것도 가능합니다."
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}에 선호하는 앱별로 다른 설정을 적용할 수 있습니다. \n\n탐색할 때 {DEVICE_NAME}의 설정을 커스텀할 수 있습니다."
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}에 Photoshop 또는 Final Cut Pro 등 선호하는 앱별로 다른 설정을 적용할 수 있습니다. \n\n 영상을 만들거나 편집할 때 {DEVICE_NAME}에 브라이트 쿨 블루 또는 코지 캔들라이트를 적용해보세요."
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_VIDEO_CALLS: 영상 통화
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_BROWSER: 브라우저
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_EDITING: 편집
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET: 조명 프리셋
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET_SETTINGS_DESCRIPTION: 원클릭 프리셋을 만나보세요. 프리셋을 변경하여 나만의 프리셋을 만들 수도 있습니다.
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_TITLE: 조명 작업에 사용할 장치 선택
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_DESCRIPTION: "조명 작업에 사용할 장치 키 또는 버튼을 하나 선택하세요. {SUPPORT_LINK}에서 방법 알아보기"
LIGHT_ACTION_SUPPORT_LINK: logi.com/support
## LITRA GLOW END

##LITRA BEAM START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_BEAM_TRUESOFT: TrueSoft 적용 Litra Beam
ONBOARD_LITRA_BEAM_TRUESOFT_DESCRIPTION: "모든 데스크탑과 노트북에서 가장 신속하게 프리미엄 조명 경험을 누릴 수 있는 {DEVICE_NAME}. \n\n로지텍의 TrueSoft 기술과 엣지가 없는 혁신적인 디퓨저를 탑재하여 대상을 돋보이게 하는 {DEVICE_NAME}의 부드러운 조명은 대상을 감싸 어떤 환경에서도 프로다운 모습을 만들어줍니다."
ONBOARD_SET_UP_LITRA_BEAM_FEATURING: 가장 멋진 모습
ONBOARD_LITRA_BEAM_FEATURING_DESCRIPTION: "화면에 잘 나오는 데 있어 중요한 요소는 Litra Beam 조명의 위치입니다. \n\n Litra Beam의 특별한 디자인과 마운트를 활용하면 원하는 분위기에 맞춰 완벽한 조명을 만들 수 있습니다. \n\n{SUPPORT_LINK}에서 더 알아보기"
SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: logi.com/support
##LITRA BEAM END

##K840 START
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: 알루미늄 본체 및 부드러운 키패드
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: K840은 Windows 운영 체제에서 작동합니다. 기계식 키보드는 정밀 설계된 Romer-G™ 기계식 스위치를 갖춘 탄탄한 알루미늄 빌드가 특징입니다.
##K840 END

##k370 for Business START
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_TITLE: 듀얼 레이아웃
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}의 경우 Windows 및 Mac 운영 체제와 연동되어 연결된 모든 장치 및 운영체제 사이를 전환할 수 있습니다."
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_FOR_K370: "Logi Options+로 워크플로를 제어해보세요. 몇 가지 기본 바로가기 키가 준비되어 있지만, 직접 만드셔도 됩니다."
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS: 단축 키 설정
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS_DESCRIPTION: 바로 활용할 수 있는 시간 절약 단축키를 사용하거나 나만의 단축키를 만들어 더욱 효율적으로 작업해보세요.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS: F-키 설정
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS_DESCRIPTION: 권장 동작에서 Fn 키의 기본 동작을 커스텀하거나 더 많은 동작을 탐색해보세요.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEY_NOTE: "{SLOTS_NAME}: 설정된 Fn 키를 기본 기능(F1, F2 등)을 할당하여 기본 Fn 키로 작동하도록 다시 매핑할 수 있습니다."
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_KEYS: 키 연결
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_DESCRIPTION: "Logi Bolt 수신기 또는 블루투스를 통해 {DEVICE_NAME} 장치를 쉽게 연결할 수 있습니다."
ONBOARD_NOTE: 참고
##k370 for Business END

##K400 START
ONBOARD_GESTURE_CONTROL: 제스처 컨트롤
ONBOARD_LIVING_ROOM_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: 제스처 컨트롤이 손의 움직임을 인식하기 때문에 컴퓨터 시스템의 제어가 더욱 쉬워집니다.
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK: 왼쪽 마우스 클릭 버튼
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK_DESCRIPTION: 키보드의 왼쪽 상단에 있는 왼쪽 마우스 클릭 버튼입니다. 오른손으로 터치패드를 탐색하고 왼손으로 선택할 수 있습니다.
ONBOARD_BATTERY_DESCRIPTION_18: 배터리 교체 주기는 약 18개월입니다.
##K400 END

ONBOARD_VC_CONTROL_TITLE: 회의 제어 키
ONBOARD_VC_CONTROL_DESCRIPTION: Zoom 또는 Microsoft Teams 회의 중에 마이크 및 비디오 제어 키를 사용하여 마이크 및 비디오를 쉽게 음소거/음소거 해제하거나 켜고 끌 수 있습니다.
ONBOARD_VC_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Zoom 및 Microsoft Teams를 지원하도록 회의 제어 키에 대한 구성이 완료되었습니다. 이제 이러한 기능을 즉시 활용할 수 있습니다.
ONBOARD_SLOT_VC_PROFILE_ACTIONS: "화면 공유 마이크 \n음소거/음소거 해제 \n비디오 시작/중지"
ONBOARD_AI_KEY_TITLE: AI 실행 키
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION: "독창적인 AI 실행 키는 장치에서 사용할 수 있는 경우 Windows 또는 ChromeOS용 Gemini에서 Copilot을 엽니다. 또는 키를 사용자 지정하거나 오른쪽 제어 키로 되돌리는 선택을 할 수도 있습니다."
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION_V2: "독창적인 AI 실행 키는 장치에서 사용할 수 있는 경우 Windows 또는 ChromeOS용 Gemini에서 Copilot을 엽니다. 대신 원하는 다른 AI 도구에 키를 커스터마이징할 수 있는 옵션이 있습니다."
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_TITLE: 키보드 레이아웃 스위치
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_DESCRIPTION: "이제 키보드 레이아웃 스위치를 토글하여 사용 중인 운영 체제에 맞추기만 하면 됩니다."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "받아쓰기 버튼을 눌러 활성화된 텍스트 필드에서 음성 입력을 시작해 보세요. \n\n또한 이모티콘 키를 눌러 이모티콘을 이용할 수 있습니다."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_V2: F 키 설정
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION_V2: Fn+Esc 키를 눌러 언제든지 미디어 및 Fn 키를 전환할 수 있습니다. Fn 키를 누르지 않고도 F키를 자유롭게 사용할 수 있습니다.

ONBOARD_ACTION_RING_DESCRIPTION: "커스텀이 가능한 화면상 오버레이인 <strong>Actions Ring</strong>을 만나보세요.\n 이 기능을 통해 더 빨리 작업할 수 있습니다."

##Spotlight
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "%0 프레젠테이션 리모컨"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO_DESCRIPTION: 직관적인 버튼으로 슬라이드를 쉽게 탐색할 수 있습니다. 콘텐츠를 쉽게 강조 표시 및 확대할 수 있습니다. 타이머 및 진동 알림이 울리는 마지막 슬라이드까지 명령을 놓치지 마세요.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON: 다음 버튼
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON_DESCRIPTION: 다음 슬라이드로 이동하려면 다음 버튼을 클릭하세요. 프리젠테이션 시작 등의 동작을 커스터마이징하여 다음 버튼을 길게 누를 때 실행되도록 할 수도 있습니다.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON: 뒤로 버튼
ONBOARD_NEXT_DESCRIPTION: "지금까지 없던 %0 존재감"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: 뒤로 버튼을 클릭하면 뒤로 슬라이드로 이동합니다. 검은색 화면을 표시하는 것과 같이 뒤로 버튼을 길게 누를 때 수행할 동작을 추가로 커스터마이징할 수 있습니다.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_POINTER_BUTTON: 포인터 효과 커스터마이징
ONBOARD_SET_UP_SPOTLIGHT_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "포인터 버튼 더블 클릭을 통해 강조, 확대, 디지털 레이저 포인트 등을 탐색하고 화면상의 커서를 컨트롤할 수 있습니다."
ONBOARD_SET_UP_HIGHLIGHT_TITLE: 계속하려면 %0을(를) 움직이고 다음 버튼을 누르십시오.
ONBOARD_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Spotlight에는 포인터 버튼을 사용하여 커스텀할 수 있는 세 가지 고급 포인팅 효과가 있습니다."
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_HIGHLIGHT: 강조는 강조 효과를 줍니다
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_MAGNIFY: 확대는 자세히 확대합니다
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_LASER: 디지털 레이저는 정보를 정확하게 찾아냅니다
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS: 타이머 알림
ONBOARD_SPOTLIGHT_EMOJI_ALERTS: 알림!
ONBOARD_NEXT_BUTTON: 눌러서 다음 슬라이드로 이동
ONBOARD_BACK_BUTTON: 눌러서 이전 슬라이드로 이동
ONBOARD_POINTER_BUTTON: 길게 눌러 강조 표시
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS_DESCRIPTION: "마지막 슬라이드까지 확인할 수 있도록 타이머 알림을 설정할 수 있습니다. {DEVICE_NAME}은(는) 프레젠테이션 시간과 프레젠테이션이 끝날 때 진동으로 알려줍니다."
ONBOARD_PRESENTER_END_SLIDE_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} 커스텀을 계속하려면 아래에서 다음 버튼을 누르세요."
SLOT_NAME_NEXT_BUTTON: 다음 버튼
SLOT_NAME_TIMER: 타이머
SLOT_NAME_VIBRATION: 진동
CONFIGURATION_COPY_OF_BATTERY_ALERT: 충전량이 최소로 남아 있을 때 장치가 진동합니다.
CONFIGURATION_COPY_OF_TIMER_ALERT: 활성화되면 프레젠테이션 시간을 추적하고 진동 알림을 설정할 수 있습니다.
TIMER_TAB_TOOLTIP: 현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.

CONFIGURATION_COPY_CURSOR_CONTROL_DESCRIPTION: 프레젠테이션 중에 비디오 및 링크 이용을 허용합니다.
CONFIGURATION_COPY_FREEZE_DESCRIPTION: 버튼을 놓아도 포인터 효과를 화면에 유지
CONFIGURATION_COPY_RECENTER_DESCRIPTION: 슬라이드 전환 시 포인터를 화면 중앙으로 재설정합니다.
CONFIGURATION_COPY_POINTER_DESCRIPTION: Spotlight의 맨 위 버튼을 길게 눌러 화면상의 포인터 효과를 활성화합니다.
PRESENTATION_TIMER_DESCRIPTION: 장치의 진동으로 타이머를 설정합니다.
TIMER_ALERT_CUSTOM_TIME: 커스텀
TIMER_ALERT_CLOCK: 클럭
TIMER_EDIT_CONFIGURATION: 클릭하여 편집
TIMER_CUSTOM_TIME_CONFIGURATION: 사용자 지정 시간 입력
CONFIGURATION_TITLE_PRESENTATION_COUNTDOWN: 프레젠테이션 시간
INPUT_HOUR_FORMAT: HH
INPUT_MINUTE_FORMAT: MM
TIMER_CONFIGURATION_CUSTOM_ALERT: 사용자 지정 알림
CONFIGURATION_COPY_TIMER_DESCRIPTION: 프레젠테이션 시간을 확인하고 진동 알림을 설정합니다.
TIMER_SETTINGS_CLOCK: 클럭
MIN_LEFT: 분 남음
MINUTES: 분
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_NEXT_BUTTON_TITLE: 다음 버튼 길게 누르기
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BACK_BUTTON_TITLE: 뒤로 버튼 길게 누르기
CONFIGURATION_COPY_SPOTLIGHT_MOUSE_EFFECTS: "마우스 버튼을 {PRESS_AND_HOLD_DEVICE}하여 화면상의 포인터 효과를 이동합니다. 장치를 흔들리지 않게 유지하면서 {DOUBLE_CLICK}하여 여러 효과 사이를 전환합니다."
PRESS_AND_HOLD_DEVICE: 길게 누르기
DOUBLE_CLICK: 더블 클릭
SPOTLIGHT_EFFECT_NOTE: 두 번 클릭하면 여러 효과 사이를 전환할 수 있습니다.
ASSIGNMENT_SPOTLIGHT_NEW_LABEL: 신규
NOTE: 참고
PRESENTER_TOOLTIP: 효과를 전환하려면 포인터 버튼을 두 번 클릭합니다.
CONFIGURATION_COPY_MAGNIFY_SCREEN_PERMISSION: 화면 녹화의 화면 콘텐츠 확대 권환을 활성화하세요
ENABLE_NOW: 지금 활성화
PERMISSION_NEED_HELP: 도움이 필요하세요?

##R500 AND R500s
ONBOARD_LASER: 레드 레이저
ONBOARD_SET_UP_R500_POINTER_DESCRIPTION: "조작이 간편한 밝은 {SLOTS_NAME} 포인터로 프레젠테이션 중 원하는 지점을 정확하게 가리킬 수 있습니다."
ONBOARD_R500_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "%0 레이저 프레젠테이션 리모컨"

##Craft Keyboard
ONBOARD_CRAFT_CUSTOMIZABLE_KEYS_DESCRIPTION: "Craft 키보드 상단 줄에 이미 기본 바로가기 키가 할당되어 있지만, 자신만의 바로가기를 만드셔도 됩니다."
ONBOARD_CRAFT_F_ROW_KEYS_DESCRIPTION: "미디어 컨트롤을 사용하면서도 F1, F2 등의 키를 이용하고 싶으세요? <strong>Esc+Fn</strong>을 눌러 표준 기능 키로 전환할 수 있습니다. 이 버튼은 토글 방식으로 작동하므로 매번 Fn 키를 누를 필요가 없습니다."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING: 새로운 크라운 경험
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "당사는 Craft를 통해 <strong>창의적 워크플로우를 더 간결하게 만드는 것</strong>을 목표로 합니다. 크라운은 탭하고, 누르고, 돌리는 동작만으로 핵심 도구에 즉시 접근할 수 있도록 설계한 로지텍의 첫 번째 시도였습니다. \n\nCraft와 크라운의 <strong>기능성 확장</strong>이라는 비전으로 이뤄낸 이번 혁신을 직접 소개하게 되어 매우 기쁩니다."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR: 커서의 완벽한 기능
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR_DESCRIPTION: "이제 <strong>크라운을 누르면</strong> <strong>Actions Ring</strong>을 작동시키며, 도구, 필터, 조정값, 플러그인 등의 필요한 기능에 직접 액세스할 수 있는 커스터마이징 가능한 오버레이가 화면에 표시됩니다. 필요한 순간, Ring 위에서 바로 사용할 수 있습니다."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION: 동작 실행
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION_DESCRIPTION: Actions Ring이 열리면 커서를 사용하여 실행할 <strong>동작을 선택</strong>하고 클릭합니다.
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS: 조정
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS_DESCRIPTION: "일부 동작은 볼륨처럼 조정할 수 있습니다. 빠르게 조정하려면 <strong>액션 위에 마우스를 올리고 마우스로 호버링을 한 뒤 크라운을 돌리면 됩니다</strong>. \n\n또한 커서로 동작을 <strong>클릭하고 왼쪽 또는 오른쪽으로 드래그</strong>하여 동작을 조절할 수 있습니다."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION: 앱에 적응
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION_DESCRIPTION: "Actions Ring은 <strong>사용 중인 애플리케이션에 맞게 조정할 수 있습니다</strong>. 특정 애플리케이션으로 전환하면 거기에 맞춘 동작이 자동으로 표시됩니다. \n\n기본 애플리케이션 프로필을 사용하거나 나만의 프로필을 만들어 워크플로를 효율화할 수 있습니다."
ONBOARD_CRAFT_START_SLIDE_NEW_DESCRIPTION: 아래 버튼을 눌러 Options+로 업그레이드한 후 Craft 키보드에 추가된 새로운 기능을 확인해보세요.
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_TITLE: 장소에 관계없이 업무에 필요한 모든 것을 탑재할 수 있습니다.
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}은(는) 어디에서나 생산성과 자세를 개선할 수 있도록 설계되었습니다."
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_KEY: 이모티콘 키
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_DESCRIPTION_V2: 이모티콘 키로 메시지에 개성을 더해보세요. 즐거움으로 가는 지름길입니다!
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_TITLE: Print Screen
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_DESCRIPTION_V2: Print Screen 키를 눌러 전체 화면을 빠르게 캡처하고 스크린샷을 저장하세요.

#########################  App Onboard strings start
# STILL NOT USED AND THEREFORE NOT APPROVED
APP_ONBOARD_A_NEW_DESIGN_A_BETTER_EXPERIENCE: "새로운 디자인, 향상된 경험"
APP_ONBOARD_WITH_A_REFRESH_ON_THE_LOOK_OF_OPTIONS_ITS_EASIER_TO_CUSTOMIZE_YOUR_DEVICE_SETTINGS: "Logi Options의 새로운 디자인 덕분에, 장치 설정이 더욱 쉬워졌습니다."
APP_ONBOARD_A_BRAND_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: 완전히 새로워진 빠른 액세스 메뉴
APP_ONBOARD_STAY_UP_TO_DATE_ON_YOUR_DEVICE_STATUS_WITH_THE_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: 새로워진 빠른 액세스 메뉴로 최신 장치 상태를 항상 파악하세요.
APP_ONBOARD_MORE_DEVICES_MORE_CONTROLS: 더 많은 장치에 더 향상된 컨트롤
APP_ONBOARD_UNLOCK_MORE_POTENTIALS_OF_YOUR_LOGITECH_DEVICES_WITH_NEW_OPTIONS_SOFTWARE_AND_MORE_DEVICES_TO_BE_INTEGRATED: 새로운 Logi Options 소프트웨어와 통합 가능한 더 많은 장치로 로지텍 장치의 잠재력을 열어보세요.
APP_ONBOARD_CREATE_ACCOUNT_TO_SAVE_DEVICE_SETTINGS: 계정 생성하여 장치 설정 저장하기
APP_ONBOARD_YOU_CAN_SAVE_YOUR_DEVICE_SETTINGS_TO_THE_CLOUD_AND_SHARE_THEM_ACROSS_YOUR_COMPUTERS: 클라우드에 장치 설정을 저장하고 컴퓨터 전체에서 공유 가능
# App Onboard strings end

#########################  Migration strings start
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "Options에서 {NUMBER_OF_DEVICES} 장치 추가됨"
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_SINGLE_DEVICE: 추가된 장치가 Logi Options의 설정을 사용하여 성공적으로 설정되었습니다.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_MULTIPLE_DEVICE: 추가된 장치가 Logi Options의 설정을 사용하여 성공적으로 설정되었습니다.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE: 추가된 장치가 Logi Options의 설정을 사용하여 설정되었습니다.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE_NOTE: Options에서 일부 설정을 복사할 수 없습니다. 자세히 확인하려면 장치 이름을 클릭하세요.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE: 추가된 장치가 Logi Options의 설정을 사용하여 설정되었습니다.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE_NOTE: Options에서 일부 설정을 복사할 수 없습니다. 자세히 확인하려면 장치 이름을 클릭하세요.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_ADDED_TO_KIROS: Options+에 추가됨
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_NOT_SUPPORTED_YET: 현재 미지원
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_CONTINUE: 계속

SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TITLE: Logi Options의 일부 설정을 복사할 수 없습니다.
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_DESCRIPTION: 아래 기능을 제외하고 Options의 설정으로 장치가 설정되었습니다.
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ERROR_STATE: 아직 사용 불가
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: 사용 불가
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ACTION: 확인
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TOOLTIP: "기능 {NUMBER_OF_FEATURES}개 누락"
SETTINGS_MIGRATION_PROFILE_ACTIONS: "설정 {MISSING_ACTION}개"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_BUTTON_ACTIONS: "일부 버튼 동작"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_KEY_ACTIONS: "일부 키 동작"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_CROWN_ACTIONS: "크라운 동작"
SETTINGS_MIGRATION_HORIZONTAL_SCROLL: "가로 스크롤"
SETTINGS_MIGRATION_BACKLIGHTING_CONTORL: "백라이트 컨트롤"
SETTINGS_MIGRATION_INSTALL_PLUGIN: 플러그인 설치
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_PLUGIN_FAILED_DESCRIPTION: 커스텀 설정을 만드는 데 필요한 플러그인을 설치하지 못했습니다.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_TITLE: 플러그인 설치 완료
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_DESCRIPTION: 성공! Logi Options 커스텀 설정이 위 애플리케이션에 추가되었습니다.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_BUTTON_DONE: 완료
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_REASON_UXP_PLUGIN_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: 플러그인 설치 필요
# Migration strings end

#########################  Analytics opt in page start
SHARE_ANALYTICS_DATA: 분석을 위한 사용 데이터 공유
ANALYTICS_TITLE_APP_ONBOARDING: Logi Options+를 개선할 수 있도록 도와주세요
ANALYTICS_DESCRIPTION: "Logi Options+가 진단 및 사용 데이터를 보내도록 허용합니다. 로지텍 장치 {ANALYTICS} 및 {PRIVACY_POLICY} 보기"
LEARN_MORE_ABOUT: "앱 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다. {PRIVACY_POLICY} 자세히 확인하기"
PRIVACY_POLICY: 개인정보 보호 정책
ANALYTICS: 분석
APP_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: 개인정보 보호 정책
AGREE_CONTINUE: "예, 확인하겠습니다"
ANALYTICS_NO_THANKS: "아니요, 괜찮아요"
# Analytics opt in page end

#########################  PIPL page start
PIPL_PAGE: 로지텍 개인정보 보호
PIPL_PAGE_DESC: 로지텍은 귀하의 개인 정보 보호를 중요하게 생각합니다. 귀하의 개인 정보가 어떻게 처리되는지 알아보려면 로지텍 중국 개인정보 보호 정책을 참조하세요.
PIPL_PAGE_POLICY_PROCESS: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 내 개인 정보가 처리되는 것에 동의합니다."
PIPL_PAGE_POLICY_TRANSFER: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 내 개인 정보가 국경을 넘어 전송되는 것에 동의합니다."
PIPL_PAGE_POLICY_SHARE: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 중국 내 신뢰할 수 있는 파트너와 내 개인 정보를 공유하는 것에 동의합니다."
PIPL_PAGE_LOGITECH_PRIVACY_POLICY: 로지텍 중국 개인정보 보호 정책
PIPL_PAGE_OPEN_OPTIONS: OPTIONS+ 열기

PIPL_SETTINGS: 분석 및 데이터 사용
PIPL_SETTINGS_DESC: Options+를 지속적으로 개선하기 위해 귀하의 동의하에 제한된 개인 정보만 수집합니다.
PIPL_SETTINGS_POLICY_PROCESS: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 내 개인 정보가 처리되는 것에 동의합니다."
PIPL_SETTINGS_POLICY_TRANSFER: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 내 개인 정보가 국경을 넘어 전송되는 것에 동의합니다."
PIPL_SETTINGS_POLICY_SHARE: "{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}에 설명된 방식으로 중국 내 신뢰할 수 있는 파트너와 내 개인 정보를 공유하는 것에 동의합니다."
# PIPL page end

#########################  Whats New start

# Common strings
SEE_PREVIOUS_VERSIONS: 이전 버전 보기
WHATSNEW_HEADLINE_TITLE: 새 소식
WHATSNEW_NEW_FEATURES: 새로운 기능
WHATSNEW_WHATS_FIXED: 고쳐진 부분
WHATSNEW_WHATS_IMPROVED: 개선된 기능
WHATSNEW_WHATS_CHANGED: 변경된 기능
WHATSNEW_NEW_DEVICES: 신규 장치
WHATSNEW_MX_CREATIVE_CONSOLE: MX Creative Console

# Release oriented strings
WHATSNEW_HEADLINE: "이번 릴리스에는 다음 지원이 포함됩니다."

# Tabs Content

# New devices
# WHATSNEW_TAB0_CONTENT1: "Brio 300 Webcams (Brio 300, Brio 301, Brio 305, Brio 1080p)"

# New features
WHATSNEW_TAB1_CONTENT1: "웹캠을 위한 비디오 미리보기 컨트롤 기능이 도입되었습니다. 이제 미리보기를 켜거나 끌 수 있으며, 화면 구도를 잡는 데 유용한 3분할 그리드라인을 추가하거나, 비디오 미러링으로 미리보기를 전환할 수 있습니다."
WHATSNEW_TAB1_CONTENT2: "macOS Monterey에 대한 지원이 종료되었습니다. Monterey 사용자는 현재 설치된 Options+ 버전을 계속 사용하게 되며 향후 업데이트를 제공되지 않습니다."

# What's fixed
WHATSNEW_TAB2_CONTENT1: "웹캠용 RightSight가 예기치 않게 작동하지 않던 문제를 수정했습니다."

# MX Creative Console
WHATSNEW_TAB3_CONTENT1: "Actions Ring에 폴더 기능이 추가되었습니다. 이제 하나의 말풍선에 폴더 액션을 지정하여 액션을 하위 그룹으로 구성할 수 있습니다. 이를 통해 액션의 구성 및 트리거 방식을 더욱 유연하게 제어할 수 있습니다."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT2: "“프로필 전환” 액션이 개선되어, 이제는 앱이 실행 중인 경우 해당 앱 전용 프로필로 자동 전환되고, 해당 앱이 화면 앞으로 포커스됩니다. 기존의 일반 프로필 전환도 그대로 지원됩니다."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT3: "안정성 개선 및 버그 수정."

# Whats New strings end

#########################  Easy-Switch sqtring starts
EASYSWITCH_TITLE: Easy-Switch
EASYSWITCH_DESCRIPTION_KEYBOARD: Easy-Switch 키를 누르면 페어링 된 컴퓨터가 전환됩니다.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_MOUSE: Easy-Switch 버튼을 누르면 페어링 된 컴퓨터가 전환됩니다.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_K480: 다이얼을 돌려 페어링된 컴퓨터를 전환할 수 있습니다.
EASYSWITCH_UNKNOWN_HOSTNAME: 알 수 없음
EASYSWITCH_TOOLTIP_RENAME: 클릭하여 이름 변경
EASYSWITCH_TOOLTIP_CONNECT_DEVICE: 이름을 변경할 장치 연결
EASYSWITCH_CONNECTION_BT: 블루투스
EASYSWITCH_CONNECTION_BOLT: Bolt 수신기
EASYSWITCH_CONNECTION_UNIFYING: Unifying 수신기
EASYSWITCH_CONNECTION_USB: 유선 모드
EASYSWITCH_NO_PAIRED_COMPUTER: 페어링 된 컴퓨터 없음
OS_WINDOWS: Windows
OS_MACOS: macOS
OS_WINDOWS_EMBEDDED: Windows Embedded
OS_ANDROID: Android
OS_LINUX: Linux
OS_CHROME: Chrome
OS_IOS: iOS
OS_WEBOS: WebOS
OS_TIZEN: Tizen
# Easy-Switch string ends

#########################  Device Settings start
# ABOUT section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_ABOUT: 정보
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: "일련번호: {SERIAL_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "펌웨어 버전 {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_VERSION: "수신기 펌웨어 버전 {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_LAST_UPDATED_DATE: "{DATE}에 업데이트"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_REVISION: ", 수정 {REVISION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT: 지원
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_DESCRIPTION: "자세한 내용은 {SUPPORT_LINK}에서 확인하세요."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_PAGE_LINK_TEXT: "%0 지원 페이지"
# %0 is replaced with dynamic string (Device Name - eg. %0 support page -> MX Keys support page)
DEVICE_SETTINGS_UNKNOWN: 알 수 없음
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_TITLE: 기능 둘러보기
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: 기능 둘러보기 실행
DEVICE_SETTINGS_CHECKING_FIRMWARE_UPDATE: 업데이트 확인 중...
DEVICE_SETTINGS_LATEST_VERSION: "최신 버전입니다! {LINK_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_AVAILABLE: "새로운 펌웨어 버전을 사용할 수 있습니다. {RELEASE_NOTES}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RELEASE_NOTES: 릴리스 노트 보기
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LEARN_MORE: 더 알아보기
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_INACTIVE_DEVICE: 장치가 비활성 상태라서 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다. 업데이트하려면 장치를 깨우거나 켜세요.
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_UNPLUGGED: 수신기가 연결되어 있지 않아 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다. 업데이트하려면 수신기를 연결하세요.
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_DEVICE: 장치가 비활성 상태라서 펌웨어 업데이트를 확인할 수 없습니다. 업데이트를 확인하려면 장치를 깨우거나 켜세요.
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_RECEIVER: 수신기가 연결되어 있지 않아 펌웨어 업데이트를 확인할 수 없습니다. 업데이트를 확인하려면 수신기를 연결하세요.

DEVICE_SETTINGS_FEEDBACK_ACTION: 피드백 공유

# GENERAL section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_GENERAL: 일반
# For Keyboard
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_TITLE: "F1, F2 등을 기본 기능키로 사용"
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION: Fn + Esc 키를 누르면 언제든지 이 설정을 토글할 수 있습니다.
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_MAC_LAYOUT: 항상 Mac 레이아웃으로 키보드 유지
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_WIN_LAYOUT: 항상 Windows 레이아웃으로 키보드 유지
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING: 백라이팅
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 배터리 부족으로 인해 백라이팅이 일시적으로 비활성화되었습니다. 백라이팅을 활성화하려면 장치를 충전하거나 아래에서 배터리 절약 모드를 끄세요.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE: 배터리 절약 모드
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE_DESCRIPTION: "남은 배터리가 10% 미만인 경우, 자동으로 백라이팅을 끕니다."
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE: 배터리 절약 모드 자동 활성화
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE_DESCRIPTION: 배터리 레벨이 10% 미만인 경우 백라이팅 꺼짐
# For Mice
DEVICE_SETTINGS_SWAP_LEFT_RIGHT_BUTTONS: 왼쪽/오른쪽 버튼 교체
DEVICE_SETTINGS_BACK_LIGHTING: 백라이팅
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS: 비활성화된 키
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS_DESCRIPTION: 비활성화할 키를 확인하십시오.
#Device Settings Tooltip
DEVICE_SETTINGS_CONNECT_DEVICE_TOOLTIP: 변경할 장치 연결

#########################  New Update Available
NEW_UPDATE_AVAILABLE_TITLE: 업데이트 사용 가능
# {VERSION_TEXT} is replaced by a string like 0.30.10234
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION_OLD_TEXT: "새로운 버전의 Options+ 사용 가능 \n(버전: {VERSION_TEXT})"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION: "새로운 버전의 Options+ 사용 가능 \n(버전: {VERSION_TEXT}) \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_INSTALL: 설치 및 재실행
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DISMISS: 취소
NEW_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: 릴리스 노트 보기

######################### Automatic Update Modal
AUTOMATIC_UPDATE_TITLE: 업데이트 성공
AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION: "현재 Options+ 버전입니다: {VERSION_TEXT} \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
AUTOMATIC_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: 릴리스 노트 보기
AUTOMATIC_UPDATE_CLOSE: 닫기

########################## DFU Running Warning Modal start
DFU_WARNING_MODAL_TITLE: 업데이트 설치 불가
DFU_WARNING_MODAL_DESCRIPTION: "펌웨어 업데이트 도구가 열린 동안은 업데이트를 설치할 수 없습니다. 펌웨어 업데이트를 완료한 뒤 도구를 닫고 앱 업데이트를 설치해주세요."
DFU_WARNING_MODAL_BUTTON_TEXT: 재시도
DFU_WARNING_MODAL_CLOSE_BUTTON_TEXT: 닫기
########################## DFU Running Warning Modal end

#########################  DFU INTEGRATION FLOW
DEVICE_FIRMWARE_UPDATE_RETRY: 업데이트 다시 시도
DEVICE_FIRMWARE_UPDATED_VERSION: 업데이트 성공
DEVICE_REBOOTING: 다시 시작 중...

# Device needs update modal
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}을(를) 새로운 펌웨어 버전({FIRMWARE_VERSION})으로 업데이트할 준비가 되었습니다."
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_RELEASE_NOTES: 새로운 사항
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON: 계속
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON_DOWNLOADING: 다운로드 중...
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CANCEL_BUTTON: 취소

# DFU info steps
DFU_INFO_STEPS_NEXT_BUTTON: 다음
DFU_INFO_STEPS_BACK_BUTTON: 뒤로
DFU_INFO_STEPS_CANCEL_BUTTON: 취소
DFU_INFO_STEPS_WAITING_BUTTON: 대기 중...
DFU_INFO_STEPS_CONTINUE_BUTTON: 계속
DFU_INFO_STEPS_STARTING_DFU_BUTTON: 업데이트 시작 중...

# DFU DO NOT WARNING MESSAGES MESSAGES
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE_MESSAGE: 컴퓨터 또는 장치를 끄지 마세요.
DFU_DO_NOT_MOVE_DEVICE_AWAY_MESSAGE: 장치를 컴퓨터에서 멀리 이동하지 마세요.
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_MESSAGE: 연결된 수신기를 분리하지 마세요.
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_BLUETOOTH_MESSAGE: 블루투스를 끄지 마세요.
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: 수신기의 연결을 해제하거나 블루투스를 끄지 마세요.
DFU_CONNECTED_DEVICES_WONT_WORK_MESSAGE: 업데이트 중에는 연결된 장치를 사용할 수 없습니다.
DFU_DO_NOT_UNPLUG_DURING_UPDATE: "장치 업데이트 중에는 {DEVICE_NAME} 장치를 분리하지 마세요."

RECEIVER_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: 업데이트 중에는 수신기의 연결을 해제하지 마세요.
RECEIVER_DFU_DEVICES_WONT_WORK: 업데이트 진행 중에는 수신기에 연결된 장치를 사용할 수 없습니다.
RECEIVER_DFU_USER_ACTION: "계속하려면 {RECEIVER_TYPE} 수신기의 연결을 해제한 뒤, 다시 연결하세요."

DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_ON: "업데이트 중에는 {DEVICE_NAME}을(를) 켜서 컴퓨터 가까이에 두세요."
DEVICE_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: 장치 업데이트 중에는 수신기의 연결을 해제하지 마세요.
DEVICE_DFU_DO_NOT_TURN_OF_BLUETOOTH: 컴퓨터의 블루투스를 끄지 마세요.
DEVICE_DO_NOT_UNPAIR_DEVICE_BLUETOOTH: 컴퓨터에서 장치의 페어링을 해제하지 마세요.
DEVICE_DFU_DEVICE_WONT_WORK: "업데이트 중에는 {DEVICE_NAME}을(를) 사용할 수 없습니다."
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_CONNECTED: "업데이트하는 동안 {DEVICE_NAME}의 컴퓨터 연결을 끊지 마세요."
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_OUTSIDE_CASE_AND_ON: "{DEVICE_NAME}을 케이스 밖에 두고 켜두십시오"
DEVICE_DFU_PRESS_AND_SCROLL: "펌웨어 업데이트를 확인하려면 {DEVICE_NAME}의 상단 버튼을 3초간 길게 누릅니다."
DEVICE_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: 상단 버튼을 길게 누릅니다.

DFU_HOLD_KEYS_TO_CONFIRM: "펌웨어 업데이트를 확인하려면 {DEVICE_NAME}의 위쪽 및 아래쪽 화살표를 3초간 길게 누릅니다."
DFU_PRESS_AND_HOLD: 위쪽 및 아래쪽 화살표를 길게 누릅니다.

# DFU Waiting for user to turn off and on the device modal
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}을(를) 끈 뒤, 한 번 다시 켭니다."
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_BUTTON: 계속하려면 장치 스위치를 껐다 켜십시오.
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_STARTING: 장치 업데이트가 시작됩니다. 기다려 주십시오.

# DFU Critical battery connect the charger modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} 배터리 용량 위험"
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_DESCRIPTION: 계속하려면 충전기를 연결하세요.
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_WAITING_TEXT: 대기 중...

# DFU Critical battery replace battery
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_TITLE: "{DEVICE_NAME} 배터리 교체 후 다시 시도하세요."
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_ACTION_BUTTON: 확인

# DFU Critical battery charger connected
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_ACTION_BUTTON: 연결 완료
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_CANCEL_BUTTON: 취소

# DFU Critical battery do not unplug the device modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_TITLE: 충전기의 연결을 해제하지 마세요
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: 업데이트가 완료될 때까지 충전기 연결을 유지하세요.
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CONTINUE_BUTTON: "확인, 계속"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CANCEL_BUTTON: 취소

# DFU Will continue on the background modal
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_TITLE: 정말 종료할까요?
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}이(가) 백그라운드에서 계속 업데이트됩니다."
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_BUTTON_TEXT: 예
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_NO_BUTTON_TEXT: 아니요

# DFU Network connection error modal
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_TITLE: 인터넷 연결 상태를 확인합니다.
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}의 펌웨어를 다운로드하려면 인터넷이 필요합니다."
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: 새로 고침
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 닫기

# DFU Firmware download error modal
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_TITLE: 새로운 펌웨어 다운로드 실패
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME}의 새로운 펌웨어 다운로드에 실패했습니다."
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_BUTTON_TEXT: 다시 시도
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 취소

# DFU Timeout modal
DFU_TIMEOUT_MODAL_TITLE: 시간 초과
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "다시 시도를 클릭하면 장치 업데이트를 계속합니다. {HELP_LINK}에서 전원 버튼을 확인할까요?"
DFU_TIMEOUT_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "다시 시도를 클릭한 뒤, 수신기의 연결을 해제하고 다시 연결하면 업데이트가 계속됩니다."
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION_HELP_LINK: 도움이 필요하세요?
DFU_TIMEOUT_MODAL_BUTTON_TEXT: 다시 시도
DFU_TIMEOUT_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 취소
DFU_TIMEOUT_PRESENTER_MODAL_DESCRIPTION: 버튼 누름을 감지할 수 없습니다. 업데이트를 계속하려면 다시 시도를 클릭하세요.


# DFU Device inactive modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} 비활성"
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_DESCRIPTION: 업데이트를 계속하려면 장치를 깨우세요.
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 취소

# DFU Device inactive timeout modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_TITLE: 시간 초과
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: 장치에서 오랜 시간 아무 활동을 하지 않은 것 같습니다. 다시 시도하세요.
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL__BUTTON_TEXT: 확인

# DFU Unplug receiver modal
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_TITLE: "{DEVICE_TYPE} 수신기 연결이 해제되었습니다."
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: 수신기를 연결한 뒤 업데이트를 다시 시작하세요.
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_BUTTON_TEXT: 확인
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_TITLE: 장치 연결이 끊겼습니다.
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_DESCRIPTION: 장치를 연결하고 업데이트를 다시 시작하세요.
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_TITLE: 죄송합니다! 이 업데이트를 계속할 수 없습니다
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_DESCRIPTION: 계속하려면 장치가 활성화되어 있고 블루투스를 사용 중인지 확인하십시오.

# DFU Unknown error modal
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} 업데이트 실패"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "장치 업데이트 중 문제가 발생했습니다. 성공적으로 업데이트될 때까지 장치가 작동하지 않습니다."
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: 다시 시도
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 취소
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_LINK: "고객 지원팀 문의"

# DFU Firmware no longer available modal
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_TITLE: 죄송합니다! 이 업데이트를 계속할 수 없습니다.
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_DESCRIPTION: 장치에 펌웨어 업데이트가 필요하지 않습니다.
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_BUTTON_TEXT: 계속

# DFU Update connected devices
DFU_UPDATE_CONNECTED_DEVICES_TITLE: 이 연결된 장치 업데이트

# DFU Update receiver before pairing device
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_TITLE: "{DEVICE_NAME} 페어링 전에 수신기를 업데이트하세요"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_DESCRIPTION: "수신기에 있는 펌웨어가 이전 버전입니다. {DEVICE_NAME}의 모든 기능을 지원하지 않을 수도 있습니다"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_LEARN_MORE: 더 알아보기
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_BUTTON: 지금 업데이트
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_CANCEL: 취소

# DFU Device ready to be paired
DEVICE_READY_TO_PAIR_TITLE: "{DEVICE_NAME} 페어링 준비 완료"
DEVICE_READY_TO_PAIR_DESCRIPTION: "이제 {DEVICE_NAME}와(과) {RECEIVER_NAME}을(를) 페어링할 수 있습니다"
DEVICE_READY_TO_PAIR_BUTTON: 계속
DEVICE_READY_TO_PAIR_CANCEL: 취소

# DFU Device pairing receiver update error
DEVICE_PAIR_ERROR_TITLE: 수신기 업데이트
DEVICE_PAIR_ERROR_DESCRIPTION: "수신기를 업데이트할 때까지 {DEVICE_NAME}와(과) {RECEIVER_NAME}을(를) 페어링할 수 없습니다"
DEVICE_PAIR_ERROR_BUTTON: 블루투스 연결
DEVICE_PAIR_ERROR_CANCEL: 취소

# DFU Wake up inactive devices in order to proceed with receiver update
DFU_TURN_DEVICES_ON_OFF: 이 비활성 장치를 한 번 껐다 켭니다.
DFU_YOU_CAN_UNPAIR_DEVICES: "해당 장치를 더 이상 사용하지 않는 경우, 쓰레기 버튼을 사용하여 페어링을 해제할 수 있습니다."
DFU_IF_YOU_REMOVE_DEVICES: 이 장치를 제거하면 나중에 장치를 다시 페어링할 수 있습니다.

# DFU Firmware error modal
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_TITLE: 죄송합니다! 이 업데이트를 계속할 수 없습니다
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: 당사 측에서 문제가 발생했습니다
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_CUSTOMER_SUPPORT_LINK: 고객 지원팀 문의
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: 확인

#########################  Account SSO
ACCOUNT_TITLE: 계정
ACCOUNT_LOGOUT: 로그아웃
ACCOUNT_EDIT_PROFILE: 프로필 편집
ACCOUNT_PROMOTION_EMAILS: 이메일 알림
ACCOUNT_RECEIVE_INFO: Logitech으로부터 맞춤형 마케팅 정보를 받고 싶습니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.
ACCOUNT_COMMUNICATION_PREFERENCES: "귀하의 Logi ID 계정을 통해 {PREFERENCES_LINK}을(를) 업데이트하십시오."
PREFERENCES_LINK: 커뮤니케이션 설정
ACCOUNT_LOADER_TEXT: 계정 정보 로드 중
ACCOUNT_NO_NETWORK_ERROR_TEXT: 계정 정보를 불러올 수 없습니다. 네트워크를 확인해주세요.
ACCOUNT_UNABLE_TO_FETCH_ERROR_TEXT: 계정 정보를 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.
ACCOUNT_LOGOUT_ERROR_TEXT: 로그아웃할 수 없습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.
ACCOUNT_NO_HANDLER_ERROR_TEXT: 적절한 핸들러 방법을 찾을 수 없습니다.
ACCOUNT_OFFERS_CLAIMED_HEADER: 요청된 혜택
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_HEADER: 받을 수 있는 혜택
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_TEXT: Adobe CC 혜택
ACCOUNT_VIEW_NOW: 교환
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_HEADER: 로그인 또는 계정 만들기
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_TEXT: LogiID에 로그인하거나 계정을 만들어야 설정을 저장하고 특별 혜택을 받을 수 있습니다.
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_BUTTON: 로그인/계정 만들기
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_HEADER: 여러분을 위한 혜택
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_TEXT: 로그인하여 받을 수 있는 혜택을 확인해보세요.

# Relogin
RELOGIN_TITLE: 다시 로그인하세요.
RELOGIN_DESCRIPTION: 계정 인증 정보가 변경되어 로그아웃되었습니다. 다시 로그인하세요.
RELOGIN_LOGIN: 로그인
RELOGIN_CANCEL: 취소

# Email Subscription
EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION: "{username} 님, 환영합니다! 에서 최신 업데이트, 혜택, 팁 받기"
EMAIL_SUBSCRIPTION_FETCH_ERROR: 이메일 설정을 불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
EMAIL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR: 이메일 설정을 업데이트하지 못했습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.
EMAIL_SUBSCRIPTION_AGREEEMENT_CHECKBOX: Logitech으로부터 맞춤형 마케팅 정보를 받고 싶습니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.
EMAIL_SUBSCRIPTION_CONTINUE: 계속
EMAIL_SUBSCRIPTION_PRIVICY_POLICY: "당사의 {PRIVACY_POLICY} 확인"
LOGI_OPTIONS_PLUS: Logi Options+

# Import Settings
IMPORT_SETTINGS_DESCRIPTION: "{username}, 환영해요! 장치 설정을 찾았습니다."
IMPORT_SETTINGS_YES: "예, 설정 가져오기"
IMPORT_SETTINGS_NO: "아니요, 현재 설정 유지"

# Account Signin/Signup
ACCOUNT_LOGIN_TITLE: 가장 먼저 줄 서기
ACCOUNT_LOGIN_DESCRIPTION: "얼리 액세스 권한과 독점 혜택을 받고 커스텀 설정을 저장합니다. Logi Options+ 커뮤니티와 연결하여 인사이트와 팁, 리소스를 확인해보세요."
ACCOUNT_LOGIN_SIGNIN_SIGNUP: 로그인
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_TITLE: "{username} 님, 환영합니다!"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: Options+에 성공적으로 로그인되었습니다.
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_BUTTON_TEXT: 계속
ACCOUNT_LOGIN_SKIP: 건너뛰기

# Notifications. Do NOT translate {SECURE_INPUT} and {APP_NAME}
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_TEXT: "{APP_NAME} 용 {SECURE_INPUT} 때문에 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_LINK_TEXT: 보안 입력

#########################  Uservoice String Started
USERVOICE_FEED_BACK_BUTTON: 피드백
USERVOICE_POST_SUGGESTION_TITLE: 피드백을 들려주세요!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_DESCRIPTION: 포럼에 피드백을 남겨주시면 다른 사람들이 찬성하고 의견을 남길 수 있습니다.
USERVOICE_POST_SUGGESTION_PLACEHOLDER: 아이디어 설명
USERVOICE_SUGGESTION_CATEGORY_LABEL: 피드백 유형
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_LABEL: 피드백 제목
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_PLACEHOLDER: 제안 피드백 요약
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUBMIT_BUTTON: 제출
USERVOICEE_POST_SUGGESTION_SKIP_BUTTON: 건너뛰고 제출
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_BODY: "피드백이 다음에 게시됨:"
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_LINK: 피드백 포럼
USERVOICE_INSTANT_ANSWER_RELATED_SUGGESTION_LABEL: 관련 피드백
USERVOICE_SMARTVOTE_MENU_LABEL: 다음에 추가될 기능을 결정할 수 있게 도와주세요.
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_TITLE: 멋져요!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_BODY: 여전히 새로운 피드백을 제출하고 싶으세요?
USERVOICE_POST_FEEDBACK_TITLE: 피드백을 들려주세요!
USERVOICE_POST_FEEDBACK_DESCRIPTION: 피드백에 대한 업데이트 내용을 알려드릴 이메일을 입력해주세요.
USERVOICE_POST_FEEDBACK_CONTINUE_ACTION: 계속
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS: 이메일 주소
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS_VALIDATION: 올바른 이메일 주소를 입력하십시오.

# Uservoice String End

#########################  macOS Permissions
ACCESSIBILITY_PERMISSION_TITLE: 손쉬운 사용 권한 허용
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION: "장치 기능을 활성화하려면 손쉬운 사용 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. 스크롤 휠 기능이 작동하지 않는 경우, 장치를 껐다 켜보시기 바랍니다."
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_LINK: "https://docs.google.com/document/d/1JVuppvO5WW0i7AtV6pS03rrANlDNnoo20x5JlsdmCkQ/edit"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_BUTTON: 손쉬운 사용 열기
ACCESSIBILITY_SUCCESS_TITLE: 손쉬운 사용 권한이 허용되었습니다!
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "장치 기능을 활성화하려면 프라이버시 및 보안 섹션 아래의 손쉬운 사용 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. 스크롤 휠 기능이 작동하지 않는 경우, 장치를 껐다 켜보시기 바랍니다."

INPUT_MONITORING_PERMISSION_TITLE: 입력 모니터링 권한 허용
INPUT_MONITORING_PERMISSION_DESCRIPTION: "장치 기능을 활성화하려면 입력 모니터링 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. ‘나중에’를 선택하신 경우, Logi Options+의 체크를 해제한 뒤 다시 체크하고 ‘종료 및 다시 열기’를 누릅니다."
QUIT_NOW_BOLD_TEXT: 변경 사항을 바로 적용하겠냐는 메시지가 표시되면 ‘종료 및 다시 열기’를 선택하세요.
INPUT_MONITORING_PERMISSION_BUTTON: 입력 모니터링 열기
INPUT_MONITORING_SUCCESS_TITLE: 입력 모니터링 권한이 허용되었습니다!
NEED_HELP: 도움이 필요하세요?

SCREEN_RECORDING_PERMISSION_TITLE: 화면 녹화 권한
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_DESCRIPTION: Options+에서 프리젠테이션 시작 작업을 활성화하고 타이머 기능과 확대 효과를 이용하려면 화면 녹화 권한이 필요합니다. Options+는 화면 녹화와 관련된 어떤 데이터도 저장하지 않습니다. 권한은 특정 기능에만 필요합니다.
SCREEN_RECORDING_SKIP_DESCRIPTION: 위에서 언급한 기능을 사용하지 않는 경우 이 단계를 건너뛰어도 됩니다.
OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BOLT: "화면 녹화 메뉴에 Logi Options+가 표시되지 않는 경우, 시스템 프롬프트 ‘{KEYSTROKE_RECEIVING}’을(를) 클릭하고 ‘{OPEN_SYSTEM_SETTINGS}’을 클릭하여 입력 모니터링 권한을 확인합니다. 이제 다시 한 번 ‘{OPEN_SCREEN_RECORDING}’ 버튼을 누르세요."
KEYSTROKE_RECEIVING: 키 입력 수신
OPEN_SYSTEM_SETTINGS: 시스템 설정 열기
OPEN_SCREEN_RECORDING: 화면 녹화 열기
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_BUTTON: 화면 녹화 열기
SCREEN_RECORDING_SUCCESS_TITLE: 화면 녹화 권한이 허용되었습니다!

BLUETOOTH_PERMISSION_TITLE: 블루투스 권한 허용
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_CUSTOM: "펌웨어 업데이트를 확인 및 설치하려면 블루투스 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. ‘나중에’를 선택하신 경우, Logi Options+의 체크를 해제한 뒤 다시 체크하고 ‘지금 종료’를 누릅니다."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_DISABLED: "장치 기능을 활성화하려면 블루투스 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. {QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT}. ‘나중에’를 선택하신 경우, Logi Options+의 체크를 해제한 뒤 다시 체크하고 ‘종료 및 다시 열기’를 누릅니다."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_UNKNOWN: "장치 기능을 활성화하려면 블루투스 권한 팝업에서 '확인'을 선택하세요. ‘허용하지 않음’을 선택하는 경우, Logi Options+를 이용할 수 없습니다."
BLUETOOTH_PERMISSION_BUTTON: 블루투스 열기
BLUETOOTH_PERMISSION_SUCCESS_TITLE: 블루투스 권한 부여 성공!
QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT: 변경 사항을 바로 적용하겠냐는 메시지가 표시되면 ‘종료 및 다시 열기’를 선택하세요.
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "장치 기능을 활성화하려면 프라이버시 및 보안 섹션 아래의 블루투스 메뉴에서 Logi Options+를 선택하세요. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. ‘나중에’를 선택하신 경우, Logi Options+의 체크를 해제한 뒤 다시 체크하고 ‘종료 및 다시 열기’를 누릅니다."

# Should be Logicool instead of Logitech in Japanese translation
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION: "Logi 장치 소통에는 블루투스가 사용됩니다."

LOGIN_PERMISSION_TITLE: 로그인 권한 허가
LOGIN_PERMISSION_DESCRIPTION: "Options+가 작동하려면 일반 섹션 아래의 로그인 항목에서 Logi Options+를 선택해야 합니다."
LOGIN_PERMISSION_NEED_HELP: 도움이 필요하세요?
LOGIN_PERMISSION_BUTTON: 로그인 항목 열기

#########################  Keyboard keys and modifiers
# Mac specific keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_COMMAND: "⌘Cmd"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ALT: "⌥Opt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_SHIFT: "⇧Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_BACKSPACE: "삭제"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_DELETE: "앞으로 삭제"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ENTER: "⏎Return"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_CTRL: "^Ctrl"
# Mac specific Keyboard keys end.

# Windows specific Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_COMMAND: "Windows"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ALT: "Alt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_SHIFT: "Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_BACKSPACE: "Backspace"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_DELETE: "삭제"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ENTER: "Enter"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_CTRL: "Ctrl"
# Windows specific Keyboard keys end.

# Common Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_ESCAPE: "Escape"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_TAB: "Tab"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_CAPS: "Caps lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SCROLL_LOCK: "Scroll Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN: "Windows/시작 키"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SPACEBAR: "스페이스"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_UP: "위로"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DOWN: "아래로"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_LEFT: "왼쪽"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_RIGHT: "오른쪽"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_NUMLOCK: "Num Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEUP: "페이지 위로"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEDOWN: "페이지 아래로"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HOME: "홈"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_END: "끝"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_INSERT: "삽입"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE: "삭제"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE_FORWARD: "앞으로 삭제"
# Common Keyboard keys end.

#########################  Logi Voice String start
VOICE_BETA: 베타
VOICE_LEARN_MORE: 더 알아보기
VOICE_NOTIFICATION_SETUP: 설정
VOICE_SETUP_INSTRUCTION: 아래의 다음 버튼을 눌러 Logi Voice 설정 시작하기
VOICE_AVAILABLE_FOR_ALL_DEVICE: 이제 모든 장치에 Logi Voice 지원
VOICE_DICTATION_ENABLED_TO_YOUR_DEVICE: 장치에서 음성 받아쓰기를 활성화하세요. 말로 하면 입력됩니다!
VOICE_TYPE_FASTER: 받아쓰기 기능으로 더욱 빠르게 타이핑하고 다양한 언어로 번역 가능
VOICE_SETUP: LOGI VOICE 설정
VOICE_SAVE_TYPING_TIME: 입력 시간 절약
VOICE_TRANSLATE_YOUR_VOICE: 나의 목소리 번역
VOICE_GET_FEEDBACK: 피드백 얻기
VOICE_TEST_MICROPHONE: 마이크 테스트
VOICE_START_FROM_MOUSE: 마우스 상단 버튼으로 Logi Voice 시작하기
VOICE_START_FROM_KEYBOARD: 키보드 음성 키로 Logi Voice 시작하기
VOICE_RECOMMEND_BUTTON: "{device}의 {feature} 버튼을 {logiVoice} 동작으로 교체하는 것을 권장합니다."
VOICE_RECOMMEND_KEY: "{device}의 {feature} 키를 {logiVoice} 동작으로 교체하는 것을 권장합니다."
VOICE_ASSIGN_MOUSE: 상단 버튼에 할당
VOICE_ASSIGN_KEYBOARD: 음성 키에 할당
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_BUTTON: 다른 버튼 선택
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_KEY: 다른 키 선택
VOICE_ALL_SET: LOGI VOICE 준비 완료
VOICE_EXPLORE_MORE: 장치를 클릭하거나 홈페이지의 Logi Voice 메뉴에서 더 자세히 확인할 수 있습니다.
VOICE_DO_IT_AGAIN: 다시하기
VOICE_TRY_DICTATION: 받아쓰기 시도
VOICE_TRY_TRANSLATION: 번역 시도
VOICE_CHANGE_TRIGGER: 트리거 변경
VOICE_CLICK_HERE_AND_PRESS_THE: "여기를 클릭 후 다음을 누르기:"
VOICE_LOGI_VOICE_BUTTON: Logi Voice 버튼
VOICE_TO_START_DICTATION: 받아쓰기 시작
VOICE_TO_START_TRANSLATION: 번역 시작
VOICE_DICTATION: 받아쓰기
VOICE_TRANSLATION: 번역
VOICE_DICTATE_IN: "다음에 받아쓰기:"
VOICE_TRANSLATE_IN: 번역
VOICE_TO: "대상:"
VOICE_SELECT_YOUR_MICROPHONE: 마이크 선택
VOICE_CONFIRM: 확인
VOICE_SETTINGS: 설정
VOICE_START: Logi Voice 시작
VOICE_SINGLE_CLICK: 한 번 클릭
VOICE_DOUBLE_CLICK: 두 번 클릭
VOICE_SWITCH_DICTATION_MODE: 받아쓰기 모드 전환
VOICE_LONG_PRESS: 길게 누르기
VOICE_SEARCH_ON_THE_WEB: 웹에서 검색
VOICE_WEB_SEARCH: 웹 검색
VOICE_WEB_SEARCH_DESCRIPTION: 길게 누르면 Baidu에서 중국어로 검색할 수 있습니다.
VOICE_INPUT_PARAMETERS: 입력 파라미터
VOICE_TRIGGER: 트리거
VOICE_MICROPHONE: 마이크
VOICE_SYSTEM_DEFAULT: 시스템 기본값
VOICE_SELECT_YOUR_DEVICE_AND_TRIGGER: Logi Voice 버튼 선택
VOICE_CHOOSE_ONE_OF_YOUR_DEVICE_KEY: 장치 키 중 하나를 Logi Voice 트리거로 선택
VOICE_CONFIRM_TRIGGER: 트리거 확인
VOICE_NO_DEVICE: 연결된 장치 없음
VOICE_CONNECT_DEVICE: Logi Voice를 사용하려면 아무 장치 연결
VOICE_NEED_HELP: 도움이 필요하세요?
VOICE_GOT_IT: 확인
VOICE_TRANSLATE_FROM: "번역 제공:"
VOICE_OPEN_VOICE_SETTING: LOGI VOICE 설정 열기
VOICE_SWITCH_TITLE: 모드를 바꾸려면 두 번 클릭
VOICE_SWITCH_CONTENT: Logi Voice 트리거를 두 번 클릭하며 받아쓰기에서 번역 모드로 쉽게 전환할 수 있습니다.
VOICE_GRANT_MICROPHONE: 마이크 권한 허용
VOICE_MICROPHONE_CONTENT: 마이크에 액세스하려면 마이크 메뉴에서 Logi Voice를 선택하세요.
VOICE_OPEN_MICROPHONE: 마이크 열기
VOICE_OUTPUT_PARAMETERS: 출력 파라미터
VOICE_PUNCTUATION: 구두점
VOICE_PUNCTUATION_DESCRIPTION: 번역 및 오프라인 받아쓰기는 자동 구두점만 지원합니다.
VOICE_VOCABULARY: 어휘
VOICE_VOCABULARY_DESCRIPTION: 특정 전문 용어에 대한 정확도가 증가합니다. 중국어에만 적용됩니다.
VOICE_LONG_DICTATION: 길게 받아쓰기
VOICE_SMOOTH_MODE: 스무스 모드
VOICE_COMING_SOON: 출시 예정
VOICE_FEATURES_ON_THE_WAY: 새로운 Logi Voice 기능이 곧 출시됩니다!
VOICE_NEW_WAYS: 음성 받아쓰기를 활용할 수 있는 새로운 방식을 만들기 위해 노력 중입니다.
VOICE_NO_MICROPHONE: 감지된 마이크 없음
VOICE_SETTING_GRANT_MICROPHONE: 마이크에 액세스하려면 마이크 권한을 허용하세요.
VOICE_SETTING_OPEN_MICROPHONE: 마이크 설정 열기
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY: 손쉬운 사용 설정 활성화
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY_SUBTITLE: 시스템 환경 설정을 열고 손쉬운 사용 설정에서 Logi Voice를 활성화
VOICE_CANCEL: 취소
VOICE_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: 시스템 환경 설정 열기
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_SETTING: 손쉬운 사용 설정 열기
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_REMINDER: 손쉬운 사용 설정을 활성화합니다. 시스템 환경 설정을 열고 손쉬운 사용 설정에서 Logi Voice를 활성화
VOICE_SMOOTH_MODE_DESCRIPTION: “어” 및 “아”를 비롯한 더듬기나 중복 콘텐츠를 제거합니다. 중국어에만 적용됩니다.

# Logi Voice languages
VOICE_ENGLISH: 영어
VOICE_CHINESE: 중국어
VOICE_JAPANESE: 일본어
VOICE_CANTONESE: 광둥어
VOICE_TRADITIONAL: 일반
VOICE_CLASSICALSTYLE: 클래식 스타일
VOICE_ARABIC: 아랍어
VOICE_CZECH: 체코어
VOICE_DANISH: 덴마크어
VOICE_DUTCH: 네덜란드어
VOICE_ESTONIAN: 에스토니아어
VOICE_FRENCH: 프랑스어
VOICE_GERMAN: 독일어
VOICE_INDONESIAN: 인도네시아어
VOICE_ITALIAN: 이탈리아어
VOICE_KOREAN: 한국어
VOICE_MALAY: 말레이어
VOICE_POLISH: 폴란드어
VOICE_PORTUGUESE: 포르투갈어
VOICE_RUSSIAN: 러시아어
VOICE_SPANISH: 스페인어
VOICE_THAI: 태국어
VOICE_VIETNAMESE: 베트남어
VOICE_SICHUANDIALECT: 쓰촨 방언
VOICE_NORTHEASTDIALECT: 북동 방언
VOICE_HENANDIALECT: 허난 방언
VOICE_SHANDONGDIALECT: 산동 방언
VOICE_XIANDIALECT: 시안 방언
VOICE_HEFEIDIALECT: 허페이 방언
VOICE_CHINESEENGLISHMIXED: 중국어 및 영어(혼합)

# Logi Voice punctuation modes
VOICE_PUNCTUATION_MODE_AUTO: 자동
VOICE_PUNCTUATION_MODE_WITHOUT_ENDING: 끝맺음 없음
VOICE_PUNCTUATION_MODE_REPLACE_SPACES: 띄어쓰기 대체
VOICE_PUNCTUATION_MODE_NO_PUNCTUATION: 구두점 없음

# Logi Voice vocabulary types
VOICE_VOCABULARY_TYPE_GENERAL: 일반
VOICE_VOCABULARY_TYPE_TECHNOLOGY: 기술
VOICE_VOCABULARY_TYPE_EDUCATION: 교육
VOICE_VOCABULARY_TYPE_FINANCE: 재무
VOICE_VOCABULARY_TYPE_MEDICAL: 의료

# Logi Voice default microphone
VOICE_SYSTEM_DEFAULT_MICROPHONE: 기본

# Voice recognition errors
VOICE_RECOGNITION_ERROR_UNKNOWN_ERROR: 죄송합니다. Logi Voice에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도하세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NETWORK_ERROR: 네트워크 오류가 있었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_SPEECH: 죄송합니다! 목소리를 듣지 못했습니다. 마이크로 가까이 와주세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_POOR_QUALITY_SPEECH: 죄송합니다. 하신 말씀을 정확히 듣지 못했습니다. 마이크로 가까이 오거나 주변 소음이 적은 곳으로 이동해주세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_SPEECH_TOO_LONG: 말하기는 60초로 제한됩니다. 계속하려면 Logi Voice를 다시 활성화하세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_MICROPHONE_ERROR: 마이크 연결이 해제되었습니다. 마이크가 연결되었는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_OFFLINE_RECOGNITION_ERROR: 오프라인 인식 오류
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_LICENSE_ERROR: 죄송합니다! Logi Voice 활성화 중 문제가 발생했습니다. 인터넷에 연결되었는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.

# Logi Voice backend
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_TITLE: Logi Voice
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_TITLE: 이제 Logi Voice 이용 가능
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_BODY: 장치에서 음성 받아쓰기 및 번역을 활성화하세요. 말로 하면 입력됩니다!
LOGIVOICE_BACKEND_BAIDU_SEARCH: 바이두 검색

# Logi Voice String end

#########################  Recommendation String start

RECOMMENDATION_DISCOVERY_CENTER: 탐색 센터
RECOMMENDATION_DISCOVER: 둘러보기
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: 제품 추천 표시 안 함

# Recommendation String end

# Star rating notification
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_TITLE: 이용 경험 평가
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_DESCRIPTION: 앱을 열어 이용 경험을 평가해주세요.
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_OPEN_APP: 앱 열기

#########################  Settings Backup string started.

SETTINGS_BACKUP_HEADING_OTHER: 기타
# Settings Backup Not Login
SETTINGS_BACKUP_TITLE_NOT_LOGIN: 장치 백업
SETTINGS_BACKUP_DESCRIPTION_NOT_LOGIN: 장치 설정을 클라우드에 백업하여 다른 컴퓨터에서 설정을 사용하려면 로그인하세요.
SETTINGS_BACKUP_ACTION_NOT_LOGIN: 로그인
# Automatic Backup
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_TITLE: 자동으로 모든 장치 백업
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: 클라우드에 자동으로 모든 장치 설정 백업
SETTINGS_BACKUP_LAST_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: "마지막 백업: %0, %1(%2 전)"
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_ACTION: 지금 모든 장치 백업
# Manual Settings Backup Progress
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_TITLE: 백업 중
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_DESCRIPTION: 이 컴퓨터의 모든 장치 설정을 클라우드에 백업하고 있습니다.
# Manual Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_FAILED_TITLE: 백업 생성 실패
# Manual Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_TITLE: 백업 생성됨
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: 성공! 모든 장치의 설정이 백업되었습니다.
SETTINGS_BACKUP_STATE_SUCCESS_CONTINUE_BUTTON: 완료
# Restore Backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_TITLE: 백업 복원
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_DESCRIPTION: 장치의 백업에서 설정 복원
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_BUTTON: 백업에서 설정 복원
SETTINGS_BACKUP_TITLE: 복원할 백업 선택
SETTINGS_BACKUP_BUTTON: 백업 복원
# Restore Settings Backup Fetching
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_TITLE: 백업 불러오는 중
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_DESCRIPTION: 클라우드에서 백업 불러오는 중
# Restore Settings Backup Fetching Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_TITLE: 백업 불러오기 실패
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_DESCRIPTION: 클라우드에서 백업을 불러오지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_TRY_AGAIN_BUTTON: 재시도
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_CANCEL_BUTTON: 취소
# Restore Settings Backup Process
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_TITLE: 설정 복원 중
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_DESCRIPTION: "%0 백업에서 설정 복원 중"
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_BACKUP_AT: "%1에 있는 %0(%2 전)"
# Restore Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_TITLE: 설정 복원됨
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: "%0의 백업 설정이 성공적으로 백업되었습니다."
# Restore Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_TITLE: 설정 복원 불가
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_DESCRIPTION: 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_TRY_AGAIN_BUTTON: 재시도
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_CANCEL_BUTTON: 취소

SETTINGS_BACKUP_THIS_COMPUTER: "%0(이 컴퓨터)"

# Factory Reset
FACTORY_RESET_TITLE: 기본값으로 복원
FACTORY_RESET_DESCRIPTION: 사용자 장치 설정을 기본값으로 복원합니다.
FACTORY_RESET_BUTTON: 기본 설정으로 재설정
# Factory Reset Confirmation title
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_TITLE: 기본 설정으로 재설정할까요?
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_DESCRIPTION: 모든 장치 설정이 기본값으로 초기화됩니다.
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CONFORM_BUTTON: "예, 초기화합니다"
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON: 취소
# Factory Reset Confirmation Process
SETTINGS_BACKUP_FACTORY_RESET_WAITING_TITLE: 공장 설정으로 초기화 중
# Manual Settings Backup Failed
FACTORY_RESET_FAILED_TITLE: 공장 설정으로 초기화 중 문제가 발생했습니다.
FACTORY_RESET_FAILED_DESCRIPTION: 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 설정을 초기화할 수 없습니다.
FACTORY_RESET_TRY_AGAIN_BUTTON: 재시도
FACTORY_RESET_CANCEL_BUTTON: 취소
# Manual Settings Backup Success
FACTORY_RESET_SUCCESS_TITLE: 성공! 기본 설정으로 장치 재설정 완료
FACTORY_RESET_CONTINUE_BUTTON: 완료
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_TITLE: 성공!
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_DESCRIPTION: 장치 설정이 기본값으로 재설정되었습니다. 장치가 프로세스를 완료하기 위해 자동으로 재부팅됩니다.

# Remove Device
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_TITLE: 장치 제거
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_DESCRIPTION: 모든 연결에서 장치의 페어링이 해제되며 이 장치의 설정이 영구적으로 제거됩니다.
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_BUTTON: 장치 제거

# Timestamp
TIMESTAMP_SECONDS: 초
TIMESTAMP_MINUTES: 분
TIMESTAMP_HOURS: 시간
TIMESTAMP_DAYS: 일
TIMESTAMP_WEEKS: 주
TIMESTAMP_MONTHS: 개월
TIMESTAMP_YEARS: 년

TIMESTAMP_SECOND: 초
TIMESTAMP_MINUTE: 분
TIMESTAMP_HOUR: 시간
TIMESTAMP_TODAY: 오늘
TIMESTAMP_DAY: 일
TIMESTAMP_WEEK: 주
TIMESTAMP_MONTH: 개월
TIMESTAMP_YEAR: 년

TIMESTAMP_SEC: 초
TIMESTAMP_MINS: 분
TIMESTAMP_MIN: 분
# Settings Backup string End.

# Options Cross link Strings Start
DEVICE_LIST_NOT_SUPPORTED: 현재 미지원
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_TITLE: "%0 제품은 아직 지원되지 않습니다."
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_DESCRIPTION: Logi Options 소프트웨어를 사용하여 설정하세요.
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_GENERAL: OPTIONS 다운로드
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_OPTIONS_INSTALLED_ALREADY: OPTIONS에서 사용
# Options Cross link Strings End

######################### Installer
INSTALLER_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+ 설치 프로그램"
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION: "Logi Options+ 설치 프로그램 애플리케이션"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON: "OPTIONS+ 설치"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN: "설치"
INSTALLER_EXIT_BUTTON: 끝내기
INSTALLER_CLOSE_BUTTON: 닫기
INSTALLER_RETRY_BUTTON: 재시도
INSTALLER_CANCEL_BUTTON: 취소
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT: "Logi Options+에 오신 것을 환영합니다."

INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL: 앱 재설치 불가
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL: "펌웨어 업데이트 도구가 열린 동안은 앱을 재설치할 수 없습니다. 펌웨어 업데이트를 완료한 뒤 도구를 닫고 앱을 재설치해주세요."
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL: 앱 제거 불가
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL: "펌웨어 업데이트 도구가 열린 동안은 앱을 제거할 수 없습니다. 펌웨어 업데이트를 완료한 뒤 도구를 닫고 앱을 제거해주세요."
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED: 제거 취소됨
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER: "권한 부족"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE: "설치를 완료하는 데 필요한 관리자 권한이 없습니다.\\n\\n다음을 확인하십시오.\\n1. 관리자 그룹에 속한 계정으로 로그인되어 있습니다.\\n2. 관리자 권한으로 실행을 사용하여 설치 프로그램을 재실행합니다.\\n\\n문제가 지속되면 시스템 관리자에게 도움을 요청하세요."
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON: 확인

# Installer crash reporting dialog
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER: Logi Options+ 설치 프로그램이 예기치 않게 종료되었습니다
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS: Logitech에 오류 보고서를 제출하려면 ‘전송’을 클릭하세요. 자세한 정보는 Logitech의 <link>개인정보 처리방침</link> 을 확인하십시오.
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS: 이전에 Options+ 설치 시도 중에 충돌이 발생했습니다
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS: 오류 보고서 세부 정보
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND: 전송
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND: 전송 안 함
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT: 보고서 전송 완료!

# Installer send error feedback dialog
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON: 오류 보고서 전송
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER: Options+ 개선에 도움을 주셔서 감사합니다!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS: 아래의 오류 로그에 포함시킬 상황 관련 정보 또는 지원 티켓 정보를 제공해 주십시오.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP: 문제가 발생할 때 어떤 작업을 하고 계셨나요? 관련 앱 또는 게임이 있었나요?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER: 오류 보고서 로그
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME: 로그 파일 이름
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION: 위치/폴더
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER: 열기
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY: Logitech의 <link>개인정보 보호 정책</link>에 대해 자세히 알아보십시오.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL: 취소
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND: 보고서 전송
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER: 미완료 로그를 삭제하시겠습니까?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE: 이 창을 닫으면 진행 중인 내용이 사라집니다.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK: 뒤로
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE: 닫기
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER: 보고서 전송 완료!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE: "감사합니다! 저희는 고객님의 Options+ 사용 경험을 향상하기 위해 노력하고 있으며, 고객님은 이 목표에 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있도록 도움을 주셨습니다."
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE: 완료

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED: Logi Options+가 이미 설치됨
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED: OPTIONS+ 실행
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED: OPTIONS+ 재설치
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING: 현재 OPTIONS+ 파일 제거 중
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED: Options+ 여는 중...

INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE: "설치를 클릭하면 {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} 약관에 동의하는 것입니다."
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE: "Options+를 열려면 실행 버튼을 누르세요. Options+를 다시 설치하면 현재 설정이 전부 초기화됩니다. 재설치를 클릭하면 {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} 약관에 동의하는 것입니다."
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT: "최종 사용자 라이선스 계약"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME: "eula-ko-kr"
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT: "LOGI 개인정보 처리방침"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK: "OFFLINE_PRIVACY_POLICY"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME: "privacy-policy-ko-kr"

INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING: 다운로드 중
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING: 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED: OPTIONS+ 설치 중
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS: 지원되지 않는 OS 버전
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN: 이 버전의 Options+는 현재 운영 체제와 호환되지 않습니다. Options+를 사용하려면 Windows 10 OS를 업데이트하세요.

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT: 지원되는 OS 버전
# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK: "https://www.logitech.com/"
INSTALLER_MENU_ABOUT: 정보
INSTALLER_MENU_QUIT: 종료
INSTALLER_MENU_CLOSE: 창 닫기
# Used to display the data left to download (xx MB remaining)
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING: 남음
# Installer dll loading failure
INSTALLER_ERROR_DLL: "설치 프로그램의 필수 구성요소를 로드할 수 없습니다. 공식 웹사이트에서 다시 다운로드하십시오."
# Uncaught type of error (something bad happened)
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC: "OPTIONS+ 다운로드 불가"
INSTALLER_ERROR_GENERIC: "오류가 발생했습니다."
# Failed to initialize the download (most likely a problem with the internet connection of the user)
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE: "죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요."
INSTALLER_ERROR_NETWORK: "죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요."
# The user's disk is either full or became inaccessible
INSTALLER_ERROR_WRITE: "Options+ 다운로드에 필요한 디스크 공간이 있는지 확인하세요."
# Shown when the installer cannot remove leftovers from a previous installation and needs the user to remove them by hand
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_HEADER: "문제가 발생했습니다"
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_MESSAGE: "이전 설치에서 일부 파일을 자동으로 제거할 수 없었습니다.\\n아래 항목을 삭제하고 설치 프로그램을 다시 실행해 주세요."
# Retry countdown timer for installer
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN: "%d초 후 다시 시도"
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING: 파일 해제 중
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE: "계속하려면 컴퓨터 다시 시작"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION: "Microsoft VC++ Redistributable 설치를 마무리하려면 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 프로그램을 다시 실행하여 Options+ 설치를 계속하세요."
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART: "컴퓨터 다시 시작"

INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Options 소프트웨어를 업데이트하여 Options+ 설치"
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "현재의 Options 소프트웨어 버전은 Options+와 호환되지 않습니다. Options를 최신 버전으로 업데이트한 뒤, Options+ 설치 다시 시도를 클릭하세요."
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT: "최신 버전"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893"
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON: "업데이트됨, 다시 시도"
# Error message when a user clicks Cancel on the authentication window for granting root access to the app.
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Options+ 설치 불가"
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "앱을 설치하려면 재시도를 클릭하거나 암호를 다시 입력하십시오."

INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON: "최종 사용자 라이선스 계약을 읽고 이해했음을 확인합니다."
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE: "{END_USER_LICENSE_AGREEMENT}을 읽고 그 조건에 동의하면 아래 상자를 체크해 주세요."

# An error message appears when the OP+ application is being uninstalled in the background.
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT: "제거 진행 중"
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION : "새로운 설치 또는 업데이트를 시작하기 전에 현재 제거 작업이 완료될 때까지 기다려 주세요."

# Installer command line argument support.
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES: "Yes (또는) No"
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE: "<directory path>"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION: "UI 없이 조용히 앱을 설치합니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION: "앱을 조용히 제거합니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION: "사용자가 앱 사용 및 진단 데이터를 공유할 수 있는 선택 옵션을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION: "설치 중 Logi 서버에서 NPI 키 동기화를 비활성화합니다. 이 옵션을 설정하면 설치 직후 공개 NPI를 이용하지 못할 수도 있습니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION: "Flow 기능을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION: "사용자가 앱에 로그인할 수 있는 기능을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION: "앱 업데이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘Yes’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION: "장치 펌웨어 업데이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘예’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION: "설치 실패 시 특정 경로의 로그 파일을 캡처합니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION: "지원되는 키보드의 키보드 백라이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘Yes’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION: "LogiVoice 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION: "AI Prompt Builder 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: "장치 추천 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: "Smart Actions 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Actions Ring 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘예’입니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION: "사용 가능한 매개변수를 표시합니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION: "모든 Microsoft Office 플러그인(Excel, PowerPoint 및 Word)을 설치합니다."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION: "모든 Adobe 플러그인(Lightroom, Illustrator, Photoshop 및 Premiere Pro)을 설치합니다."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC: "\\\"%@\\\"은(는) 유효하지 않은 인수입니다. 유효한 인수 목록을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC: "\\\"%@\\\"은(는) \\\"%@\\\" 인수의 유효한 값이 아닙니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다."
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC: "\\\"%@\\\" 인수에 대해 다수의 충돌하는 값이 확인되었습니다. 한 개의 값만 지정합니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_WINDOWS: '"%s"은(는) 유효하지 않은 인수입니다. 유효한 인수 목록을 확인하려면 ‘/help’를 입력합니다.'
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_WINDOWS: '"%s"은(는) "%s" 인수의 유효한 값이 아닙니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘/help’를 입력합니다.'
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_WINDOWS: '"%s" 인수에 대해 다수의 충돌하는 값이 확인되었습니다. 한 개의 값만 지정합니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘/help’를 입력합니다.'
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL: "권한이 없어 설치할 수 없습니다. 앱 설치를 명령하기 전에 루트 액세스를 갖고 있거나 sudo를 사용했는지 확인합니다."
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL: "권한이 없어 제거할 수 없습니다. 앱 제거를 명령하기 전에 루트 액세스를 갖고 있거나 sudo를 사용했는지 확인합니다."

######################### backend strings
# These are hardcoded in notifications_endpoint_impl.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INSTALLING_UPDATE: "Logi Options+가 업데이트를 설치 중입니다. 업데이트가 완료되면 다시 커스텀을 사용할 수 있습니다."
BACKEND_NOTIFICATIONS_QUARANTINE: "문제를 해결하려면 %s을(를) 껐다가 다시 켜세요."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_CLOSE: 닫기
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_INSTALL: 설치
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "Logi Options+에 %s 장치 추가됨"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION: "%s 장치가 Options의 설정을 사용하여 설정되었습니다."
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: 아직 일부 기능을 이용할 수 없습니다.
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_OPEN: 열기
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DISMISS: 취소

BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_TITLE: "%s 다시 시작"
BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_BODY: "Logi 장치에 대한 커스텀 설정을 생성하려면 %s 제품을 다시 시작해야 합니다."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_RESTART: "다시 시작"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE: "현재 언어로는 받아쓰기가 제공되지 않습니다."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE_FAQLINK: "https://support.logi.com/hc/articles/4406924431383"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_LEARNMORE: "더 알아보기"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_TITLE: "새로운 %s 장치 연결됨"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_DESCRIPTION: "Options+ 열어 설정하기"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_ACTION_OPEN_APP: "열기"

BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s 신규 업데이트 가능"
BACKEND_NOTIFICATIONS_MANDATORY_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s 필수 업데이트 필요"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION: "설치하려면 앱을 여세요."
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_ACTION_OPEN_APP: "열기"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_TITLE: "%s 펌웨어 업데이트 중 오류 발생"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_DESCRIPTION: "문제를 해결하려면 앱을 여세요."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_TITLE: "%s 펌웨어 업데이트 성공"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "설정하려면 앱을 여세요."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ACTION_OPEN_APP: "열기"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_TITLE: "%s 펌웨어 다운로드 실패"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_DESCRIPTION: "업데이트를 계속하려면 앱을 여세요."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_TITLE: "업데이트 중 %s의 페어링이 해제되었습니다!"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_DESCRIPTION: "앱을 열어 더 알아보기"

# These are hard coded in startup_shutdown.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_TITLE: "Logi Options+에 권한 허용"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_DESCRIPTION: "Logi Options+에 장치 기능을 활성화할 수 있는 권한을 허용합니다."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_OPEN: 열기

# These are hard coded in screen_capture_handler.mm
# Note: do not localize date and time formats, only the order of values can be adjusted
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_HEADER: 스크린샷
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_DATE_FORMAT: yyyy-MM-dd
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_AT_PREPOSITION: "시간:"
# Note: 'a' symbol forces to append AM/PM suffix
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_TIME_FORMAT: HH.mm.ss

# These are in the osd_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_ON_TITLE: Caps Lock 설정
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_OFF_TITLE: Caps Lock 해제
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_ACTIVE_TITLE: Show Mode 활성화됨
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_INACTIVE_TITLE: Show Mode가 비활성화됨
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_ON_TITLE: Num Lock 설정
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_OFF_TITLE: Num Lock 해제
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_ON_TITLE: Fn Lock 설정
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_OFF_TITLE: Fn Lock 해제
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_ON_TITLE: Scroll Lock 설정
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_OFF_TITLE: Scroll Lock 해제
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_ON_TITLE: 미디어 키
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_OFF_TITLE: F-키
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_TITLE: 백라이팅
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: 배터리 부족
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BRIGHT_ENVIRONMENT_SUB_TITLE: 밝은 환경
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_STATIC_EFFECT_TITLE: 정적
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BREATHINGLIGHT_EFFECT_TITLE: 브리딩
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_CONTRAST_EFFECT_TITLE: 대비
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_REACTION_EFFECT_TITLE: 반응형
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_RANDOM_EFFECT_TITLE: 랜덤
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_WAVES_EFFECT_TITLE: 웨이브

# These are in the notification_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: 배터리 부족

# Lux check low light notification
BACKEND_NOTIFICATION_LUX_CHECK_LOW_LIGHT: 조명이 충분하지 않습니다. 작업 공간을 밝게 만들어 %s를 충전하세요.

# There are notifications for Dictation feature
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_TITLE: 받아쓰기 바로가기 키 꺼짐
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_DESCRIPTION: 시스템 설정->키보드->받아쓰기->바로가기 키에서 바로가기 키 설정

# Logi Plugin Service notifications
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TITLE: "필요한 기능: Logi 플러그인 서비스"
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_DESCRIPTION: 설정에서 Logi 플러그인 서비스를 백그라운드에서 실행하도록 활성화하세요.
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_OPEN_SETTINGS: 설정 열기
######################### Mandatory backend strings begin
# We doesn't use this, but it is still building the project so the build will fail if removed
# Mandatory backend strings end

######################### Languages
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
SERBIAN: Srbski
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
GREEK: Ελληνικά
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
BRAZILIAN_PORTUGUESE: Português - Brasil
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
UKRAINIAN: Yкраїна
# Do not translate

## Emoji

# Emoji Strings Start
EMOJI_CATEGORY_SEARCH: 검색 결과
EMOJI_CATEGORY_RECENT: 자주 사용하는 이모티콘
EMOJI_CATEGORY_SMILEYS: 스마일리 및 감정
EMOJI_CATEGORY_PEOPLE: 사람 및 신체
EMOJI_CATEGORY_NATURE: 동물 및 자연
EMOJI_CATEGORY_FOODS: 음식 및 음료
EMOJI_CATEGORY_ACTIVITY: 활동
EMOJI_CATEGORY_PLACES: 여행 및 장소
EMOJI_CATEGORY_OBJECTS: 목표
EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS: 기호
EMOJI_CATEGORY_FLAGS: 깃발
EMOJI_CATEGORY_CUSTOMS: 사용자 지정
# Options Cross link Strings End

## Emoji People

GRINNING: 활짝 웃는 얼굴
SMILE: 웃는 눈으로 활짝 웃는 얼굴
GRIN: 웃는 눈의 밝은 얼굴
LAUGHING: 눈을 찡그리며 활짝 웃는 얼굴
SWEAT_SMILE: 땀 흘리며 활짝 웃는 얼굴
ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING: 박장대소
JOY: 기쁨의 눈물을 흘리는 얼굴
SLIGHTLY_SMILING_FACE: 살짝 웃는 얼굴
UPSIDE_DOWN_FACE: 뒤집어진 얼굴
WINK: 윙크하는 얼굴
BLUSH: 웃는 눈으로 웃는 얼굴
INNOCENT: 후광이 비치는 웃는 얼굴
SMILING_FACE_WITH_3_HEARTS: 하트와 웃는 얼굴
HEART_EYES: 하트 눈으로 웃는 얼굴
STAR_STRUCK: 별 눈
KISSING_HEART: 키스를 보내는 얼굴
KISSING: 키스하는 얼굴
RELAXED: 웃는 얼굴
KISSING_CLOSED_EYES: 눈 감고 키스하는 얼굴
KISSING_SMILING_EYES: 웃는 눈으로 키스하는 얼굴
YUM: 음식을 맛보는 얼굴
STUCK_OUT_TONGUE: 메롱
STUCK_OUT_TONGUE_WINKING_EYE: 윙크 메롱
ZANY_FACE: 엉뚱한 얼굴
STUCK_OUT_TONGUE_CLOSED_EYES: 눈을 찡그리고 메롱
MONEY_MOUTH_FACE: 돈 사랑 얼굴
HUGGING_FACE: 손을 펴고 웃는 얼굴
FACE_WITH_HAND_OVER_MOUTH: 입 가린 얼굴
SHUSHING_FACE: 쉿
THINKING_FACE: 생각 중
ZIPPER_MOUTH_FACE: 입에 지퍼
FACE_WITH_RAISED_EYEBROW: 눈썹을 올린 얼굴
NEUTRAL_FACE: 중립적인 얼굴
EXPRESSIONLESS: 무표정한 얼굴
NO_MOUTH: 입이 없는 얼굴
SMIRK: 능글맞은 얼굴
UNAMUSED: 재미없는 얼굴
FACE_WITH_ROLLING_EYES: 눈을 굴리는 얼굴
GRIMACING: 찌푸린 얼굴
LYING_FACE: 거짓말 얼굴
RELIEVED: 안심한 얼굴
PENSIVE: 걱정하는 얼굴
SLEEPY: 졸린 얼굴
DROOLING_FACE: 침 흘리는 얼굴
SLEEPING: 잠자는 얼굴
MASK: 마스크를 쓴 얼굴
FACE_WITH_THERMOMETER: 온도계를 문 얼굴
FACE_WITH_HEAD_BANDAGE: 머리에 붕대를 감은 얼굴
NAUSEATED_FACE: 메스꺼운 얼굴
FACE_VOMITING: 토하는 얼굴
SNEEZING_FACE: 재채기하는 얼굴
HOT_FACE: 더워하는 얼굴
COLD_FACE: 추워하는 얼굴
WOOZY_FACE: 띵한 얼굴
DIZZY_FACE: 놀란 얼굴
EXPLODING_HEAD: 폭발하는 머리
FACE_WITH_COWBOY_HAT: 카우보이 모자 얼굴
PARTYING_FACE: 파티 얼굴
SUNGLASSES: 선글라스를 쓴 웃는 얼굴
NERD_FACE: 너드 얼굴
FACE_WITH_MONOCLE: 단안경을 쓴 얼굴
CONFUSED: 혼란스러운 얼굴
WORRIED: 걱정스러운 얼굴
SLIGHTLY_FROWNING_FACE: 약간 찡그린 얼굴
WHITE_FROWNING_FACE: 찡그린 얼굴
OPEN_MOUTH: 입을 벌린 얼굴
HUSHED: 숨죽인 얼굴
ASTONISHED: 놀란 얼굴
FLUSHED: 달아오른 얼굴
PLEADING_FACE: 애원하는 얼굴
FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH: 입을 벌린 찡그린 얼굴
FROWNING: 찡그림
ANGUISHED: 괴로운 얼굴
FEARFUL: 두려운 얼굴
COLD_SWEAT: 땀 흘리는 불안한 얼굴
DISAPPOINTED_RELIEVED: 슬프지만 안심한 얼굴
CRY: 우는 얼굴
SOB: 꺽꺽 우는 얼굴
SCREAM: 두려움에 비명을 지르는 얼굴
CONFOUNDED: 큰일 난 얼굴
PERSEVERE: 인내하는 얼굴
DISAPPOINTED: 실망한 얼굴
SWEAT: 땀 흘리는 풀죽은 얼굴
WEARY: 지친 얼굴
TIRED_FACE: 피곤한 얼굴
YAWNING_FACE: 하품하는 얼굴
TRIUMPH: 콧김 얼굴
RAGE: 부루퉁 얼굴
ANGRY: 화난 얼굴
FACE_WITH_SYMBOLS_ON_MOUTH: 욕하는 얼굴
SMILING_IMP: 뿔난 웃는 얼굴
IMP: 뿔난 화난 얼굴
SKULL: 해골
SKULL_AND_CROSSBONES: 해골과 교차된 뼈
HANKEY: 똥 더미
CLOWN_FACE: 광대 얼굴
JAPANESE_OGRE: 오우거
JAPANESE_GOBLIN: 고블린
GHOST: 유령
ALIEN: 외계인
SPACE_INVADER: 외계인 괴물
ROBOT_FACE: 로봇
SMILEY_CAT: 활짝 웃는 고양이
SMILE_CAT: 웃는 눈으로 활짝 웃는 고양이
JOY_CAT: 기쁨의 눈물을 흘리는 고양이
HEART_EYES_CAT: 하트 눈으로 웃는 고양이
SMIRK_CAT: 쓴웃음을 짓는 고양이
KISSING_CAT: 키스하는 고양이
SCREAM_CAT: 지친 고양이
CRYING_CAT_FACE: 우는 고양이
POUTING_CAT: 부루퉁 고양이
SEE_NO_EVIL: 나쁜 것을 보지 않는 원숭이
HEAR_NO_EVIL: 나쁜 것을 듣지 않는 원숭이
SPEAK_NO_EVIL: 나쁜 것을 말하지 않는 원숭이
WAVE: 손 흔들기
RAISED_BACK_OF_HAND: 펼친 손등
RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED: 손가락을 펼친 손
HAND: 높이 올린 손
SPOCK_HAND: 발칸 인사
OK_HAND: OK 하는 손 기호
PINCHING_HAND: 꼬집는 손
V: 승리의 V
CROSSED_FINGERS: 행운 빌기
I_LOVE_YOU_HAND_SIGN: 사랑해 손동작
THE_HORNS: 사인 오브 더 혼스
CALL_ME_HAND: 전화해 손
POINT_LEFT: 검지로 왼쪽을 가리키는 손등
POINT_RIGHT: 검지로 오른쪽을 가리키는 손등
POINT_UP_2: 검지로 위를 가리키는 손등
MIDDLE_FINGER: 가운뎃손가락
POINT_DOWN: 검지로 아래쪽을 가리키는 손등
POINT_UP: 검지로 위를 가리키기
FIST: 위를 향한 주먹
FACEPUNCH: 다가오는 주먹
LEFT_FACING_FIST: 왼쪽을 향한 주먹
RIGHT_FACING_FIST: 오른쪽을 향한 주먹
CLAP: 손뼉 치는 손
RAISED_HANDS: 위로 든 손
OPEN_HANDS: 열린 손
PALMS_UP_TOGETHER: 모은 손
HANDSHAKE: 악수
PRAY: 접힌 손
WRITING_HAND: 쓰는 손
NAIL_CARE: 매니큐어
SELFIE: 셀카
MUSCLE: 힘준 이두근
MECHANICAL_ARM: 기계 팔
MECHANICAL_LEG: 기계 다리
LEG: 다리
FOOT: 발
EAR: 귀
EAR_WITH_HEARING_AID: 보청기와 귀
NOSE: 코
BRAIN: 뇌
TOOTH: 치아
BONE: 뼈
EYES: 눈
EYE: 눈
TONGUE: 혀
LIPS: 입
BABY: 아기
CHILD: 아이
BOY: 소년
GIRL: 소녀
ADULT: 사람
PERSON_WITH_BLOND_HAIR: "사람: 금발 머리"
MAN: 남성
BEARDED_PERSON: "사람: 수염"
RED_HAIRED_MAN: "남성: 빨간 머리"
CURLY_HAIRED_MAN: "남성: 곱슬머리"
WHITE_HAIRED_MAN: "남성: 백발"
BALD_MAN: "남성: 대머리"
WOMAN: 여성
RED_HAIRED_WOMAN: "여성: 빨간 머리"
RED_HAIRED_PERSON: "사람: 빨간 머리"
CURLY_HAIRED_WOMAN: "여성: 곱슬머리"
CURLY_HAIRED_PERSON: "사람: 곱슬머리"
WHITE_HAIRED_WOMAN: "여성: 백발"
WHITE_HAIRED_PERSON: "사람: 백발"
BALD_WOMAN: "여성: 대머리"
BALD_PERSON: "사람: 대머리"
BLOND_HAIRED_WOMAN: "여성: 금발 머리"
BLOND_HAIRED_MAN: "남성: 금발 머리"
OLDER_ADULT: 노인
OLDER_MAN: 늙은 남성
OLDER_WOMAN: 늙은 여성
PERSON_FROWNING: 찡그린 사람
MAN_FROWNING: 찡그린 남성
WOMAN_FROWNING: 찡그린 여성
PERSON_WITH_POUTING_FACE: 부루퉁 사람
MAN_POUTING: 부루퉁 남성
WOMAN_POUTING: 부루퉁 여성
NO_GOOD: NO 신호를 하는 사람
MAN_GESTURING_NO: NO 신호를 하는 남성
WOMAN_GESTURING_NO: NO 신호를 하는 여성
OK_WOMAN: OK 신호를 하는 사람
MAN_GESTURING_OK: OK 신호를 하는 남성
WOMAN_GESTURING_OK: OK 신호를 하는 여성
INFORMATION_DESK_PERSON: 도움의 손길을 한 사람
MAN_TIPPING_HAND: 도움의 손길을 한 남성
WOMAN_TIPPING_HAND: 도움의 손길을 한 여성
RAISING_HAND: 손을 올린 사람
MAN_RAISING_HAND: 손을 올린 남성
WOMAN_RAISING_HAND: 손을 올린 여성
DEAF_PERSON: 청각 장애인
DEAF_MAN: 남성 청각 장애인
DEAF_WOMAN: 여성 청각 장애인
BOW: 절하는 사람
MAN_BOWING: 절하는 남성
WOMAN_BOWING: 절하는 여성
FACE_PALM: 골치 아파하는 사람
MAN_FACEPALMING: 골치 아파하는 남성
WOMAN_FACEPALMING: 골치 아파하는 여성
SHRUG: 어깨를 으쓱하는 사람
MAN_SHRUGGING: 어깨를 으쓱하는 남성
WOMAN_SHRUGGING: 어깨를 으쓱하는 여성
HEALTH_WORKER: 보건 종사자
MALE_DOCTOR: 남성 보건 종사자
FEMALE_DOCTOR: 여성 보건 종사자
STUDENT: 학생
MALE_STUDENT: 남성 학생
FEMALE_STUDENT: 여성 학생
TEACHER: 선생님
MALE_TEACHER: 남성 선생님
FEMALE_TEACHER: 여성 선생님
JUDGE: 판사
MALE_JUDGE: 남성 판사
FEMALE_JUDGE: 여성 판사
FARMER: 농부
MALE_FARMER: 남성 농부
FEMALE_FARMER: 여성 농부
COOK: 요리사
MALE_COOK: 남성 요리사
FEMALE_COOK: 여성 요리사
MECHANIC: 정비사
MALE_MECHANIC: 남성 정비사
FEMALE_MECHANIC: 여성 정비사
FACTORY_WORKER: 공장 노동자
MALE_FACTORY_WORKER: 남성 공장 노동자
FEMALE_FACTORY_WORKER: 여성 공장 노동자
OFFICE_WORKER: 회사원
MALE_OFFICE_WORKER: 남성 회사원
FEMALE_OFFICE_WORKER: 여성 회사원
SCIENTIST: 과학자
MALE_SCIENTIST: 남성 과학자
FEMALE_SCIENTIST: 여성 과학자
TECHNOLOGIST: 기술자
MALE_TECHNOLOGIST: 남성 기술자
FEMALE_TECHNOLOGIST: 여성 기술자
SINGER: 가수
MALE_SINGER: 남성 가수
FEMALE_SINGER: 여성 가수
ARTIST: 아티스트
MALE_ARTIST: 남성 아티스트
FEMALE_ARTIST: 여성 아티스트
PILOT: 조종사
MALE_PILOT: 남성 조종사
FEMALE_PILOT: 여성 조종사
ASTRONAUT: 우주 비행자
MALE_ASTRONAUT: 남성 우주 비행사
FEMALE_ASTRONAUT: 여성 우주 비행사
FIREFIGHTER: 소방관
MALE_FIREFIGHTER: 남성 소방관
FEMALE_FIREFIGHTER: 여성 소방관
COP: 경찰
MALE_POLICE_OFFICER: 남성 경찰
FEMALE_POLICE_OFFICER: 여성 경찰
SLEUTH_OR_SPY: 형사
MALE_DETECTIVE: 남성 형사
FEMALE_DETECTIVE: 여성 형사
GUARDSMAN: 경비대
MALE_GUARD: 남성 경비대
FEMALE_GUARD: 여성 경비대
CONSTRUCTION_WORKER: 건설 노동자
MALE_CONSTRUCTION_WORKER: 남성 노동자
FEMALE_CONSTRUCTION_WORKER: 여성 노동자
PRINCE: 왕자
PRINCESS: 공주
MAN_WITH_TURBAN: 터번을 쓴 사람
MAN_WEARING_TURBAN: 터번을 쓴 남성
WOMAN_WEARING_TURBAN: 터번을 쓴 여성
MAN_WITH_GUA_PI_MAO: 스컬캡을 쓴 사람
PERSON_WITH_HEADSCARF: 머리 스카프를 쓴 여성
MAN_IN_TUXEDO: 턱시도를 입은 사람
BRIDE_WITH_VEIL: 베일을 쓴 사람
PREGNANT_WOMAN: 임산부
BREAST_FEEDING: 모유 수유
ANGEL: 아기 천사
SANTA: 산타클로스
MRS_CLAUS: 산타 부인
SUPERHERO: 슈퍼 히어로
MALE_SUPERHERO: 남성 슈퍼 히어로
FEMALE_SUPERHERO: 여성 슈퍼 히어로
SUPERVILLAIN: 슈퍼 악당
MALE_SUPERVILLAIN: 남성 슈퍼 악당
FEMALE_SUPERVILLAIN: 여성 슈퍼 악당
MAGE: 마법사
MALE_MAGE: 남성 마법사
FEMALE_MAGE: 여성 마법사
FAIRY: 요정
MALE_FAIRY: 남성 요정
FEMALE_FAIRY: 여성 요정
VAMPIRE: 뱀파이어
MALE_VAMPIRE: 남성 뱀파이어
FEMALE_VAMPIRE: 여성 뱀파이어
MERPERSON: 인어
MERMAN: 남성 인어
MERMAID: 인어
ELF: 엘프
MALE_ELF: 남성 엘프
FEMALE_ELF: 여성 엘프
GENIE: 지니
MALE_GENIE: 남성 지니
FEMALE_GENIE: 여성 지니
ZOMBIE: 좀비
MALE_ZOMBIE: 남성 좀비
FEMALE_ZOMBIE: 여성 좀비
MASSAGE: 마사지를 받는 사람
MAN_GETTING_MASSAGE: 마사지를 받는 남성
WOMAN_GETTING_MASSAGE: 마사지를 받는 여성
HAIRCUT: 이발을 하는 사람
MAN_GETTING_HAIRCUT: 이발을 하는 남성
WOMAN_GETTING_HAIRCUT: 이발을 하는 여성
WALKING: 걷는 사람
MAN_WALKING: 걷는 남성
WOMAN_WALKING: 걷는 여성
STANDING_PERSON: 서 있는 사람
MAN_STANDING: 서 있는 남성
WOMAN_STANDING: 서 있는 여성
KNEELING_PERSON: 무릎을 꿇은 사람
MAN_KNEELING: 무릎을 꿇은 남성
WOMAN_KNEELING: 무릎을 꿇은 여성
PERSON_WITH_PROBING_CANE: 흰지팡이를 든 사람
MAN_WITH_PROBING_CANE: 흰지팡이를 든 남성
WOMAN_WITH_PROBING_CANE: 흰지팡이를 든 여성
PERSON_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 전동 휠체어에 탄 사람
MAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 전동 휠체어에 탄 남성
WOMAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 전동 휠체어에 탄 여성
PERSON_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 수동 휠체어에 탄 사람
MAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 수동 휠체어에 탄 남성
WOMAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 수동 휠체어에 탄 여성
RUNNER: 달리는 사람
MAN_RUNNING: 달리는 남성
WOMAN_RUNNING: 달리는 여성
DANCER: 춤추는 여성
MAN_DANCING: 춤추는 남성
MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING: 양복을 입고 공중부양하는 사람
DANCERS: 토끼 귀를 단 사람
MAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: 토끼 귀를 단 남자
WOMAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: 토끼 귀를 단 여자
PERSON_IN_STEAMY_ROOM: 찜질방에 있는 사람
MAN_IN_STEAMY_ROOM: 찜질방에 있는 남성
WOMAN_IN_STEAMY_ROOM: 찜질방에 있는 여성
PERSON_CLIMBING: 등산하는 사람
MAN_CLIMBING: 등산하는 남성
WOMAN_CLIMBING: 등산하는 여성
FENCER: 펜싱하는 사람
HORSE_RACING: 경마
SKIER: 스키 타는 사람
SNOWBOARDER: 스노보드
GOLFER: 골프 치는 사람
MAN_GOLFING: 골프 치는 남성
WOMAN_GOLFING: 골프 치는 여성
SURFER: 서핑하는 사람
MAN_SURFING: 서핑하는 남성
WOMAN_SURFING: 서핑하는 여성
ROWBOAT: 조정 보트에 탄 사람
MAN_ROWING_BOAT: 조정 보트에 탄 남성
WOMAN_ROWING_BOAT: 조정 보트에 탄 여성
SWIMMER: 수영하는 사람
MAN_SWIMMING: 수영하는 남성
WOMAN_SWIMMING: 수영하는 여성
PERSON_WITH_BALL: 공을 튕기는 사람
MAN_BOUNCING_BALL: 공을 튕기는 남성
WOMAN_BOUNCING_BALL: 공을 튕기는 여성
WEIGHT_LIFTER: 웨이트 하는 사람
MAN_LIFTING_WEIGHTS: 웨이트 하는 남성
WOMAN_LIFTING_WEIGHTS: 웨이트 하는 여성
BICYCLIST: 자전거 타는 사람
MAN_BIKING: 자전거 타는 남성
WOMAN_BIKING: 자전거 타는 여성
MOUNTAIN_BICYCLIST: 산악 자전거 타는 사람
MAN_MOUNTAIN_BIKING: 산악 자전거 타는 남성
WOMAN_MOUNTAIN_BIKING: 산악 자전거 타는 여성
PERSON_DOING_CARTWHEEL: 재주넘기 하는 사람
MAN_CARTWHEELING: 재주넘기 하는 남성
WOMAN_CARTWHEELING: 재주넘기 하는 여성
WRESTLERS: 레슬링 하는 사람
MAN_WRESTLING: 레슬링 하는 남성
WOMAN_WRESTLING: 레슬링 하는 여성
WATER_POLO: 수구하는 사람
MAN_PLAYING_WATER_POLO: 수구하는 남성
WOMAN_PLAYING_WATER_POLO: 수구하는 여성
HANDBALL: 핸드볼을 하는 사람
MAN_PLAYING_HANDBALL: 핸드볼을 하는 남성
WOMAN_PLAYING_HANDBALL: 핸드볼을 하는 여성
JUGGLING: 저글링 하는 사람
MAN_JUGGLING: 저글링 하는 남성
WOMAN_JUGGLING: 저글링 하는 여성
PERSON_IN_LOTUS_POSITION: 연꽃 자세를 한 사람
MAN_IN_LOTUS_POSITION: 연꽃 자세를 한 남성
WOMAN_IN_LOTUS_POSITION: 연꽃 자세를 한 여성
BATH: 목욕하는 사람
SLEEPING_ACCOMMODATION: 잠자리에 든 사람
PEOPLE_HOLDING_HANDS: 손을 잡은 사람들
TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS: 손을 잡은 여성들
COUPLE: 손을 잡은 여성과 남성
TWO_MEN_HOLDING_HANDS: 손을 잡은 남성들
COUPLEKISS: 키스
WOMAN_KISS_MAN: "키스: 여성, 남성"
MAN_KISS_MAN: "키스: 남성, 남성"
WOMAN_KISS_WOMAN: "키스: 여성, 여성"
COUPLE_WITH_HEART: "하트 커플"
WOMAN_HEART_MAN: "하트 커플: 여성, 남성"
MAN_HEART_MAN: "하트 커플: 남성, 남성"
WOMAN_HEART_WOMAN: "하트 커플: 여성, 여성"
FAMILY: 가족
MAN_WOMAN_BOY: "가족: 남성, 여성, 소년"
MAN_WOMAN_GIRL: "가족: 남성, 여성, 소녀"
MAN_WOMAN_GIRL_BOY: "가족: 남성, 여성, 소녀, 소년"
MAN_WOMAN_BOY_BOY: "가족: 남성, 여성, 소년, 소년"
MAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "가족: 남성, 여성, 소녀, 소녀"
MAN_MAN_BOY: "가족: 남성, 남성, 소년"
MAN_MAN_GIRL: "가족: 남성, 남성, 소녀"
MAN_MAN_GIRL_BOY: "가족: 남성, 남성, 소녀, 소년"
MAN_MAN_BOY_BOY: "가족: 남성, 남성, 소년, 소년"
MAN_MAN_GIRL_GIRL: "가족: 남성, 남성, 소녀, 소녀"
WOMAN_WOMAN_BOY: "가족: 여성, 여성, 소년"
WOMAN_WOMAN_GIRL: "가족: 여성, 여성, 소녀"
WOMAN_WOMAN_GIRL_BOY: "가족: 여성, 여성, 소녀, 소년"
WOMAN_WOMAN_BOY_BOY: "가족: 여성, 여성, 소년, 소년"
WOMAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "가족: 여성, 여성, 소녀, 소녀"
MAN_BOY: "가족: 남성, 소년"
MAN_BOY_BOY: "가족: 남성, 소년, 소년"
MAN_GIRL: "가족: 남성, 소녀"
MAN_GIRL_BOY: "가족: 남성, 소녀, 소년"
MAN_GIRL_GIRL: "가족: 남성, 소녀, 소녀"
WOMAN_BOY: "가족: 여성, 소년"
WOMAN_BOY_BOY: "가족: 여성, 소년, 소년"
WOMAN_GIRL: "가족: 여성, 소녀"
WOMAN_GIRL_BOY: "가족: 여성, 소녀, 소년"
WOMAN_GIRL_GIRL: "가족: 여성, 소녀, 소녀"
SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE: 말하는 머리
BUST_IN_SILHOUETTE: 실루엣 흉상
BUSTS_IN_SILHOUETTE: 실루엣 흉상들
FOOTPRINTS: 발자국
KISS: 키스 마크
LOVE_LETTER: 연애편지
CUPID: 화살이 꽂힌 하트
GIFT_HEART: 리본 달린 하트
SPARKLING_HEART: 반짝이 하트
HEARTPULSE: 커지는 하트
HEARTBEAT: 두근거리는 하트
REVOLVING_HEARTS: 빙빙 도는 하트
TWO_HEARTS: 두 개의 하트
HEART_DECORATION: 하트 장식
HEAVY_HEART_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT: 하트 느낌표
BROKEN_HEART: 부서진 하트
HEART: 빨간색 하트
ORANGE_HEART: 주황색 하트
YELLOW_HEART: 노란색 하트
GREEN_HEART: 초록색 하트
BLUE_HEART: 파란색 하트
PURPLE_HEART: 보라색 하트
BROWN_HEART: 갈색 하트
BLACK_HEART: 검은색 하트
WHITE_HEART: 흰색 하트
ANGER: 분노 기호
BOOM: 충돌
DIZZY: 어지러움
SWEAT_DROPS: 땀방울
DASH: 질주
HOLE: 구멍
BOMB: 폭탄
SPEECH_BALLOON: 말풍선
EYE_IN_SPEECH_BUBBLE: 말풍선 눈
LEFT_SPEECH_BUBBLE: 왼쪽 말풍선
RIGHT_ANGER_BUBBLE: 오른쪽 분노 말풍선
THOUGHT_BALLOON: 생각 풍선
THUMBS_UP: 엄지를 올린 손
THUMBS_DOWN: 엄지를 내린 손

## Emoji Nature
MONKEYFACE: 원숭이 얼굴
MONKEY: 원숭이
GORILLA: 고릴라
ORANGUTAN: 오랑우탄
DOG: 개 얼굴
DOG2: 개
GUIDE_DOG: 안내견
SERVICE_DOG: 보조견
POODLE: 푸들
WOLF: 늑대
FOX_FACE: 여우 얼굴
RACCOON: 너구리
CAT: 고양이 얼굴
CAT2: 고양이
LION_FACE: 사자
TIGER: 호랑이 얼굴
TIGER2: 호랑이
LEOPARD: 표범
HORSE: 말 얼굴
RACEHORSE: 말
UNICORN_FACE: 유니콘
ZEBRA_FACE: 얼룩말
DEER: 사슴
COW: 소 얼굴
OX: 황소
WATER_BUFFALO: 물소
COW2: 소
PIG: 돼지 얼굴
PIG2: 돼지
BOAR: 멧돼지
PIG_NOSE: 돼지 코
RAM: 숫양
SHEEP: 암양
GOAT: 염소
DROMEDARY_CAMEL: 낙타
CAMEL: 혹 두 개 낙타
LLAMA: 라마
GIRAFFE_FACE: 기린
ELEPHANT: 코끼리
RHINOCEROS: 코뿔소
HIPPOPOTAMUS: 하마
MOUSE: 쥐 얼굴
MOUSE2: 마우스
RAT: 생쥐
HAMSTER: 햄스터
RABBIT: 토끼 얼굴
RABBIT2: 토끼
CHIPMUNK: 다람쥐
HEDGEHOG: 고슴도치
BAT: 박쥐
BEAR: 곰
KOALA: 코알라
PANDA_FACE: 판다
SLOTH: 나무늘보
OTTER: 수달
SKUNK: 스컹크
KANGAROO: 캥거루
BADGER: 오소리
FEET: 동물 발자국
TURKEY: 칠면조
CHICKEN: 닭
ROOSTER: 수탉
HATCHING_CHICK: 부화한 병아리
BABY_CHICK: 아기 병아리
HATCHED_CHICK: 전면 아기 병아리
BIRD: 새
PENGUIN: 펭귄
DOVE_OF_PEACE: 비둘기
EAGLE: 독수리
DUCK: 오리
SWAN: 백조
OWL: 올빼미
FLAMINGO: 플라밍고
PEACOCK: 공작
PARROT: 앵무새
FROG: 개구리
CROCODILE: 악어
TURTLE: 거북
LIZARD: 도마뱀
SNAKE: 뱀
DRAGON_FACE: 용 얼굴
DRAGON: 용
SAUROPOD: 초식 공룡
T_REX: 티렉스
WHALE: 물 뿜는 고래
WHALE2: 고래
DOLPHIN: 돌고래
FISH: 물고기
TROPICAL_FISH: 열대어
BLOWFISH: 복어
SHARK: 상어
OCTOPUS: 문어
SHELL: 나선형 껍질
SNAIL: 달팽이
BUTTERFLY: 나비
BUG: 벌레
ANT: 개미
BEE: 꿀벌
BEETLE: 무당벌레
CRICKET: 귀뚜라미
SPIDER: 거미
SPIDER_WEB: 거미줄
SCORPION: 전갈
MOSQUITO: 모기
MICROBE: 미생물
BOUQUET: 꽃다발
CHERRY_BLOSSOM: 벚꽃
WHITE_FLOWER: 흰 꽃
ROSETTE: 로제트
ROSE: 장미
WILTED_FLOWER: 시든 꽃
HIBISCUS: 히비스커스
SUNFLOWER: 해바라기
BLOSSOM: 꽃
TULIP: 튤립
SEEDLING: 묘목
EVERGREEN_TREE: 상록수
DECIDUOUS_TREE: 낙엽수
PALM_TREE: 야자수
CACTUS: 선인장
EAR_OF_RICE: 볏단
HERB: 허브
SHAMROCK: 토끼풀
FOUR_LEAF_CLOVER: 네 잎 클로버
MAPLE_LEAF: 단풍잎
FALLEN_LEAF: 낙엽
LEAVES: 바람에 펄럭이는 잎

## Emoji Foods
GRAPES: 포도
MELON: 멜론
WATERMELON: 수박
TANGERINE: 귤
LEMON: 레몬
BANANA: 바나나
PINEAPPLE: 파인애플
MANGO: 망고
APPLE: 빨간 사과
GREEN_APPLE: 녹색 사과
PEAR: 배
PEACH: 복숭아
CHERRIES: 체리
STRAWBERRY: 딸기
KIWIFRUIT: 키위
TOMATO: 토마토
COCONUT: 코코넛
AVOCADO: 아보카도
EGGPLANT: 가지
POTATO: 감자
CARROT: 당근
CORN: 옥수수
HOT_PEPPER: 고추
CUCUMBER: 오이
LEAFY_GREEN: 녹색 잎채소
BROCCOLI: 브로콜리
GARLIC: 마늘
ONION: 양파
MUSHROOM: 버섯
PEANUTS: 땅콩
CHESTNUT: 밤
BREAD: 빵
CROISSANT: 크로와상
BAGUETTE_BREAD: 바게트
PRETZEL: 프레첼
BAGEL: 베이글
PANCAKES: 팬케이크
WAFFLE: 와플
CHEESE_WEDGE: 치즈 조각
MEAT_ON_BONE: 고깃덩이
POULTRY_LEG: 가금류 다리
CUT_OF_MEAT: 고기 조각
BACON: 베이컨
HAMBURGER: 햄버거
FRIES: 감자튀김
PIZZA: 피자
HOTDOG: 핫도그
SANDWICH: 샌드위치
TACO: 타코
BURRITO: 부리 토
STUFFED_FLATBREAD: 속을 채운 플랫브레드
FALAFEL: 팔라펠
EGG: 계란
FRIED_EGG: 계란 프라이
SHALLOW_PAN_OF_FOOD: 음식이 든 얕은 팬
STEW: 음식 냄비
BOWL_WITH_SPOON: 숟가락과 그릇
GREEN_SALAD: 그린 샐러드
POPCORN: 팝콘
BUTTER: 버터
SALT: 소금
CANNED_FOOD: 통조림
BENTO: 도시락
RICE_CRACKER: 쌀과자
RICE_BALL: 주먹밥
RICE: 밥
CURRY: 카레라이스
RAMEN: 김이 나는 그릇
SPAGHETTI: 스파게티
SWEET_POTATO: 구운 고구마
ODEN: 어묵
SUSHI: 초밥
FRIED_SHRIMP: 새우튀김
FISH_CAKE: 소용돌이 어묵
MOON_CAKE: 월병
DANGO: 당고
DUMPLING: 만두
FORTUNE_COOKIE: 포춘 쿠키
TAKEOUT_BOX: 테이크아웃 박스
CRAB: 게
LOBSTER: 랍스터
SHRIMP: 새우
SQUID: 오징어
OYSTER: 굴
ICECREAM: 소프트아이스크림
SHAVED_ICE: 빙수
ICE_CREAM: 아이스크림
DOUGHNUT: 도넛
COOKIE: 쿠키
BIRTHDAY: 생일 케이크
CAKE: 쇼트케이크
CUPCAKE: 컵케이크
PIE: 파이
CHOCOLATE_BAR: 초콜릿 바
CANDY: 사탕
LOLLIPOP: 롤리팝
CUSTARD: 커스터드
HONEY_POT: 꿀단지
BABY_BOTTLE: 젖병
GLASS_OF_MILK: 우유 한 잔
COFFEE: 뜨거운 음료
TEA: 손잡이가 없는 찻잔
SAKE: 사케
CHAMPAGNE: 코르크가 터지는 병
WINE_GLASS: 와인 글래스
COCKTAIL: 칵테일 글래스
TROPICAL_DRINK: 열대음료
BEER: 맥주잔
BEERS: 건배하는 맥주잔
CLINKING_GLASSES: 건배하는 글래스
TUMBLER_GLASS: 얼음 글래스
CUP_WITH_STRAW: 빨대와 컵
BEVERAGE_BOX: 음료 곽
MATE_DRINK: 마테차
ICE_CUBE: 얼음
CHOPSTICKS: 젓가락
KNIFE_FORK_PLATE: 포크와 나이프가 있는 접시
FORK_AND_KNIFE: 포크와 나이프
SPOON: 숟가락
HOCHO: 부엌 칼
AMPHORA: 암포라

## Emoji Activity
JACKLANTERN: 잭 오 랜턴
CHRISTMAS_TREE: 크리스마스트리
FIREWORKS: 불꽃놀이
SPARKLER: 스파클라
FIRECRACKER: 폭죽
SPARKLES: 반짝이
BALLOON: 풍선
TADA: 피티 폭죽
CONFETTI_BALL: 색종이 공
TANABATA_TREE: 타나바타 나무
BAMBOO: 소나무 장식
DOLLS: 일본 인형
FLAGS: 잉어 장식
WIND_CHIME: 풍경
RICE_SCENE: 달맞이
RED_ENVELOPE: 빨간 봉투
RIBBON: 리본
GIFT: 포장된 선물
REMINDER_RIBBON: 리멤버 0416
ADMISSION_TICKETS: 입장권
TICKET: 티켓
MEDAL: 무공 훈장
TROPHY: 트로피
SPORTS_MEDAL: 스포츠 메달
FIRST_PLACE_MEDAL: 1등 메달
SECOND_PLACE_MEDAL: 2등 메달
THIRD_PLACE_MEDAL: 3등 메달
SOCCER: 축구공
BASEBALL: 야구공
SOFTBALL: 소프트볼
BASKETBALL: 농구공
VOLLEYBALL: 배구공
FOOTBALL: 미식축구공
RUGBY_FOOTBALL: 럭비공
TENNIS: 테니스
FLYING_DISC: 비행 원반
BOWLING: 볼링
CRICKET_BAT_AND_BALL: 크리켓 게임
FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL: 필드하키
ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK: 아이스 하키
LACROSSE: 라크로스
TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL: 탁구
BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK: 배드민턴
BOXING_GLOVE: 복싱 장갑
MARTIAL_ARTS_UNIFORM: 무술 유니폼
GOAL_NET: 골 네트
GOLF: 구멍 속 깃발
ICE_SKATE: 아이스 스케이트
FISHING_POLE_AND_FISH: 낚싯대
DIVING_MASK: 잠수 마스크
RUNNING_SHIRT_WITH_SASH: 러닝셔츠
SKI: 스키
SLED: 썰매
CURLING_STONE: 컬링 스톤
DART: 명중
YO_YO: 요요
KITE: 연
8BALL: 당구 에잇볼
CRYSTAL_BALL: 수정 구슬
NAZAR_AMULET: 나자르 부적
VIDEO_GAME: 비디오 게임
JOYSTICK: 조이스틱
SLOT_MACHINE: 슬롯 머신
GAME_DIE: 게임 주사위
JIGSAW: 퍼즐 조각
TEDDY_BEAR: 테디 베어
SPADES: 스페이드
HEARTS: 하트
DIAMONDS: 다이아몬드
CLUBS: 클럽
CHESS_PAWN: 체스 폰
BLACK_JOKER: 조커
MAHJONG: 마작 레드 드래곤
FLOWER_PLAYING_CARDS: 화투
PERFORMING_ARTS: 공연 예술
FRAME_WITH_PICTURE: 액자 그림
ART: 아티스트 팔레트
THREAD: 실
YARN: 털실

## Emoji Places
EARTHAFRICA: 유럽-아프리카를 보여주는 지구본
EARTH_AMERICAS: 아메리카를 보여주는 지구본
EARTH_ASIA: 아시아-오스트레일리아를 보여주는 지구본
GLOBE_WITH_MERIDIANS: 자오선 지구본
WORLD_MAP: 세계 지도
JAPAN: 일본 지도
COMPASS: 컴퍼스
SNOW_CAPPED_MOUNTAIN: 눈 덮인 산
MOUNTAIN: 산
VOLCANO: 화산
MOUNT_FUJI: 후지산
CAMPING: 캠핑
BEACH_WITH_UMBRELLA: 파라솔과 해변
DESERT: 사막
DESERT_ISLAND: 사막 섬
NATIONAL_PARK: 국립공원
STADIUM: 경기장
CLASSICAL_BUILDING: 고전적인 건물
BUILDING_CONSTRUCTION: 건물 건설
BRICKS: 벽돌
HOUSE_BUILDINGS: 주택
DERELICT_HOUSE_BUILDING: 버려진 집
HOUSE: 집
HOUSE_WITH_GARDEN: 정원이 있는 집
OFFICE: 사무실
POST_OFFICE: 일본 우체국
EUROPEAN_POST_OFFICE: 우체국
HOSPITAL: 병원
BANK: 은행
HOTEL: 호텔
LOVE_HOTEL: 러브호텔
CONVENIENCE_STORE: 편의점
SCHOOL: 학교
DEPARTMENT_STORE: 백화점
FACTORY: 공장
JAPANESE_CASTLE: 일본 성
EUROPEAN_CASTLE: 성
WEDDING: 결혼식
TOKYO_TOWER: 도쿄 타워
STATUE_OF_LIBERTY: 자유의 여신상
CHURCH: 교회
MOSQUE: 모스크
HINDU_TEMPLE: 힌두 사원
SYNAGOGUE: 시너고그
SHINTO_SHRINE: 신사
KAABA: 카바
FOUNTAIN: 분수
TENT: 텐트
FOGGY: 흐릿함
NIGHT_WITH_STARS: 별밤
CITYSCAPE: 도시 풍경
SUNRISE_OVER_MOUNTAINS: 산 위로 보이는 일출
SUNRISE: 일출
CITY_SUNSET: 황혼의 도시 풍경
CITY_SUNRISE: 일몰
BRIDGE_AT_NIGHT: 밤에 본 다리
HOTSPRINGS: 온천
CAROUSEL_HORSE: 회전목마
FERRIS_WHEEL: 관람차
ROLLER_COASTER: 롤러코스터
BARBER: 이발소 간판
CIRCUS_TENT: 서커스 텐트
STEAM_LOCOMOTIVE: 기관차
RAILWAY_CAR: 철도 차량
BULLETTRAIN_SIDE: 고속 열차
BULLETTRAIN_FRONT: 탄환 열차
TRAIN2: 기차
METRO: 지하철
LIGHT_RAIL: 경전철
STATION: 역
TRAM: 트램
MONORAIL: 모노레일
MOUNTAIN_RAILWAY: 산악 철도
TRAIN: 트램 차량
BUS: 버스
ONCOMING_BUS: 다가오는 버스
TROLLEYBUS: 트롤리버스
MINIBUS: 미니버스
AMBULANCE: 앰뷸런스
FIRE_ENGINE: 소방차
POLICE_CAR: 경찰차
ONCOMING_POLICE_CAR: 다가오는 경찰차
TAXI: 택시
ONCOMING_TAXI: 다가오는 택시
CAR: 자동차
ONCOMING_AUTOMOBILE: 다가오는 자동차
BLUE_CAR: 스포츠 유틸리티 차량
TRUCK: 배달 트럭
ARTICULATED_LORRY: 트레일러
TRACTOR: 트랙터
RACING_CAR: 레이싱 카
RACING_MOTORCYCLE: 오토바이
MOTOR_SCOOTER: 모터 스쿠터
MANUAL_WHEELCHAIR: 수동 휠체어
MOTORIZED_WHEELCHAIR: 전동 휠체어
AUTO_RICKSHAW: 자동 인력거
BIKE: 자전거
SCOOTER: 킥 스쿠터
SKATEBOARD: 스케이트보드
BUSSTOP: 버스 정류장
MOTORWAY: 고속도로
RAILWAY_TRACK: 철도 선로
OIL_DRUM: 기름통
FUELPUMP: 연료 펌프
ROTATING_LIGHT: 경찰차 빛
TRAFFIC_LIGHT: 수평 신호등
VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT: 수직 신호등
OCTAGONAL_SIGN: 정지 사인
CONSTRUCTION: 건설
ANCHOR: 닻
BOAT: 범선
CANOE: 카누
SPEEDBOAT: 스피드 보트
PASSENGER_SHIP: 여객선
FERRY: 페리
MOTOR_BOAT: 모터보트
SHIP: 배
AIRPLANE: 비행기
SMALL_AIRPLANE: 작은 비행기
AIRPLANE_DEPARTURE: 비행기 출발
AIRPLANE_ARRIVING: 비행기 도착
PARACHUTE: 낙하산
SEAT: 좌석
HELICOPTER: 헬리콥터
SUSPENSION_RAILWAY: 현수 장치
MOUNTAIN_CABLEWAY: 산속 케이블카
AERIAL_TRAMWAY: 공중 케이블
SATELLITE: 위성
ROCKET: 로켓
FLYING_SAUCER: 비행접시
BELLHOP_BELL: 호출 벨
LUGGAGE: 수하물
HOURGLASS: 완료 모래시계
HOURGLASS_FLOWING_SAND: 미완료 모래시계
WATCH: 시계
ALARM_CLOCK: 알람 시계
STOPWATCH: 스톱워치
TIMER_CLOCK: 타이머 시계
MANTELPIECE_CLOCK: 벽난로 시계
CLOCK12: 12시
CLOCK1230: 12시 반
CLOCK1: 1시
CLOCK130: 1시 반
CLOCK2: 2시
CLOCK230: 2시 반
CLOCK3: 3시
CLOCK330: 3시 반
CLOCK4: 4시
CLOCK430: 4시 반
CLOCK5: 5시
CLOCK530: 5시 반
CLOCK6: 6시
CLOCK630: 6시 반
CLOCK7: 7시
CLOCK730: 7시 반
CLOCK8: 8시
CLOCK830: 8시 반
CLOCK9: 9시
CLOCK930: 9시 반
CLOCK10: 10시
CLOCK1030: 10시 반
CLOCK11: 11시
CLOCK1130: 11시 반
NEW_MOON: 삭
WAXING_CRESCENT_MOON: 상현 초승달
FIRST_QUARTER_MOON: 오른쪽 반달
MOON: 상현달
FULL_MOON: 보름달
WANING_GIBBOUS_MOON: 하현달
LAST_QUARTER_MOON: 왼쪽 반달
WANING_CRESCENT_MOON: 하현 초승달
CRESCENT_MOON: 초승달
NEW_MOON_WITH_FACE: 얼굴이 있는 삭
FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: 상현달 얼굴
LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: 왼쪽 반달 얼굴
THERMOMETER: 온도계
SUNNY: 태양
FULL_MOON_WITH_FACE: 보름달 얼굴
SUN_WITH_FACE: 태양 얼굴
RINGED_PLANET: 고리 행성
STAR: 별
STAR2: 빛나는 별
STARS: 유성
MILKY_WAY: 은하
CLOUD: 구름
PARTLY_SUNNY: 약간 맑음
THUNDER_CLOUD_AND_RAIN: 번개와 비가 있는 구름
MOSTLY_SUNNY: 작은 구름 뒤에 태양
BARELY_SUNNY: 큰 구름 뒤에 태양
PARTLY_SUNNY_RAIN: 비구름 뒤에 태양
RAIN_CLOUD: 비와 구름
SNOW_CLOUD: 눈과 구름
LIGHTNING: 번개와 구름
TORNADO: 토네이도
FOG: 안개
WIND_BLOWING_FACE: 바람 얼굴
CYCLONE: 사이클론
RAINBOW: 무지개
CLOSED_UMBRELLA: 닫힌 우산
UMBRELLA: 우산
UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS: 빗방울 우산
UMBRELLA_ON_GROUND: 땅에 놓인 우산
ZAP: 고전압
SNOWFLAKE: 눈송이
SNOWMAN: 눈사람
SNOWMAN_WITHOUT_SNOW: 눈이 없는 눈사람
COMET: 혜성
FIRE: 불
DROPLET: 방울
OCEAN: 파도

## Emoji Objects
EYEGLASSES: 안경
DARK_SUNGLASSES: 선글라스
GOGGLES: 고글
LAB_COAT: 실험실 코트
SAFETY_VEST: 안전 조끼
NECKTIE: 넥타이
SHIRT: 티셔츠
JEANS: 청바지
SCARF: 스카프
GLOVES: 장갑
COAT: 코트
SOCKS: 양말
DRESS: 드레스
KIMONO: 기모노
SARI: 사리
ONE_PIECE_SWIMSUIT: 원피스 수영복
BRIEFS: 브리프
SHORTS: 반바지
BIKINI: 비키니
WOMANS_CLOTHES: 여성복
PURSE: 지갑
HANDBAG: 핸드백
POUCH: 클러치 백
SHOPPING_BAGS: 쇼핑백
SCHOOL_SATCHEL: 배낭
MANS_SHOE: 남성용 신발
ATHLETIC_SHOE: 러닝 슈즈
HIKING_BOOT: 하이킹 부츠
WOMANS_FLAT_SHOE: 플랫 슈즈
HIGH_HEEL: 하이힐
SANDAL: 여성용 샌들
BALLET_SHOES: 발레 슈즈
BOOT: 여성용 부츠
CROWN: 왕관
WOMANS_HAT: 여성용 모지
TOPHAT: 실크해트
MORTAR_BOARD: 학사모
BILLED_CAP: 캡 모자
HELMET_WITH_WHITE_CROSS: 구조 대원 헬멧
PRAYER_BEADS: 묵주
LIPSTICK: 립스틱
RING: 반지
GEM: 보석
MUTE: 음소거 스피커
SPEAKER: 낮은 볼륨 스피커
SOUND: 중간 볼륨 스피커
LOUD_SOUND: 높은 볼륨 스피커
LOUDSPEAKER: 확성기
MEGA: 메가폰
POSTAL_HORN: 우편 경적
BELL: 벨
NO_BELL: 벨 금지
MUSICAL_SCORE: 악보
MUSICAL_NOTE: 음표
NOTES: 여러 개의 음표
STUDIO_MICROPHONE: 스튜디오 마이크
LEVEL_SLIDER: 레벨 슬라이더
CONTROL_KNOBS: 컨트롤 노브
MICROPHONE: 마이크
HEADPHONES: 헤드폰
RADIO: 라디오
SAXOPHONE: 색소폰
GUITAR: 기타
MUSICAL_KEYBOARD: 뮤지컬 키보드
TRUMPET: 트럼펫
VIOLIN: 바이올린
BANJO: 밴조
DRUM_WITH_DRUMSTICKS: 드럼
IPHONE: 휴대폰
CALLING: 화살표가 있는 휴대폰
PHONE: 전화
TELEPHONE_RECEIVER: 전화 수신기
PAGER: 호출기
FAX: 팩스 기계
BATTERY: 배터리
ELECTRIC_PLUG: 전기 플러그
COMPUTER: 노트북
DESKTOP_COMPUTER: 데스크톱 컴퓨터
PRINTER: 프린터
KEYBOARD: 키보드
THREE_BUTTON_MOUSE: 컴퓨터 마우스
TRACKBALL: 트랙볼
MINIDISC: 컴퓨터 디스크
FLOPPY_DISK: 플로피 디스크
CD: 광디스크
DVD: DVD
ABACUS: 주판
MOVIE_CAMERA: 영화 카메라
FILM_FRAMES: 필름
FILM_PROJECTOR: 필름 프로젝터
CLAPPER: 크래퍼보드
TV: 텔레비전
CAMERA: 카메라
CAMERA_WITH_FLASH: 플래시 카메라
VIDEO_CAMERA: 비디오카메라
VHS: 비디오카세트
MAG: 왼쪽으로 기운 돋보기
MAG_RIGHT: 오른쪽으로 기운 돋보기
CANDLE: 촛불
BULB: 전구
FLASHLIGHT: 손전등
IZAKAYA_LANTERN: 빨간색 종이등
DIYA_LAMP: 디야 램프
NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER: 장식 커버가 있는 공책
CLOSED_BOOK: 닫힌 책
BOOK: 펼쳐진 책
GREEN_BOOK: 초록색 책
BLUE_BOOK: 파란색 책
ORANGE_BOOK: 주황색 책
BOOKS: 책
NOTEBOOK: 공책
LEDGER: 원장
PAGE_WITH_CURL: 말린 종이
SCROLL: 두루마리
PAGE_FACING_UP: 앞면 페이지
NEWSPAPER: 신문
ROLLED_UP_NEWSPAPER: 돌돌 말린 신문
BOOKMARK_TABS: 책갈피 탭
BOOKMARK: 책갈피
LABEL: 라벨
MONEYBAG: 돈 가방
YEN: 엔 지폐
DOLLAR: 달러 지폐
EURO: 유로 지폐
POUND: 파운드 지폐
MONEY_WITH_WINGS: 날개 달린 돈
CREDIT_CARD: 신용 카드
RECEIPT: 영수증
CHART: 엔화 상승 차트
CURRENCY_EXCHANGE: 환전
HEAVY_DOLLAR_SIGN: 헤비 달러 사인
EMAIL: 봉투
E_MAIL: 이메일
INCOMING_ENVELOPE: 들어오는 봉투
ENVELOPE_WITH_ARROW: 화살표가 있는 봉투
OUTBOX_TRAY: 발송 상자 트레이
INBOX_TRAY: 수신 상자 트레이
PACKAGE: 소포
MAILBOX: 깃발 표시가 있는 닫힌 사서함
MAILBOX_CLOSED: 깃발 표시가 제쳐진 닫힌 사서함
MAILBOX_WITH_MAIL: 깃발 표시가 있는 열린 사서함
MAILBOX_WITH_NO_MAIL: 깃발 표시가 제쳐진 열린 사서함
POSTBOX: 우체통
BALLOT_BOX_WITH_BALLOT: 투표용지가 있는 투표함
PENCIL2: 연필2
BLACK_NIB: 검은 펜촉
LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN: 만년필
LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN: 펜
LOWER_LEFT_PAINTBRUSH: 페인트 브러시
LOWER_LEFT_CRAYON: 크레용
MEMO: 메모
BRIEFCASE: 서류 가방
FILE_FOLDER: 파일 폴더
OPEN_FILE_FOLDER: 열린 파일 폴더
CARD_INDEX_DIVIDERS: 카드 인덱스 분류함
DATE: 달력
CALENDAR: 일력
SPIRAL_NOTE_PAD: 스프링 메모장
SPIRAL_CALENDAR_PAD: 스프링 달력
CARD_INDEX: 카드 색인
CHART_WITH_UPWARDS_TREND: 상승 차트
CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND: 감소 차트
BAR_CHART: 막대 차트
CLIPBOARD: 클립보드
PUSHPIN: 압정
ROUND_PUSHPIN: 원형 압정
PAPERCLIP: 클립
LINKED_PAPERCLIPS: 연결된 클립
STRAIGHT_RULER: 자
TRIANGULAR_RULER: 삼각자
SCISSORS: 가위
CARD_FILE_BOX: 카드 파일 상자
FILE_CABINET: 파일 캐비닛
WASTEBASKET: 쓰레기통
LOCK: 잠금
UNLOCK: 잠금 해제
LOCK_WITH_INK_PEN: 잉크펜으로 잠금
CLOSED_LOCK_WITH_KEY: 열쇠로 잠금
KEY: 열쇠
OLD_KEY: 오래된 열쇠
HAMMER: 망치
AXE: 도끼
PICK: 곡괭이
HAMMER_AND_PICK: 망치와 곡괭이
HAMMER_AND_WRENCH: 망치와 렌치
DAGGER_KNIFE: 단검
CROSSED_SWORDS: 교차한 칼
GUN: 물총
BOW_AND_ARROW: 활과 화살
SHIELD: 방패
WRENCH: 렌치
NUT_AND_BOLT: 너트와 볼트
GEAR: 톱니바퀴
COMPRESSION: 클램프
SCALES: 균형 잡힌 저울
PROBING_CANE: 흰지팡이
LINK: 링크
CHAINS: 체인
TOOLBOX: 공구 상자
MAGNET: 자석
ALEMBIC: 정화 장치
TEST_TUBE: 테스트 튜브
PETRI_DISH: 페트리 접시
DNA: DNA
MICROSCOPE: 현미경
TELESCOPE: 망원경
SATELLITE_ANTENNA: 위성 안테나
SYRINGE: 주사기
DROP_OF_BLOOD: 핏방울
PILL: 알약
ADHESIVE_BANDAGE: 접착 붕대
STETHOSCOPE: 청진기
DOOR: 문
BED: 침대
COUCH_AND_LAMP: 소파와 램프
CHAIR: 의자
TOILET: 변기
SHOWER: 샤워
BATHTUB: 욕조
RAZOR: 면도날
LOTION_BOTTLE: 로션 병
SAFETY_PIN: 안전핀
BROOM: 빗자루
BASKET: 바구니
ROLL_OF_PAPER: 두루마리 휴지
SOAP: 비누
SPONGE: 스펀지
FIRE_EXTINGUISHER: 소화기
SHOPPING_TROLLEY: 쇼핑 카트
SMOKING: 담배
COFFIN: 관
FUNERAL_URN: 유골 단지
MOYAI: 모아이

## Emoji Symbols
ATM: ATM 사인
PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE: 쓰레기통 사인
POTABLE_WATER: 음료수
WHEELCHAIR: 휠체어 기호
MENS: 남성 방
WOMENS: 여성 방
RESTROOM: 화장실
BABY_SYMBOL: 아기 기호
WC: 화장실 기호
PASSPORT_CONTROL: 출입국 수속
CUSTOMS: 세관
BAGGAGE_CLAIM: 수하물 찾는 곳
LEFT_LUGGAGE: 수하물 보관소
WARNING: 경고
CHILDREN_CROSSING: 어린이 횡단
NO_ENTRY: 출입 금지
NO_ENTRY_SIGN: 금지
NO_BICYCLES: 자전거 금지
NO_SMOKING: 금연
DO_NOT_LITTER: 쓰레기 투기 금지
NON_POTABLE_WATER: 잡용수
NO_PEDESTRIANS: 보행 금지
NO_MOBILE_PHONES: 휴대폰 사용 금지
UNDERAGE: 미성년자 금지
RADIOACTIVE_SIGN: 방사능
BIOHAZARD_SIGN: 생물학적 위험
ARROW_UP: 위쪽 화살표
ARROW_UPPER_RIGHT: 오른쪽 위쪽 화살표
ARROW_RIGHT: 오른쪽 화살표
ARROW_LOWER_RIGHT: 오른쪽 아래쪽 화살표
ARROW_DOWN: 아래쪽 화살표
ARROW_LOWER_LEFT: 왼쪽 아래쪽 화살표
ARROW_LEFT: 왼쪽 화살표
ARROW_UPPER_LEFT: 왼쪽 위쪽 화살표
ARROW_UP_DOWN: 위아래쪽 화살표
LEFT_RIGHT_ARROW: 왼쪽 오른쪽 화살표
LEFTWARDS_ARROW_WITH_HOOK: 왼쪽에서 오른쪽으로 꺾인 화살표
ARROW_RIGHT_HOOK: 왼쪽에서 오른쪽으로 꺾인 화살표
ARROW_HEADING_UP: 위로 향하는 오른쪽 화살표
ARROW_HEADING_DOWN: 아래로 향하는 오른쪽 화살표
ARROWS_CLOCKWISE: 시계 방향 수직 화살표
ARROWS_COUNTERCLOCKWISE: 반시계방향 화살표 버튼
BACK: 뒤로 화살표
END: 끝 화살표
ON: ON! 화살표
SOON: SOON 화살표
TOP: TOP 화살표
PLACE_OF_WORSHIP: 예배 장소
ATOM_SYMBOL: 원자 기호
OM_SYMBOL: 옴
STAR_OF_DAVID: 다윗의 별
WHEEL_OF_DHARMA: 달마의 바퀴
YIN_YANG: 음양
LATIN_CROSS: 라틴십자가
ORTHODOX_CROSS: 정교회 십자가
STAR_AND_CRESCENT: 별과 초승달
PEACE_SYMBOL: 평화 기호
MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES: 메노라
SIX_POINTED_STAR: 점이 박힌 육각성
ARIES: 양자리
TAURUS: 황소자리
GEMINI: 쌍둥이자리
CANCER: 게자리
LEO: 사자자리
VIRGO: 처녀자리
LIBRA: 천칭자리
SCORPIUS: 전갈자리
SAGITTARIUS: 궁수자리
CAPRICORN: 염소자리
AQUARIUS: 물병자리
PISCES: 물고기자리
OPHIUCHUS: 뱀주인자리
TWISTED_RIGHTWARDS_ARROWS: 트랙 셔플 버튼
REPEAT: 반복 버튼
REPEAT_ONE: 한 곡만 반복 버튼
ARROW_FORWARD: 재생 버튼
FAST_FORWARD: 뒤로/앞으로 버튼
BLACK_RIGHT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: 다음 트랙 버튼
BLACK_RIGHT_POINTING_TRIANGLE_WITH_DOUBLE_VERTICAL_BAR: 재생 또는 일시 중지 버튼
ARROW_BACKWARD: 리버스 버튼
REWIND: 빠른 리버스 버튼
BLACK_LEFT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: 마지막 트랙 버튼
ARROW_UP_SMALL: 높임 버튼
ARROW_DOUBLE_UP: 신속 높임 버튼
ARROW_DOWN_SMALL: 낮춤 버튼
ARROW_DOUBLE_DOWN: 신속 낮춤 버튼
DOUBLE_VERTICAL_BAR: 일시 중지 버튼
BLACK_SQUARE_FOR_STOP: 정지 버튼
BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD: 녹음 버튼
EJECT: 꺼내기 버튼
CINEMA: 영화관
LOW_BRIGHTNESS: 흐림 버튼
HIGH_BRIGHTNESS: 밝음 버튼
SIGNAL_STRENGTH: 안테나 바
VIBRATION_MODE: 진동 모드
MOBILE_PHONE_OFF: 휴대폰 끄기
FEMALE_SIGN: 여성 사인
MALE_SIGN: 남성 사인
MEDICAL_SYMBOL: 트랜스젠더 기호
INFINITY: 무한대
RECYCLE: 재활용 기호
FLEUR_DE_LIS: 플뢰르 드 리스
TRIDENT: 삼지창 엠블럼
NAME_BADGE: 이름 배지
BEGINNER: 초보자 일본어 기호
O: 텅 빈 빨간색 원
WHITE_CHECK_MARK: 체크 마크 버튼
BALLOT_BOX_WITH_CHECK: 표시된 체크 박스
HEAVY_CHECK_MARK: 체크 마크
HEAVY_MULTIPLICATION_X: 십자표
X: 십자표 버튼
NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK: 부정적 네모 십자표
HEAVY_PLUS_SIGN: 굵은 더하기 기호
HEAVY_MINUS_SIGN: 굵은 빼기 기호
HEAVY_DIVISION_SIGN: 굵은 나누기 기호
CURLY_LOOP: 말린 고리
LOOP: 두 번 말린 고리
PART_ALTERNATION_MARK: 부품 교체 표시
EIGHT_SPOKED_ASTERISK: 8개의 살이 달린 별표
EIGHT_POINTED_BLACK_STAR: 8개의 살이 달린 검은 별
SPARKLE: 반짝반짝
BANGBANG: "!!"
INTERROBANG: "!?"
QUESTION: "?"
GREY_QUESTION: 회색 ?
GREY_EXCLAMATION: 회색 !
EXCLAMATION: "!"
WAVY_DASH: 물결 모양의 대시
COPYRIGHT: 저작권
REGISTERED: 등록 상표
TM: 트레이드마크
HASH: "키캡: #"
KEYCAP_STAR: "키캡: *"
ZERO: "키캡: 0"
ONE: "키캡: 1"
TWO: "키캡: 2"
THREE: "키캡: 3"
FOUR: "키캡: 4"
FIVE: "키캡: 5"
SIX: "키캡: 6"
SEVEN: "키캡: 7"
EIGHT: "키캡: 8"
NINE: "키캡: 9"
KEYCAP_TEN: "키캡: 10"
CAPITAL_ABCD: 라틴 대문자 입력
ABCD: 라틴 소문자 입력
SYMBOLS: 기호 입력
ABC: 라틴 문자 입력
A: A 버튼(혈액형)
AB: AB 버튼(혈액형)
B: B 버튼(혈액형)
CL: CL 버튼
COOL: COOL 버튼
FREE: FREE 버튼
INFORMATION_SOURCE: 정보
ID: ID 버튼
M: 동그라미 친 M
NEW: NEW 버튼
NG: NG 버튼
O2: O 버튼(혈액형)
OK: OK 버튼
PARKING: P 버튼
SOS: SOS 버튼
UP: UP! 버튼
VS: VS 버튼
KOKO: 일본어 “여기” 버튼
SA: 일본어 “서비스 요금” 버튼
U6708: 일본어 “월간 금액” 버튼
U6709: 일본어 “유료” 버튼
U6307: 일본어 “예약” 버튼
IDEOGRAPH_ADVANTAGE: 일본어 “세일” 버튼
U5272: 일본어 “할인” 버튼
U7121: 일본어 “무료” 버튼
U7981: 일본어 “금지” 버튼
ACCEPT: 일본어 “허용” 버튼
U7533: "일본어 \"애플리케이션\" 버튼"
U5408: 일본어 “통과 등급” 버튼
U7A7A: "일본의 \"공석\" 버튼"
CONGRATULATIONS: 일본어 “축하” 버튼
SECRET: 일본의 “비밀” 버튼
U55B6: 일본어 “영업 중” 버튼
U6E80: 일본어 “공석 없음” 버튼
RED_CIRCLE: 빨간색 원
LARGE_ORANGE_CIRCLE: 주황색 원
LARGE_YELLOW_CIRCLE: 노란색 원
LARGE_GREEN_CIRCLE: 초록색 원
LARGE_BLUE_CIRCLE: 파란색 원
LARGE_PURPLE_CIRCLE: 보라색 원
LARGE_BROWN_CIRCLE: 갈색 원
BLACK_CIRCLE: 검은색 원
WHITE_CIRCLE: 흰색 원
LARGE_RED_SQUARE: 빨간색 정사각형
LARGE_ORANGE_SQUARE: 주황색 정사각형
LARGE_YELLOW_SQUARE: 노란색 정사각형
LARGE_GREEN_SQUARE: 초록색 정사각형
LARGE_BLUE_SQUARE: 파란색 정사각형
LARGE_PURPLE_SQUARE: 보라색 정사각형
LARGE_BROWN_SQUARE: 갈색 정사각형
BLACK_LARGE_SQUARE: 검은색 정사각형
WHITE_LARGE_SQUARE: 흰색 정사각형
BLACK_MEDIUM_SQUARE: 검은색 중형 사각형
WHITE_MEDIUM_SQUARE: 흰색 중형 사각형
BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE: 검은색 중소형 사각형
WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE: 흰색 중소형 사각형
BLACK_SMALL_SQUARE: 검은색 소형 사각형
WHITE_SMALL_SQUARE: 흰색 소형 사각형
LARGE_ORANGE_DIAMOND: 대형 주황색 마름모
LARGE_BLUE_DIAMOND: 대형 파란색 마름모
SMALL_ORANGE_DIAMOND: 소형 주황색 마름모
SMALL_BLUE_DIAMOND: 소형 파란색 마름모
SMALL_RED_TRIANGLE: 빨간색 위쪽 삼각형
SMALL_RED_TRIANGLE_DOWN: 빨간색 아래쪽 삼각형
DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE: 점이 있는 다이아몬드
RADIO_BUTTON: 라디오 버튼
WHITE_SQUARE_BUTTON: 흰색 사각형 버튼
BLACK_SQUARE_BUTTON: 검은색 사각형 버튼

## Emoji Mixing String
ZZZ: 졸림
POOL_8_BALL: 당구 에잇볼
BIG_EYE: 큰 눈으로 활짝 웃는 얼굴

# BT report section
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_ISSUES: 블루투스 연결 문제
BT_REPORT_TO_LEARN_MORE: "블루투스 연결 문제에 대해 더 알아보려면 {link}에 방문하세요."
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_CONTENT: "장치에서 블루투스 연결 문제가 발생한 경우, 아래에서 적용되는 문제를 선택해서 저희에게 피드백 보고서를 보내주십시오. 보고서에 포함되는 내용을 보려면 {link}"
BT_REPORT_CLICK_HERE: 여기를 클릭
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK_REPORT: 블루투스 보고서 보내기
BT_REPORT_ARE_YOU_SURE: 피드백을 보낼까요?
BT_REPORT_CANCEL_BUTTON: 취소
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK: 피드백 보내기
BT_REPORT_MODAL_CONTENT: "이 보고서를 보내면 Logitech의 {link}에 동의하게 됩니다."
BT_REPORT_PRIVACY_POLICY: 개인정보 보호 정책
BT_REPORT_PAIRING_ISSUES: 블루투스 페어링 문제
BT_REPORT_LOOSE_CONNECTION: 내 장치의 연결이 자주 끊깁니다.
BT_REPORT_LAG: 블루투스를 사용할 때 지연이 있습니다.
BT_REPORT_REPORT_SUCCESSFUL: 감사합니다! 피드백 제출 성공
BT_REPORT_OK: 확인
BT_REPORT_VISIT_FAQ: FAQ 방문

F1_KEY: F1 키
F2_KEY: F2 키
F3_KEY: F3 키
F4_KEY: F4 키
F5_KEY: F5 키
F6_KEY: F6 키
F7_KEY: F7 키
F8_KEY: F8 키
F9_KEY: F9 키
F10_KEY: F10 키
F11_KEY: F11 키
F12_KEY: F12 키
INS_KEY: Ins 키
VOLUME_UP_KEY: 볼륨 높이기 키
CALCULATOR_KEY: 계산기 키
SCREEN_CAPTURE_KEY: 스크린 캡처 키
LOOK_UP_KEY: 찾아보기 키
LOCK_KEY: Lock 키
WHEEL_BUTTON: 휠 버튼
FORWARD_BUTTON: 앞으로 버튼
BACK_BUTTON: 뒤로 버튼
TOP_BUTTON: 맨 위 버튼
THUMB_BUTTON: 엄지손가락 버튼
TILT_LEFT_BUTTON: 왼쪽 틸트 버튼
TILT_RIGHT_BUTTON: 오른쪽 틸트 버튼
THUMB_WHEEL: 엄지 휠
THUMB_WHEEL_UP: 엄지 휠 위로
THUMB_WHEEL_DOWN: 엄지 휠 아래로
VERSION_IS_NOT_COMPATIBLE_WITH_OS: "다음 Options+ 업데이트는 현재 운영 체제와 호환되지 않습니다. Options+ OS 호환성 확인: {LINK_TEXT}"
LEARN_MORE: 더 알아보기
POINTER_BUTTON: 포인터 버튼
NEXT_BUTTON: 다음 버튼
TIMER_COMING_SOON: 출시 예정!
HOLD_BACK_BUTTON: 뒤로 버튼 길게 누르기
HOLD_NEXT_BUTTON: 다음 버튼 길게 누르기

DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE: 컴퓨터 또는 장치를 끄지 마세요.
DO_NOT_MOVE_DEVICE: 장치를 컴퓨터에서 멀리 이동하지 마세요.
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: 연결된 수신기를 분리하지 마세요.
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_DEVICE: 업데이트 중에는 연결된 장치를 사용할 수 없습니다.
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: 수신기의 연결을 해제하거나 블루투스를 끄지 마세요.
DO_NOT_UNPLUG_CAMERA: "장치 업데이트 중에는 {deviceName} 장치를 분리하지 마세요."
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_CAMERA: "업데이트 중에는 {deviceName}을(를) 사용할 수 없습니다."

DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}이(가) {HOST}과(와) 더 이상 페어링되지 않습니다."
DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: 장치를 페어링하고 나중에 업데이트해보세요.
COMPUTER_DEVICE: 컴퓨터
RECEIVER: 수신기
DEVICE_WAS_DISCONNECTED: "{DEVICE_NAME} 연결 끊김"
DFU_DISCONNECTED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: 장치를 연결하고 나중에 업데이트해보세요.

# DFU Another application attempting DFU
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_TITLE: 장치 업데이트를 진행할 수 없습니다.
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_DESCRIPTION: 다른 응용 프로그램이 이번에 장치 업데이트를 시도하고 있습니다. 다른 응용 프로그램이 장치 업데이트를 완료합니다.
DFU_CLOSE_BUTTON: 닫기

ALL_RIGHTS_RESERVED: © 2018 Logitech. All rights reserved
SOFTWARE_IS_PROTECTED: 본 소프트웨어는 미국 저작권법 및 국제 협약에 의해 보호됩니다. 본 소프트웨어의 무단 복제나 배포 시 민사 및 형사 책임이 적용될 수 있습니다.
ENTIRE_AGREEMENT: "완전한 합의, 적용 언어."
ARBITRATION: 중재.
CONTROLLING_LAW: 준거법 및 분리.
AGENTS: 대리인 및 제 3자 구입.
EXPORT_LAW_ASSURANCES: 수출법 보장.
US_GOVERNMENT_END_USERS: 미국 정부 최종 사용자.
PRODUCT_LIMITATIONS: 제품 제한.
LIMITATION_OF_LIABILITY: 책임 제한.
WARRANTY_DISCLAIMER: 보증 면책 사항.
TERMINATION: 계약 해지.
THIRD_PARTY_SOFTWARE: 제3자 소프트웨어.
OPEN_SOURCE: 오픈 소스.
PRIVACY: 개인정보 보호.
APPLICATION_STORE: 앱 스토어(App Store).
AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: 자동 소프트웨어 업데이트.
OWNERSHIP: 소유권.
RESTRICTIONS: 제한.
LICENSE: 라이선스.
END_USER_LICENSE_AGREEMENT: 최종 사용자 라이선스 계약
EULA_TEXT_1: "{openingTag} 이 최종 사용자 라이선스 계약(\"EULA\")은 사용자와 LOGITECH EUROPE S.A.(이하 \"Logitech\") 사이의 법적 계약입니다. 사용자는 본 계약을 자세히 읽은 후 소프트웨어를 설치하거나 LOGITECH 제품을 사용해야 합니다. 본 소프트웨어를 설치하거나 LOGITECH 제품을 사용할 경우 본 EULA의 조항에 구속됨을 동의하는 것입니다. 이 EULA의 약관에 동의하지 않는 경우 구매처에 적용되는 반품 정책의 약관에 따라 제품을 반환하고 환불받을 수 있습니다.{closingTag}{openingTag}귀하가 자국 또는 거주 지역의 법적 최저 연령 미만인 경우, 부모 또는 법적 보호자가 EULA 약관을 읽고 수락해야 합니다.{closingTag}{openingTag} 사용자가 미국에 거주하고 있고(또는 주요 사업장이 미국 소재일 경우), 개인적 또는 가정용으로만 본 소프트웨어나 제품을 사용하는 경우 소비자 중재 규칙 하에 중재가 시행되므로 아래의 17절을 읽어 주십시오.{closingTag}{openingTag} 아래 4절에서 기술한 것처럼 사용자는 자동 소프트웨어 업데이트에 동의하는 것입니다. 동의하지 않으면 제품을 사용하거나 소프트웨어를 설치할 수 없습니다. {closingTag}{openingTag} 아래의 제품 제한 절은 생명 안전 및 중요 사용과 관련하여 소프트웨어 및 관련 서비스의 중요한 제한 사항을 설명합니다. 이 절은 귀하가 인정하고 동의해야 하므로 신중히 읽으십시오. {closingTag}{openingTag} “소프트웨어”의 정의: (i) 데스크톱 또는 모바일 장치에 다운로드하여 설치한 소프트웨어 응용 프로그램을 포함한 모든 소프트웨어 프로그램 또는 응용 프로그램, (ii) Logitech 제품에 내장된 소프트웨어 형태의 모든 소프트웨어, (iii) 그러한 소프트웨어의 관련 문서, 수정된 버전, 업그레이드 또는 개선 사항(업데이트 또는 다운로드 시점에서 다른 약관 하에 제공되지 않는 한), 그러한 소프트웨어의 모든 후속 버전, 사본.{closingTag}{openingTag} 이 조항은 사용자에게 구체적인 법적 권리를 부여하며 사용자는 또한 관할권에 따라 다른 법적 권리를 추가로 갖습니다.{closingTag}"
EULA_LICENSE: "본 EULA의 조건에 따라 Logitech은 사용자가 구입한 Logitech 제품 또는 사용한 Logitech 서비스에 한해 소프트웨어를 사용할 수 있도록 사용자에게 제한적인 비독점적 사용권을 부여합니다. 이 소프트웨어는 로지텍 제품에 내장되어 있는 경우를 제외하고 사용자가 본 소프트웨어의 사용을 지원하기 위해 백업 또는 보관 목적만으로 복사할 수 있으며 가정 내 또는 사내 네트워크 서버에서 사용자의 소유 또는 관리하에 있는 장치에 다운로드하기 위한 목적으로 하며 여기에 명시된 대로 소프트웨어를 사용하기 위한 목적으로만 사용할 수 있습니다. 모든 사본에는 원본에 포함된 모든 저작권 및 기타 소유권 고지 사항이 포함되어야 합니다. 귀하가 이용하는 Logitech 서비스를 통해 소유 또는 통제할 수 있는 내장 소프트웨어의 경우. 타인이 본 EULA에 동의하는 한 사용자는 해당 타인에게 이 소프트웨어를 사용하는 Logitech 제품의 영구적 양도를 통해 소프트웨어를 영구적으로 양도할 수 있으며, 그러한 양도 후에는 제품 및 소프트웨어 사용을 중단합니다."
EULA_RESTRICTIONS: "사용자에게 부여된 제한 사항은 다음과 같습니다. 사용자는 (A) 소프트웨어의 사용권 부여, 판매, 임대, 대여, 양도(1절에서 명시적으로 허용된 경우는 제외), 배포, 호스팅, 외주, 공개 또는 달리 상업적으로 이용하거나 제3자에게 소프트웨어를 제공하는 행위, (B) 소프트웨어를 복사하는 행위(1절에서 명시적으로 허용된 경우는 제외), (C) 소프트웨어 또는 그 일부에 대한 소스 코드의 디컴파일링, 디어셈블링, 역엔지니어링 또는 파생 작업을 하거나 설치 프로그램을 만들려고 시도하는 행위(관련 법에서 명시적으로 허용된 경우는 제외), (D) 소프트웨어에 있는 상표, 로고, 저작권 또는 기타 독점적 고지, 범례, 기호 또는 레이블을 삭제 또는 변형하려는 행위를 해서는 안 되며 타인에게 그러한 행위를 허락해서도 안 됩니다."
EULA_OWNERSHIP: "Logitech 및 해당 사용권 허가자는 소프트웨어 및 모든 저작권 및 기타 지적 재산권에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권을 소유 및 보유합니다. 이 소프트웨어는 Logitech에 의해 사용자에게 판매되는 것이 아니라 사용권을 부여한 것으로 Logitech은 사용자에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다."
EULA_AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: "Logitech은 때때로 버그 수정, 업데이트, 업그레이드 및 기타 소프트웨어 수정 사항(이하 \"업데이트\")을 제공할 수 있습니다. 이것은 추가 공지 또는 추가 동의 없이 자동으로 설치될 수 있습니다. 사용자는 이 자동 업데이트에 동의합니다. 그러한 업데이트를 원하지 않는다면 제품 사용을 중단하십시오. 본 EULA 조건은 원래 소프트웨어를 교체하거나 보완하는 Logitech에서 제공하는 모든 업데이트에 적용됩니다. 단 그러한 업데이트가 별도의 사용권과 함께 제공되는 경우 해당 사용권의 조건이 적용됩니다."
EULA_APPLICATION_STORE: "Apple App Store, Apple Mac Store 또는 Google Play(이하 \"App Store\")와 같은 애플리케이션 시장 또는 매장에서 소프트웨어를 다운로드한 경우 사용자는 해당 App Store 이용 약관의 적용을 받습니다. 사용자의 소프트웨어 사용이 App Store 이용 약관의 적용을 받는 경우, App Store 약관과 본 EULA 간에 상충되거나 모호한 경우 App Store 약관이 적용됩니다. 단, 그러한 분쟁이나 모호성을 해결하는 데 필요한 범위까지만 적용되며 본 EULA의 조항은 완전한 효력을 유지합니다. 사용자는 (i) 본 EULA는 App Store가 아닌 Logitech과 사용자 간에 체결된 것이고 (ii) App Store는 다운로드한 소프트웨어와 관련해서 어떤 지원이나 유지보수를 제공할 의무가 없으며 (iii) 본 EULA에 제공된 대로 지정된 범위까지 App Store가 아닌 Logitech이 App Store에서 다운로드한 소프트웨어의 제품 보증, 제품 청구 및 지적재산 청구에 대한 책임이 있고, 어떤 경우에도 보증에 대한 App Store의 최대 책임은 소프트웨어의 구매 가격 환불로 국한되며 (iv) Apple과 해당 자회사는 Apple App Store 및 Mac Store에서 다운로드한 소프트웨어에 대해 본 EULA의 제3의 수혜자임을 확인합니다."
EULA_PRIVACY: "당사의 개인정보 처리방침은 {link}을 비롯하여 소프트웨어, 앱, 제품 또는 서비스를 구매하거나 다운로드하거나 사용할 때 제공되는 별도의 개인정보 보호 설명문(통칭하여 “개인정보 처리방침”이라 함)에 나와 있습니다. 본 소프트웨어를 설치하고 Logitech 제품을 이용하거나 당사에 개인 정보를 제공할 경우, 사용자는 개인정보 보호정책 및 별도의 개인정보 보호 설명문에 기술된 관행, 조건과 조항을 동의하는 것입니다. 당사의 개인정보 보호정책은 본 EULA에 참고 자료로 통합되어 있습니다."
EULA_OPEN_SOURCE: "본 EULA는 소프트웨어에 포함될 수 있는 모든 오픈 소스 소프트웨어(이하 \"오픈 소스 구성 요소\")에는 적용되지 않습니다. 소프트웨어에 적용되는 오픈 소스 구성 요소 및 해당하는 관련 사용권은 다음에 나열되어 있습니다. {link}. 각 오픈 소스 구성 요소의 사용에는 해당 오픈 소스 구성 요소에 수반되는 각 해당 최종 사용자 사용권 조항이 적용됩니다. 이와 같은 각각의 해당 사용권 조항에 동의하지 않을 경우 소프트웨어를 사용할 수 없습니다. 본 EULA의 어떤 내용도 오픈 소스 구성 요소에 대한 해당 최종 사용자 사용권의 조건을 귀하에게 부여하는 권리를 제한하거나 귀하에게 부여하는 권리를 대체하지 않습니다."
EULA_THIRD_PARTY_SOFTWARE: "소프트웨어 및 제품은 다른 제품 및 소프트웨어와 관련하여 사용될 수 있으며 타사 소프트웨어(이하 \"제3자 소프트웨어\")의 콘텐츠 및 데이터와 링크 또는 인터페이스를 포함할 수 있습니다. 그러한 제3자 소프트웨어의 사용에는 제3자의 개인정보 보호정책을 포함하여 해당 제3자 소프트웨어의 사용 허가자가 제공하는 조건이 적용됩니다. 제3자 소프트웨어에 접속하거나 그것을 이용하면 관련 제3자 조건에 동의하는 것입니다. Logitech은 그러한 제3자 소프트웨어의 작동 또는 제공 여부에 대해 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. Logitech 또는 해당 라이센스 제공자는 이러한 제3자 소프트웨어의 제공 불가 여부 또는 제거에 대해 책임을 지지 않습니다."
EULA_TERMINATION: "본 EULA는 해지될 때까지 계속됩니다. 양쪽 당사자 중 누구나 언제든지 어떤 사유로든 본 EULA를 해지할 수 있습니다. 사용자의 소프트웨어 사용권은 사용자가 본 EULA의 조건을 위반하는 경우 Logitech의 통지 없이 자동으로 해지됩니다. 그러한 해지 시, 사용자는 소프트웨어 사용을 중지하고 소유하고 있거나 관리하고 있는 소프트웨어 사본을 모두 제거해야 합니다. 조항 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 16, 17 및 18절은 그러한 해지 후에도 유효합니다. Logitech은 소프트웨어 또는 업데이트의 향후 제공 여부에 대한 어떠한 진술도 하지 않으며 소프트웨어 또는 업데이트의 제공 불가 여부 또는 제거에 대해 책임지지 않습니다. Logitech은 본 소프트웨어와 관련하여 유지 보수 또는 지원 서비스를 제공할 책임을 지지 않습니다."
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER: '관련 법에서 허용하는 최대 한도까지, LOGITECH 소프트웨어 및 서비스는 모든 결함과 함께 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 해당 법에서 허용하는 한도까지 LOGITECH 소프트웨어 및 서비스 사용에 대한 위험 및 만족스러운 품질, 성능, 정확성 및 최선의 서비스에 관한 위험은 사용자 자신이 부담함을 인정하고 이에 동의합니다. LOGITECH과 LOGITECH 라이센서는 묵시적 보증 및/또는 상업성, 만족스러운 품질, 특정 목적에 대한 적합성, 정확성, 묵시적 권리 보유에 대한 조건, 제 3자의 권리 침해 등 LOGITECH 소프트웨어 및 서비스에 대한 모든 명시적, 묵시적 또는 법적 보증 등 모든 보증과 조건을 부인합니다. LOGITECH는 사용자의 LOGITECH 소프트웨어 또는 서비스의 권리 보유에 대한 간섭을 보증하지 않으며, LOGITECH 소프트웨어 또는 서비스에 포함되는 기능이 사용자의 요구 사항을 만족하리라 보증하지 않으며, LOGITECH 소프트웨어 또는 서비스의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없다고 보증하지 않으며, LOGITECH 소프트웨어 또는 서비스 결함의 수정을 보증하지 않습니다.  LOGITECH의 딜러나 대리인 또는 직원은 본 보증의 부인을 수정, 확대 또는 추가할 수 있는 권한이 없습니다. '
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER_ADDON: 일부 사법권역에서는 묵시적 보증에 대한 배제나 소비자의 법적 권리에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 또는 배제가 사용자에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
EULA_LIMITATION_OF_LIABILITY: "해당 법에서 금지하지 않는 한도까지, LOGITECH이 손해의 가능성을 통보받은 경우라도, 책임론(계약, 불법 행위 등)에 상관없이 어떤 경우에도 LOGITECH 또는 LOGITECH 라이센서는 LOGITECH 제품, 소프트웨어 또는 서비스의 판매, 사용권 부여, 사용 또는 사용 불능에서 야기된 대체 제품 또는 서비스 구입, 이익 손실, 정보 손실, 데이터 손실 또는 기타 특별, 간접, 필연 또는 부수적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. LOGITECH과 LOGITECH 라이센서는 어떠한 경우에도 해당 제품, 소프트웨어의 실제 구입 가격을 초과하거나 책임져야 할 서비스를 초과하여 책임을 지지 않습니다. 상기 제한은 위에 명시된 구제책이 가장 중요한 목적을 달성하지 못한 경우에도 관계없이 해당됩니다.  일부 관할권에서는 부수적 또는 필연적 손해에 대한 예외 또는 제한을 허용하지 않으므로 위에 언급된 제한 또는 예외가 적용되지 않을 수도 있습니다. 위의 제한은 적용법이 지정하는 범위 및 정도에 따라 개인적인 상해의 경우에는 적용되지 않습니다."
EULA_PRODUCT_LIMITATIONS: "소프트웨어는 소프트웨어 결함이 사망, 상해 또는 심각한 물리적 또는 환경적 손상을 이끌 수 있는 핵 시설, 항법 또는 통신 시스템, 항공 관제 시스템, 의료 장치 또는 기타 장비 운용에 사용되지 않습니다. 사용자는 이 소프트웨어가 응급 목적으로 인증되지 않았으며 본 목적을 위해 사용되어서는 안 된다는 사실을 인정합니다. LOGITECH은 긴급 사태 통지를 모니터링하지 않으며 사용자의 가정에 긴급 서비스를 제공하지 않습니다."
EULA_US_GOVERNMENT_END_USERS: '소프트웨어는 48 CFR에 정의된 "상용 품목"입니다. 2.101, "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 설명서"로 구성되며, 미국 정부 최종 사용자는 (a) 상용 품목으로 한정하며 (b) 이 EULA의 이용 약관에 따라 다른 모든 최종 사용자에게 부여되는 권한만 보유합니다. 미국 저작권 법에 따라 보유되는 공표되지 않은 권리.'
EULA_EXPORT_LAW_ASSURANCES: "사용자는 미국, 유럽 연합, 스위스 및/또는 소프트웨어를 획득한 관할 법정의 법률 또는 규정 등 적용 법률 또는 규정을 위반하여 소프트웨어를 수출하거나 재수출하지 않는 것에 동의합니다."
EULA_AGENTS: "다른 사람이나 단체를 위해 소프트웨어를 구입하는 경우, 구입자는 본인에게 소프트웨어를 구입할 해당 단체 및 기관이 본 EULA의 약관을 준수하도록 규제할 수 있는 권한이 있음을 표시하고 보증해야 합니다. 사용자는 소프트웨어를 사용하거나 액세스하고 본 EULA를 체결할 수 있는 충분한 법적 연령이 사용자의 관할지에서 부합하다는 사실을 나타냅니다."
EULA_CONTROLLING_LAW_1: "사용자가 미국에 있는 경우, 본 EULA는 법률 또는 법칙 선택 규정 적용에 관계없이 미국 법률과 캘리포니아주 법의 적용을 받으며 이에 따라 해석됩니다. 사용자가 미국 외 지역에 있는 경우, 본 EULA는 스위스 법의 적용을 받습니다. 본 EULA의 조항이 유효하지 않은 것으로 판단될 경우, 계약 당사자는 법원이 해당 조항에 반영된 대로 당사자의 의도에 대해 법적 조치를 취하며, EULA의 나머지 조항은 효력이 유효하고 유지됨에 동의합니다."
EULA_CONTROLLING_LAW_2: "미국에 거주하고 본 소프트웨어 또는 제품을 개인용이나 가정용으로만 사용할 경우, 17절이 적용됩니다."
EULA_ARBITRATION: "사용자와 Logitech 사이에 발생하는 모든 분쟁은 미국 중재 협회의 소비자 중재 규칙(이하 \"규칙\")에 따라 시행된 구속력이 있는 최종 중재를 통해 해결됩니다. 단, 소액 배상 청구 법원의 관할 하에 있는 분쟁의 경우 당사자 중 한 사람의 선택에 따라 중재인 선임에 앞서 소관 관할 법원에 소집됩니다. 중재는 당사자 간의 상호 합의 또는 규칙에 명시된 선정 절차에 따라 선정된 단일 중재인이 수행해야 합니다. 중재 비용은 규칙에 명시된 대로 당사자 간에 배분됩니다. 중재자의 판정은 최종적이며 상소권 없이 당사자를 구속합니다. 증거의 유실을 막고 본 계약에 따라 제기되는 배상청구의 신속한 해결을 위해 본 EULA에 따라 배상청구를 하는 일방은 그 배상청구의 원인이 된 사건 또는 사실 발생일로부터 일(1)년 이내에, 또는 준거법에서 정한 최소 기한이 일(1)년을 초과할 경우 그 기한 내에 배상청구의 근거를 상대방에게 서면으로 고지해야 하며, 그렇지 않을 경우 그 일방은 해당 사건 또는 사실에 근거한 배상청구를 제기할 권리를 상실하게 됩니다."
EULA_ENTIRE_AGREEMENT: "본 계약은 사용자와 Logitech 간의 전체 계약을 명시하며 소프트웨어와 관련하여 서면 또는 구두로 이루어진 모든 이전 계약에 우선합니다. 본 EULA에 대한 번역은 해당 지역의 요구에 따라 이루어지며 영어와 비영어 버전 간의 불일치가 발생하는 경우, 본 EULA의 영어 버전이 우선됩니다."

RATE_YOUR_EXPERIENCE_TITLE: 이용 경험 평가
RATE_YOUR_EXPERIENCE_DESCRIPTION: 잠시 시간을 내어 소프트웨어에 대한 귀하의 경험을 평가해주세요.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_BUTTON: 지금 평가하기
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PLACEHOLDER: 원하는 경우 메시지 남기기
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PRIVACY_POLICY: "계속하면 다음에 동의하는 것입니다. {LINK}"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_0_STARS: 경험을 평가하고 개선할 수 있도록 도와주세요. 로지텍은 여러분의 피드백을 소중하게 생각합니다!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_1_2_STARS: 고객님의 피드백에 감사드립니다. 귀하의 경험을 향상할 수 있는 방법을 공유해주세요.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_3_STARS: 평가해 주셔서 감사합니다. 개선을 위한 여러분의 제안을 소중하게 생각합니다.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_4_5_STARS: 좋은 평가 주셔서 감사합니다! 요청이나 제안이 있으면 언제든지 도와드리겠습니다.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_POOR: 나쁨
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_FAIR: 보통
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_GOOD: 좋음
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_VERY_GOOD: 매우 좋음
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_EXCELLENT: 뛰어남
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TITLE: 이용 경험 평가
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CONTINUE: 계속
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CANCEL: 취소
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_THANK_YOU: 감사합니다!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_APPRECIATE: 시간을 내어 의견을 들려주셔서 감사합니다.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TRY_AGAIN: 다시 시도하세요!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_WOOPS: 죄송합니다!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_SMTHG_WENT_WRONG: 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.

#Creative Devices
CUSTOMISE_KEYS: 키 커스텀
CUSTOMISE_BUTTONS: 버튼 커스텀

CONNECT_VIA_USB_MODAL_DESCRIPTION: 펌웨어 업데이트를 진행하기 전에 USB로 Litra Beam을 연결하세요.

CONNECT_VIA_WL_MODAL_DESCRIPTION: "펌웨어 업데이트를 진행하기 전에 Bolt/블루투스로 {DEVICE_NAME}을(를) 연결하세요."

DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}의 절전 모드를 해제하려면 전원을 껐다가 다시 켜세요."
DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE_DESCRIPTION: 새로운 펌웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다. 절전 모드를 해제한 뒤 업데이트하세요.
CUSTOMISE_RING: RING 커스텀
CUSTOMIZE_ACTIONS_RING: ACTIONS RING 열기

#Logi Plugin Service Connection Modal
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_HEADER: 다시 시작 중
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_DESCRIPTION: 다시 시작이 완료된 후 애플리케이션을 사용할 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTED_TITLE: Logi 플러그인 서비스가 성공적으로 다시 시작되었습니다.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_TITLE: 정말 플러그인 서비스를 다시 시작하시겠습니까?
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_ACTION: 다시 시작
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CONTINUE: 계속
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CANCEL: 취소

REINSERT_BATTERY_MODAL_TITLE: "업데이트를 진행하기 전에 {DEVICE_NAME}에 배터리를 다시 삽입하세요."
REINSERT_USB_CABLE_MODAL_TITLE: "업데이트를 진행하기 전에 {DEVICE_NAME}의 전원 케이블을 다시 연결하세요."

RETRY_BUTTON_TOOLTIP: "장치의 페어링을 해제하지 마세요. 연결이 유지되어 있는지 확인하고 업데이트를 다시 시도하세요."

NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}은(는) 더 이상 귀하의 컴퓨터에 연결되어 있지 않음"
NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_DESCRIPTION: 장치를 켜거나 페어링하고 다시 업데이트하세요

GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_INSTALL_DFU_TOOLTIP: '자동 설치를 활성화하려면, 먼저 "펌웨어 업데이트 자동 확인..."을 활성화하세요.'
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_LESS_THAN_3_DEVICES: "자동 펌웨어 업데이트를 통해 편리하게 {DEVICE_NAME}최신 상태로 유지할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 워크플로를 중단하지 않고 백그라운드에서 업데이트가 이루어집니다. 전원을 끄면 업데이트 속도가 약간 빨라지지만 일시적으로 성능에 영향을 미칠 수 있습니다."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_MORE_THAN_3_DEVICES: "자동 펌웨어 업데이트를 통해 편리하게 {NUMBER_OF_DEVICES}최신 상태로 유지할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 워크플로를 중단하지 않고 백그라운드에서 업데이트가 이루어집니다. 전원을 끄면 업데이트 속도가 약간 빨라지지만 일시적으로 성능에 영향을 미칠 수 있습니다."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_NUMBER_OF_DEVICES: "{NUMBER} 대비 장치 대비"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_BDFU_DEVICES: 지원 장치
DEVICE_UPDATED: 장치 업데이트됨

YOUR_DEVICE_IS_BEING_UPDATED: 장치를 업데이트하는 중입니다. 이는 워크플로에 영향을 미치지 않습니다. 장치를 적극적으로 사용하는 동안에는 업데이트가 일시중지 될 수 있습니다.
DOWNLOADING_FW_VERSION: "펌웨어 버전 {VERSION} 다운로드하는 중"
MODAL_RETRY_BDFU_TITLE: "{DEVICE_NAME} 업데이트 실패. 다시 시도하세요."
MODAL_RETRY_BDFU_DESCRIPTION: 이는 일시적으로 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
BDFU_UPDATE_IN_PROGRESS: 장치 업데이트 진행 중

AUTOMATICALLY_INSTALL_UPDATES: 자동으로 새 펌웨어 업데이트 설치
DEVICE_UPDATED_SUCCESSFULLY: 장치가 성공적으로 업데이트되었습니다. 릴리스 노트를 보려면 클릭하십시오.

AUTOMATICALLY_INSTALL_FW: 자동으로 새 펌웨어 설치
GO_TO_APP_SETTINGS: 애플리케이션 설정으로 이동
ON_APP_SETTINGS_PAGE: 애플리케이션 설정 페이지에서 장치에 자동으로 펌웨어를 설치하는 옵션을 선택할 수 있습니다.
#Switch Application Modal

SWITCH_APPLICATION_MODAL_TITLE: 레거시 Options 모드
SWITCH_APPLICATION_MODAL_DESCRIPTION: "레거시 옵션 모드에서는 오래된 Logitech Options 앱의 Craft 키보드를 계속 사용할 수 있지만 Actions Ring 및 개선된 크라운 경험을 비롯한 Smart Actions, Marketplace, AI Prompt Builder 등의 기타 기능은 오로지 Logi Options+에서만 이용할 수 있습니다."
SWITCH_APPLICATION_MODAL_NOTE: 언제든지 Logi Options+로 다시 전환할 수 있습니다.
ENABLE_LEGACY_OPTIONS_MODE: 레거시 옵션 모드 활성화
USE_IN_OPTIONS_PLUS_BUTTON: "OPTIONS+에서 사용"
ENABLE_BUTTON_TOOLTIP: "현재 레거시 옵션 모드가 활성화되어 있습니다. Logi Options를 사용하여 장치를 설정하세요."

# Legacy Options
ENABLE_OPTIONS_MODE_TITLE: 레거시 옵션 모드를 활성화할까요?
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION: "이렇게 하면 Craft 키보드를 레거시 Logitech Options 앱으로 다시 전송합니다. Logitech Options를 계속 사용할 수는 있지만<strong>더 이상 Logitech Options에 대한 업데이트는 제공되지 않습니다</strong>."
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION1: "또한 Actions Ring과 개선된 크라운 경험을 비롯하여 Smart Actions, Marketplace, AI Prompt Builder 등은 Logi Options+에서만 이용할<strong>수</strong>있습니다."
ENABLE_OPTIONS_MODE_NOTE: 언제든지 Logi Options+로 돌아갈 수 있습니다.
ENABLE_OPTIONS_MODE_ENABLE_BUTTON: "예, 레거시 옵션 모드를 활성화합니다"
ENABLE_OPTIONS_MODE_CANCEL_BUTTON: "아니요, LOGI OPTIONS+에서 %0을(를) 유지합니다"

# Logi Options+

ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_TITLE: "Logi Options+로 개선된 %0 경험을 잠금 해제"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_DESCRIPTION: "Craft 키보드는 현재 Logitech Options에서만 커스텀할 수 있습니다. Logi Options+로 업그레이드하여 Actions Ring과 개선된 크라운 환경을 비롯하여 Smart Actions, Marketplace, AI Prompt Builder 등의 기타 기능을 이용하세요.(Logi Options+에서만 이용 가능)"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_ENABLE_BUTTON: "예, LOGI OPTIONS+로 커스텀합니다"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_CANCEL_BUTTON: "아니요, 레거시 옵션 모드에서 %0을(를) 유지합니다"
APPLICATION_SWITCH_TIMEOUT_BUTTON: 다시 시도하기

DEVICE_TYPE_CHOICE_KEYBOARD: 키보드
DEVICE_TYPE_CHOICE_MOUSE: "마우스, 터치패드, Dialpad"
PRESENTER_DISCOVERY_INSTRUCTION: 프레젠테이션 리모컨의 2개 버튼을 길게 눌러서 페어링 모드로 전환하세요.
PRESENTER_FOLLOW_INSTRUCTIONS: 지침을 따르고 프레젠테이션 리모컨의 버튼을 클릭하여 이 장치를 확인하세요.

BDFU_UPDATE_IS_STARTING: "{DEVICE_NAME}의 업데이트를 시작하는 중입니다. 나중에 이 업데이트를 시작할 수 있습니다"

# LPS
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT: 정말 이 플러그인을 설치하시겠습니까?
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PROGRESS: 설치 중...
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_ICON_ALT_TEXT: 플러그인 아이콘
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PREPARING: 설치 준비 중...
LOGI_MARKETPLACE: "Logi Marketplace"
LPS_PLUGIN_SETTINGS: 플러그인 설정
LPS_Plugin_SETTINGS_HOMEPAGE_TEXT: 홈페이지
LPS_PLUGIN_UNINSTALL: 제거
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_REMOVE_WARNING: 이 플러그인을 제거한 후에는 관련 동작 및 프로필이 더 이상 작동하지 않습니다.
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_DEVICES: 이는 다음 장치에도 영향을 미칩니다
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_APPLICATIONS: 이는 다음 애플리케이션에도 영향을 미칩니다.
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_NOT_IN_USE: 이 플러그인은 현재 사용 중이 아닙니다

# UAP
LPS_FOOTER_BUTTON: "Marketplace에서 더 많은 제품과 서비스를 찾으세요."
ALL_ACTIONS: '모든 액션'
UAP_ERROR_MESSAGE: 오류 메시지
UAP_WARNING_MESSAGE: 경고 메시지
UAP_DESCRIPTION: 설명
UAP_SHOW_MORE: 보여주기 모드
UAP_UPDATE: 업데이트

BDFU_DEVICE_FAILED: 장치 업데이트에 실패했으며 다음 7일 이내에 다시 시도합니다.

PRESENTER_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 길게 누르세요.

# Action editor
ACTION_EDITOR_BUTTON_SAVE: 저장
ACTION_EDITOR_BUTTON_CANCEL: 취소
ACTION_EDITOR_ACTION_NAME: 액션 이름
ACTION_EDITOR_KEY_RECORDING: 기록하려면 키를 누르세요...
ACTION_EDITOR_KEY_SELECTING: 클릭하여 문자 기록
ACTION_EDITOR_UNSUPPORTED_CONTROL: 이 제어 유형은 아직 액션 편집기에서 지원되지 않습니다.

PLUGIN_UPDATES_AVAILABLE: 플러그인 업데이트 사용 가능
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_COMPLETED: 완료!
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_IN_PROGRESS: 업데이트 중...
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_INITIAL: 플러그인 업데이트 준비 완료
PLUGIN_UPDATE_MODAL_DESCRIPTION: 편안하게 앉아 휴식을 취하세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
BUTTON_UPDATE_ALL: 모두 업데이트

# Windows native haptic support
WINDOWS_HAPTIC_TITLE: Windows OS용 햅틱 피드백
WINDOWS_HAPTIC_DESCRIPTION: "햅틱 강도와 동작은 OS 시스템 설정을 따릅니다. 조정하려면 {WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK}에서 햅틱 신호를 여세요."
WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK: Windows 설정

NO_INTERNET_CONNECTION: 인터넷 연결이 없음
