# Special string naming convention
# INSTALLER_, CMDLINE_INSTALLER_ - all strings used by installer
# BACKEND_ - all strings used by backend
# FRONTEND_ - strings for UI packaging


######################### Unified Profiles
PROFILES_TITLE: プロファイル
PROFILES_TITLE_BUTTON: プロファイル
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TITLE: プロファイルが作成されました
PROFILES_CREATE_SUCCESS_DESCRIPTION: プロファイル設定をカスタマイズしましょう
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TRIGGERS: ゲームプレイを強化し、デバイスを最大限に活用するために、トリガー、デバイスなどを追加しましょう。
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE: プロファイルを削除
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE_LINK: プロファイルリンクを削除
PROFILES_MENU_RESET_TO_DEFAULT: デフォルトにリセット
PROFILES_DETAILS_NAME_PLACEHOLDER: プロファイル名...
PROFILES_DETAILS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: プロファイルの説明...
PROFILES_DETAILS_TAGS_TITLE: タグを編集
PROFILES_DETAILS_TAGS_PLACEHOLDER: タグ...
PROFILES_DETAILS_IMAGE_PLACEHOLDER: 画像パス...
PROFILES_DETAILS_TAGS_EDIT_PLACEHOLDER: 新しいタグを追加...
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_TITLE: 新しいプロファイルを作成
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_APPS: プロファイルにゲームとアプリを追加
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_EXISTING: または、既存のプロファイルをデバイスに追加
PROFILES_DETAILS_EDIT_TITLE: プロファイルを編集
PROFILES_DETAILS_EDIT_DESCRIPTION: プロファイルの名前と説明を入力してください。
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_DESCRIPTION: ゲームやアプリケーション、および関連するデバイス構成のプロファイルを作成し、ニーズに合わせて特別にカスタマイズされた独自のハードウェア体験を実現します。
PROFILES_DETAILS_DEVICE_CONFIGURATION: デバイス構成
PROFILES_DETAILS_DEVICE_SELECT: デバイスを選択
PROFILES_DETAILS_GO_TO_DEVICE: デバイスに移動
PROFILES_DETAILS_CONFIGURATION_DESCRIPTION: ここにデバイス構成を追加します。このプロファイル用に設定するデバイスを選択してください。
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_TITLE: プロファイルのアクティベーション
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SYSTEM: システム
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_APPS: アプリ
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_DESCRIPTION: ここにアクティベーショントリガーを追加します。アクティベーショントリガーとは、プロファイル構成を有効にするゲーム、アプリケーション、システムイベントです。
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SELECT: アクティベーショントリガーを選択
PROFILES_DETAILS_IMAGE_SELECT: イメージを選択
TAG_ADD: タグを追加
TAG_REMOVE: タグを削除

######################### Logi AI Portal
LOGI_AI_PORTAL_APPLICATION_TITLE: "Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_TITLE: "Logi AI Portalが利用可能になりました"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_DESCRIPTION: "最も生産的でクリエイティブな自分にAIツールのクイックオープン、切り替えが可能に。"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_BUTTON: "セットアップ"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_TITLE: "LOGI AI PORTALについて"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_DESCRIPTION: "以下の[次へ]ボタンを押して、Logi AI Portalの詳細をご覧ください"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_TITLE: "Logi AI Portalとは？"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_DESCRIPTION: "Logi AI Portalでは、ボタンをタップするだけでお気に入りのAIツールに素早くアクセスできるため、常にタスクに集中することができます。"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_TITLE: "事前設定のツールを使って開始する"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_DESCRIPTION: "AI Portalで事前に設定されたツールを使用して、AIによる生産性の向上をすぐに体験する"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_TITLE: "または独自のアクションを追加する"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_DESCRIPTION: "希望のツールをAI Portalのサイドバーに追加する"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_TITLE: "準備が完了しました"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_DESCRIPTION: "これでLogi AI Portalをご利用いただけます"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_TITLE: "トリガーを選択"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_DESCRIPTION: "Logi AI Portal起動のタイミング"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_CONFIRM: "トリガーを確認"

######################### Application
FRONTEND_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: "Logi Options+ アプリケーション"
# Do not translate the following string (Logi Voice)
LOGIVOICE_APPLICATION_TITLE: "Logi Voice"

######################### Adobe Screen
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_TIP: オファー
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_START: 今すぐ引き換え
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGIN: ログイン
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TIP: LOGI ID
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_START: ログイン/アカウントを作成
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TITLE: 利用可能なオファーを表示
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_DESCRIPTION: デバイス設定をバックアップしたり、利用可能なオファーを確認したりできるように、ログインするか、Logi IDを作成しましょう。
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SEND_OFFER_TEXT: オファーを%0に送信
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONFIRM_TEXT: 確認
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_TEXT: 別のアカウントを使用
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_PLACEHOLDER_TEXT: オファーを別の電子メールアドレスに送信するには、ログアウトしてから、別のLogi IDを使用してログインしてください。
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_VERIFY_EMAIL_TEXT: 受信箱で、%0に送信されたオファーを確認してください
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLOSE_TEXT: 閉じる
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTACT_SUPPORT_TEXT: サポートに連絡
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SWITCH_ACCOUNT_TEXT: アカウントを切り替えると設定が削除されます
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CANCEL_TEXT: キャンセル
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_LOGIN_CREATE_TEXT: オファーと引き換えるには、ログインするか、またはLogi IDアカウントを作成します
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTINUE_TEXT: 続行
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SERVER_ERROR_TEXT: "サービスエラーが発生しました。\nカスタマーサポートまでお問い合わせください"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLIENT_ERROR_TEXT: "サービスエラーが発生しました。\n後ほどもう一度お試しください"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL: "メールアドレスを追加する"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_TEXT: "アカウント用のメールアドレスを入力してください。"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_PLACEHOLDER_TEXT: オファーを送信するには、メールアドレスが必要です。アカウント設定に移動して追加してください。
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_AVAILABLE_OFFERS_TEXT: 利用可能な Adobe CC のオファー
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SELECT_OFFERS_TEXT: 引き換えるオファーを選択
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_REDEEM_OFFERS_TEXT: オファーを引き換える
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_TERMS_CONDITIONS_TEXT: 利用規約が適用されます

######################### Macros Screen
CREATE_MACRO: Smart Actions を作成
MACROS_TITLE: Smart Actions
MY_MACROS: インストール済み
DISCOVER: 発見
EXPECTED_IN_THE_FUTURE: 今後予定
ACTIVE: アクティブ
INACTIVE_DRAFT: 下書き
INACTIVE_MANUALLY: 非アクティブ
RENAME: 名前の変更
DUPLICATE: 重複
EXPORT: エクスポート
REMOVE: 削除
UPDATE: 更新
ADD: 追加
LABEL_CREATE: ラベルを作成
LABEL_ADD: ラベルを追加
LABEL_CHANGE: ラベルを変更
LABEL_REMOVE: ラベルを削除
BADGE_NEW: 新規
MACROS_WHEN: "次の場合..."
MACROS_THEN: "その後..."
MACROS_OR: "または"
MACROS_ADD_TRIGGER: "トリガーを追加"
MACROS_ADD_ACTION: "アクションを追加"
MACROS_AIPB: "AI Prompt Builder"
MACROS_APPLICATION: "アプリケーション"
MACROS_KEYSTROKE: "キーストローク"
MACROS_TEXT: "テキスト"
MACROS_DEVICE: "デバイス"
MACROS_KEY_SHORTCUT: "キーショートカット"
MACROS_SYSTEM: "システム"
MACROS_CONFIRM_BUTTON: "確認"
MACROS_SAVE_BUTTON: "保存"
MACROS_TRY_IT_BUTTON: "試しましょう"
MACROS_NEED_HELP: "サポートが必要な場合："
MACROS_VOICE: 音声
MACROS_DELAY: 遅延
MACROS_DONT_SHOW_IT_AGAIN: このメッセージを再び表示しない
MACROS_MAXIMUM_TRIGGER_AMOUNT: 最大トリガー量に達しました
MACROS_MAXIMUM_ACTION_AMOUNT: 最大アクション量に達しました
REMOVE_AGREEMENT: はい、削除を確認します
NO_THANKS: いいえ、結構です
NO: "なし"
YES: "あり"
MACROS_OK: "OK"
REMOVE_TITLE_AGREEMENT: 本当に削除しますか
MACROS_SAVE_NEW_TITLE: Smart Actions を保存
MACROS_RENAME_TITLE: Smart Actions の名前を変更
MACROS_NAME_INPUT: 名前
MACROS_DESCRIPTION_INPUT: 説明
MACROS_CANCEL_BUTTON: キャンセル
MACROS_UNTITLED: 無題
MACROS_DRAFT: 下書き
MACROS_CONTINUE: 続行
MACROS_SAVE_CHANGES_BEFORE: 終了前に変更を保存しますか？
MACROS_A_TRIGGER: トリガー
MACROS_AN_ACTION: アクション
MACROS_IS_ADDED: が追加されました
MACROS_WILL_BE_INACTIVE: は、次まで非アクティブになります：
MACRO: Smart Actions
MACRO_TRIGGER_NOT_ADDED: トリガーは追加されていません
MACRO_ACTION_NOT_ADDED: アクションは追加されていません
MACRO_PLUGIN_IS_NOT_INSTALLED: プラグインがインストールされていません
MACRO_APP_IS_NOT_AVAILABLE: アプリケーションが利用できません
MACRO_TRY_NOTIFY_SUCCESS: Smart Actions が実行されました。
MACRO_TRY_NOTIFY_FAILURE: Smart Actions は実行できません。
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_BUTTON_RELEASE: 詳細モードで記録
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_STANDARD_DELAY: 固定遅延で記録
MACRO_KEYSTROKE_START_RECORDING: 記録を開始
MACRO_KEYSTROKE_STOP_RECORDING: 記録を停止
MACRO_KEYSTROKE_CONTINUE_RECORDING: 記録を続行
MACRO_KEYSTROKE_EMPTY_FIELD_HINT: "キーストロークがここに表示されます。[記録を開始] を押して開始します。"
MACRO_TEXT_PLACEHOLDER: "こちらにテキストを入力または貼り付けてください（最大 1000 文字）"
MACROS_VIEW_MACRO: Smart Actions を表示
MACROS_RESTART: 再起動
MACROS_BETA: ベータ
MACROS_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi Smart Actions がすべての接続デバイスで利用できるようになりました。
MACROS_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Logi Smart Actions を使って、生産性を高め、ワークフローを自動化しましょう。これによって、一番重要なことに集中できるようになります。
MACROS_START: 開始
MACROS_SECONDS: s
MACROS_EMPTY_LIST_DESCRIPTION: "[作成] をクリックして、最初の Smart Actions を追加します"
MACROS_SYSTEM_ACTIONS: システム アクション
MACROS_SELECT_APPLICATION: アプリケーションの選択
MACROS_COPY: コピー
MACROS_SEC_DELAY: 秒遅延
MACROS_SEC: 秒
MACROS_ACTIONS: アクション
MACROS_RENAME_SUBTITLE: Smart Actions に名前と説明を追加します。
MACROS_IMPORT: インポート
MACROS_CREATE: 作成
MACROS_SELECT_FILE: ファイルを選択
MACROS_CONFIRM_TRIGGER: トリガーを確認
MACROS_INSTALL: インストール
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_HEADING: 弊社側で問題が発生しました。
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_DESCRIPTION: 申し訳ございません。再試行するか、またはメインページに戻ってください。
MACROS_TRY_AGAIN: 再試行
MACROS_TO_MAIN_PAGE: メインページに戻る
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_TITLE: Smart Actions が構成されました
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_DESCRIPTION: 成功！このアプリケーションを使って、Smart Actions をカスタマイズできるようになりました！
MACROS_PLUGIN_ERROR_BUTTON_SKIP: スキップ
MACROS_SELECT_BUTTON: ボタンを選択
MACROS_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} が押されました"
MACROS_PRESENTER_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} の長押し"
INCOMPATIBLE_PLATFORM: エラー：このファイルは異なる OS 用に作成されています。この Smart Actions をアップロードできませんでした
FAILED_TO_WRITE: エラー：この Smart Actions をダウンロードできませんでした
FAILED_TO_PARSE: エラー：このファイルに問題があるようです。この Smart Actions をアップロードできませんでした
NO_SUCH_PATH: エラー：問題が発生しました
UNKNOWN: エラー：問題が発生しました
MACROS_KEYSTROKES_NOT_VALID_WARNING: キーストロークの一部が有効ではありません。保存しますか？
MACROS_MOST_RECENT: 最新
MACROS_ALPHABETIC: アルファベット順
MACROS_MOST_USED: 最もよく使われる
MACROS_LOGIN: ログイン
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: ログインして Smart Actions を使用する
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: ログインすると、より多くの機能を利用し、デバイス設定をクラウドにバックアップできます。
MACROS_NO_MATCHING_CARDS: 一致する Smart Actions が見つかりませんでした。
MACROS_USERVOICE_TITLE: Smart Actions の強化にご協力ください！
MACROS_LOGOUT_PREVENT_NOTIFICATION: ログアウトすると、アクティブな Smart Actions がすべて無効になります。
MACROS_LOGOUT_INFO: Smart Actions が無効になりました。引き続き使用するには、ログインしてください。
MACROS_DO_NOT_STORE_SENSITIVE_INFO: Smart Actions を使って機密情報を保存しないでください。
MACRO_EARLY_ACCESS: 早期アクセス
MACRO_JOIN_SMART_ACTIONS_BETA: SMART ACTIONS（ベータ版）に参加
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION: "ベータ版機能に早期アクセスするには、ログインし、[{SHARE_ANALYTICS_DATA}] をオンにする必要があります。"
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_CN: ベータ版機能に早期アクセスするには、ログインし、データ処理の同意をオンにする必要があります。
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_TITLE: ログインして早期アクセスを取得
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_DESCRIPTION: ログインすると、より多くの機能を利用し、デバイス設定をクラウドにバックアップできます。
MACRO_EARLY_ACCESS_SHARE_DATA_DESCRIPTION: ロジクール製品およびサービスの向上のため、診断情報と使用状況データを共有してください。
MACRO_TURN_ON_TO_JOIN_BETA: オンにしてベータ版に参加
MACRO_ONBOARDING_FIRST_TITLE: SMART ACTIONS のご紹介
MACRO_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: "以下の [次へ] ボタンを押して、Smart Actions の詳細をご覧ください"
MACRO_ONBOARDING_NO_THANKS: いいえ、結構です
MACRO_ONBOARDING_LATER: 後で
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Smart Actions とは
MACRO_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: Smart Actions によって、反復的なタスクを自動化できます。ワンクリックまたはキーを押すだけで、Smart Actions によって、自動化したい複数のアクションが実行されます。
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TRIGGER_TOOLTIP: "トリガー：キープレス"
MACRO_ONBOARDING_SECOND_ACTION_TOOLTIP: "アクション：マイクのミュート"
MACRO_ONBOARDING_THIRD_TITLE: 時間を節約
MACRO_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: Smart Actions テンプレートのいずれかを選択して、すぐに使用を開始。
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: または独自のアクションを作成
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: トリガーとアクションを選択して、Smart Actions を作動させます。
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: 準備が完了しました
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_DESCRIPTION: Smart Actions テンプレートを探索するか、独自のアクションを作成することもできます
MACRO_ONBOARDING_RESTART: 再起動
MACRO_TEMPLATES_TAB_BANNER: "このタブでは、既成の Smart Actions テンプレートを見つけることができます。アクションの 1 つを選択し、[GET] を押して、お使いのデバイスに割り当てるだけで、使用準備は完了です！インストールが完了したら、そのまま使用することも、ニーズに合わせてカスタマイズすることもできます。"
MACRO_MANAGE_TAB_BANNER: "このタブには Smart Actions が表示されます。利用可能なテンプレートから Smart Actions を追加することも、[作成] ボタンを使って新しいアクションを最初から作成することもできます。ニーズに合わせて、Smart Actions をお試しください。[ファイルとしてエクスポート/インポート] 機能を使って、作成した Smart Actions を友達や同僚と共有できます。"
MACRO_DEVICE_TOOLTIP: キーボードのキーまたはマウスボタンにトリガーを割り当てることができます。特定のアプリプロファイルに割り当てることもできます。
MACRO_APPLICATION_TRIGGER_TOOLTIP: アプリケーションイベントを割り当てることで、Smart Actionsをトリガーできます。開く、閉じる、または前景のアプリケーションイベントに割り当てることができるようになりました。
MACRO_APPLICATION_TOOLTIP: インストール済みのアプリを開く/閉じる/前景に表示することができます。アプリ固有のアクションが追加されたアプリは、リストの上部で利用可能になります。アプリ固有のアクションは今後さらに増える予定です！
MACRO_KEYSTROKE_TOOLTIP: ショートカットや、キーの押下とリリースのシーケンスを再生することができます。
MACRO_TEXT_TOOLTIP: テキストを貼り付けることができます。URL、ディレクトリパス、コード、コマンド、メッセージ、または電子メールテンプレートになります。
MACRO_SYSTEM_TOOLTIP: シャットダウン、ファイルを開く、コピー、削除などのシステムアクションを実行することができます。
MACRO_DELAY_TOOLTIP: 追加したアクション間に遅延を作ることができます。先行するアクションが完了するのを待ってから、後続のアクションを実行する必要がある場合に役立ちます。
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_TRIGGER: このアプリケーショントリガーは既に選択されています。
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION: このアプリケーショントリガーは、他のスマートアクションによってアクションとして使用されます。
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION_BELOW: このアプリケーショントリガーは、以下のアクションとして既に選択されています。
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER: このアプリケーションアクションは、他のスマートアクションによってトリガーとして使用されます。
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER_ABOVE: このアプリケーションアクションは、上記でトリガーとして既に選択されています。
PLEASE_TRY_ANOTHER: 別のものをお試しください。
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER: ショートカット
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_TOOLTIP: キーの組み合わせを押すことで、Smart Actionsをトリガーできます。
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_PLACEHOLDER: キーの組み合わせを押す
MACRO_NAME_PULL_PROJECT_CHANGES: プロジェクトの変更をプル
MACRO_DESCRIPTION_PULL_PROJECT_CHANGES: git pull コマンドを使用
MACRO_NAME_OPEN_URLS: URL を開く
MACRO_DESCRIPTION_OPEN_URLS: ブラウザを開いたら、お気に入りの URL を開きます
MACRO_NAME_BE_RIGHT_BACK: すぐに戻ります
MACRO_DESCRIPTION_BE_RIGHT_BACK: 会議から離れる必要がある時
MACRO_NAME_MORNING_SETUP: 朝のセットアップ
MACRO_DESCRIPTION_MORNING_SETUP: お気に入りのアプリを開く
MACRO_NAME_FOCUS_TIME: リラックスタイム
MACRO_DESCRIPTION_FOCUS_TIME: 仕事から一時停止する
MACRO_NAME_MEETING_HELPER: 会議ヘルパー
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_HELPER: Zoom 通話参加後の素早い準備
MACRO_NAME_SEARCH_SLACK: Slack で検索
MACRO_DESCRIPTION_SEARCH_SLACK: Slack でプロジェクトの言及を検索
MACRO_NAME_CHECK_CODE_CHANGE: コミットされていないコード変更を確認
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_CODE_CHANGE: ターミナルでコミットされていないコード変更を確認
MACRO_NAME_REBASE_MASTER: マスターをリベース
MACRO_DESCRIPTION_REBASE_MASTER: マスターをリベース
MACRO_NAME_EASY_SPEED_CHANGE: 簡単速度変更（Premiere Pro）
MACRO_DESCRIPTION_EASY_SPEED_CHANGE: クリップを選択して「速度/時間」に移動し、値を更新して変更を適用します
MACRO_NAME_SET_IN_OUT_POINTS: インポイントとアウトポイントを設定（Premiere Pro）
MACRO_DESCRIPTION_SET_IN_OUT_POINTS: プロジェクトパネルを選択し、次のクリップを選択し、クリップを開いてインポイントを開始します
MACRO_NAME_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: AI によるメッセージへの返信
MACRO_DESCRIPTION_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: 返信したいテキストを選択して、ChatGPT による返信の生成を許可します
MACRO_NAME_AI_EXPLAIN_CODE: AI 説明コード
MACRO_DESCRIPTION_AI_EXPLAIN_CODE: コードを選択し、ChatGPT による説明を許可します
MACRO_NAME_AI_CORRECT_GRAMMAR: AI による文法修正
MACRO_DESCRIPTION_AI_CORRECT_GRAMMAR: テキストを選択して、ChatGPT が文法を改善するのを許可します
MACRO_NAME_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: AI による英語の翻訳
MACRO_DESCRIPTION_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: テキストを選択して、ChatGPT による翻訳を許可します
MACRO_NAME_AI_SUMMARISE_TEXT: AI によるテキストの要約
MACRO_DESCRIPTION_AI_SUMMARISE_TEXT: テキストを選択して、ChatGPT に要約を許可します
MACRO_NAME_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: AI に冗談を言わせる
MACRO_DESCRIPTION_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: ChatGPT にジョークを言うよう求めます
MACRO_NAME_WORK_MODE: 作業モード
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE: 仕事に取り組む
MACRO_NAME_MEETING_MODE: 会議モード
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_MODE: 通話の準備をする
MACRO_NAME_SOCIAL_MEDIA_BREAK: ソーシャルメディア休憩
MACRO_DESCRIPTION_SOCIAL_MEDIA_BREAK: 友達の様子をチェック
MACRO_NAME_NETFLIX_BREAK: Netflix 休憩
MACRO_DESCRIPTION_NETFLIX_BREAK: お気に入りのショーのエピソードをもう 1 つ
MACRO_NAME_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: 作業モード Google Suite
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: Google 仕事用アプリ（gmail、gdrive、chrome など）を瞬時に開きます
MACRO_NAME_WORK_MODE_MS_SUITE: 作業モード MS スイート
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_MS_SUITE: Microsoft 仕事用アプリ（outlook、Teams、one drive）を瞬時に開きます
MACRO_NAME_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: ウェブの選択と検索
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: ウェブ上で検索したいテキストを強調表示します
MACRO_NAME_TAKE_A_BREAK: 休憩する
MACRO_DESCRIPTION_TAKE_A_BREAK: 中断なしに、お気に入りのソーシャルアプリやストリーミングアプリを瞬時に開きます
MACRO_NAME_WHERE_WILL_YOU_GO: 行き先はどちらですか？
MACRO_DESCRIPTION_WHERE_WILL_YOU_GO: 最新フライトをチェックして、次回の冒険を予約しましょう
MACRO_NAME_SHOP_FOR_LESS: 手頃な価格でショッピング
MACRO_DESCRIPTION_SHOP_FOR_LESS: これらの価格比較とショッピングウェブサイトを使って、オンラインでお買い得情報を見つけましょう
MACRO_NAME_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly でクリエイティブに作業する
MACRO_NAME_BROWSER_COPILOT: ブラウザで Copilot を開く
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_COPILOT: Copilot で仕事を開始する
MACRO_NAME_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini を使ってさまざまな質問をする
MACRO_NAME_ASK_PERPLEXITY: Perplexity に尋ねる
MACRO_DESCRIPTION_ASK_PERPLEXITY: Perxity にテキストを入力して尋ねます
MACRO_NAME_IQIYI_BREAK: iQIYI休憩
MACRO_DESCRIPTION_IQIYI_BREAK: お気に入りの番組のエピソードをもう1つ
MACRO_NAME_KIMI: Kimi
MACRO_DESCRIPTION_KIMI: Kimiを使ってさまざまな質問をする
MACRO_NAME_QQ_MUSIC_TIME: QQ音楽時間
MACRO_DESCRIPTION_QQ_MUSIC_TIME: 仕事の手を休める
MACRO_NAME_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: 選択して百度で検索
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: ウェブ上で検索したいテキストを強調表示
MACRO_NAME_CHECK_LATEST_SCORES: 最新のスコアをチェック ⚽
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_LATEST_SCORES: チームの最新の試合の状況をチェックできます。
MACRO_NAME_WATCH_GAME_LIVE: 試合をライブで観戦 ⚽️
MACRO_DESCRIPTION_WATCH_GAME_LIVE: "試合をライブでストリーミングできます。\n\n好みに合わせてストリーミングサイトを編集できます！"
MACROS_FOOTBALL_GOAL_CELEBRATION: GOOOOOAL!! # Do not need to translate
MACROS_TEMPLATE_TAB: テンプレート
MACROS_MANAGE_TAB: 管理
MACROS_GET: 取得
MACRO_BACKUP_MODAL_TITLE: Smart Actions を復元しますか？復元されなかった Smart Actions は失われます。
MACRO_MANAGE_TAB_EMPTY_PLACEHOLDER: "[作成] をクリックして最初の Smart Actions を追加するか、またはテンプレートから追加します。"
MACRO_SEARCH_EMPTY_PLACEHOLDER: 一致する結果は見つかりませんでした。
MACROS_ADD_APPLICATION: アプリケーションを追加
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS: Microsoft Store アプリケーション（サポート対象外）
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS_TOOLTIP: Microsoft Store からインストールされたアプリは、システムの制限により Smart Actions に追加できません
MACROS_APP_SUCCESSFULLY_ADDED: アプリケーションが追加されました。
MACROS_APP_DUPLICATE: アプリケーションはすでにリストにあります。
MACROS_RESTORE_PENDING_TITLE: Smart Actions を復元しています
MACROS_RESTORE_PENDING_DESCRIPTION: "%0 のバックアップから Smart Actions を復元しています。"
MACROS_RESTORE_SUCCESS_TITLE: Smart Actions が復元されました
MACROS_RESTORE_SUCCESS_DESCRIPTION: "%0 のバックアップから Smart Actions が復元されました。"
MACROS_RESTORE_ERROR_TITLE: Smart Actions を復元できませんでした
MACROS_RESTORE_ERROR_DESCRIPTION: エラーが発生しました。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。
MACROS_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED: デバイスが接続されていません
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_TITLE: Smart Actions をお試しください！
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_BODY: Logi Options+ の最新ソフトウェア機能、Smart Actions をお試しください。この機能によって、反復的なタスクを自動化することができます。
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_WIN: ショートカットは、最大 3 つのモディファイアキー（Ctrl、Alt、Shift）と他の 1 つのキーで構成する必要があります。このショートカットは OS ショートカットよりも優先されます。
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_IOS: ショートカットは、最大 4 つのモディファイアキー（Ctrl、Shift、Cmd、Opt）と他の 1 つのキーで構成する必要があります。このショートカットは OS ショートカットより優先されません。
MACROS_ERROR_SHOULD_START_FROM_MODIFIER: ショートカットはモディファイアキーから開始する必要があります。
MACROS_ERROR_SHOULD_HAVE_NON_MODIFIER: ショートカットには非モディファイアキーが 1 つ必要です。
MACROS_ERROR_RESTRICTED_KEY_OR_COMBINATION: このキーまたはショートカットは OS によって使用されます。別のものをお試しください。
MACROS_ERROR_KEY_OR_COMBINATION_IS_USED: このキーまたはショートカットは既に使用されています。別のものをお試しください。
MACROS_ERROR_SIMILAR_KEY_TWICE: ショートカットに同様のキーを設定しないでください。
MACROS_CONNECT_DEVICE_WARNING: 最高の Smart Actions 体験を実現するために、Logi デバイスを接続してください。
MACROS_CONNECT_DEVICE_POPUP_TITLE: デバイスの接続
MACROS_ACTIVATE_DEACTIVATE: 有効化-無効化
MACROS_STOP_EXECUTION_HINT: 実行中にトリガーボタン/キーを再度押すと、Smart Actions を停止することができます。
MACROS_CATEGORY_NAME_ALL: すべて
MACROS_CATEGORY_NAME_PRODUCTIVITY: 生産性
MACROS_CATEGORY_NAME_MEETINGS: 会議
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DESIGNERS: デザイナー向け
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DEVELOPERS: 開発者向け
MACROS_CATEGORY_NAME_MODES: モード
MACROS_CATEGORY_NAME_AI: AI
MACROS_CATEGORY_NAME_LEISURE: レジャー
MACROS_CATEGORY_NAME_TRENDING: トレンド
MACROS_INFO_MODAL_CONFIRM_BTN: 了解しました
MACROS_LIST_WARNING_APP_MISSED: Smart Actionsアプリケーションは利用できません
MACROS_LIST_WARNING_IS_NOT_ACTIIVE: Smart Actionsがアクティブではありません
MACROS_STEP_STOP_MESSAGE: Smart Actionsはこのステップで停止しています。
MACROS_STEP_STOP_APP: アプリケーションが見つかりません
MACROS_LABEL_TITLE_CREATE: ラベルを追加
MACROS_LABEL_TITLE_REMOVE: このラベルを削除しますか？
MACROS_LABEL_TITLE_MANAGE: ラベルを管理
MACROS_LABEL_CREATE_NEW: 新しいラベルを作成
MACROS_LABEL_ENTER_NAME: ラベル名を入力
MACROS_MAXIMUM_LABELS_AMOUNT: ラベルの最大数に達しました
MACROS_DONT_SHOW_AGAIN: 今後表示しない
MACROS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: 機能ツアー
MACROS_KEY: キー
MACROS_BUTTON: ボタン
MACROS_TAP_TO_EDIT: タップして編集
MACROS_AIPB_ACTIONS: AI Prompt Builderアクション
MACROS_AIPB_IS_NOT_ENABLED: AI Prompt Builder が有効化されていません
MACROS_AIPB_ACTION_WARNING: このアクションを使用するには、AI Prompt Builder を有効化する必要があります。
MACROS_AIPB_TOOLTIP_ENABLED: AI Prompt Builder を開き、AI Prompt Builder から ChatGPT を開くことができます。
MACROS_AIPB_TOOLTIP_DISABLED: このアクションを使用するには、AI Prompt Builder を有効化する必要があります。こちらを選択して有効化するか、アプリ設定からオンにします。
MACROS_AIPB_MODAL_TITLE: AI Prompt Builder を有効化
MACROS_AIPB_MODAL_DESCR: AI Prompt Builder と ChatGPT を使用する方法。Options+ アプリケーション設定でいつでも無効化することができます。
MACROS_IMPORT_MODAL_SAFELY_MSG: Smart Actionsを安全にインポート — 信頼できるソースからのみインポートしてください。
MACROS_DEVICE_ALERT: 触覚フィードバック
MACROS_DEVICE_ALERT_DEVICE_IS_NOT_ACTIVE: MX Master 4はアクティブではありません。電源を入れてください。

AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_NEW: 新規
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: 作業している場所から直接ChatGPTにアクセスし（その際、タブの切り替えは不要）、日常的に使用するプロンプトを自動化できます。
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_BUTTON: ぜひお試しください
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_TITLE: AI Prompt Builderを有効化
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_DESCRIPTION: AI Prompt Builderを使用してAI Prompt Builderを通じてChatGPTにアクセスするには、有効にする必要があります。アプリケーション設定でいつでも無効化することができます。
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_BUTTON: 有効化
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: 下の矢印を押して開始します
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_TITLE: AI Prompt Builderへようこそ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: 少ないクリック回数で高速かつ簡単なプロンプト作成を体験し、効率性を高めましょう。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION_2: AI Prompt Builderによって、ワークフローをほとんど中断することなく、言い換え、要約、カスタムメイドのプロンプトレシピの作成を素早く実行できます。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_TITLE: 時間をさらに節約
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_DESCRIPTION: 使用したいテキストを強調表示し、AI Prompt Builderを開くだけで、テキストが自動的に配置されます。コピーや貼り付け作業は不要で、効率性を簡単に向上できます。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_TITLE: レシピを選択
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: レシピは、ChatGPT に実行したいことを伝える、事前入力済みの指示文です。デフォルトのレシピの 1 つをそのまま使用することも、編集することも、ニーズに合わせて独自のレシピを作成することも可能です。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: ChatGPT に送信
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: レシピとテキストを選択したら、送信準備完了です。これにより、ChatGPT から応答が生成されます。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: AI Prompt Builder ボタンの選択
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_BUTTON: 確認ボタン
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_TITLE: 準備が完了しました
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_DESCRIPTION: AI Prompt Builderにアクセスするには、下の矢印をクリックします。
AI_OVERLAY_ONBOARDING_RESTART: 再起動
AI_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_DONE: 完了
AI_OVERLAY_WARNING_ASSIGNMENT_DISABLED_TOOLTIP: このアクションを使用するには、AI Prompt Builderを有効化する必要があります。こちらを選択して有効化するか、アプリ設定でオンにします。
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_TITLE: AI Prompt Builderを有効化
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_DESCRIPTION: AI Prompt Builderを使用してAI Prompt Builderを通じてChatGPTにアクセスするには、有効にする必要があります。アプリケーション設定でいつでも無効化することができます。
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_ACTION: はい、有効化します
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_CANCEL: いいえ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE: AI Prompt Builderをデバイスに割り当てる
AI_OVERLAY_SETTING_TITLE: Logi AI Prompt Builderを割り当てる場所を選択
AI_OVERLAY_TRY_TITLE: AI Prompt Builderで言い換えを試す
AI_OVERLAY_TRY_FINISH_BUTTON: 終了
AI_OVERLAY_SETTING_SUBTITLE: "サポートとヘルプについては、ヘルプドキュメント{SUPPORT_LINK}をご覧ください。"
AI_OVERLAY_SETTINGS_SUPPORT_LINK: こちら
AI_OVERLAY_ONBOARDING_CONTINUE_BUTTON: 続行
AI_OVERLAY_SETTINGS_DONE_BUTTON: 完了
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_BUTTON: ぜひお試しください
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_AGAIN_BUTTON: 再度お試しください
AI_OVERLAY_SETTINGS_TUTORIAL_VIDEO_TITLE: Logi AI Prompt Builderのチュートリアル
AI_OVERLAY_SETTINGS_DISABLED_BUTTON_TOOLTIP: AI Prompt Builderをボタンに割り当てて続行
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_TITLE: 言い換え - サンプルテキスト
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_CONTENT: すみませんが、金曜日の会議には参加できません。その時間は別の重要な予定が入っており、申し訳ありませんが、日程の調整が難しいため、出席できません。会議が関係者全員の情報共有のために重要な場であることは十分理解しております。不在によってご迷惑や進行の遅れが生じることがありましたら、誠に申し訳ございません。
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TITLE: 使用方法
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_TITLE: サンプルテキストを強調表示
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_SUBTITLE: これにより、AI Prompt Builderに自動入力されます。
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_TITLE: "[AI Prompt Builder] ボタンを押す"
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_SUBTITLE: デバイス上にあるボタンです。
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_TITLE: 言い換えの「レシピ」を使用する
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_SUBTITLE: 回答の希望する長さや語調を調整して、プロンプトを作成します。
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_TITLE: "[ChatGPTに送信] をクリック"
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_SUBTITLE: ChatGPTによって、AI Prompt Builderのウィンドウ内に回答が生成されます。

PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Logi IDを使用して、プラグインとプロファイルテンプレートを入手
PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: プラグインやプロファイルをダウンロードし、最新の機能に早期にアクセスして、Marketplaceから追加の機能を取得するには、アカウントが必要です。
ASK_LOGIN_SIGNUP: ログイン/サインアップ

######################### Device Home Screen
SETTINGS: 設定
ACCOUNT: アカウント
NOTIFICATION: 通知
MACROS: Smart Actions
VOICE: Logi Voice
AI_OVERLAY: AI プロンプトビルダー

DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_MORNING: おはようございます
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_AFTERNOON: こんにちは
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_EVENING: こんばんは

DEVICE_LIST_CONNECT_YOUR_DEVICES: デバイスの接続
DEVICE_LIST_DISCONNECTED: 非アクティブ
DEVICE_LIST_ASSET_DOWNLOADING: 構成
DEVICE_LIST_RETRY: 再試行
DEVICE_LIST_DOWNLOAD_FAILED_CHECK_NETWORK: "ダウンロードが失敗しました。\nネットワークを確認してください"
DEVICE_LIST_FETCH_MIGARTION_SETTINGS: Options から設定を取り込む
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_TITLE: "実際のデバイスの色の違い"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_DESCRIPTION: "Options+ に表示されている色はイメージです。お使いのデバイスの実際の色とは異なる場合があります。"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_BUTTON_TEXT: "了解"

###########GuruNotification

GURU_DEVICE_NOTIFICATION: "ロジクール プレゼンテーションアプリをアンインストールして、Logi Options+ を使ってデバイスをカスタマイズします"
GURU_COEXISTENCE_NOTIFICATION: "ロジクールプレゼンテーション アプリをアンインストールして、デバイスを再接続し、Logi Options+ を使ってデバイスをカスタマイズします"

# ADD DEVICES MODAL
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE: デバイスの追加
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_TITLE: 接続アプリをダウンロード
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: デバイス接続アプリ「Logi Bolt」をダウンロードして、Logi USB レシーバー経由で接続してください。このアプリは、間もなく Options+ に統合されます。
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_TITLE: 接続アプリを更新
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_DESCRIPTION: 古いバージョンの Logi Bolt がインストールされているようです。下のボタンをクリックして、最新バージョンをダウンロードし、Logi USB レシーバー経由で接続してください。このアプリは、間もなく Options+ に統合されます。
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_GENERAL_DOWNLOAD_APP: アプリのダウンロード
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_CONNECT_VIA_BLUETOOTH: "または{BLUETOOTH_ICON}BLUETOOTH 接続"
# In place of {BLUETOOTH_ICON}, an icon(small image) will be present

# COUPLED EASY SWITCH START
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_CONFIGURE: 構成
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_TITLE: 対応デバイスをリンク
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LEARN_MORE: 詳細はこちら
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_DESCRIPTION: "マウスやその他のデバイスをリンクして、キーボードの Easy-Switch キーを使用するときに一緒に切り替えられるようにします。{LEARN_MORE}"
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_UPDATE_FIRMWARE_DESCRIPTION: この機能を使用するには、キーボードのファームウェアを更新する必要があります。
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_FIRMWARE_CHECK_ERROR_DESCRIPTION: ファームウェアの状態を確認できませんでした。接続を確認して、再試行してください。
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE: 対応デバイス
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE_COUNT: 最大3つ選択
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_TITLE: 対応デバイスが見つかりませんでした。
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_DESCRIPTION: コンピュータに接続されている対応デバイスを見つけることができませんでした。接続されていることを確認し、再試行してください

# COUPLED EASY SWITCH END

DEVICE_DETECTION_ERROR: エラー
DEVICE_DETECTION_ERROR_FIX_DEVICE: デバイスの修正
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_TITLE: デバイスの再起動
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_DESCRIPTION: デバイスをオフにしてから再度オンにして、エラーを解決してください。
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_BUTTON_TEXT: 了解しました
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_TITLE: コンピュータを再起動
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME} が、デバイスが認識されるのを妨げています。{APP_NAME} またはコンピュータを再起動して、エラーを解決してください。{BREAK}{LEARN_MORE}"
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_LEARN_MORE: 詳細はこちら
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_TITLE: セキュア入力有効
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME}のセキュア入力を有効化すると、デバイスが安定して機能しなくなる可能性があります。"
DEVICE_UPDATE_FIRMWARE: デバイスの更新
RECEIVER_UPDATE_FIRMWARE: レシーバーの更新
FIRMWARE_VERSION_UNKNOWN: 不明
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_TITLE: 別のデバイス更新が進行中です
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_DESCRIPTION: 一度に更新できるデバイスは 1 台のみです。更新が完了するのを待ってから、再度お試しください。
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_GOT_IT: 了解しました

# DEVICE PAIRING
DEVICE_PAIRING_CONNECT: 接続
DEVICE_PAIRING_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: レシーバーの更新が必要です

DEVICE_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: レシーバーの更新が必要です

DEVICE_PAIRING_FOOTER_DESCRIPTION: デバイスをペアリングするには、Logiレシーバーを接続するか、ブルートゥースで接続してください。
DEVICE_VERIFICATION_TOUCHPAD_DESCRIPTION: 指示に従って、タッチパッドを確認します。

DEVICE_DETECTION_RESTART_DEVICE: デバイスを再起動
DEVICE_DETACTION_RESTART_DEVCIE_DESCRIPTION: デバイスをオフにしてから再度オンにして接続してください。
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS: 長押しして接続
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS_DESCRIPTION: デバイス上の 2 つのボタンを押し続けて、ペアリングモードにします。
DEVICE_DETECTION_STOP_SEARCHING: 検索を停止
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING: タイムアウト
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING_DESCRIPTION: "デバイス上の任意のボタンを押して、[再検索] をクリックします。"

DEVICE_DETECTED_MOUSE_TITLE: "%0 デバイスが検出されました"
DEVICE_DETECTED_MOUSE_DESCRIPTION: マウスを使ってカーソルを移動させて、これがお使いのマウスであるかどうか確認してください。
DEVICE_DETECTED_MOUSE_MOVING: 確認
DEVICE_DETECTED_MOUSE_NOT_MOVING: キャンセル

DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TITLE: "%0 デバイスが検出されました"
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_DESCRIPTION: タイピングすることで、これがお使いのキーボードであるかどうか確認してください。
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TYPING: 確認
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_NOT_TYPING: キャンセル
KEYBOARD_DETECTION_INPUT_PLACEHOLDER: 何かをタイピング

DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "%0 台のデバイスが接続され、セットアップ準備ができています！"
UNIFYING_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスが Logi Unifying レシーバーに正常に接続されました。
USB_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスが Logi USB レシーバーに正常に接続されました。
BOLT_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスが Logi Bolt レシーバーに正常に接続されました。
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: デバイスをセットアップ
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_LATER_BUTTON: 別のデバイスを接続
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスが Logi Unifying レシーバーに接続されました
DEVICE_DETECTION_PRESENTER_SUCCESS_TITLE: "%0 プレゼンテーションリモコンが接続され、セットアップの準備ができています"

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "%0 台のデバイスがレシーバーに接続されています！"
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスは Options+ ではまだサポートされていません。Logi Options ソフトウェアを使って構成してください。
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: LOGI OPTIONS をダウンロード
OPEN_OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: LOGI OPTIONS を開く

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイスは Options+ ではまだサポートされていないことに注意してください。
UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_CLOSE: 閉じる

DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TITLE: タイムアウト
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_DESCRIPTION: アクションがないため、セッションの有効期限が切れました。再試行してください。
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TRY_AGAIN: 再試行
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_CANCEL: キャンセル

DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_TITLE: 耐用期間に達しました
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_DESCRIPTION: レシーバーを使って新しいデバイスをペアリングできません。消去/書き込みサイクル制限に達しています。新しいレシーバーを接続して続行してください。
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_BUTTON: 別のレシーバーを選択

PAIRING_ABRUBTED_TITLE: ペアリングが中断されました
PAIRING_ABRUBTED_DESCRIPTION: ペアリングをキャンセルすると、接続全体が中断されます。ペアリングをキャンセルしますか？
PAIRING_ABRUBTED_CANCEL_PAIRING: ペアリングをキャンセル
PAIRING_ABDRUBTED_CONTINUE_PAIRING: ペアリングを続行

PAIRING_ERROR_TITLE: ペアリングエラー
PAIRING_ERROR_DESCRIPTION: デバイスをペアリングできませんでした。再試行してください。
PAIRING_ERROR_TRY_AGAIN: 再試行
PAIRING_ERROR_CANCEL: キャンセル

DEXT_PERMISSION_TITLE: Logi Options+ の Dext 有効化が必要です
DEXT_PERMISSION_DESCRIPTION: デバイスのカスタマイズを続けるには、Dext を有効化する必要がある場合があります。Dext 有効化ウィンドウを確認してください。見つからない場合、レシーバーの取り外し/再接続を試みるか、またはシステムを再起動します。
DEXT_PERMISSION_ACCEPT_BUTTON: OK

UNSUPPORTED_DEVICE_TITLE: 未対応のデバイス
UNSUPPORTED_DEVICE_DESCRIPTION: ペアリングしようとしているデバイスは互換性がありません。対応デバイスを使ってお試しください。

DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_TITLE: 長押しして接続
DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_DESCRIPTION: デバイス上の接続ボタンを 3 秒間長押しして、ペアリングモードにします。
DEVICE_PAIRING_CANCEL_DISCOVERY: 検索を停止
DEVICE_PAIRING_START_DISCOVERY: 再度検索
DEVICE_PAIRING_NO_DEVICES_FOUND: デバイスが見つかりません
DEVICE_PAIRING_DEVICES_FOUND: "%0 台のデバイスが見つかりました"

DEVICE_PAIRING_NO_RECEIVER: レシーバーが接続されていません
UNIFYING_RECEIVER: Logi Unifying レシーバー
BOLT_RECEIVER: Logi Bolt レシーバー
NON_UNIFYING_RECEIVER: Logi USB レシーバー
SPOTLIGHT_RECEIVER: Spotlight レシーバー
R500_RECEIVER: R500 レシーバー
BLUETOOTH_CONNECTION: Bluetooth
UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "最大 %0 台の Unifying デバイスを接続"
BOLT_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "最大 %0 台の Bolt デバイスを接続"
NON_UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: デバイスを接続
RECEIVER_TYPE: "{RECEIVER_NAME}レシーバー"

DEVICE_DETECTION_HEADER_SEARCHING: デバイスを探しています...
DEVICE_DETECTION_HEADER_CONNECTIVITY_SELECTION: 接続タイプを選択
DEVICE_DETECTION_HEADER_MOUSE_CONFIRMATION: マウスを確認
DEVICE_DETECTION_HEADER_KEYBOARD_CONFIRMATION: キーボードを確認
DEVICE_DETECTION_HEADER_TYPE_SELECTION: デバイスタイプを選択

DEVICE_VERIFICATION_TITLE: デバイスの検証
DEVICE_VERIFICATION_KEYBOARD_DESCRIPTION: キーボードで以下の数字を入力してから、Enter を押してこのデバイスを検証します。
DEVICE_VERIFICATION_MOUSE_DESCRIPTION: 説明に従って、マウスのボタンをクリックしてこのデバイスを検証します。
DEVICE_VERIFICATION_DIAL_DESCRIPTION: 説明に従って、ダイヤルのボタンをクリックしてこのデバイスを検証します。
DEVICE_VERIFICATION_CANCEL: キャンセル

DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE: デバイスを検証できませんでした
MOUSE_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: クリックがパターンと一致しなかったようです
TOUCHPAD_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: タップまたはクリックがパターンと一致しなかったようです。
KEYS_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: 押した数字がコードと一致しなかったようです
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TRY_AGAIN: 再試行
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL: キャンセル

DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_TITLE: デバイスの接続エラー
DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_DESCRIPTION: デバイスがオンであり、範囲内にあることを確認してください。

DEVICE_PARING_ERROR_TITLE: ペアリングプロセスを中止しますか？
DEVICE_PARING_ERROR_DESCRIPTION: デバイスのペアリングプロセスを中止しようとしています。
DEVICE_PARING_ERROR_ABORT: ペアリングを中止
DEVICE_PARING_ERROR_CONTINUE: ペアリングを続行

UNIFYING_RECEIVER_FULL_TITLE: レシーバーに利用可能なスペースがありません
RECEIVER_FULL_DESCRIPTION: レシーバーはデバイス数の制限に達しました。デバイスを取り外して続行してください。
RECEIVER_FULL_BUTTON_TEXT: BLUETOOTH 経由で接続
RECEIVER_FULL_CANCEL_TEXT: 新しい UNIFYING レシーバーを追加

MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT: 左をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_RIGHT: 右をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_BOTH: 左右をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_UP: 上をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_DOWN: 下をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_ERGONIC_BOTH: 上下をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_UP: 上をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_DOWN: 下をクリック
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_ERGONIC_BOTH: 上下をクリック

TOUCHPAD_ONE_FINGER_TAP_CLICK: 1 本指でタップまたはクリック
TOUCHPAD_TWO_FINGER_TAP_CLICK: 2 本指でタップまたはクリック
TOUCHPAD_THREE_FINGER_TAP_CLICK: 3 本指でタップまたはクリック

DIAL_PRESS_LEFT_BUTTON: 左ボタンを押す
DIAL_PRESS_RIGHT_BUTTON: 右ボタンを押す
DIAL_PRESS_BOTH_BUTTONS: 左右ボタンを押す

RECEIVER_FULL_TITLE: レシーバーが一杯です
RECEIVER_FULL_ERROR_DESCRIPTION: レシーバーはデバイス数の制限に達しました。デバイスを取り外して続行してください。
RECEIVER_FULL_MODAL_CLOSE: 閉じる
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE: デバイスのペアリングを解除する
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE_DESCRIPTION: レシーバーは既に %0 とペアリングされています。レシーバーからデバイスのペアリングを解除して、続行してください。

DEVICE_UNPAIR_MODAL_TITLE: "%0 を削除しますか？"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DESCRIPTION: デバイスは自動的に再接続されません。使用するには、デバイスを再度ペアリングする必要があります。
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DISABLED_DESCRIPTION: デバイスを取り外すには、USB ケーブルを外して再度接続すると、自動的に再接続されます。
DEVICE_UNPAIR_MODAL_BUTTON_ACTION: はい、削除します
DEVICE_UNPAIR_MODAL_CANCEL_ACTION: キャンセル
DEVICE_UNPAIR_TOOLTIP: デバイスの削除

DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} のペアリングを解除できません"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_DESCRIPTION: 完了しなかったデバイスファームウェア更新を開始したようです。安全にペアリング解除するには、デバイス更新を完了することをお勧めします
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_BUTTON_ACTION: 了解しました

DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} のオフ/オンを 1 回行います"
DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_DESCRIPTION: このデバイスのスリープを解除して、デバイスが安全にペアリング解除できるかどうか確認します。

DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_TITLE: デバイスの削除
DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_BUTTON: デバイスを削除

DEVICE_RESOURCES_LOADING_TITLE: デバイス情報をダウンロードしています
DEVICE_RESOURCES_LOADING_DESCRIPTION: これには数秒かかる場合があります。

DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TITLE: デバイス情報のダウンロードエラー
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_DESCRIPTION: 問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TRY_AGAIN: 再試行
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_CANCEL: キャンセル

# Camera Strings Start
DEVICE_DETAILS_CAMERA: カメラ
DEVICE_DETAILS_MICROPHONE: マイク

#Video Preview Settings - Preview enable/disable, Grid, Mirroring, Preview resolution selection
VIDEO_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP: ビデオ プレビューでの調整は Options+ にのみ適用され、他のアプリには影響しません
VIDEO_PREVIEW_GRID: グリッド
VIDEO_PREVIEW_MIRROR_VIDEO: ビデオのミラーリング
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION: プレビュー時の解像度
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_HEADER: カメラのプレビューがオフになっています
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_MESSAGE: "プレビューをオフにすると、他のアプリケーションでビデオを使用できる可能性があります。設定は、ここでまだ調整できます。"
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: このオプションを選択するには、ウェブカメラを USB 3.0以上の接続ポートに接続してください。
MAX_EFFECTIVE_ZOOM_WARNING_MESSAGE: "このカメラでは、画像の鮮明さを維持するため、有効ズーム倍率が選択した解像度に応じて制限されます。%0では、ズームは最大で%1%に制限されます。"
# %0 -> 1920x1080, %1 -> 360
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WIN_MULTI_APP_MODE_WARNING: この解像度は利用できません。おそらく、Windows でのカメラの詳細設定が原因です。

# Camera Settings Start
CAMERA_EXPOSURE_TITLE: 露出
AUTO_EXPOSURE: 自動露出
SHUTTER_SPEED: シャッター速度
SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: シャッター速度は、露出とモーションブラーに影響を与えます。遅いほど明るく見えますが、モーションブラーが増加します。高速に設定すると、画像はよりくっきりしますが、暗くなります。モーションブラーに満足したら、ISO コントロールを使って輝度をさらに調整します。
SHUTTER_SPEED_VALUE: "%0 秒"
# Example 1/2000s, 1/16s etc.
ISO: ISO
ISO_TOOLTIP: ISO は、カメラの光感度を調節します。値を大きくするほど明るくなりますが、視覚的なノイズが増える場合があります。値を低くするとノイズは増えませんが、暗くなります。
LOW_LIGHT_COMPENSATION: 微光補正
LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: 有効化した場合、ウェブカメラがフレームレートを動的に変化させて、微光の状況を補正します。
EXPOSURE_COMPENSATION: 露出補正
HDR: HDR
EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: 露出補正によって、自動露出設定の輝度を変更することができます。
HDR_TOOLTIP_INFO: HDR は複数の露出を組み合わせてより広い範囲の光をキャプチャし、画像の暗い部分と明るい部分のコントラストを強化します。
ENHANCED_VIDEO_STABILIZATION: ビデオの安定性を向上
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_TITLE: アプリが前面にない時にはビデオプレビューを停止
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_DESCRIPTION: 有効にすると、このカメラのライブビデオプレビューは Options+ が前面にないと停止し、再び前面に表示されたら再開します。
# Camera Settings End

# Video settings Start
CAMERA_IMAGE_TITLE: 画像
AUTO_WHITE_BALANCE: 自動ホワイトバランス
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE: 温度
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION: 温度補正
TINT: 色かぶり補正
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: 温度補正によって、自動ホワイトバランス設定の色温度を変更することができます。
COLOR_TEMPERATURE_TOOLTIP_INFO: 温度によって、カラーバランスを手動で調整し、さまざまな照明条件に合わせて画像を暖かく、または冷たくすることができます。
TINT_TOOLTIP_INFO: 色かぶり補正によって、映像内の緑と赤紫の色を手動で調整することができます。
VIBRANCE_TOOLTIP_INFO: 「自然な彩度」によって色の強度を調整することができます。「彩度」と似ていますが、これはシーン内のより落ち着いた色を特に対象にした、より微細な方法で行われます。
BRIGHTNESS_TOOLTIP_INFO: センサーが画像をキャプチャした後、画像の全体的な輝度を調節することができます。画像が暗すぎる場合は、光源の追加も検討してください。
CONTRAST_TOOLTIP_INFO: コントラストは、画像内の明るい領域と暗い領域の差です。
SATURATION_TOOLTIP_INFO: 彩度によって、色の強度を調節することができます。モノクロ画像の場合は、彩度を 0 に設定します。
SHARPNESS_TOOLTIP_INFO: 鮮明さの設定では、ソフトな画像（より滑らか）と、エッジがはっきりした画像（より鮮明）の間で調整することができます。鮮明さを上げると、画像内のノイズも増加します。
BRIGHTNESS: 輝度
CONTRAST: コントラスト
SATURATION: 彩度
VIBRANCE: 自然な彩度
SHARPNESS: 鮮明さ
RESET: デフォルトにリセット
# Video Settings End

#Microphone settings start
MICROPHONE_SETTINGS: マイク設定
MICROPHONE_AUDIO_MODE: "オーディオモード："
MICROPHONE_STEREO_MODE: ステレオ
MICROPHONE_MONO_MODE: モノラル（ビームフォーミング搭載）
MICROPHONE_ENABLED_LABEL: マイクが有効です
MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: 内蔵マイクを無効にすると、オペレーティングシステムの設定でマイクが非表示になります。
MICROPHONE_INPUT_GAIN: 入力ゲイン
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: 内蔵マイクの音量を調節するか、ミュートにします。
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: マイクを無効にしてウェブカメラを再起動しますか？
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: マイクを有効にしてウェブカメラを再起動しますか？
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: 内蔵マイクを無効にするには、ウェブカメラを再起動する必要があります。内蔵マイクを無効にすると、ウェブカメラのマイクは、オペレーティングシステムの設定でマイクとして表示されなくなります。
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: 内蔵マイクを有効にするには、ウェブカメラを再起動する必要があります。内蔵マイクを有効にすると、ウェブカメラのマイクが、オペレーティングシステムの設定で再度マイクとして表示されます。
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_BUTTON_TEXT: 再起動
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT: キャンセル
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT: 閉じる
MIC_ENABLING_CHANGE_TITLE: マイクの有効化
MIC_DISABLING_CHANGE_TITLE: マイクの無効化
MIC_REBOOT_DIALOG_REBOOTING_TEXT: "%0 を再起動しています..."
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_TITLE: ウェブカメラを再起動
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_BODY: "%0を取り外してから、再度接続してください。"
# %0 -> C920e, C920c
#Microphone settings end

# CROP settings Start
CAMERA_CROP_TITLE: 切り抜き
FIELD_OF_VIEW: 視野角
FOV_VALUE: "%0°"
ZOOM: ズーム
POSITION: 位置
RIGHTSIGHT_TITLE: RightSight
RIGHTSIGHT_TOOLTIP_INFO: RightSight の自動フレーミング機能によって常に自分がカメラ映像の中心に維持されるため、オンライン会議中に立ったり移動したりしてもフレームアウトしません。
FRAMING_DISTANCE_TITLE: フレーミング距離
FRAMING_SPEED_TITLE: フレーミング速度
CLOSER: より近くに
LEVEL_NORMAL: デフォルト
FURTHER: より遠くに
SLOWER: より遅く
SPEED_NORMAL: デフォルト
FASTER: より速く
#RightSight is a propernoun not to be translated
POSITION_TOOLTIP_INFO: ズームイン中に、矢印ボタンを使って画像のトリミングを変更します。センターボタンを使って、位置を中央に再設定します。画像をその方向でそれ以上移動できなくなると、ボタンが無効になります。
ZOOM_LEFT: 左
ZOOM_UP: 上
SHOW_MODE: Show Mode
SHOW_MODE_TOOLTIP_INFO: Show Mode を有効にすると、カメラを下に傾けた時に、デスク上のスケッチやオブジェクトなどが表示されます。
# CROP Settings End

# FOCUS settings Start
CAMERA_FOCUS_TITLE: フォーカス
AUTO_FOCUS: オートフォーカス
FOCUS: フォーカス

# FOCUS Settings End

#PRESETS Start
PRESETS_EXPOSURE_MANUAL: 手動
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_DEFAULT: デフォルト
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_STREAMING: ストリーミング
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_VIDEOCALL: ビデオ通話

PRESETS_CROP_MANUAL: 手動
WEBCAM_PRESETS_CROP_DEFAULT: デフォルト
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_90: "視野角：90°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_78: "視野角：78°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_65: "視野角：65°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_1_5X: 1.5倍ズーム
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_2X: 2倍ズーム
WEBCAM_PRESETS_AUTO_FRAMING: 自動フレーミング

PRESETS_IMAGE_MANUAL: 手動
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_DEFAULT: デフォルト
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_BW: モノクロ
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_WARMER: より暖かい
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_COOLER: より冷たい

PRESETS_FOCUS_MANUAL: 手動
WEBCAM_PRESETS_FOCUS_DEFAULT: デフォルト
#PRESETS End

#For RightSight supported webcams, in device config page show warning message if rs re-installation failed
WEBCAM_RS_REINSTALL_FAILED_WARNING_MESSAGE: "RightSightは現在正しく構成されていません。コンピュータを再起動して、RightSightを自動的に更新させてください。\n \n再起動後もこのメッセージが引き続き表示される場合は、{CONTACT_SUPPORT}"
CONTACT_SUPPORT: "サポートに連絡してください。"

#For RightSight supported webcams, if Turn on basic camera is ON in windows system, show this warning message since rightsight won't be running
WEBCAM_RS_WIN_BASIC_CAMERA_WARNING_MESSAGE: "RightSight が利用できません。これは、このカメラの Windows の詳細設定の [基本カメラをオンにする] が原因となっている可能性があります。"

#For RightSight supported webcams, if old Legacy Tune is installed in a system, show this warning message
LOGI_TUNE_LEGACY_VERSION_WARNING_MESSAGE: "このコンピュータには、互換性のないバージョンのLogi Tuneがインストールされているため、切り抜きプリセット、Show Mode、RightSight、視野角、ズームおよび位置は無効になっています。\n \nこれらのコントロール機能を有効にするには、最新のバージョンに{LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK}"
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK: Logi Tune をアップデートしてください。
#Matisse when RightSight is enabled in Tune, then display warning message - Check if its needed for other webcams
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_WEBCAM_CONFIGURATION: Logi Tune で RightSight が有効化されているため、切り取りプリセット、Show Mode、視野角、ズームおよび位置は無効になります。これらを有効化するには、Logi Tune で RightSight を無効にします。
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_BACKUP_SECTION: RightSight は現在、Logi Tune で有効化されています。バックアップから設定を復元すると、Logi Tune で RightSight が無効になるまで、視野角、ズームおよび位置設定がスキップされます。
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_SECTION: RightSight は現在、Logi Tune で有効化されています。デフォルト設定にリセットすると、Logi Tune で RightSight が無効になるまで、視野角、ズームおよび位置設定がスキップされます。

# Device blocked due to Reboot Required reason
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_LABEL_TEXT: 再起動が必要
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_TOOLTIP_TEXT: 続行するにはコンピュータを再起動してください。その他のサポートが必要な場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_LABEL_TEXT: デバイスの復旧
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_TOOLTIP_TEXT: "Logi Options+ は %0 と通信できません。デバイスを再起動してみてください（プラグを抜いて差し直すか、電源を切って再度入れます）。問題がそれでも解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。"

# Camera Device settings start
ANTI_FLICKER_TITLE: アンチフリッカー
ANTI_FLICKER_DESCRIPTION: ウェブカメラ映像のちらつきを軽減するには、お住まいの地域の電力線周波数と一致するようにこの値を設定します。
MODEL_NUMBER: "モデル：{MODEL_TEXT}"
ANTI_FLICKER_VALUE_HZ: "%0 Hz"
#Example 50 Hz or 60 Hz

# Camera Read settings strings start
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_TITLE: ウェブカメラ設定を利用できません
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_DESCRIPTION: ウェブカメラ設定にアクセスできません。このウェブカメラへの接続を確認し、再試行してください。
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_HOME_PAGE_DESCRIPTION: ウェブカメラ設定にアクセスできませんでした。ウェブカメラを取り外して再接続を試みてください。
# Camera Read settings strings end
# Camera Strings End

# Camera Showmode start
CAMERA_SHOWMODE_ACTIVE: Show Modeがアクティブです
CAMERA_SHOWMODE_INACTIVE: Show Modeが非アクティブです
CAMERA_SHOWMODE_MESSAGE_WHEN_ACTIVE: Show Modeでは、デフォルトビューのプリセットとは別で、独自のズームと位置設定が使用されます。
# Camera Showmode end

# Camera Device settings end

#Assignment Name
SLOT_NAME_WEBCAM_CAMERA_SETTINGS: ウェブカメラのカメラ設定
SLOT_NAME_WEBCAM_VIDEO_SETTINGS: ウェブカメラのビデオ設定
SLOT_NAME_WEBCAM_GLOBAL_BUTTON: ウェブカメラのグローバル設定

ASSIGNMENT_NAME_EXPOSURE: "露出：{EXPOSURE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_IMAGE: "画像：{IMAGE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_CROP: "切り抜き：{CROP_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS: "フォーカス：{FOCUS_PRESET}"
SINGLE_ASSIGNMENT_NAME: カメラ設定
CUSTOMIZE_SETTINGS_TITLE: カスタマイズ

#Configuration strings
CONFIGURATION_COLOR_TEMPERATURE: "温度：{TEMPERATURE_VALUE}"
CONFIGURATION_BRIGHTNESS: "輝度：{BRIGHTNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_CONTRAST: "コントラスト：{CONTRAST_PERCENT}"
CONFIGURATION_SATURATION: "彩度：{SATURATION_PERCENT}"
CONFIGURATION_VIBRANCE: "自然な彩度：{VIBRANCE_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHARPNESS: "鮮明さ：{SHARPNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHUTTER_SPEED: "シャッター速度: %0 秒"
CONFIGURATION_TINT: "色かぶり補正：{TINT_VALUE}"
#Shutter Speed: 1/2000s

DEFAULT: デフォルト
DEFAULT_VALUE: "デフォルト {VALUE}"
DEFAULT_VALUE_ANOTHER_FORMAT: "デフォルト（値）"

# Battery Indication start
BATTERY_LEVEL_CRITICAL: バッテリー残量が非常に少ないです
BATTERY_LEVEL_LOW: バッテリー残量が少ないです
BATTERY_LEVEL_GOOD: バッテリー残量は十分です
BATTERY_LEVEL_FULL: 電池はフル充電されています
# Currently not used
BATTERY_LEVEL_READING: バッテリー残量を読み込んでいます
BATTERY_CHARGING: 充電中
BATTERY_CONNECTION_USB: USB レシーバーで接続されています
BATTERY_CONNECTION_UNIFYING: Unifying レシーバー経由で接続済み
BATTERY_CONNECTION_BOLT: Bolt レシーバー経由で接続されています
BATTERY_CONNECTION_BLE: Bluetooth で接続されています
BATTERY_CONNECTION_USE_CABLE: USB ケーブルで接続されています
BATTERY_CONNECTION_SPOTLIGHT_RECEIVER: Spotlight レシーバー経由で接続されています
BATTERY_CONNECTION_R500_RECEIVER: R500 レシーバー経由で接続されています
BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE: "充電中 {BATTERY_PERCENTAGE}%"
BATTERY_PERCENTAGE: "バッテリー残量 {BATTERY_PERCENTAGE}%"
# Battery Indication end

# Device Home Screen END

######################### Application settings page

# Developer page for changing pipeline channel
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: チャネル
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: パスワード
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_PLACEHOLDER: トークン
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_HEADER: "新しい Options+ チャネルを設定"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_BUTTON: 新しいチャネルを設定
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_HEADER: "トークンを設定"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_SHOW_ADVANCED_OPTIONS: 詳細オプションを表示

APPLICATION_SETTINGS_SUPPORTED_LANGUAGE: 言語
APPLICATION_SETTINGS_HEADING: アプリケーション設定
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_HEADING: 全般
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_VERSION_NAME: "Logi Options+ バージョン {VERSION_TEXT}"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_AUTO_UPDATE: ソフトウェアの更新を自動的にインストール
APPLICATION_SETTINGS_NEW_UPDATE_AVAILABLE: 新しいバージョンが利用可能です
APPLICATION_SETTINGS_THEME: カラーテーマ

APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADING: 全般設定
APPLICATION_SETTINGS_LOGI_SERVICES_HEADING: Logi サービス
APPLICATION_SETTINGS_FEEDBACK_SUPPORT_HEADING: フィードバックとサポート
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_DATA_HEADING: プライバシーとデータ
APPLICATION_SETTINGS_BETA_FEATURES: ベータ版機能
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_GENERAL_FEEDBACK: 全般的なフィードバック
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: ベータ版フィードバック
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_NOTIFICATIONS: 通知

APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_GENERAL: 全般
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_LOGI_SERVICES: Logi サービス
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_FEEDBACK_SUPPORT: フィードバックとサポート
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_PRIVACY_DATA: プライバシーとデータ
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_BETA_FEATURES: ベータ版の機能
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_NOTIFICATIONS: 通知

BETA_FEATURES_SETTINGS_INSTRUCTION: これらの機能はまだ開発中であり、バグがあったり、予期しない動作をしたりする可能性があります。お客様は、ベータ版の機能を有効にすることで、機能改善に活用するため、分析データとエラーログが自動的に共有されることに同意したことになります。
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_APM: 新しいアクションピッカー、プラグイン、Marketplace
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_APM: 改善されたアクションピッカーとプラグインの統合
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_NEW_PROFILE_SYSTEM: 新しいプロファイルシステム
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_NEW_PROFILE_SYSTEM: 異なるアプリケーションごとに設定を自動的に切り替えます。
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: ベータ版フィードバック
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_FEEDBACK: これまでの Options+ のご利用体験はいかがでしたか？ぜひご意見をお聞かせください。皆様からいただくフィードバックは、Options+ の改善に役立ちます。
BETA_FEATURES_SETTINGS_SHARE_BETA_FEEDBACK: ベータ版フィードバックを共有する

BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: ベータ版フィードバックをお願いします！
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DESCRIPTION: 'ご利用体験を共有してベータ版機能の改良にご協力ください。または {LINK} #Logi beta-features にご参加ください'
BETA_FEEDBACK_DIALOG_LINK_IN_DESCRIPTION: Discord
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_SELECT_FEATURE: 機能を選択
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_ADD_DESCRIPTION: 説明を追加
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_RATE_EXPERIENCE: ご利用体験はいかがでしたか？
BETA_FEEDBACK_DIALOG_FOOTER_PRIVACY_POLICY: 続行されると、当社の個人情報保護方針に同意されたことになります
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ADD_DESCRIPTION: 説明を追加
BETA_FEEDBACK_DIALOG_STAR_RATING_TITLE: ご利用体験はいかがでしたか

BETA_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE: ベータ版機能は実験的な機能です
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_ENABLE: 了承し、ベータ版を有効にする
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CONTINUE: 続行
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CANCEL: キャンセル
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DESCRIPTION: バグが含まれていたり、予期しない動作をすることがあります。ご利用時に問題が発生する場合もあります。
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_TITLE: 新しいアクションピッカー、プラグイン、Marketplace のデータ削除
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_DESCRIPTION: 新しいアクションピッカー、プラグイン、Marketplace のベータ版をオフにすると、このベータ版に関連するすべての保存データは完全に削除され、元に戻すことはできません。本当に続行しますか？

# This two are combined
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LATEST_VERSION: "最新バージョンがインストールされています。{LINK_TEXT}"
# {LINK_TEXT} will be replaced by "See release notes"E
APPLICATION_SETTINGS_SEE_RELEASE_NOTES: リリースノートを表示

# Not used for internal
#APPLICATION_SETTINGS_SEE_WHAT_NEW: See what’s new
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_TITLE: フィードバック
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_DESCRIPTION: これまでの Options+ のご利用体験はいかがでしたか？ぜひご意見をお聞かせください。皆様からいただくフィードバックは、Options+ の改善に役立ちます。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_ACTION: 全般的なフィードバックを共有する

# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: ロギング
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "[ロギングを開始] ボタンを押して、問題を再現し、ログファイルを弊社と共有します。"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: データの記録中です。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: ログを圧縮し、デスクトップに保存します。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: ログファイルがデスクトップに保存されました。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: ロギングを開始
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: ロギングを停止

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: パフォーマンス測定
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "[パフォーマンス測定を開始] ボタンを押して、問題を再現し、そのログファイルをロジクールと共有します。"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: パフォーマンスイベントをログに記録中です...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: パフォーマンスイベントファイルがデスクトップに保存されました。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: パフォーマンス測定を開始
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: パフォーマンス測定を停止

# Supoort section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_TITLE: トラブルシューティングおよびサポート
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_DESCRIPTION: 問題を報告するか、サポートをリクエストしてください。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_ACTION: 問題を報告する / サポートをリクエストする

# About section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_TITLE: バージョン情報
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_COPYRIGHT: 著作権
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_EULA: EULAを認めます
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_LOGI_SUPPORT: Logi サポート

# Logi Plugin Service section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_TITLE: LOGI プラグインサービスを再起動
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_DESCRIPTION: デバイスまたはアプリケーションのプラグインで問題が発生する場合は、Logi プラグインサービスを再起動します。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_ACTION: LOGI プラグインサービスを再起動

# TODO: combine
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESCRIPTION: 匿名の診断と使用データを自動的に送信することで、当社の製品とサービスの強化にご協力ください。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PLUGIN_TITLE: プラグイン開発モード
APPLICATION_SETTINGS_LEARN_MORE_ABOUT: "{PRIVACY_POLICY} の詳細をご覧ください"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_TITLE: ソフトウェア使用許諾契約
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_DESCRIPTION: "© {year} Logitech. Logicool. All rights reserved.株式会社Logicoolは、Logitech Group の日本地域担当の日本法人です。記載されている会社名・製品名は、各社の商標または登録商標です。その他の商標はすべて、それぞれの所有者の財産です。"

APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: まだ準備ができていません
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: 更新を確認
APPLICATION_SETTINGS_RESET_STATE: 状態をリセット
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: 更新を確認しています...
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: 更新をダウンロード
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: 更新をダウンロード中
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: インストールして再起動
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: 更新をダウンロードできませんでした。ネットワーク接続を確認してください。
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_DISABLED_DFU_IN_PROGRESS: デバイス更新の進行中は Options+ を更新できません。後で再度お試しください
APPLICATION_SETTINGS_RETRY_STATE: 再試行する
APPLICATION_SETTINGS_NEW_KEYS_AVAILABLE: 新しいデバイスは準備ができています
APPLICATION_SETTINGS_RELAUNCH: アプリを再起動
APPLICATION_SETTINGS_STAY_TUNED: 最新情報をチェック！

APPLICATION_SETTINGS_DFU_UPDATE_NOW: 今すぐ更新

APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_TITLE: 推奨
APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: ユーザーに関連性のある体験とデバイスを厳選して提案します。

# General device settings start
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_TITLE: デバイス
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU: 新しいファームウェア更新を自動的にチェック
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU_DESCRIPTION: デバイスとレシーバーの新しいファームウェア更新を自動的にチェックします
# General device settings end

# General Logi AI Prompt Builder settings start
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: LOGI AI プロンプトビルダー
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Logi AI プロンプトビルダー
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: この機能を無効化し、アクションに割り当てた場合、Logi AI プロンプトビルダーは開かなくなります。
# General Logi AI Prompt Builder settings end

# General Logi Plugin Service settings start
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_TITLE: LOGI プラグインサービス
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_VERSION: "Logi プラグインサービス バージョン {VERSION_TEXT}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN: Logi プラグインサービスをバックグラウンドで実行します
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_TIP: Loupedeck アプリケーションが機能するためには、Logi プラグインサービスをバックグラウンドで実行する必要があるため、この設定は利用できません。
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN_DESCRIPTION: プラグインを接続し、Marketplace 機能をOptions+とLoupedeck のアプリケーション間でスムーズに動作させるためには、Logi プラグインサービスが不可欠です。このサービスは、これらのツールを使用するデバイスとの互換性も保証します。無効化すると、バックグラウンド機能が停止し、一部の機能や接続されたデバイスが動作しなくなる場合があります。
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LEARN_MORE: "詳細は当社の{LPS_SUPPORT_LINK}でご確認ください"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LINK: Logi プラグインサービスのサポートページ
# General Logi Plugin Service settings end

# General Flyout overlay settings start
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_TITLE: オンスクリーンオーバーレイ
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: オンスクリーンオーバーレイ
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: ダイヤルでアクションを選択して調整する際に、オンスクリーンオーバーレイを向こうにして非表示にします。
# General Flyout overlay settings end

# Notifications Section start
NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE: 通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOW_BATTERY_NOTIFICATION: 低バッテリー残量通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_OSX: Caps lock および Fn lock 通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_WIN: Caps lock、Num lock、Scroll lock、および Fn lock 通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIC_MUTE_UNMUTE_NOTIFICATION: マイクのミュート/ミュート解除通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_STAR_RATING_NOTIFICATION: アプリ内の星評価とシステム通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WARN_IF_LPS_IS_NEEDED: Logi プラグインサービスが必要な場合の警告
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ON_SCREEN_OVERLAY_NOTIFICATION : オンスクリーンオーバーレイ通知
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_GENERAL : 全般
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_OVERLAYS : オーバーレイ
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WEBCAM_RELATED_NOTIFICATION: ウェブカメラ関連の通知
# Notifications Section end

# Appearance virtual device settings start
ACTIONS_RING_APPEARANCE: 外観
ACTIONS_RING_APPEARANCE_TITLE: サイズ
ACTIONS_RING_APPEARANCE_DESCRIPTION: Actions Ring の表示サイズを設定
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_SMALL: 小
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_MEDIUM: 中（デフォルト）
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_LARGE: 大
# Appearance virtual settings end

######################### Device configuration screen

# Main menu
DEVICE_DETAILS_BUTTONS: ボタン
DEVICE_DETAILS_POINTANDSCROLL: ポイントとスクロール
DEVICE_DETAILS_FLOW: FLOW
DEVICE_DETAILS_KEYS: キー
DEVICE_DETAILS_SETTINGS: 設定
DEVICE_DETAILS_CROWN: コントロールホイル
DEVICE_DETAILS_EASYSWITCH: EASY-SWITCH
DEVICE_DETAILS_BACKLIGHTING: バックライト
DEVICE_DETAILS_ILLUMINATION_LIGHT: ライト
DEVICE_DETAILS_BRIGHTNESS: 輝度
DEVICE_DETAILS_TIMER: タイマー
DEVICE_DETAILS_VIBRATION: バイブレーション
DEVICE_DETAILS_FOCUS: フォーカス

######################### Assignments/Tasks/Cards
ASSIGNMENT_NAME_NONE: なし
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_BUTTON: ミドルボタン
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: ポインタ速度を変更
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: スピーカーのミュート/ミュート解除

ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP_DOWN: 輝度を上げる/下げる
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: 輝度を下げる
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP: 輝度を上げる
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_PAD: Launchpad
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: バックライトを暗くする
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_UP: バックライトを明るくする
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: バックライト
ASSIGNMENT_NAME_APP_MENU: アプリ メニュー
ASSIGNMENT_NAME_LOOK_UP: 調べる
ASSIGNMENT_NAME_LOCK: ロック
ASSIGNMENT_NAME_BACK: 戻る
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: 進む
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD_BACK: 進む/戻る
ASSIGNMENT_NAME_COPY: コピー
ASSIGNMENT_NAME_CUT: 切り取り
ASSIGNMENT_NAME_PASTE: 貼り付け
ASSIGNMENT_NAME_UNDO: 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_REDO: やり直し
ASSIGNMENT_NAME_CALCULATOR: 電卓
ASSIGNMENT_NAME_DONOTHING: 何もしない
ASSIGNMENT_NAME_TASK_VIEW: タスク ビュー
ASSIGNMENT_NAME_ACTION_CENTER: アクション センター
ASSIGNMENT_NAME_EJECT: 取り出し
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE: ウィンドウを閉じる
ASSIGNMENT_NAME_THIS_PC: この PC
ASSIGNMENT_NAME_NEW_BROWSER_TAB: 新しいブラウザタブ
ASSIGNMENT_NAME_SEARCH: 検索
ASSIGNMENT_NAME_SHUT_DOWN: シャットダウン
ASSIGNMENT_NAME_SLEEP: スリープ
ASSIGNMENT_NAME_WINDOWS_HIGH_CONTRAST: Windows ハイコントラスト
ASSIGNMENT_NAME_HOME_PAGE_BROWSER: ホームページ（ブラウザ）
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_CLICK: 高度なクリック
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_LANGUAGE: 入力言語
ASSIGNMENT_NAME_TOGGLE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除（システム）
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_LEFT: 左スクロール
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_RIGHT: 右スクロール
ASSIGNMENT_NAME_LOGI_VOICE: Logi Voice
ASSIGNMENT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: 言語の切り替え
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT: Windows Copilot
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CTRL: 右Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_OPT: 右Opt
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT_OOB: Copilotの起動
ASSIGNMENT_NAME_HANJA: Hanja
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_SIRI: Siri の起動
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_UP: 上にスクロール
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_DOWN: 下にスクロール

ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: 水平スクロール
ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: 水平スクロール
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOP: 仮想デスクトップ
ASSIGNMENT_NAME_MODE_SHIFT: Shift ホイールモード
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_SETTINGS: ポインタ速度
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: スクロールホイール
ASSIGNMENT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: サムホイール

ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_USING_SCROLL_WHEEL: スクロールホイールを使ってズーム
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CLICK: 右クリック

ASSIGNMENT_NAME_DELETE: 削除

ASSIGNMENT_NAME_PAGE_DOWN: Page down
ASSIGNMENT_NAME_PAGE_UP: Page up
ASSIGNMENT_NAME_END: End
ASSIGNMENT_NAME_HOME: ホーム
ASSIGNMENT_NAME_INSERT: Insert

ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_SCREEN_CAPTURE: 画面キャプチャ WeChat
ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_EMOJI: 絵文字 WeChat

#ThumbWheel Cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_APPLICATIONS: アプリケーションを切り替える
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN_OUT: 拡大/縮小
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN: 拡大
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OUT: 縮小
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Horizontal scroll
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_LEFT: Horizontal scroll left
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_RIGHT: Horizontal scroll right
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL: 音量アップ/ダウン
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL_CRAFT: 音量コントロール
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_PREVIOUS_TRACK: 次/前
ASSIGNMENT_NAME_NAVIGATE_BETWEEN_APPS: アプリ間の移動

#Gesture cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_MANAGEMENT: ウィンドウの管理
ASSIGNMENT_NAME_ARRANGE_WINDOWS: ウィンドウを整列
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_WINDOW: ウィンドウを最大化
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_WINDOW: ウィンドウを最小化
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOPS: 仮想デスクトップ
ASSIGNMENT_NAME_APPLICATION_NAVIGATION: アプリのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_ROTATE: ズーム/回転
ASSIGNMENT_NAME_SMART_ZOOM: スマートズーム
ASSIGNMENT_NAME_PAN: パン
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_LEFT: デスクトップ左
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_RIGHT: デスクトップ右
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE: 回転
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_RESET: ズームのリセット
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_RIGHT: 右回転
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_LEFT: 左回転
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_LEFT: 左スナップ
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_RIGHT: 右スナップ
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_SHOW_DESKTOP: デスクトップを表示/非表示
ASSIGNMENT_NAME_START_MENU: ［スタート］ メニュー
ASSIGNMENT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_BETWEEN_DESKTOPS: デスクトップ間を切り換え
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_PAGES: ページ間を切り替え
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_TABS: タブ間を切り替え
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_WINDOWS: ウィンドウ間を切り替え
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_APPS: アプリ間を切り替え
ASSIGNMENT_NAME_NEW_TAB: 新しいタブ
ASSIGNMENT_NAME_APP_EXPOSE: アプリExposé
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_CONTROL: メディアコントロール
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: 前へ
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: 次へ
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: 音量を上げる
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: 音量を下げる
ASSIGNMENT_NAME_PLAY_PAUSE: 再生/一時停止
ASSIGNMENT_NAME_KEYBOARD_SHORTCUT: キーボードショートカット
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_CAPTURE: 画面のキャプチャ
ASSIGNMENT_NAME_PRINT_SCREEN: プリントスクリーン
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_SNIP: 画面の切り取り
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_NAVIGATION: ウィンドウ ナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_GESTURE: ジェスチャー
ASSIGNMENT_NAME_CUSTOM_GESTURE: カスタム
ASSIGNMENT_NAME_EMOJI: 絵文字
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_WEB_PAGE: ウェブページを開く
ASSIGNMENT_NAME_PRECISION_MODE: 精密モード
ASSIGNMENT_NAME_WEB_BROWSING: ウェブのブラウズ
ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT: ライト
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_APPLICATION: アプリケーションを閉じる
ASSIGNMENT_NAME_BRING_TO_FOREGROUND: 前景に移動
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_APPLICATION: アプリケーションを最大化
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_APPLICATION: アプリケーションを最小化
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_APPLICATION: アプリケーションを非表示
ASSIGNMENT_NAME_SHOW_APPLICATION: アプリケーションを表示
ASSIGNMENT_NAME_EMAIL: 電子メール
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA: Media Player
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_SCREEN: 画面を切り替える
ASSIGNMENT_NAME_CONTEXTUAL_ACTION: コンテキスト
BRIGHTNESS_SETTINGS: 画面の輝度
ASSIGNMENT_NAME_HIGHLIGHTS: ハイライト
ASSIGNMENT_NAME_START_PRESENTATION: プレゼンテーションを開始
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_HIGHLIGHT_BUTTON: ハイライトを変更
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS_SCREEN: ブランクスクリーン
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 次のスライド
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 前のスライド
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 早送り
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 早戻し
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VOLUME_CONTROL: 音量コントロール
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_SCROLL: スクロール
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VIBRATION_INTENSITY: バイブレーション
ASSIGNMENT_NAME_TIMER: タイマー
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_EFFECT_LIST: 複数
ASSIGNMENT_NAME_MAGNIFY: 拡大
ASSIGNMENT_NAME_LASER: レーザー
ASSIGNMENT_NAME_SPOTLIGHT_EFFECTS: Spotlight 効果

ASSIGNMENT_CATEGORY_NAVIGATE_COMPUTER: コンピュータを操作
ASSIGNMENT_CATEGORY_EDIT_FILES_FOLDERS: ファイルとフォルダを編集
ASSIGNMENT_CATEGORY_MEDIA_AUDIO: メディアとオーディオ

SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_CAPTURE_MODE: キャプチャ
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_LOCATION: 保存先
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_TEXT: "%0 ～ %1 をキャプチャ"

HORIZONTAL_SCROLLING_SPEED: スクロール速度

ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_CLICK_MODE: クリック
ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_MODIFIERS_MODE: モディファイア

ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_SHIFT: Shift
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CMD: Cmd
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_WINDOWS: Windows
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_OPT: Opt
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CTRL: Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_RIGHT_OPT: 右Opt

ASSIGNMENT_NAME_CLICK: クリック
ASSIGNMENT_NAME_DOUBLE_CLICK: ダブルクリック
ASSIGNMENT_NAME_TRIPLE_CLICK: トリプルクリック

GESTURE_CARD_DESCRIPTION: プリセットを選ぶか、カスタムを選択して独自に作成します。
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_LEFT: "ホールド + 左に移動"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_RIGHT: "ホールド + 右に移動"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_UP: "ホールド + 上に移動"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_DOWN: "ホールド + 下に移動"
GESTURE_ACTION_CLICK: "クリック"
OPEN_FILE_SELECTION: "ファイルを参照"
OPEN_FOLDER_SELECTION: "フォルダを参照"
OPEN_APPLICATION_SELECTION: "アプリケーションを参照"
OPEN_FILE_INPUT_PLACEHOLDER: "ファイルパスを入力"
OPEN_FOLDER_INPUT_PLACEHOLDER: "フォルダパスを入力"
OPEN_APPLICATION_INPUT_PLACEHOLDER: "アプリケーションパスを入力"
OPEN_BROWSER_INPUT_PLACEHOLDER: "URL パスを入力"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FILE: "ファイルを開く"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FOLDER: "フォルダを開く"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_APPLICATION: "アプリケーションを開く"
NO_FOLDER_SELECTED: "フォルダが選択されていません"
NO_FILE_SELECTED: "ファイルが選択されていません"
NO_URL_SELECTED: "URL が選択されていません"
NO_APPLICATION_SELECTED: "アプリケーションが選択されていません"

ASSIGNMENT_NAME_OPEN_CHATGPT: "ChatGPT を開く"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_AI_OVERLAY: "AI Prompt Builderを開く"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_LOGI_AI_PORTAL: "Logi AI Portal"

ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS: 押す
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_TURN: 回す
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS_TURN: 押しながら回す

# Keyboard Combination Card
PRESS_KEY_COMBINATION: キーの組み合わせを押す
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT: キーの組み合わせを押して、ショートカットを割り当てます（例：「Cmd + C」を押してコピー）
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT_WIN: キーの組み合わせを押して、ショートカットを割り当てます（例：「Ctrl + C」を押してコピー）
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_UP: スクロール アップ
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_DOWN: スクロール ダウン
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_UP: 上
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_DOWN: 下
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_LEFT: 左に回転
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_RIGHT: 右に回転

# Keyboard Craft
KEYBOARD_CRAFT_DOUBLE_TAP: ダブルタップ
KEYBOARD_CRAFT_ENDSLIDE_DESCRIPTION: "%0がセットアップが完了し、準備が整いました。下のボタンをクリックし、キーボードのカスタマイズを続けてください。"
ACTION_RING: Action Ring を表示
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE: コントロールホイルモード
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE_DESCRIPTION: 調整する時は、コントロールホイルの2種類のタクタイルモードから選択します。フリースピンモードは抵抗なしにスムーズに回転しますが、ラチェットモードはよりクリック感があり、精確な1行毎の調整に最適です。
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS: コントロールホイルを下に押すと、選択したアクションがトリガーされます。
CONFIGURATION_COPY_CROWN_TURN: コントロールホイルを回すと、選択したアクションの値が変更されます。
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN: コントロールホイルを押しながら回転させると、選択したアクションの値が変更されます。
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN_WARNING_DESCRIPTION: 「押す」と「回す」は、特定のアプリケーションプロファイルごとにカスタマイズできません。変更する場合はグローバルプロファイルに切り替えてください。

# Demo block
COMING_SOON: 近日リリース
DEMO_CROWN_TEXT: ロジクールでは、Craft を使った新しい作業方法の開発に取り組んでいます – 詳細をご確認ください！
GET_UPDATES: 最新情報を入手

# App specific cards start
# Used in /depot/kiros/data/applications/*.json files
# Note: Alphabetical order to automatically separate apps and actions by sorting (Excel)
# naming rule (prefix:ASSIGNMENT_NAME_)_(app name)_(action name)_(os: OSX or WIN)
# OS is optional and only for different case for OSX and WIN
ASSIGNMENT_NAME_APP_COMMON_KEYSTROKE: キーボードショートカット
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_CLOSE_TAB: タブを閉じる
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_MIDDLE_BUTTON: ミドルボタン
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_TAB_LINK: 新しいタブでリンクを開く
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_WINDOW: 新しいブラウザ ウィンドウ
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REFRESH: ページを更新
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REOPEN_TAB: 閉じたタブを再度開く
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NAVIGATION: タブ間の移動
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NEXT: 次のタブ（右）
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_PREV: 前のタブ（左）
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_ZOOM: ズーム
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_AI_ASSISTANT: AI アシスタント
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_READ_MODE: リーディングモード
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_CREATE_CHART: グラフの作成
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT: 挿入
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_COLUMN: 列を左に挿入
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_ROW: 列を上に挿入
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_MIDDLE_BUTTON: パン（マウスを押し続けながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_FORMAT_ONLY: 形式のみを貼り付け
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_VALUES_ONLY: 値のみを貼り付け
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SAVE: 保存
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NEXT: 次のシート
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_PREV: 前のシート
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_TOP: データ領域の先頭に移動
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_BOTTOM: データ領域の下部に移動
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_SPECIAL: 特別な貼り付け
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE: テキストサイズ +/-
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_DOWN: テキストサイズ -
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_UP: テキストサイズ +
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM: Excel 拡大/縮小
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_IN: Excel 拡大
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_OUT: Excel 縮小
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NAVIGATION: シート ナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO_UNDO: Excel やり直す/元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_UNDO: Excel 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO: Excel やり直す
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BLACKS: 黒レベル
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CLARITY: 明瞭度
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CONTRAST: コントラスト
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_EXPOSURE: 露光量
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_HIGHLIGHTS: ハイライト
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SATURATION: 彩度
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SHADOWS: シャドウ
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE: 色温度
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_DOWN: 色温度 -
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_UP: 色温度 +
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TINT: 色かぶり補正
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIBRANCE: 自然な彩度
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_WHITES: 白レベル
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS: ブラシの硬さ
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_DOWN: ブラシの硬さ -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_UP: ブラシの硬さ +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY: ブラシの不透明度
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_DOWN: ブラシの不透明度 -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_UP: ブラシの不透明度 +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE: ブラシ サイズ
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_DOWN: ブラシサイズ -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_UP: ブラシ サイズ +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_COPY: コピー
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_PASTE: 貼り付け
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_REDO: やり直す
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO_REDO: Photoshop やり直す/元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE: 保存
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_AS: 名前を付けて保存
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_FOR_WEB: ウェブ用に保存
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SET_TOOL_DODGE_TOOL: 覆い焼きツール
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION: Photoshop タブのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_NEXT: 次のタブ / ドキュメント
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_PREV: 前のタブ / ドキュメント
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO: 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM: Photoshop ズーム
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_IN: Photoshop 拡大
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_OUT: Photoshop 縮小
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_TO_FIT_SCREEN: 画面に合わせる
ASSIGNMENT_NAME_PAN_HOLD_MOVE: パン（マウスをクリックしながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_TO_FRONT: 最前面へ移動
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_MIDDLE_BUTTON: パン（マウスを押し続けながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_PLAY_CURRENT: 現在のスライドから再生
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO_UNDO: PowerPoint やり直す/元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_UNDO: PowerPoint 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO: PowerPoint やり直す
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SAVE: 保存
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SEND_TO_BACK: 送り返す
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_DUPLICATE: 重複スライド
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION: スライド 前/次
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: 次のスライド
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_PREV: 前のスライド
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NEW: 新規スライド
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE: テキストサイズ +/-
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_DOWN: テキストサイズ -
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_UP: テキストサイズ +
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM: PowerPoint 拡大/縮小
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_IN: PowerPoint 拡大
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_OUT: PowerPoint 縮小
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZORDER: オブジェクトを前/後に移動
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_FORWARD: オブジェクトを前に移動
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_BACKWARD: オブジェクトを後に移動
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_CAMERA: ビデオの開始/停止
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_SCREEN_SHARING: スタート画面の共有
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: ローカル録画を開始
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_CAMERA: ビデオの開始/停止
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_SCREEN_SHARING: スタート画面の共有
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: ローカル録画を開始
ASSIGNMENT_NAME_WORD_WIN_MIDDLE_BUTTON: 自動スクロール
ASSIGNMENT_NAME_WORD_MAC_MIDDLE_BUTTON: パン（マウスを押し続けながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_DOWN: ページダウン
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_NAVIGATION: ページアップ/ダウン
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_UP: ページアップ
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PASTE_VALUES_ONLY: 書式を貼り付けて一致させる
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO_UNDO: Word やり直す/元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_WORD_UNDO: Word 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO: Word やり直す
ASSIGNMENT_NAME_WORD_SAVE: 保存
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE: テキストサイズ +/-
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_DOWN: テキストサイズ -
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_UP: テキストサイズ +
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM: Word 拡大/縮小
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_IN: Word 拡大
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_OUT: Word 縮小
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PRINT: 印刷
ASSIGNMENT_NAME_WORD_FIND: 検索
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_CAMERA: ビデオの開始/停止
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_SHARE_SCREEN: 画面共有
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OPEN_CHAT: チャットを開く
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_CAMERA: ビデオの開始/停止
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_SHARE_SCREEN: 画面共有
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_OPEN_CHAT: チャットを開く
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ADD_MARKER: マーカーを追加
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_MARKER: 現在のマーカーを削除
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_SELECTION: 選択したものを削除
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MIDDLE_BUTTON: パン（マウスを押し続けながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: 次の編集ポイントに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: 前の編集ポイントに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_NEXT: 次のフレームに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_PREV: 前のフレームに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NEXT_MARKER: 次のマーカーに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_PREV_MARKER: 前のマーカーに進む
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RAZOR_TOOL: カミソリツール
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RENDER_EFFECTS: 作業エリアで効果をレンダリング
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SAVE: 保存
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SELECTION_TOOL: 選択ツール
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: 再生を開始/一時停止
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: タイムラインの水平スクロール
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_LEFT: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション左
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_RIGHT: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション右
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_UNDO: Premiere Pro 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_REDO: Premiere Pro やり直し
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_LEFT: タイムライン スクロール左
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_RIGHT: タイムライン スクロール右
ASSIGNMENT_NAME_ENABLE_DICTATION: ディクテーション
ASSIGNMENT_NAME_EMOJIS_MENU: 絵文字メニュー
ASSIGNMENT_NAME_DO_NOT_DISTURB: おやすみモード
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT: 編集ポイントのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NAVIGATE_MARKER: マーカーポイントのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM: Premiere Pro ズーム
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_IN: Premiere Pro 拡大
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_OUT: Premiere Pro 縮小
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: 再生を開始/一時停止
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: タイムラインの水平スクロール
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM: タイムライン拡大/縮小
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_IN: 拡大
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_OUT: 縮小
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TOOL: ズームツール
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TO_FIT: ズームしてフィットさせる
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: 次の編集ポイントに進む
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: 前の編集ポイントに進む
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MIDDLE_BUTTON: パン（マウスを押し続けながら動かす）
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ADD_MARKER: マーカーを追加
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_MARKER: マーカーを削除
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_SELECTION: 選択したものを削除
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_CUT_CLIP: クリップを切り取り
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_BLADE_TOOL: ブレードツール
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_SELECT_TOOL: 選択ツール
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_UNDO: Final Cut Pro 元に戻す
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_REDO: Final Cut Pro やり直し
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_LEFT: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション左
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_RIGHT: タイムライン再生ヘッドのナビゲーション右
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_PREVIOUS_MARKER: 前のマーカーに進む
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_NEXT_MARKER: 次のマーカーに進む
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_TAB: ブラウザタブを閉じる
ASSIGNMENT_NAME_REFRESH: 更新
ASSIGNMENT_NAME_PRINT: 印刷
ASSIGNMENT_NAME_SETTINGS: 設定
ASSIGNMENT_NAME_F1: F1
ASSIGNMENT_NAME_F2: F2
ASSIGNMENT_NAME_F3: F3
ASSIGNMENT_NAME_F4: F4
ASSIGNMENT_NAME_F5: F5
ASSIGNMENT_NAME_F6: F6
ASSIGNMENT_NAME_F7: F7
ASSIGNMENT_NAME_F8: F8
ASSIGNMENT_NAME_F9: F9
ASSIGNMENT_NAME_F10: F10
ASSIGNMENT_NAME_F11: F11
ASSIGNMENT_NAME_F12: F12
ASSIGNMENT_NAME_FROW: Fn キー
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_EMOJI: 絵文字メニュー - WhatsApp
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_MUTE_NOTIF: ミュート通知
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_SEARCH: チャットを検索
ASSIGNMENT_NAME_LINE_SCREEN_CAPTURE: 画面のキャプチャ - Line
ASSIGNMENT_NAME_LINE_EMOJI: 絵文字 - Line
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LYRICS: 歌詞
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_DOWNLOAD: ダウンロード
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LIKE: いいね
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PLAY_PAUSE: 再生/一時停止
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PREVIOUS: 前へ
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_NEXT: 次へ
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_LIKE: いいね
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PLAY_PAUSE: 再生/一時停止
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PREVIOUS: 前へ
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_NEXT: 次へ
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_REPEAT: 繰り返す
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_SHUFFLE: シャッフル
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_ARTISTS: アーティスト
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_EFFECTS: 逆光補正効果
# App specific cards end

CATEGORY_NAME_DESKTOP_OPEN: 開く
CATEGORY_NAME_DESKTOP_KEYBOARD_SHORTCUTS: キーボードショートカット
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MODIFIERS: モディファイア
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MULTIMEDIA: マルチメディア
CATEGORY_NAME_DESKTOP_COMPUTER_STATUS: コンピュータ ステータス
CATEGORY_NAME_DESKTOP_ADVANCED_CLICK: 高度なクリック
CATEGORY_NAME_DESKTOP_WINDOW_INTERACTION: ウィンドウ インタラクション
CATEGORY_NAME_DESKTOP_NAVIGATION: ナビゲーション
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MACOS_FUNCTIONS: MACOS 機能
CATEGORY_NAME_DESKTOP_OTHER: その他
CATEGORY_NAME_ANALOG_CONTROLS: アナログ コントロール
CATEGORY_NAME_RECOMMENDED: 推奨

PLUGINS_TEXT_DEVIDER: プラグイン

CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SELECTION_TOOLS: 選択ツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_TOOLS: ブラシツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_CROP_TOOL: 切り取りツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_HEALING_TOOLS: 修復ツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ERASER_TOOLS: 消しゴムツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILL_TOOLS: 塗りつぶしツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_IMAGE_ADJUSTMENT_TOOLS: 画像調整ツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_PEN_TOOLS: ペンツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_TYPE_TOOLS: タイピングツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SHAPE_TOOLS: 形状ツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_GENERAL_TOOLS: 一般ツール
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ADJUSTMENT_LAYERS: 調整レイヤー
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_LAYERS: レイヤー
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILE: ファイル
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_NAVIGATION: ナビゲーション
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SMART_FILTERS: スマートフィルター

ADOBE_PHOTOSHOP_ESSENTIALS: Photoshop アクション

CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_DIRECT_TRANSPORT: ダイレクト トランスポート
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROGRAM_MONITOR: プログラム モニター
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_EDIT: 編集
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_FILE: ファイル
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_MARKERS: マーカー
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROJECT_PANEL: プロジェクトパネル
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_NAVIGATION: タイムライン ナビゲーション
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_PANEL: タイムラインパネル
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TOOLS: ツール
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_GENERAL: 全般

ADOBE_PREMIERE_PRO: Premiere Pro アクション

CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TRANSFORM: 変形
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_OBJECT: オブジェクト
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TYPE_TOOLS: 文字
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_EDIT: 編集
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_GENERAL: 全般
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_VIEW: 表示

ADOBE_ILLUSTRATOR: Illustrator アクション

CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BASIC_PANEL: ベーシックパネル
CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIEW: 表示

ADOBE_LIGHTROOM_CLASSIC: Lightroom Classic アクション

SLOT_NAME_POINTER_SETTINGS: ポインタ速度
SLOT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: スクロールホイール
SLOT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: サムホイール
SLOT_NAME_MIDDLE_BUTTON: ミドルボタン
SLOT_NAME_MODESHIFT_BUTTON: モードシフト ボタン
SLOT_NAME_THUMBWHEEL: サムホイール
SLOT_NAME_FORWARD_BUTTON: 「進む」ボタン
SLOT_NAME_BACK_BUTTON: 「戻る」ボタン
SLOT_NAME_GESTURE_BUTTON: ジェスチャー ボタン
SLOT_NAME_LEFT_SCROLL_BUTTON: 左スクロールボタン
SLOT_NAME_RIGHT_SCROLL_BUTTON: 右スクロールボタン
SLOT_NAME_SCROLL_LEFT: 左スクロール
SLOT_NAME_SCROLL_RIGHT: 右スクロール
SLOT_NAME_DPI_BUTTON: ポインタ速度ボタン
SLOT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: 水平スクロール
SLOT_NAME_VERTICAL_SCROLL: 垂直スクロール
SLOT_NAME_TOUCHPAD_KB_SCROLL_SETTINGS: スクロール
SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK_TP_SUPPORTED_KB: タップしてクリック
SLOT_NAME_ZOOM_GESTURE: ズーム
SLOT_NAME_ILLUMINATION_SETTINGS: 設定を変更
SLOT_NAME_MODIFY_SETTINGS: 設定を変更

SLOT_NAME_GESTURE_LEFT_BUTTON: 左
SLOT_NAME_GESTURE_RIGHT_BUTTON: 右
SLOT_NAME_GESTURE_UP_BUTTON: 上
SLOT_NAME_GESTURE_DOWN_BUTTON: 下
SLOT_NAME_GESTURE_CLICK_BUTTON: クリック

SLOT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: 輝度を下げる
SLOT_NAME_BRIGHTNESS_UP: 輝度を上げる
SLOT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
SLOT_NAME_LAUNCHPAD: Launchpad
SLOT_NAME_SHOW_DESKTOP: デスクトップの表示
SLOT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: バックライトを暗くする
SLOT_NAME_BACKLIGHT_UP: バックライトを明るくする
SLOT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: バックライト
SLOT_NAME_LIGHTING_PATTERNS: ライトパターン
SLOT_NAME_PREVIOUS: 前へ
SLOT_NAME_PLAY_PAUSE: 再生/一時停止
SLOT_NAME_NEXT: 次へ
SLOT_NAME_MUTE: ミュート
SLOT_NAME_VOLUME_DOWN: 音量を下げる
SLOT_NAME_VOLUME_UP: 音量を上げる
SLOT_NAME_CALCULATOR: 電卓
SLOT_NAME_SCREEN_CAPTURE: 画面のキャプチャ
SLOT_NAME_LOOK_UP: 調べる
SLOT_NAME_LOCK: ロック
SLOT_NAME_MUTE_MIC: マイクのミュート/ミュート解除
SLOT_NAME_DICTATION: ディクテーション
SLOT_NAME_EMOJI: 絵文字メニュー
SLOT_NAME_EMOJI_1: 絵文字1
SLOT_NAME_EMOJI_2: 絵文字2
SLOT_NAME_EMOJI_3: 絵文字3
SLOT_NAME_EMOJI_4: 絵文字4
SLOT_NAME_MUTE_UNMUTE_AUDIO: マイクのミュート/ミュート解除

SLOT_NAME_INSERT: Insert
SLOT_NAME_END: End
SLOT_NAME_PAGE_UP: Page Up
SLOT_NAME_PAGE_DOWN: Page Down
SLOT_NAME_HOME: ホーム
SLOT_NAME_APP_SWITCH: アプリの切り替え
SLOT_NAME_MENU: メニュー
SLOT_NAME_BACK: 戻る
SLOT_NAME_SEARCH: 検索
SLOT_NAME_INPUT_LANGUAGE: 入力言語
SLOT_NAME_PRECISION_MODE_BUTTON: 精密モード
SLOT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: ポインタ速度を変更
SLOT_NAME_SLEEP: スリープ
SLOT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: 言語の切り替え

SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK: タップしてクリック
SLOT_NAME_SECONDARY_CLICK: 二番目のクリック
SLOT_NAME_ROTATE: 回転
SLOT_NAME_ZOOM: ズーム
SLOT_NAME_SMART_ZOOM: スマートズーム
SLOT_NAME_SCROLL: スクロール
SLOT_NAME_DRAG_DROP: ドラッグとドロップ

SLOT_NAME_LOOK_UP_DATA_DETECTORS: ルックアップとデータ検出

SLOT_NAME_APP_EXPOSE: アプリExposé
SLOT_NAME_NOTIFICATION_CENTER: 通知センター
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_PAGES: ページ間のスワイプ
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_DESKTOPS: フルスクリーン アプリ間のスワイプ
SLOT_NAME_PRESS: 押す
SLOT_NAME_TURN: 回す
SLOT_NAME_PRESS_TURN: 押しながら回す

ENABLED: 有効
DISABLED: 無効

CONFIGURATION_SPEED_PERCENTAGE: "速度：{SPEED_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_SPEED_DPI: "速度：{SPEED_DPI} DPI"
CONFIGURATION_SCROLL_DIRECTION_COLON: "スクロール方向：{SCROLL_DIRECTION}"
CONFIGURATION_SMOOTH_SCROLLING_COLON: "スムーズ スクロール：{SMOOTH_SCROLLING}"
CONFIGURATION_SMARTSHIFT_COLON: "SmartShift：{SMARTSHIFT}"
CONFIGURATION_SCROLLFORCE_COLON: "押下圧：{FORCE_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_SPEED: ポインタ速度
CONFIGURATION_TITLE_SCROLLING_SPEED: スクロール速度
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_DIRECTION: スクロール方向
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_SPEED: サムホイール速度
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_DIRECTION: サムホイールの方向
CONFIGURATION_TITLE_SMOOTH_SCROLLING: スムーズ スクロール
CONFIGURATION_TITLE_SMARTSHIFT: SmartShift
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_MODE: スクロール モード
CONFIGURATION_TITLE_SENSITIVITY_VALUE: 感度値
CONFIGURATION_SETTINGS_ON: "オン"
CONFIGURATION_SETTINGS_OFF: "オフ"
CONFIGURATION_EMOJI_WE_CHAT: "絵文字 WeChat：%0"
CONFIGURATION_EMOJI: "絵文字：%0"
CONFIGURATION_TITLE_BRIGHTNESS: 輝度
CONFIGURATION_TITLE_TEMPERATURE: 温度
CONFIGURATION_LIGHT_POWER_STATUS: "電源：{POWER_VALUE}"
CONFIGURATION_LIGHT_PRESET: "プリセット：{LIGHT_PRESET}"
CONFIGURATION_PRESET_TITLE: ライトプリセット
CONFIGURATION_CAMERA_PREVIEW_STATUS: "カメラ：{PREVIEW_STATUS}"
CONFIGURATION_PREVIEW_CAMERA_NAME: "カメラ：{CAMERA_NAME}"
CONFIGURATION_PREVIEW_OFF: プレビューオフ
CONFIGURATION_PREVIEW_ON: プレビューオン
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_INTENSITY: バイブレーション強度
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_BATTERY: 低バッテリーアラート
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_TIMER_ALERT: タイマーアラート
CONFIGURATION_VIBRATION_INTENSITY: "強度：{VIBRATION_INTENSITY}%"
CONFIGURATION_TIMER_OVERLAY: 近日リリース
CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING_TOOLTIP: 電源を接続します
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_COLOR: 拡大鏡の色
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_SIZE: サイズ
CONFIGURATION_TITLE_LASER_COLOR: レーザーの色
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BUTTON_DESCRIPTION: "{SLOT_NAME}あなたのニーズにカスタマイズが可能です。カスタム機能を有効化するには{SLOT_NAME} を{PRESS_AND_HOLD}してください。"
PRESS_AND_HOLD: 長押
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_MAGNIFY: 拡大
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_HIGHLIGHT: ハイライト
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_CONTRAST: コントラスト
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_BUTTON: ポインタ
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_EFFECTS: ポインタ効果
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_FREEZE: 効果をフリーズする
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_CONTROL: カーソルコントロール
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_RECENTER: ポインタ効果の再センタリング

CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING: "このデバイスの USB ポートは、十分な電力を供給していません。デバイスへの電源供給の詳細：{SUPPORT_LINK}"
LITRABEAM_BRIGHTNESS_LIMITED_URL: logi.com/litra-beam-power

CONFIGURATION_LIST_TITLE_ACTIONS: アクション
CONFIGURATION_LIST_TITLE_ALL_ACTIONS: すべてのアクション
CONFIGURATION_LIST_TITLE_RECOMMENDED: 推奨
CONFIGURATION_LIST_TITLE_APP_SPECIFIC: アプリ固有
CONFIGURATION_LIST_TITLE_OTHER_ACTIONS: その他のアクション
CONFIGURATION_LIST_TITLE_AI_ACTIONS: AI アクション
CONFIGURATION_LIST_TITLE_PRESETS: プリセット
CONFIGURATION_LIST_RECOMMENDED_FN_KEYS: いったん構成すると、Fn キーは使用できません。標準ファンクションキーとして使用するには、再構成する必要があります。
CONFIGURATION_LIST_MOUSE_FUNCTION_ACTIONS: マウスの機能
CONFIGURATION_LIST_KEYBOARD_FUNCTION_ACTIONS: キーボードの機能
CONFIGURATION_LIST_COMPUTER_FUNCTION_ACTIONS: コンピュータの機能
CONFIGURATION_LIST_THUMBWHEEL_FUNCTIONS_ACTIONS: サムホイールの機能

CHANGE_POINTER_SPEED: ポインタ速度を変更
CHANGE_POINTER_SPEED_INFORMATION: ボタンをクリックして、2つのポインター速度を切り替えます。
POINTER_SPEED_1: ポインタ速度 1
POINTER_SPEED_2: ポインタ速度 2
ENABLE_HIGH_RESOLUTON_SENSOR: センサー範囲を 8K DPI に拡大
POINTER_SPEED_DPI: DPI

CONFIGURATION_COPY_SMOOTH_SCROLLING: スムーズ スクロールでは、画面上でウェブページがスムーズに滑るため、読みやすく、ナビゲーションしやすくなります。
CONFIGURATION_COPY_SMARTSHIFT: 高速スクロールすると、スクロールホイールが自動的に1行毎のスクロールから超高速スクロールに切り替わります。
CONFIGURATION_COPY_SCROLL_FORCE: スクロール力
SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: この機能は、フリースピン スクロール モードで使用できません。
ONBOARD_SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: この機能は、フリースピン スクロール モードで使用できません。モードシフトボタンを押して、スクロールの強さを設定します

SCROLL_DIRECTION_NATURAL_LABEL: 自然
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_LABEL: 標準
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_LABEL: 反転
SCROLL_DIRECTION_DEFAULT_LABEL: デフォルト
SCROLL_DIRECTION_NATURAL_TOOLTIP_MAC: スクロールダウン、コンテンツが下に移動します
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_TOOLTIP_MAC: スクロールダウン、コンテンツが上に移動します
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_TOOLTIP_WIN: スクロールダウン、ページが上に移動します
SCROLL_DIRECTION_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: スクロールダウン、ページが下に移動します
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_NATURAL_TOOLTIP_MAC: スクロールアップ、コンテンツが左に移動します
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_STANDARD_TOOLTIP_MAC: スクロールアップ、コンテンツが右に移動します
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_INVERTED_TOOLTIP_WIN: スクロールアップ、ページが右に移動します
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: スクロールアップ、ページが左に移動します
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_LABEL: フリースピン
SCROLL_MODE_RATCHET_LABEL: ラチェット
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_TOOLTIP: 超高速スクロール
SCROLL_MODE_RATCHET_TOOLTIP: 1 行毎のスクロール
SCROLL_MODE_FREE_SPIN: フリースピン

CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_SCREEN: 画面
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_WINDOW: ウィンドウ
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_REGION: 地域
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_CLIPBOARD: クリップボード
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_FILE: ファイル

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_SINGLE: クリック
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_DOUBLE: ダブルクリック
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_TRIPLE: トリプルクリック
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_RIGHT: 右クリック
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MIDDLE: ミドルクリック

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_SHIFT: Shift
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CTRL: Ctrl
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CMD: Cmd
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_OPT: Opt

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_ALT: Alt
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_WINDOWS: Win

SEARCH_BOX_WATERMARK: 検索
SEARCH_LIST_TITLE: 結果
SEARCH_CLOSE: 閉じる

# Gesture button info
GESTURE_INFO_HOLD_MOVE_DESCRIPTION: ボタンを押しながらマウスを移動させます
GESTURE_INFO_CLICK_DESCRIPTION: ボタンをクリックします
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION_FOR_PROFILE: "%0 のカスタムジェスチャー"
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION: カスタムジェスチャー

CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL: 水平スクロール
CONFIGURATION_TITLE_FORWARD_BUTTON: 「進む」ボタン
CONFIGURATION_TITLE_BACK_BUTTON: 「戻る」ボタン
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_ENABLED: オン
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: オフ
CONFIGURATION_COPY_HORIZONTAL_SCROLLING: ボタンを押しながら、スクロールホイールを使って水平にスクロールします。
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLING_TOOLTIP: これによって水平スクロールが無効になります。
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: このボタンでは水平スクロールが無効になっています。
HORIZONTAL_SCROLL_DEFAULT_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "{CONFLICT_ACTION} が割り当てられた状態で、このボタンを使って水平にスクロールすることはできません。"
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "{CONFLICT_ACTION} が割り当てられた状態で、{APP_NAME} のこのボタンを使って水平にスクロールすることはできません。"
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_AGREE_BUTTON: 了解しました
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: これによって、ボタンがデフォルトアクションにリセットされます。
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "水平スクロールを有効化した場合、このボタンを使って {CONFLICT_ACTION} を実行することはできません。このボタンはデフォルトアクションにリセットされます。"
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONTINUE: 続行
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CANCEL: キャンセル
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: "{CONFLICT_ACTION} がボタンに割り当てられている間は、水平スクロールは無効になります。"
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING: Actions Ring は、デバイスのカスタマイズ可能なデジタル拡張機能です。ワンクリックでツールやプロファイルなどにアクセスできます。
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_TEXT: Actions Ring では、Adobe Photoshop や Zoom などのサードパーティアプリケーション向けにプラグインや拡張機能を提供するために、Logi プラグインサービスを実行する必要があります。
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ERROR_ENABLE_TEXT: Logi プラグインサービスの有効化中に問題が発生しました。再試行するか、サポートまでお問い合わせください。
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_BUTTON: LOGI プラグインサービスを有効化
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLING_TEXT: Logi プラグインサービスを有効化しています...
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLED_TEXT : Logi プラグインサービスが有効になりました
LOGI_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TOOLTIP: このアクションには、Logi プラグインサービスを有効にする必要があります。

#Light settings
LIGHT_POWER: 電源
CAMERA_PREVIEW_TITLE: カメラプレビュー
LIGHT_MANUAL_SETTINGS_TITLE: 手動設定
CAMERA_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_TITLE: カメラプレビューは利用できません
CAMERA_NOT_FOUND_DESCRIPTION_WIN: Options+ を再起動してください
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_WIN: 別のアプリケーションがこのカメラを使用している可能性があります。ここでも設定を調整できます。
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_MAC: "{SYSTEM_PREFERENCE}のOptions+へのカメラアクセスを許可してください。ここでも設定を調整できます。"
NO_CAMERA_CONNECTED_DESCRIPTION: カメラを追加してカメラプレビューを取得
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_TITLE: カメラプレビューがオフになっています
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_DESCRIPTION: アプリの任意の場所をクリックしてカメラプレビューを開始します。
OPEN_CAMERA_PERMISSION: システム環境設定
CAMERA_NOT_CONNECTED: システム内にカメラが接続されていません
ILLUMINATION_LIGHT_MANUAL_ADJUSTMENT: 手動ライト
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: 明るいクールブルー
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: コージーデイライト
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: マイルドアフタヌーン
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: ソフトサンセット
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: コージー キャンドルライト
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: 明るく暖かいキャンドルライト
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TITLE: カメラで有効化
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: このモードを使うと、カメラ起動時にライトが自動的にオン/オフになります。

#########################  App specific
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION: アプリケーションの追加
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION_TOOLTIP: アプリケーションを追加します
APP_SPECIFIC_SCANNING_FOR_APPLICATIONS: アプリケーションをスキャンしています

APP_SPECIFIC_GLOBAL_SETTINGS: グローバル設定
APP_SPECIFIC_PANEL_TITLE: アプリケーションを選択
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_BUTTONS: お気に入りのアプリケーション用にボタンをカスタマイズして、効率性を向上させます。
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_KEYS: お気に入りのアプリケーション用にキーをカスタマイズして、効率性を向上させます。
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_POINT_AND_SCROLL: ポイントとスクロール設定をお気に入りのアプリケーション用にカスタマイズして、効率性を向上させます。
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_LIGHTING: お気に入りのアプリケーション用にライトプリセットをカスタマイズして、効率性を向上させます。
APP_SPECIFIC_PRE_DEFINED_TITLE: 再定義されたカスタマイズ
APP_SPECIFIC_OTHER_TITLE: その他のアプリケーション
APP_SPECIFIC_ALL_TITLE: すべてのアプリケーション
APP_SPECIFIC_ADD_OTHER_APPLICATION_BUTTON: その他のアプリケーションを追加
APP_SPECIFIC_BUTTON_CONFIRM: 確認
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_SAVE_CHANGES: 変更を保存しますか？
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_SETTINGS: カスタム設定を削除しますか？
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_INSTALLING_SETTINGS: カスタム設定を作成中
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_DEVICE_CONFIGURED: デバイスが構成されました
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PROBLEM_INSTALLING: カスタム設定の作成エラー
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_PROFILE: カスタム設定を削除しますか？
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_LIGHTING_PROFILE: アプリ プリセットを削除しますか？
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_FUNCTION_KEY: 他のアクションに変更すると、Fn キーのデフォルトのアクションが無効になります。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_INSTALLING_SETTINGS: 選択した一部のアプリ用のプラグインをインストールしています
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_PROBLEM_INSTALLING: 問題が発生しました。上記のアプリケーションのプラグインをインストールできませんでした。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_BUTTONS: "これによって、{APP_NAME} アプリのボタンのカスタム設定が永久に削除されます。"
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_KEYS: "これによって、{APP_NAME} アプリのキーのカスタム設定が永久に削除されます。"
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_POINT_AND_SCROLL: "これによって、{APP_NAME} アプリのカスタムポイントとスクロール設定が永久に削除されます。"
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_LIGHTING: "これにより、{APP_NAME} アプリのライトプリセットが永久に削除されます。"
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_BUTTONS: 成功！追加したアプリケーションのボタンをカスタマイズできるようになりました。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_KEYS: 成功！追加したアプリケーションのキーをカスタマイズできるようになりました。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_POINT_AND_SCROLL: 成功！追加したアプリケーションのポイントとスクロール設定をカスタマイズできるようになりました。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_LIGHTING: 成功！追加したアプリケーションのライトプリセットをカスタマイズできるようになりました。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_ONBOARTDING: 成功！オンボーディングの終了後、追加したアプリのボタンをさらにカスタマイズすることができます。
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_FUNCTION_KEY: Fn キーのコンボを使って、割り当てられたアクションをトリガーすることはできません。デフォルトの機能（F1、F2 など）を割り当てることで、デフォルトの Fn キーとして機能するように割り当て直します。
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SAVE_CHANGES: 変更を保存
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CONTINUE: 続行
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK: OK
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_DISCARD: 破棄
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_REMOVE: 削除
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CANCEL: キャンセル
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK_GOT_IT: 了解しました
APP_SPECIFIC_MODAL_PROFILE_ALREADY_ENABLED: 選択したプロファイルは既に有効です
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_TRY_AGAIN: 再試行する
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SKIP_APP: アプリをスキップ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_ERROR_MODAL_CLOSE: 閉じる
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PLUGIN_INSTALLING: プラグインをインストールしています
APP_SPECIFIC_CREATE_PRESET: 新しいプリセットを作成
ILLUMINATION_LIGHT_CUSTOM_PRESET: カスタムプリセット
APP_SPECIFIC_MODAL_RENAME_PRESET_TITLE: プリセット名の変更
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_TITLE: プリセットを削除
APP_SPECIFIC_MODAL_DUPLICATE_PRESET_TITLE: プリセットを複製
GLOBAL_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "%0 を削除しますか？"
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "%1 アプリの %0 を削除しますか？"
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET: プリセットを保存
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_CANCEL: キャンセル
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET: プリセットを削除
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_TITLE: 新しいプリセットを作成
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_INPUT: カスタムプリセット名

WEBCAM_CONFIGURATION_PRESET_TITLE: プリセット
WEBCAM_CONFIGURATION_DEFAULT_PRESET: デフォルト

MODIFY_SETTINGS: 設定を変更

DEVICE_DETAILS_PLUGIN_NOT_INSTALLED_BANNER_MESSAGE: Photoshop 固有のカスタマイズにはプラグインが必要です。

APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_INSTALL_PLUGIN: プラグインをインストール
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS: プラグインがインストールされました
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DESCRIPTION: 成功！Logi Options からのカスタム設定が上記アプリケーションに追加されました。
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DONE: 完了
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING: プラグインインストールの問題
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING_DESCRIPTION: 問題が発生しました。上記のアプリケーションのプラグインをインストールできませんでした。

FOLDER_TO_ACTION_MODAL_TITLE: フォルダをアクションに変えますか？
FOLDER_TO_FOLDER_MODAL_TITLE: このフォルダを置き換えますか？
FOLDER_TO_ACTION_MODAL_DESCRIPTION: コンテンツ アクションがすべて削除されます
ACTION_MODAL_YES: はい
ACTION_MODAL_CANCEL: キャンセル
ACTION_MODEL_DONT_SHOW_AGAIN: 今後表示しない

######################### Flow
FLOW_SETTING_TITLE: Flow 設定
FLOW_SETTING_MORE_SETTINGS: 詳細設定
FLOW_SETTING_SUB_TITLE: Flow 設定をカスタマイズすることができます。詳細を学ぶには、以下のリンクをクリックしてください。
FLOW_SETTING_TUTORIAL: 機能性
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_TITLE: リンクキーボード
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUB_TITLE: "{SUPPORT_LINK} は、コンピュータ間をカーソルに従って移動します"
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUPPORT_LINK: Flow 対応キーボード
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_1: お使いの
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_ENABLE: Flow 対応キーボード
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_2: は、複数のパソコン間をカーソルに従って移動します
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_NO_COMPATIABLE: 非 Flow 対応キーボード
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_TITLE: クリップボードを共有
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_DESCRIPTION: 1 台のコンピュータでテキスト、画像、ファイルをコピーして、別のコンピュータに貼り付けることができます。
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_TITLE: カーソルを端に移動
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_DESCRIPTION: 4 隅を使用したコンピュータの切り替えを無効にします。
FLOW_SETTING_DRAG_DROP: ドラッグとドロップ
FLOW_SETTING_COPY_PASTE: コピーと貼り付け
FLOW_COMPUTER_NOT_FOUND: 見つかりません
FLOW_OTHER_COMPUTER: その他のコンピュータ
FLOW_READY_TO_CONNECT: 準備ができています
FLOW_CONNECTED: 接続済み
FLOW_DISCONNECTED: 切断されました
FLOW_DISABLED: 無効
FLOW_IS_COMPUTER: このコンピュータ
FLOW_NOT_CONNECTED: 接続されていません

RESET_FLOW_TITLE: Flow をリセット
RESET_FLOW_SUB_TITLE: Flow をリセットすると、このコンピュータが Flow ネットワークから削除されます。
RESET_FLOW_BUTTON: リセット

RESET_FLOW_MODAL_TITLE: Flow をリセットしますか？
RESET_FLOW_MODAL_SUB_TITLE: 再度セットアップするか、または Flow が有効な別のコンピュータから追加しないと、このコンピュータ上で Flow を使用できなくなります。
FLOW_RESTART_MODAL_RESET: はい、リセットします
FLOW_RESTART_MODAL_CANCEL: キャンセル

FLOW: Flow
FLOW_SWITCH_COMPUTERS: コンピュータの切り替え
FLOW_HOLD_CTRL: CTRL を押しながらカーソルを端に移動させます

REMOVE_HOST_TITLE: コンピュータを削除しますか？
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_3_COMPUTER: Flow がこのコンピュータから削除されます。
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_2_COMPUTER: 最低 2 台のコンピュータがある場合に、Flow は動作します。1 台のコンピュータを削除すると、両方のマシンで Flow がリセットされます。Flow を戻すには、このコンピュータ上で再度セットアップするか、または別の Flow が有効なコンピュータから追加します。
REMOVE_HOSTS: 削除
DISCARD_HOSTS: キャンセル

ENABLE_FLOW: Flow を有効化

FLOW_ENABLE: 有効化
FLOW_DISABLE: 無効化
FLOW_REMOVE: 削除

FLOW_WELCOME_TITLE: Logi Flow へようこそ
FLOW_WELCOME_DESCRIPTION: Flow を使って複数のコンピュータをシームレスに使用し、コントロールします。別のコンピュータに切り替えるには、カーソルを画面の端に移動させます。コンピュータ間で、テキスト、画像、またはファイルを転送する必要がありますか？1 台のマシンでそれらをコピーしてから、別のマシンに貼り付けるだけです。
FLOW_WELCOME_SETUP_FLOW: FLOW のセットアップ
FLOW_WELCOME_DISABLED_DESCRIPTION: デバイスが USB ケーブルで接続されている場合、Flow は使用できません。USB レシーバーまたは Bluetooth 経由で接続し、セットアップしてください。

FLOW_SETUP_TITLE: 別のコンピュータへの接続
FLOW_SETUP_DESCRIPTION: "Flow を通して他のコンピュータに接続するには、他のコンピュータ上で上記の 3 ステップを実行します。{SUPPORT_LINK}"
FLOW_SETUP_HELP_LINK: ペアリング方法
FLOW_SETUP_SEARCH_COMPUTER: 続行
FLOW_SETUP_CANCEL: キャンセル

FLOW_SEARCH_TITLE: コンピュータを検索中
FLOW_SEARCH_DESCRIPTION: このプロセスには最長 1 分かかります
FLOW_SEARCH_CANCEL: キャンセル

FLOW_CONNECT_SUCCESS_TITLE: 正常に接続済み
FLOW_CONNECT_SUCCESS_DESCRIPTION: Flow が有効になり、コンピュータで使用する準備ができました。
FLOW_CONNECT_SUCCESS_CANCEL: 続行

FLOW_SETUP_TOOLTIP_1: 1.Options+ をインストールします
FLOW_SETUP_TOOLTIP_2: 2.別のチャネルでマウスをペアリングします
FLOW_SETUP_TOOLTIP_3: 3.同じネットワークに接続します

FLOW_CONNECT_FAILED_TITLE: コンピュータが見つかりません。残念ながら
FLOW_CONNECT_FAILED_DESCRIPTION: "探しましたが、ネットワークにコンピュータが見つかりませんでした。再試行してください。別のコンピュータで上記のステップに従います。{SUPPORT_LINK}"
FLOW_CONNECT_FAILED_HELP_LINK: サポートが必要な場合：
FLOW_CONNECT_FAILED_TRY_AGAIN: 再試行する
FLOW_CONNECT_FAILED_CANCEL: キャンセル

WHAT_IS_FLOW: 機能性
FLOW_ADD_COMPUTER: コンピュータを追加
FLOW_MY_SYSTEM: このコンピュータ
FLOW_DRAG_TO_REARRANGE: ドラッグして再配置

LOGITECH_DEVICE: ロジクール デバイス
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_TITLE: "{DEVICE_NAME} に対して Flow は無効です"
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Flow を使用するには、USB レシーバーまたは Bluetooth 経由で接続してください。
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_TITLE: "{DEVICE_NAME} に対して Flow が再度有効になりました"
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: マウスを使って Flow を利用できるようになりました。

SYSTEM: システム言語を使用

FLOW_DISABLE_TITLE: Flow が無効です
FLOW_DISABLE_DESCRIPTION: デバイスが USB ケーブルで接続されている場合、Flow は使用できません。USB レシーバーまたは Bluetooth 経由で接続し、Flow を有効化してください。

SYSTEM_DEFAULT_THEME: OS テーマに従う
LIGHT_MODE: ライトテーマ
DARK_MODE: ダークテーマ

######################### Backlight effect start
BACKLIGHT_EFFECT_SELECT: 効果を選択
BACKLIGHT_EFFECT_SETTING_TITLE: バックライト効果を選択
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_SUBTITLE: バックライト効果
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_DESCRIPTION: 「Fn + 電球」キーを押して、キーボード用の様々なバックライト効果から選択します。
BACKLIGHT_EFFECT_BREATHING: ブリージング
BACKLIGHT_EFFECT_CONTRAST: コントラスト
BACKLIGHT_EFFECT_WAVE: ウェーブ
BACKLIGHT_EFFECT_RANDOM: ランダム
BACKLIGHT_EFFECT_REACTION: リアクション
BACKLIGHT_EFFECT_STATIC: 静的
BACKLIGHT_EFFECT_NONE: なし
######################### Backlight effect end

######################### Backlight options start
BACKLIGHTING_TITLE: 設定の変更
BACKLIGHTING_ENABLE: バックライト
BACKLIGHT_CONFIGURATION_TIMEOUT_DURATION: "持続時間：{TIMEOUT_DURATION}"
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_HAND_DETECTION: 手の検出時
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_START_TYPING: タイピング開始時
BACKLIGHT_TIMEOUT_TITLE: タイムアウト時間
BACKLIGHT_TURNOFF_AFTER: 経過後にオフ：
BACKLIGHT_CONFIGURATION_DISABLED: 無効
BACKLIGHT_HAND_DETECTION: 手の検出
BACKLIGHT_START_TYPING: タイピングを開始
BACKLIGHTING_HAND_DETECTION_TITLE: バックライト設定
######################### Backlight effect end

######################### Backlight settings start
MANUAL_ONLY_BRIGHTNESS_TITLE: 明るさ
BATTERY_SAVER_DESCRIPTION: 電力消費が最適化され、バッテリー寿命が長くなります。
BALANCED_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 中程度のバッテリー量が消費されます。
PRESISTANCE_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: デバイスの電池寿命の長さに影響する可能性があります。
CUSTOM_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: デバイスの電池寿命の長さに影響する可能性があります。」このメッセージのみで同じ背景色とフォント色で警告する
TITME_LINE_DURATION: バックライト点灯時間
TITME_LINE_DURATION_ERROR: 最大に変更すると、このデバイスのバッテリー性能に影響を与える場合があります
BACKLIGHTING_RESET: バックライトのリセット
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS: 自動輝度
AUTOMATIC_BRIGHTNESS_TITLE: 手動輝度
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS_OFF: 自動輝度調整を無効にすると、特定の環境においてキーの可視性に影響を与える場合があります
RESET_BACKLIGHT_MODAL_TITLE: バックライトをリセットしますか？
RESET_BACKLIGHT_MODAL_SUB_TITLE: 本当にリセットしますか？これにより、バックライト設定がデフォルト値に設定されます。
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CONFIRM_BUTTON: リセット
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CANCEL_BUTTON: キャンセル
BACKLIGHT_CONFIGURATION_BRIGHTNESS_LEVEL: "輝度：レベル {BRIGHTNESS_LEVEL}"
BACKLIGHT_CONFIGURATION_AUTO: "輝度：自動"
BACKLIGHT_BRIGHTNESS_LEVEL: "レベル {BRIGHTNESS_LEVEL}"
######################### Backlight settings end

######################## Brightness start
BRIGHTNESS_CONFIGURATION_PERCENTAGE: "輝度：{BRIGHTNESS_PERCENTAGE}%"

######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures start
DEVICE_DETAILS_POINTANDCLICK: ポイントアンドクリック
DEVICE_DETAILS_GESTURES: ジェスチャ

TAP_TO_CLICK_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: タップしてクリック
TAP_TO_CLICK_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: 1 本指でタッチパッドの表面をそっとタップして、クリックすることができます。

HORIZONTAL_SCROLLING_TITLE: 水平スクロール
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS: 2 本指で左右にスワイプ
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: 2 本指で左右にスワイプ

VERTICAL_SCROLLING_TITLE: 垂直スクロール
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS: 2 本指で上下にスワイプ
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: 2 本指で上下にスワイプ

ZOOM_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: ズーム
ZOOM_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: 2 本指でスプレッドまたはピンチ
######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures end

#########################  Device Onboard strings start
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE_V2: "%0 をセットアップ"
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_V2: 下の次へボタンを押して、新しいマウスのセットアップを開始します
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_KEYBOARD: 下の次へボタンを押して、新しいキーボードのセットアップを開始します
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE: "%0 を体験"
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_EXTENDED_TITLE: "%0 を体験（再度）"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_YOUR_DEVICE_NAME: 下の次へボタンを押して、%0 について学び、素早くセットアップしましょう。
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_TITLE: デバイスを体験
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION: 下の次へボタンを押して、お使いのデバイスについて学び、素早くセットアップしましょう。
ONBOARD_SET_UP_NEW_DEVICE: "新しい%0をセットアップする準備はできましたか？"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_PRESENTER: "下の [次へ] ボタンを押して、プレゼンテーションリモコンについて学び、素早くセットアップしましょう。"
ONBOARD_SKIP: スキップ
ONBOARD_SHOW_ME_HOW: 方法を確認
ONBOARD_SET_UP_POINTER_SPEED: ポインタ速度の設定
ONBOARD_SET_UP_HIGH_RES_POINTER_SPEED: 8K DPI センサーにより高速かつ精確に作業ができ、高解像度モニターに合わせてポインター速度と精度を調節することが可能です。
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL: MagSpeed 磁気スクロールホイール
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} により、1 行毎のスクロールから超高速スクロールにサイレントに切り替え"
ONBOARD_MAGNETIC_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} ボタンをクリックして、ラチェットモードとフリースピンモード間を手動で切り換え"

ONBOARD_CUSTOMIZE_THUMB_WHEEL: サムホイールをカスタマイズ
ONBOARD_SCROLLWHEEL_AND_SMARTSHIFT: スクロールホイールと SmartShift
ONBOARD_THUMBWHEEL_DESCRIPTION: 以下は、サムホイールをカスタマイズするための推奨アクションのリストです。オンボーディング後に、その他のオプションを利用可能です。
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "高速スクロールすると、スクロールホイールは1行毎のスクロールからフリースピンにシフトします。[SmartShift] ボタンをクリックして、手動でモードを切り替えます。"
ONBOARD_SETUP_DPI_SHIFT_TITLE: SmartWheel および DPI シフト
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION_V2: "精密スクロール、または長いドキュメントも素早く移動できる高速スクロールを簡単切り替え。\n\nDPI シフトボタンをクリックして、2つの感度レベルを切り替えます。ボタンをクリックすると、高速移動と精確な操作を切り替え可能です。"
ONBOARD_DESKTOP_LEFT: デスクトップ左
ONBOARD_DESKTOP_RIGHT: デスクトップ右
ONBOARD_MISSION_CONTROL: Mission Control
ONBOARD_APP_EXPOSE: アプリExposé
ONBOARD_SEE_HOW_IT_WORKS: 機能性
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING: オンボーディングを再起動
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING_V2: 再起動
ONBOARD_SCROLLWHEEL: スクロールホイール
ONBOARD_SMARTSHIFT: SmartShift
ONBOARD_THUMB_BUTTON: サムボタンのカスタマイズ
ONBOARD_CUSTOMIZE_BACK_BUTTON: "[戻る] ボタンをカスタマイズ"
ONBOARD_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: "以下は、[戻る] ボタンをカスタマイズするための推奨アクションのリストです。オンボーディング後に、その他のオプションを利用可能です。"
ONBOARD_THUMB_BUTTON_DESCRIPTION: 以下は、サムボタンをカスタマイズする際に推奨されるアクションです。オプションは今後増加する予定です。
ONBOARD_CUSTOMIZE_FORWARD_BUTTON: "[進む] ボタンのカスタマイズ"
ONBOARD_FORWARD_BUTTON_DESCRIPTION: "以下は、[進む] ボタンをカスタマイズするための推奨アクションのリストです。オンボーディング後に、その他のオプションを利用可能です。"
ONBOARD_CUSTOMIZE_TOP_BUTTON: 上部ボタンをカスタマイズ
ONBOARD_TOP_BUTTON_DPI_DESCRIPTION: Actions Ring を表示するように DPI ボタンが設定されました。「ポインタ速度を変更」に戻りたい場合は、以下のリストから選択するか、オンボーディング後にその他のオプションを探してください。
ONBOARD_YOU_ARE_ALL_SET: 準備が完了しました
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_CONTINUE_CUSTOMIZING_THIS_DEVICE: 下の次へボタンを押して、このデバイスのカスタマイズを続けてください。
ONBOARD_SMART_WHEEL: SmartWheel
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: ドキュメントは1行ごとに正確に、長いWebページは超高速にスクロール。指ではじくだけで自動的にスピードを切り替えることができます。
ONBOARD_GESTURES_TITLE: ジェスチャー
ONBOARD_GESTURES_DESCRIPTION: ボタンをクリックしながらマウスを動かして、以下のジェスチャーアクションを使用します。ジェスチャーを構成して、後で別のアクションを実行することができます。
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES: スクロールホイール モード
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "高速スクロールすると、{SLOTS_NAME} は 1 行毎のスクロールからフリースピンに自動的にシフトします。"
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "[{SLOTS_NAME}] ボタンを押して、モードを手動で切り替えます。"
# {PARAGRAPH_BREAK} To insert a carriage return in the Configuration Description
ONBOARD_MODESHIFT: モードシフト
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN: 感触の良いタイピング体験
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN_DESCRIPTION: タイピング時の姿勢を改善する曲線的なスプリット キーフレームで、より自然なタイピングが可能。角度のついた形状により、手首と前腕の筋肉緊張が軽減 – 手と肩を常にリラックスした状態に保持。

ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_TITLE: あらゆる手のサイズにフィットする形状
ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_DESCRIPTION: ERGO M575 は、手の形状に合わせて人間工学的に設計および開発。カーソルを移動させる際に腕を動かす必要がないため、手と腕の疲れが減少。

ONBOARD_K470_TYPING_TITLE: "非常に静かな作業"

ONBOARD_CUSTOMIZE_ZOOM_BUTTON: ズームボタンのカスタマイズ
ONBOARD_ZOOM_BUTTON_DESCRIPTION: 以下は、ズームボタンをカスタマイズする際の、推奨されるアクションです。オプションは今後増加する予定です。
ONBOARD_CUSTOMIZE_MISSION_CONTROL: ミッションコントロールのカスタマイズ
ONBOARD_MISSION_CONTROL_DESCRIPTION: 以下は、ミッション コントロールボタンをカスタマイズする際の、推奨されるアクションです。オプションは今後増加する予定です。

# Horizontal scroll start for MX Anywhere 3
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_TITLE: 水平スクロール
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DESCRIPTION: サイドボタンの 1 つを押しながらスクロールして、水平スクロールを行います。
# Horizontal scroll end

# Horizontal scroll start for DPi button
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DPI_DESCRIPTION: DPI 切り替えボタンを押しながらスクロールし、水平スクロールを行います。
# Horizontal scroll end

# MX-Vertical
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_TITLE: 自然な握手の位置
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: MX Vertical の自然な握手の位置によって、筋肉緊張が軽減し、よりエルゴノミックな姿勢が促されます。
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: ポインタ速度を切り替え
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: ボタンを 1 回押して、カーソルの速度と精度を変更し、最適なコントロールを実現。
# MX-Vertical end

ONBOARD_CUSTOMIZE_APP_SPECIFIC_SETTINGS: アプリ固有のカスタマイズのセットアップ
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: 使用するアプリ向けにマウスをカスタマイズします。定義済みのカスタマイズを使って、素早く作業します。
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_NO_INSTALLED_APP_DESCRIPTION: 以下のアプリ用に作られた定義済みのカスタマイズを使って、素早く作業します。
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_ALREADY_SETUP: すでにセットアップ済み
# Device Onboard strings end

# MX-Keys Onboard strings start
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING: バックライト
ONBOARD_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 周囲光センサーは、十分な自然光がある場合に、バックライトの輝度を調節して電力を節約します。2 つの強調表示されたキーを使って、手動でバックライトを調節することもできます。
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_TITLE: 高性能バックライト
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: 「Fn + 電球」キーを押して、キーボード用の様々なバックライト効果から選択するか、または以下のリストから選択します
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION: 低バッテリー残量通知
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: バッテリー残量が 10% 未満になると、バックライトがオフになります。LED が赤で点滅し、画面上に通知が表示されます。USB-C 充電ケーブルを使って、デバイスを充電します。
ONBOARD_EASY_SWITCH: Easy-Switch
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS: キーのカスタマイズ
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_DESCRIPTION: デフォルトのショートカットがいくつか設定されていますが、独自のショートカットを作成することもできます。
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS: F キーの設定
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION: Fn+Esc を押して、メディアキーと Fn キーをいつでも切り替えることができます。Fn を押さずに、F キーを自由に使用できます。
ONBOARD_SET_UP_MUTE_UNMUTE: ミュート/ミュート解除
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION: 電話会議中にマイクのボタンを押して、自分の声をミュート/ミュート解除。
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION_1: キーをタップしてマイクのミュートとミュート解除を行い、完璧な通話を実現。
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI: ディクテーションと絵文字
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI_SCREENSHOT: ディクテーション、絵文字 &amp; スクリーンショットキー
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION: 選択したテキストフィールドでディクテーションキーをタップして、ディクテーションを行います。絵文字キーを使って、絵文字に素早くアクセス。
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_SCREENSHOT: "ディクテーションボタンを押して、アクティブなテキストフィールドでディクテーションを開始します。\n\n絵文字キーを使えば、絵文字もすぐに利用できます。\n\nスクリーンキャプチャキーを使って、画面上のコンテンツのスクリーンショットを簡単にキャプチャします。"
ONBOARD_SET_UP_DO_NOT_DISTURB: おやすみモード
ONBOARD_DO_NOT_DISTURB_DESCRIPTION: 必要に応じて mac の「おやすみモード」を有効化して、フローに集中し続けます。
ONBOARD_NEXT_TRACK: 次のトラック
ONBOARD_NEXT_TRACK_DESCRIPTION: "[再生/一時停止] ボタンをダブルタップして、トラックをスキップ。"
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_MENU: 絵文字メニュー
ONBOARD_EMOJI_MENU_DESCRIPTION: 詳細な絵文字メニューを開いて、様々な感情から選ぶこともできます。
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS: キーキャップのカスタマイズ
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS_DESCRIPTION: 8個の交換可能な絵文字キーを使って、オンラインの個性を表現しましょう。お好みに合わせて変更やカスタマイズ。
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB: ブラウザタブを新規作成と閉じる
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB_DESCRIPTION: キーを押して新規を開き、ブラウザのタブを閉じます。
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH: 言語の切り替え
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH_DESCRIPTION: 言語の切り替えボタンを押して、キーボードのタイピング設定を切り替えます。
ONBOARD_KEYS_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "キーボードを最大 2 台のデバイスとペアリングして、Easy-Switch™ ボタンを押してデバイス間を切り替え。ノートパソコン、デスクトップまたはタブレットに対して 1 台の {DEVICE_NAME} を使用。"
ONBOARD_MICE_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "マウスを最大 2 台のデバイスとペアリングして、Easy-Switch™ボタンをタッチしてデバイス間を切り替えることができます。ノートパソコン、デスクトップまたはタブレットに対して 1 台の {DEVICE_NAME} を使用。"
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "キーボードを最大 3 台のデバイスとペアリングして、Easy-Switch™ ボタンを押してデバイス間を切り替え。ノートパソコン、デスクトップまたはタブレットに対して 1 台の {DEVICE_NAME} を使用。"
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "キーボードを最大 3 台のデバイスとペアリングして、Easy-Switch™キーを押してデバイス間を切り替えることができます。スマートフォン、ノートパソコンまたはデスクトップ用の 1 台の {DEVICE_NAME} キーボードを使用。"
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "マウスを最大 3 台のデバイスとペアリングして、Easy-Switch™ボタンをタッチしてデバイス間を切り替えることができます。ノートパソコン、デスクトップまたはタブレットに対して 1 台の {DEVICE_NAME} を使用。"
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "マウスを最大3台のデバイスとペアリングし、Easy-Switch™ボタンを押してデバイス間を切り替えることができます。\n\nノートパソコン、デスクトップ、またはタブレットに対して1台の {DEVICE_NAME} を使用します。"
ONBOARD_KEYS_K480_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "キーボードと最大 3 台のデバイスをペアリングして、セレクターダイヤルを使ってデバイス間を切り替えます。ノートパソコン、デスクトップまたはタブレットに対して 1 台の {DEVICE_NAME} を使用。"
# MX-Keys Onboard strings end

# K800 Onboard strings start
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION: バッテリー通知
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: バッテリー残量が低下すると、ステータスインジケーターが赤になります。キーボードに付属の充電ケーブルを使ってキーボードを充電します。
ONBOARD_F_KEY_DESCRIPTION: 機能拡張ファンクションキーを活用することで、アプリケーションの起動などの操作を簡単に行うことができます。拡張機能（黄色のアイコン）を使用するには、/ キーを押しながら、使用したいファンクションキーを押します。
# K800 Onboard strings end

#M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings start
ONBOARD_CUSTOMIZE_MIDDLE_BUTTON: ミドルボタンのカスタマイズ
ONBOARD_MIDDLE_BUTTON_DESCRIPTION: 以下は、ミドルボタンをカスタマイズするための推奨アクションのリストです。オンボーディング後に、その他のオプションを利用可能です。
# M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings end

#Living room Keyboards Onboard strings start
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_TITLE: ジェスチャ コントロール
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: 大画面 TV 用に最適化されたタッチパッドで、簡単なウェブブラウジングをお楽しみください。2 本の指を使って長いウェブページを上下にスクロールし、TV に接続された PC 上でズームイン/ズームアウト。
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_TITLE: 十字キー
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_DESCRIPTION: 画面上のメニューや SmartTV 上のアプリインターフェイスを簡単に操作できる十字キー。十字キーを使って、お気に入りのストリーミングアプリのメディアプレーヤーをコントロールすることも可能。
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_K830_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: ジェスチャ コントロールは手の動きを認識するため、コンピュータシステムのコントロールが簡単になります。
ONBOARD_SMART_BACKLIGHT_DESCRIPTION: 周囲光センサーは、十分な自然光がある場合に、バックライト レベルを調節して電力を節約します。ハイライトされたキーを使って、バックライトを手動で変更します。
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_TITLE: 左右のマウスクリックボタン
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_DESCRIPTION: キーボードの左上にあるマウスの左右クリックボタン。これにより、右手でタッチパッドをナビゲーションし、左手で選択することができます。
#Living room Keyboards Onboard strings end

# MX-Vertical-mini
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_TITLE: 人間工学 デザイン
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: LIFT は、長時間デスクで快適に作業ができるように設計された縦型エルゴノミックマウスです。
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION_1: 手にフィットするように作られた快適な縦型デザインにより、手首をより自然な位置に高めることができ、重要なことに集中しながら、1 日中リラックスして作業ができます。
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: SmartWheel および DPI スイッチ
ONBOARD_SETUP_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: 1 行毎のスクロール、または一度に数ページを移動。
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: DPI スイッチボタンをクリックして、2 つの感度レベルを切り替えます。ボタンをクリックして、高速移動または精確な操作を切り替え。
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_HOTSPOT: DPI スイッチ

#MX Ergo
# MX Ergo Onboarding strings start
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_TITLE: 動きを減らして、姿勢を改善
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: カーソルを移動させる際に手を動かす必要がないため、動きを最小限に抑え、パフォーマンスを最大限に引き出すことができます。トラックボールは、通常のマウスに比べて手、手首、前腕の筋緊張を20％軽減します。
ONBOARD_PRECISION_MODE_TITLE: 精密モード
ONBOARD_PRECISION_MODE_DESCRIPTION: 精密モードボタンにより、精密モードと高速トラッキングモ゙ードをシームレスに切り替えることができます。
# MX Ergo Onboarding strings end

ONBOARD_ERGO_M570_BENEFITS_DESCRIPTION: ERGO M570 は、手の形状に合わせて人間工学的に設計および開発されています。カーソルを移動させる際に腕を動かす必要がないため、手と腕の疲れが減少。

## POP MOUSE
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION_1: 精密スクロール、または長いドキュメントも素早く移動できる高速スクロールを簡単切り替え。
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI: ワンタッチ絵文字
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI_DESCRIPTION: 絵文字ボタンをお気に入りのショートカットにカスタマイズ。
ONBOARD_EMOJI_HELLO: こんにちは。
ONBOARD_EMOJI_Hi: こんにちは。
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_FOR_POP_MOUSE: 使用している様々なアプリに様々な絵文字を割り当てることができます。WeChat、Zoom、Teams 用に最適化。
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_1: 使用している様々なアプリに対して、様々な絵文字を割り当てることができます。WeChat 用に最適化。
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_KEYBOARD_DESCRIPTION: 使用するアプリ向けにキーボードをカスタマイズ。定義済みのカスタマイズを使って作業を高速化。
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_TITLE: POPをご愛用の皆さん、こんにちは！
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_DESCRIPTION: AIツール、仕事&amp;ソーシャルアプリなどへのショートカットでボタンをパーソナライズして、生活を便利にしましょう。
ONBOARD_SMART_POSSIBILITIES_TITLE: "ショートカットを発見または作成して%0を最大化"
ONBOARD_FEATURE_AI_TITLE: AIツールを瞬時に開く
ONBOARD_FEATURE_AI_DESCRIPTION: AIツールまたはLogi AI Prompt Builderショートカットをアクションボタンに割り当てれば、返信、文法チェック、要約などをすぐに実行できます。
ONBOARD_FEATURE_AI_PORTAL_DESCRIPTION: AI ツールまたは Logi AI Portal ショートカットをアクションボタンに割り当てれば、返信、文法チェック、要約などをすばやく実行できます。
## POP MOUSE END

## Smart Actions Templates START
MACROS_TEMPLATE_WORK_MODE: 作業モード
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_WEB: ウェブの選択と検索
MACROS_TEMPLATE_RELAX_TIME: リラックスタイム
MACROS_TEMPLATE_MEETING_MODE: 会議モード
MACROS_TEMPLATE_OPEN_CHATGPT: ChatGPTを開く
MACROS_TEMPLATE_SOCIAL_MEDIA_BREAK: ソーシャルメディア休憩
MACROS_TEMPLATE_ASK_PERPLEXITY: Perplexityに尋ねる
MACROS_TEMPLATE_NETFLIX_BREAK: Netflix休憩
MACROS_TEMPLATE_OPEN_URL: URLを開く
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_BAIDU: 選択して百度（バイドゥ）で検索
MACROS_TEMPLATE_LOGI_AI_PORTAL: Logi AI Portal
MACROS_TEMPLATE_QQ_MUSIC_TIME: QQ音楽時間
MACROS_TEMPLATE_IQIYI_BREAK: iQIYI休憩
## Smart Actions Templates END

## Alto Keys strings start
ONBOARD_TITLE_SMART_ACTIONS: よりスマートなタップ。
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: カスタマイズ可能な3個のアクションキーを使ってよりスマートに作業し、AI搭載機能をセットアップ。クイックセットアップでタスクを簡素化し、優れた機能を活用。
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION_V2: カスタマイズ可能な4個のアクションキーを使ってよりスマートに作業し、AI搭載機能をセットアップ。クイックセットアップでタスクを簡素化し、優れた機能を活用。
ONBOARD_MANUAL_BACKLIGHT_DESCRIPTION: "自然光が不十分な場合に、{DEVICE_NAME}キーボードのバックライトを手動で増強。これにより強調表示するキーを指定することが可能。"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESC: "ディクテーションボタンを押して、アクティブなテキストフィールドでディクテーションを開始します。\n\n絵文字キーを使えば、絵文字もすぐに利用できます。"
ONBOARD_CUSTOMIZE_ACTION_KEY: アクションキーをカスタマイズ
ONBOARD_ACTION_KEY_DESCRIPTION: 以下は、アクションキーをカスタマイズする際の、推奨アクションのリストです。オプションは今後増加する予定です。
## Alto Keys strings end

## Logi AI Portal Slots START
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_1: 数据分析
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_2: 个性化
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_3: 听写
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_4: 总结文本
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_5: 互动聊天
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_6: 数据分析!
## Logi AI Portal Slots END

##M545 START
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_TITLE: なじみのあるタイピング体験
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_DESCRIPTION: キーは精度を高め、ノイズを低減するように最適化されています – なじみのあるキーの表面とレイアウト上で指はすぐに慣れます。
ONBOARD_BATTERY_LIFE_TITLE: 長い電池寿命
ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: キーボードは 36ヵ月電池交換が不要です。
##M545 END

##GENERIC_KEYBOARD START
GENERIC_KB_ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: キーボードは 24ヵ月電池交換が不要です。
## GENERIC_KEYBOARD END

##M720 START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_TITLE: 超高速スクロール
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_DESCRIPTION: ホイールの1回のスピンで、長い文書やウェブページを素早くスクロール。さらに精度が必要な場合は、モード シフト ボタンを押します。
##M720 END

##MX ANYWHERE 2S START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: スクロールホイールをクリックして、1 行毎のスクロールと超高速スクロールの間を切り替えます。
##MX ANYWHERE 2S END

## LITRA GLOW START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_TRUESOFT: Litra glow + TrueSoft
ONBOARD_LITRA_TRUESOFT_DESCRIPTION: "Litra glow は、デスクトップやノートパソコン上で、上質のライティング体験を簡単に実現できます。\n\nロジクールの TrueSoft テクノロジーと革新的なエッジレスディフューザーを装備する {DEVICE_NAME} は、ソフトな魅力を引き立たせるライトで被写体を包み込み、あらゆる設定でプロフェッショナルな印象を演出します。"
ONBOARD_SET_UP_MANUAL_LIGHT_SETTINGS: 手動ライト設定
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_MANUAL_SETTINGS_DESCRIPTION: 色温度と輝度設定を調節して、完璧な外観を実現。
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_SETTINGS: アプリ固有の設定 - テレビ電話
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_SETTINGS: アプリ固有の設定 - ブラウザ
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_SETTINGS: アプリ固有の設定 - 生産性
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} では、Zoom® や Microsoft Teams® などのお気に入りのアプリ毎に固有の設定ができます。\n\n各アプリに対して {DEVICE_NAME} をカスタマイズして、Zoom ビデオの開始/停止を行うことができます。"
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} では、お気に入りのアプリ毎に固有の設定ができます。\n\nブラウズするときに {DEVICE_NAME} をカスタマイズできます。"
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} では、Photoshop や Final Cut Pro などのお気に入りのアプリ毎に固有の設定ができます。\n\n動画の作成または編集時に、{DEVICE_NAME} を「明るいクールブルー」または「コージー キャンドルライト」にカスタマイズできます。"
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_VIDEO_CALLS: テレビ電話
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_BROWSER: ブラウザ
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_EDITING: 編集
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET: ライトプリセット
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET_SETTINGS_DESCRIPTION: ワンクリックプリセットを探索、またはこれを出発点として使って独自のプリセットを作成。
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_TITLE: ライトタスク用のデバイスを選択
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_DESCRIPTION: "ライトタスクとして、デバイスキーまたはボタンのいずれかを選択します。{SUPPORT_LINK} で方法を確認"
LIGHT_ACTION_SUPPORT_LINK: logi.com/support
## LITRA GLOW END

##LITRA BEAM START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_BEAM_TRUESOFT: Litra Beam + TrueSoft
ONBOARD_LITRA_BEAM_TRUESOFT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} は、デスクトップやノートパソコン上で、上質のライティング体験を簡単に実現できます。\n\nロジクールの TrueSoft テクノロジーと革新的なエッジレスディフューザーを装備する {DEVICE_NAME} は、ソフトな魅力を引き立たせるライトで被写体を包み込み、あらゆる設定でプロフェッショナルな印象を演出します。"
ONBOARD_SET_UP_LITRA_BEAM_FEATURING: 最高の画像を作り出す
ONBOARD_LITRA_BEAM_FEATURING_DESCRIPTION: "画面上で最高の画像を作り出すための重要な要素は、Litra Beam ライトの位置です。\n\nLitra Beam の独自の形状とマウントにより、ご希望の雰囲気に合わせて最適なライティングを実現できます。\n\n{SUPPORT_LINK}で詳細をご覧ください"
SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: logi.com/support
##LITRA BEAM END

##K840 START
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: アルミニウム本体とソフトキーパッド
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: K840 は Windows オペレーティングシステムで動作します。メカニカルキーボードは丈夫なアルミニウム構造で、巧みに設計された Romer-G™ メカニカルスイッチを搭載しています。
##K840 END

##k370 for Business START
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_TITLE: デュアル レイアウト
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} は Windows および Mac オペレーティングシステムで動作し、接続した全てのデバイスとオペレーティングシステム間で切り替えることができます。"
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_FOR_K370: "Logi Options+ でワークフローをコントロール。既成のショートカットがありますが、独自に作成することもできます。"
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS: ホットキーの設定
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS_DESCRIPTION: 時間を節約できる既成のショートカットを使用することも、独自に作成してより効率的に作業することもできます。
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS: F キーの設定
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS_DESCRIPTION: 推奨されるアクションから Fn キーのデフォルトアクションをカスタマイズするか、その他のアクションを探索します。
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEY_NOTE: "{SLOTS_NAME}：構成済みの Fn キーは、デフォルトの機能（F1、F2 など）を割り当てることで、デフォルトの Fn キーとして機能するように割り当て直すことができます。"
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_KEYS: 接続キー
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_DESCRIPTION: "Logi Bolt レシーバーを使用するか、Bluetooth 経由で {DEVICE_NAME} を簡単に接続できます。"
ONBOARD_NOTE: 注：
##k370 for Business END

##K400 START
ONBOARD_GESTURE_CONTROL: ジェスチャ コントロール
ONBOARD_LIVING_ROOM_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: ジェスチャ コントロールは手の動きを認識するため、コンピュータシステムのコントロールが簡単になります。
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK: マウスの左クリック ボタン
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK_DESCRIPTION: キーボードの左上にあるマウスの左クリックボタン。これにより、右手でタッチパッドをナビゲーションし、左手で選択することができます。
ONBOARD_BATTERY_DESCRIPTION_18: キーボードは 18 ヵ月電池交換が不要です。
##K400 END

ONBOARD_VC_CONTROL_TITLE: 会議コントロールキー
ONBOARD_VC_CONTROL_DESCRIPTION: Zoom や Microsoft Teams の会議中に、マイクとビデオのコントロールキーを使って、ビデオのミュート/ミュート解除やオン/オフを簡単に行えます。
ONBOARD_VC_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Zoom や Microsoft Teams に対応する、会議コントロールキーの構成が完了しました。これらの機能は今すぐご利用いただけます。
ONBOARD_SLOT_VC_PROFILE_ACTIONS: "画面共有\nマイクのミュート/ミュート解除\nビデオの開始/停止"
ONBOARD_AI_KEY_TITLE: AI 起動キー
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION: "箱から出すとすぐに、AI 起動キーで Windows では Copilot、ChromeOS では Gemini（お使いのデバイスで利用可能な場合）が開きます。このキーはカスタマイズしたり、右コントロールキーに戻したりすることもできます。"
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION_V2: "初期設定では、AI 起動キーを押すと Windows では Copilot が、ChromeOS では Gemini が開きます（お使いのデバイスで利用可能な場合）。また、他の AI ツールに合わせてキーをカスタマイズするオプションもあります。"
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_TITLE: キーボードレイアウトスイッチ
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_DESCRIPTION: "使用している OS に合わせてキーボードレイアウトスイッチを切り替えます。"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "ディクテーションボタンを押して、アクティブなテキストフィールドでディクテーションを開始します。\n\n絵文字キーを使えば、絵文字もすぐに利用できます。"
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_V2: F キーの設定
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION_V2: Fn+Esc を押すと、メディアキーと Fn キーをいつでも切り替えることができます。F キーを自由に使用 - Fn を押す必要はありません。

ONBOARD_ACTION_RING_DESCRIPTION: "<strong>Actions Ring</strong> をご活用ください。\nカスタマイズ可能なオンスクリーンオーバーレイで、作業をより迅速化できます。"

##Spotlight
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "%0 プレゼンテーション リモコン"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO_DESCRIPTION: 直観的なボタンを使ってスライドを簡単にナビゲーション。コンテンツを簡単に強調表示、拡大。タイマーとバイブレーションアラートにより、最後のスライドまでしっかりと制御することができます。
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON: "[次へ] ボタン"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON_DESCRIPTION: "[次へ] ボタンをクリックして、次のスライドに移動します。[プレゼンテーションを開始] などのアクションをさらにカスタマイズして、[次へ] ボタンを長押しした時に実行されるようにすることもできます。"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON: 「戻る」ボタン
ONBOARD_NEXT_DESCRIPTION: "%0 かつてないプレゼンを"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: "[戻る] ボタンをクリックして、前のスライドに移動します。「黒い画面の表示」などのアクションをさらにカスタマイズして、[戻る] ボタンを長押しした時に実行されるようにすることもできます。"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_POINTER_BUTTON: ポインター効果のカスタマイズ
ONBOARD_SET_UP_SPOTLIGHT_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: ポインターボタンをダブルクリックして、強調表示、拡大、デジタルレーザーでポイント、オンスクリーンカーソルをコントロールできます。
ONBOARD_SET_UP_HIGHLIGHT_TITLE: "%0 を移動させて、[次へ] ボタンを押して続行します"
ONBOARD_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Spotlight には、ポインターボタンを使ってカスタマイズできる 3 種類の高度なポインティング効果があります。"
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_HIGHLIGHT: ハイライトはスポットライト効果を生み出します
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_MAGNIFY: 拡大によって、詳細を拡大することができます
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_LASER: デジタルレーザーによって、情報を正確に指すことができます
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS: タイマーアラート
ONBOARD_SPOTLIGHT_EMOJI_ALERTS: アラート！
ONBOARD_NEXT_BUTTON: 押して次のスライドに進む
ONBOARD_BACK_BUTTON: 押して前のスライドを表示します
ONBOARD_POINTER_BUTTON: 押し続けて強調表示します
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS_DESCRIPTION: "最後のスライドまで自分でコントロールするために、タイマーアラートを設定します。プレゼンテーションの開始時間や終了時間になると、{DEVICE_NAME} は振動してお知らせします。"
ONBOARD_PRESENTER_END_SLIDE_DESCRIPTION: "下の [次へ] ボタンを押して、{DEVICE_NAME} のカスタマイズを続けてください"
SLOT_NAME_NEXT_BUTTON: "[次へ] ボタン"
SLOT_NAME_TIMER: タイマー
SLOT_NAME_VIBRATION: バイブレーション
CONFIGURATION_COPY_OF_BATTERY_ALERT: 充電残量が少なくなると、デバイスが振動します。
CONFIGURATION_COPY_OF_TIMER_ALERT: 有効化すると、プレゼンテーション時間を追跡し、バイブレーションアラートを設定できます
TIMER_TAB_TOOLTIP: 現在、この機能は利用できません

CONFIGURATION_COPY_CURSOR_CONTROL_DESCRIPTION: プレゼンテーション中にビデオやリンクを操作することができます。
CONFIGURATION_COPY_FREEZE_DESCRIPTION: ボタンをリリースすると、ポインタ効果が画面上に留まります
CONFIGURATION_COPY_RECENTER_DESCRIPTION: スライドを変更する時に、ポインターを画面の中央にリセットします。
CONFIGURATION_COPY_POINTER_DESCRIPTION: Spotlight のトップボタンを長押しすると、画面上のポインタエフェクトを有効化します。
PRESENTATION_TIMER_DESCRIPTION: デバイスを振動させる時間にタイマーを設定します
TIMER_ALERT_CUSTOM_TIME: カスタム
TIMER_ALERT_CLOCK: クロック
TIMER_EDIT_CONFIGURATION: クリックして編集
TIMER_CUSTOM_TIME_CONFIGURATION: カスタム時間を入力
CONFIGURATION_TITLE_PRESENTATION_COUNTDOWN: プレゼンテーション時間
INPUT_HOUR_FORMAT: HH
INPUT_MINUTE_FORMAT: MM
TIMER_CONFIGURATION_CUSTOM_ALERT: カスタムアラート
CONFIGURATION_COPY_TIMER_DESCRIPTION: プレゼンテーション時間を追跡し、バイブレーションアラートを設定。
TIMER_SETTINGS_CLOCK: クロック
MIN_LEFT: 分（残り時間）
MINUTES: 分
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_NEXT_BUTTON_TITLE: "[次へ] ボタンを押し続ける"
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BACK_BUTTON_TITLE: "[戻る] ボタンを押し続ける"
CONFIGURATION_COPY_SPOTLIGHT_MOUSE_EFFECTS: "マウスボタンを{PRESS_AND_HOLD_DEVICE}して、画面上のポインタ効果を移動させます。デバイスを安定させつつ、{DOUBLE_CLICK}で複数の効果を切り替えます。"
PRESS_AND_HOLD_DEVICE: 長押し
DOUBLE_CLICK: ダブルクリック
SPOTLIGHT_EFFECT_NOTE: ダブルクリックで、複数のエフェクトを切り替えることができます。
ASSIGNMENT_SPOTLIGHT_NEW_LABEL: 新規
NOTE: 注
PRESENTER_TOOLTIP: ポインターボタンをダブルクリックして、エフェクトを切り替えます。
CONFIGURATION_COPY_MAGNIFY_SCREEN_PERMISSION: 画面録画許可を有効化し、オンスクリーンコンテンツを拡大できます
ENABLE_NOW: 今すぐ有効化
PERMISSION_NEED_HELP: サポートが必要な場合：

##R500 AND R500s
ONBOARD_LASER: 赤色レーザー
ONBOARD_SET_UP_R500_POINTER_DESCRIPTION: "使いやすい明るい {SLOTS_NAME} ポインターで、プレゼンテーションの特定のエリアを精確にポイントします。"
ONBOARD_R500_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "%0 レーザー プレゼンテーション リモコン"

##Craft Keyboard
ONBOARD_CRAFT_CUSTOMIZABLE_KEYS_DESCRIPTION: Craftキーボードの最上段にはデフォルトのショートカットが割り当てられていますが、独自のショートカットを作成することもできます。
ONBOARD_CRAFT_F_ROW_KEYS_DESCRIPTION: "メディアコントロールが搭載されていても、F1、F2などへのアクセスも必要ですか？<strong>Esc+Fn</strong>を押すと、標準のファンクションキーとしての使用に切り替えられます。これはトグルとして機能し、毎回Fnキーを保持する必要がありません。"
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING: 新しいコントロールホイル体験
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Craft における当社のミッションは、<strong>クリエイティブなワークフローを効率化</strong>することでした。コントロールホイルは、タップ、押す、回すといった操作で必要なツールに即時にアクセスできるようにするための、当社の最初の一歩でした。\n\nロジクールではこの構想に基づいて Craft とコントロールホイルの<strong>機能を拡張しました</strong>。その仕組みをぜひご覧ください。"
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR: カーソルの先端で熟達
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR_DESCRIPTION: "<strong>コントロールホイルを押す</strong>と、カスタマイズ可能なオンスクリーンオーバーレイである <strong>Actions Ring</strong> が起動し、必要に応じて Ring 上でツール、フィルター、調整、プラグインなどに直接アクセスできます。"
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION: アクションを起動
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION_DESCRIPTION: Actions Ring が開いたら、カーソルを使って<strong>実行したいアクションを選択</strong>し、クリックします。
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS: 調整
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS_DESCRIPTION: "一部のアクションは、音量のように調整できます。素早く調整したい場合は、<strong>アクションにマウスカーソルを合わせてコントロールホイルを回転</strong>させるだけで調整できます。\n\nカーソルを使ってアクションを<strong>クリックして左または右にドラッグ</strong>することで、アクションを調節することもできます。"
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION: お使いのアプリに適応
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION_DESCRIPTION: "Actions Ring は、<strong>使用しているアプリケーションに適応でき</strong>、切り替えると特定のアプリケーションに合わせたアクションを自動的に表示します。\n\nデフォルトのアプリケーションプロファイルを使うことも、独自に作成してワークフローを効率化することもできます。"
ONBOARD_CRAFT_START_SLIDE_NEW_DESCRIPTION: 下のボタンを押すと、Options+にアップグレードしてからのCraftキーボードの新機能を確認できます。
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_TITLE: どこにいても、仕事に必要なすべてのものを。
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} は、作業場所に関係なく、生産性を高め、姿勢を改善するように設計されています。"
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_KEY: 絵文字キー
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_DESCRIPTION_V2: 絵文字キーを使って、メッセージにパーソナルな雰囲気を瞬時に追加 - 楽しみへの近道です！
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_TITLE: プリントスクリーン
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_DESCRIPTION_V2: プリントスクリーンキーを押して画面全体を素早くキャプチャし、スクリーンショットを保存します。

#########################  App Onboard strings start
# STILL NOT USED AND THEREFORE NOT APPROVED
APP_ONBOARD_A_NEW_DESIGN_A_BETTER_EXPERIENCE: 新しいデザイン、優れた体験
APP_ONBOARD_WITH_A_REFRESH_ON_THE_LOOK_OF_OPTIONS_ITS_EASIER_TO_CUSTOMIZE_YOUR_DEVICE_SETTINGS: Logi Options の外観が新しくなり、デバイス設定のカスタマイズが簡単になりました。
APP_ONBOARD_A_BRAND_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: 新しいクイックアクセスメニュー
APP_ONBOARD_STAY_UP_TO_DATE_ON_YOUR_DEVICE_STATUS_WITH_THE_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: 新しいクイックアクセスメニューを使って、デバイスのステータスを常に把握しましょう。
APP_ONBOARD_MORE_DEVICES_MORE_CONTROLS: より多くのデバイスを確実にコントロール
APP_ONBOARD_UNLOCK_MORE_POTENTIALS_OF_YOUR_LOGITECH_DEVICES_WITH_NEW_OPTIONS_SOFTWARE_AND_MORE_DEVICES_TO_BE_INTEGRATED: 新しい Logi Options ソフトウェアを使って、Logi デバイスの可能性を引き出し、より多くのデバイスを統合しましょう！
APP_ONBOARD_CREATE_ACCOUNT_TO_SAVE_DEVICE_SETTINGS: アカウントを作成してデバイス設定を保存
APP_ONBOARD_YOU_CAN_SAVE_YOUR_DEVICE_SETTINGS_TO_THE_CLOUD_AND_SHARE_THEM_ACROSS_YOUR_COMPUTERS: デバイス設定をクラウドに保存して、コンピュータ間で設定を共有することができます。
# App Onboard strings end

#########################  Migration strings start
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "{NUMBER_OF_DEVICES} デバイスが Options から追加されました"
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_SINGLE_DEVICE: 追加されたデバイスが、Logi Options の設定で正常にセットアップされました。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_MULTIPLE_DEVICE: 追加されたデバイスが、Logi Options の設定で正常にセットアップされました。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE: 追加されたデバイスが、Logi Options の設定でセットアップされました。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE_NOTE: 設定の一部を Options からポーティングできませんでした。詳細は、以下のデバイス名をクリックしてください。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE: 追加されたデバイスが、Logi Options の設定でセットアップされました。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE_NOTE: 設定の一部を Options からポーティングできませんでした。詳細は、以下のデバイス名をクリックしてください。
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_ADDED_TO_KIROS: Options+ に追加されました
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_NOT_SUPPORTED_YET: まだサポートされていません
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_CONTINUE: 続行

SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TITLE: Logi Options からの設定の一部をポーティングできませんでした。
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_DESCRIPTION: デバイスが、Options の設定でセットアップされました（以下の機能を除く）。
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ERROR_STATE: まだ使用できません
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: 利用不可
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ACTION: 了解しました
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TOOLTIP: "{NUMBER_OF_FEATURES} 機能がありません"
SETTINGS_MIGRATION_PROFILE_ACTIONS: "{MISSING_ACTION} 設定"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_BUTTON_ACTIONS: "一部のボタンアクション"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_KEY_ACTIONS: "一部のキーアクション"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_CROWN_ACTIONS: "コントロールホイールアクショ"
SETTINGS_MIGRATION_HORIZONTAL_SCROLL: "水平スクロール"
SETTINGS_MIGRATION_BACKLIGHTING_CONTORL: "バックライト コントロール"
SETTINGS_MIGRATION_INSTALL_PLUGIN: プラグインをインストール
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_PLUGIN_FAILED_DESCRIPTION: カスタム設定の作成に必要なプラグインをインストールできませんでした。
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_TITLE: プラグインがインストールされました
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_DESCRIPTION: 成功！Logi Options からのカスタム設定が上記アプリケーションに追加されました。
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_BUTTON_DONE: 完了
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_REASON_UXP_PLUGIN_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: プラグインのインストールが必要です
# Migration strings end

#########################  Analytics opt in page start
SHARE_ANALYTICS_DATA: 分析用に使用データを共有してください
ANALYTICS_TITLE_APP_ONBOARDING: Logi Options+ の強化にご協力ください
ANALYTICS_DESCRIPTION: "Logi Options+による診断データと使用データの送信を許可します。ロジクールのデバイス {ANALYTICS} と {PRIVACY_POLICY} をご覧ください"
LEARN_MORE_ABOUT: "アプリ設定からいつでも環境設定を変更することができます。{PRIVACY_POLICY} の詳細をご覧ください"
PRIVACY_POLICY: 個人情報保護方針
ANALYTICS: 分析
APP_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: 個人情報保護方針
AGREE_CONTINUE: はい
ANALYTICS_NO_THANKS: いいえ、結構です
# Analytics opt in page end

#########################  PIPL page start
PIPL_PAGE: ロジクールの個人情報保護
PIPL_PAGE_DESC: ロジクールはお客様のプライバシーを大切にしています。お客様の個人情報がどのように取り扱われるかをご覧になるには、Logitech China のプライバシーポリシーをご確認ください。
PIPL_PAGE_POLICY_PROCESS: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が処理されることに同意します。"
PIPL_PAGE_POLICY_TRANSFER: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が国境を越えて転送されることに同意します。"
PIPL_PAGE_POLICY_SHARE: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が中国国内の信頼できるパートナーと共有されることに同意します。"
PIPL_PAGE_LOGITECH_PRIVACY_POLICY: Logitech China のプライバシーポリシー
PIPL_PAGE_OPEN_OPTIONS: OPTIONS+ を開く

PIPL_SETTINGS: 分析とデータの使用
PIPL_SETTINGS_DESC: Options+ を継続的に改善するために、当社はお客様の同意を得て、限られた個人情報のみを収集します。
PIPL_SETTINGS_POLICY_PROCESS: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が処理されることに同意します。"
PIPL_SETTINGS_POLICY_TRANSFER: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が国境を越えて転送されることに同意します。"
PIPL_SETTINGS_POLICY_SHARE: "私は、{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}に記載された方法に従い、私の個人情報が中国国内の信頼できるパートナーと共有されることに同意します。"
# PIPL page end

#########################  Whats New start

# Common strings
SEE_PREVIOUS_VERSIONS: 以前のバージョンを見る
WHATSNEW_HEADLINE_TITLE: 新機能
WHATSNEW_NEW_FEATURES: 新機能
WHATSNEW_WHATS_FIXED: 修正点
WHATSNEW_WHATS_IMPROVED: 強化点
WHATSNEW_WHATS_CHANGED: 変更点
WHATSNEW_NEW_DEVICES: 新しいデバイス
WHATSNEW_MX_CREATIVE_CONSOLE: MX Creative Console

# Release oriented strings
WHATSNEW_HEADLINE: "このリリースには、以下のサポートが含まれています。"

# Tabs Content

# New devices
# WHATSNEW_TAB0_CONTENT1: "Brio 300 Webcams (Brio 300, Brio 301, Brio 305, Brio 1080p)"

# New features
WHATSNEW_TAB1_CONTENT1: "ウェブカメラ用ビデオ プレビュー コントロールをご紹介します。プレビューのオフ/オンを切り替えたり、「三分割法」のグリッドラインを追加してビューを構成したり、ビデオをミラーリングするようプレビューに変更を加えたりできるようになりました。"
WHATSNEW_TAB1_CONTENT2: "macOS Monterey のサポートは終了しました。Monterey のユーザーの皆様は現バージョンの Options+ を引き続きご利用いただけますが、今後のアップデートはできません。"

# What's fixed
WHATSNEW_TAB2_CONTENT1: "ウェブカメラ用 RightSight が予期せず動作しなくなる問題を修正しました。"

# MX Creative Console
WHATSNEW_TAB3_CONTENT1: "Actions Ring フォルダのご紹介 - フォルダアクションを吹き出しに割り当てることで、アクションのサブグループを作成できるようになりました。これにより、アクションの編成方法やトリガー方法をより柔軟に制御できます。"
WHATSNEW_TAB3_CONTENT2: "「プロファイルの切り替え」アクションが強化され、全般プロファイルだけでなく様々なアプリケーションのプロファイルに (アプリが開いている場合は、アプリにフォーカスして) 移動できるようになりました。"
WHATSNEW_TAB3_CONTENT3: "安定性の強化とバグ修正。"

# Whats New strings end

#########################  Easy-Switch sqtring starts
EASYSWITCH_TITLE: Easy-Switch
EASYSWITCH_DESCRIPTION_KEYBOARD: Easy-Switch キーを押して、ペアリングされたコンピュータ間を切り替えます。
EASYSWITCH_DESCRIPTION_MOUSE: Easy-Switch ボタンを押して、ペアリングされたコンピュータ間を切り替えます。
EASYSWITCH_DESCRIPTION_K480: ダイアルを回して、ペアリングしたコンピュータ間を切り替えます。
EASYSWITCH_UNKNOWN_HOSTNAME: 不明
EASYSWITCH_TOOLTIP_RENAME: クリックして名前を変更
EASYSWITCH_TOOLTIP_CONNECT_DEVICE: デバイスを接続して名前を変更します
EASYSWITCH_CONNECTION_BT: Bluetooth
EASYSWITCH_CONNECTION_BOLT: Bolt レシーバー
EASYSWITCH_CONNECTION_UNIFYING: Unifying レシーバー
EASYSWITCH_CONNECTION_USB: 有線モード
EASYSWITCH_NO_PAIRED_COMPUTER: ペアリングされたコンピュータはありません
OS_WINDOWS: Windows
OS_MACOS: macOS
OS_WINDOWS_EMBEDDED: Windows Embedded
OS_ANDROID: Android
OS_LINUX: Linux
OS_CHROME: Chrome
OS_IOS: iOS
OS_WEBOS: WebOS
OS_TIZEN: Tizen
# Easy-Switch string ends

#########################  Device Settings start
# ABOUT section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_ABOUT: バージョン情報
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: "シリアル番号：{SERIAL_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "ファームウェアバージョン {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_VERSION: "レシーバー ファームウェアバージョン {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_LAST_UPDATED_DATE: "更新日：{DATE}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_REVISION: "、リビジョン：{REVISION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT: サポート
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_DESCRIPTION: "詳細は、{SUPPORT_LINK} をご覧ください。"
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_PAGE_LINK_TEXT: "%0 サポート ページ"
# %0 is replaced with dynamic string (Device Name - eg. %0 support page -> MX Keys support page)
DEVICE_SETTINGS_UNKNOWN: 不明
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_TITLE: 機能ツアー
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: 機能ツアーを開始
DEVICE_SETTINGS_CHECKING_FIRMWARE_UPDATE: 更新を確認しています...
DEVICE_SETTINGS_LATEST_VERSION: "最新バージョンがインストールされています。{LINK_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_AVAILABLE: "新しいファームウェア バージョンが利用可能です。{RELEASE_NOTES}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RELEASE_NOTES: リリースノートを表示
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LEARN_MORE: 詳細はこちら
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_INACTIVE_DEVICE: デバイスが非アクティブなので、ファームウェアを更新できません。更新するには、デバイスのスリープを解除するか、オンにしてください
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_UNPLUGGED: レシーバーが接続されていないため、ファームウェアを更新できません。更新するにはレシーバーを接続してください
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_DEVICE: デバイスが非アクティブなので、ファームウェア更新を確認できません。更新を確認するには、デバイスのスリープを解除するか、オンにしてください
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_RECEIVER: レシーバーが接続されていないため、ファームウェア更新を確認できません。更新を確認するには、レシーバーを接続してください

DEVICE_SETTINGS_FEEDBACK_ACTION: フィードバックを共有

# GENERAL section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_GENERAL: 全般
# For Keyboard
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_TITLE: F1、F2 キーなどを、標準ファンクションキーとして使用
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION: Fn + Esc を押して、この設定をいつでも切り替えられます。
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_MAC_LAYOUT: キーボードを常に Mac レイアウトに保持する
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_WIN_LAYOUT: キーボードを常に Windows レイアウトに保持する
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING: バックライト
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: バッテリー残量が少ないため、バックライトが一時的に無効になります。デバイスを充電するか、または下でバッテリー節約モードをオフにして有効化してください。
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE: バッテリー節約モード
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE_DESCRIPTION: バッテリー残量が 10% 未満になると、バックライトを自動的にオフにします。
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE: バッテリー節電モードを自動的に有効化
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE_DESCRIPTION: バッテリー残量が 10% 未満になると、バックライトがオフになります
# For Mice
DEVICE_SETTINGS_SWAP_LEFT_RIGHT_BUTTONS: 左/右ボタンのスワップ
DEVICE_SETTINGS_BACK_LIGHTING: バックライト
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS: 無効になったキー
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS_DESCRIPTION: 無効にしたいキーをチェックしてください。
#Device Settings Tooltip
DEVICE_SETTINGS_CONNECT_DEVICE_TOOLTIP: デバイスを接続して変更します

#########################  New Update Available
NEW_UPDATE_AVAILABLE_TITLE: 更新が利用可能です
# {VERSION_TEXT} is replaced by a string like 0.30.10234
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION_OLD_TEXT: "Options+ の新しいバージョンが利用可能です\n（バージョン：{VERSION_TEXT}）"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION: "Options+ の新しいバージョンが利用可能です\n（バージョン：{VERSION_TEXT}）\n {SEE_RELEASE_NOTES}"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_INSTALL: インストールして再起動
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DISMISS: 使用しない
NEW_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: リリースノートを表示

######################### Automatic Update Modal
AUTOMATIC_UPDATE_TITLE: 更新が完了しました
AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION: "現在、Options+ バージョン:{VERSION_TEXT}をご利用中です\n {SEE_RELEASE_NOTES}"
AUTOMATIC_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: リリースノートを表示
AUTOMATIC_UPDATE_CLOSE: 閉じる

########################## DFU Running Warning Modal start
DFU_WARNING_MODAL_TITLE: 更新をインストールできません
DFU_WARNING_MODAL_DESCRIPTION: "ファームウェア更新ツールが開いている間は、更新をインストールできません。ファームウェア更新を完了して、ツールを閉じてから、アプリの更新をインストールしてください。"
DFU_WARNING_MODAL_BUTTON_TEXT: 再試行
DFU_WARNING_MODAL_CLOSE_BUTTON_TEXT: 閉じる
########################## DFU Running Warning Modal end

#########################  DFU INTEGRATION FLOW
DEVICE_FIRMWARE_UPDATE_RETRY: 更新を再試行
DEVICE_FIRMWARE_UPDATED_VERSION: 更新が完了しました
DEVICE_REBOOTING: 再起動しています...

# Device needs update modal
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} は、新しいファームウェアバージョン {FIRMWARE_VERSION} への更新準備ができています"
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_RELEASE_NOTES: 新機能
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON: 続行
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON_DOWNLOADING: ダウンロードしています...
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CANCEL_BUTTON: キャンセル

# DFU info steps
DFU_INFO_STEPS_NEXT_BUTTON: 次へ
DFU_INFO_STEPS_BACK_BUTTON: 戻る
DFU_INFO_STEPS_CANCEL_BUTTON: キャンセル
DFU_INFO_STEPS_WAITING_BUTTON: 待機中...
DFU_INFO_STEPS_CONTINUE_BUTTON: 続行
DFU_INFO_STEPS_STARTING_DFU_BUTTON: 更新を開始しています...

# DFU DO NOT WARNING MESSAGES MESSAGES
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE_MESSAGE: コンピュータ/デバイスをオフにしないでください
DFU_DO_NOT_MOVE_DEVICE_AWAY_MESSAGE: デバイスをコンピュータから移動させないでください
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_MESSAGE: 接続されたレシーバーを外さないでください
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_BLUETOOTH_MESSAGE: Bluetooth をオフにしないでください
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: レシーバーを取り外したり、Bluetooth をオフにしたりしないでください
DFU_CONNECTED_DEVICES_WONT_WORK_MESSAGE: 更新中は、接続されたデバイスを使用できなくなります
DFU_DO_NOT_UNPLUG_DURING_UPDATE: "デバイスの更新中は、デバイス {DEVICE_NAME} を取り外さないでください"

RECEIVER_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: 更新中は、レシーバーを取り外さないでください
RECEIVER_DFU_DEVICES_WONT_WORK: 更新の進行中は、レシーバーに接続されたデバイスを使用できなくなります
RECEIVER_DFU_USER_ACTION: "続行するには、{RECEIVER_TYPE} レシーバーを取り外し、再接続してください"

DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_ON: "更新中は、{DEVICE_NAME} をオンのままにし、コンピュータに近づけたままにしてください"
DEVICE_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: デバイスの更新中は、レシーバーを取り外さないでください
DEVICE_DFU_DO_NOT_TURN_OF_BLUETOOTH: コンピュータ上で Bluetooth をオフにしないでください
DEVICE_DO_NOT_UNPAIR_DEVICE_BLUETOOTH: コンピュータからデバイスのペアリングを解除しないでください
DEVICE_DFU_DEVICE_WONT_WORK: "更新中は、{DEVICE_NAME} を使用できなくなります"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_CONNECTED: "更新中は、{DEVICE_NAME} をコンピュータに接続したままにしてください"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_OUTSIDE_CASE_AND_ON: "{DEVICE_NAME} をケースの外に出し、オンの状態にしてください"
DEVICE_DFU_PRESS_AND_SCROLL: "ファームウェアの更新を確定するには、{DEVICE_NAME} のトップボタンを3秒間押し続けます。"
DEVICE_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: トップボタンを押し続けます

DFU_HOLD_KEYS_TO_CONFIRM: "ファームウェアの更新を確定するには、{DEVICE_NAME} の上下矢印を3秒間押し続けます。"
DFU_PRESS_AND_HOLD: 上/下矢印を押し続けます

# DFU Waiting for user to turn off and on the device modal
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} のオフ/オンを 1 回行います"
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_BUTTON: デバイスのオフ/オンを行い、続行します
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_STARTING: デバイスの更新がまもなく開始します。お待ちください

# DFU Critical battery connect the charger modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} のバッテリー残量が非常に少ないです！"
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_DESCRIPTION: 続行するには充電器を接続してください
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_WAITING_TEXT: 待機中...

# DFU Critical battery replace battery
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_TITLE: "{DEVICE_NAME} の電池を交換してから、再度お試しください"
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_ACTION_BUTTON: OK

# DFU Critical battery charger connected
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_ACTION_BUTTON: 接続済み
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_CANCEL_BUTTON: キャンセル

# DFU Critical battery do not unplug the device modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_TITLE: 充電器を外さないでください
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: 更新が完了するまで、充電器を接続したままにしてください
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CONTINUE_BUTTON: 続行する
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CANCEL_BUTTON: キャンセル

# DFU Will continue on the background modal
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_TITLE: 終了しますか？
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} の更新は、バックグラウンドで継続します"
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_BUTTON_TEXT: あり
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_NO_BUTTON_TEXT: なし

# DFU Network connection error modal
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_TITLE: インターネット接続を確認します
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} のファームウェアをダウンロードするには、インターネット接続が必要です。"
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: 更新
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: 閉じる

# DFU Firmware download error modal
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_TITLE: 新しいファームウェアをダウンロードできませんでした
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} の新しいファームウェアをダウンロードできませんでした"
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_BUTTON_TEXT: 再試行
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: キャンセル

# DFU Timeout modal
DFU_TIMEOUT_MODAL_TITLE: タイムアウト
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "[再試行] をクリックして、デバイスの更新を続行します。電源ボタンを見つけるには {HELP_LINK} をご覧ください。"
DFU_TIMEOUT_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "[再試行] をクリックしてから、レシーバーの取り外しと再接続を行い、更新を続行します"
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION_HELP_LINK: サポートが必要な場合
DFU_TIMEOUT_MODAL_BUTTON_TEXT: 再試行
DFU_TIMEOUT_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: キャンセル
DFU_TIMEOUT_PRESENTER_MODAL_DESCRIPTION: "ボタンの操作を検出できませんでした。[再試行] をクリックして、更新を続けます。"


# DFU Device inactive modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} は非アクティブです"
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_DESCRIPTION: デバイスのスリープを解除して、更新を続行してください。
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: キャンセル

# DFU Device inactive timeout modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_TITLE: タイムアウト
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: デバイス上で長時間操作を実行しなかったようです。再試行してください。
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL__BUTTON_TEXT: 了解しました

# DFU Unplug receiver modal
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_TITLE: "{DEVICE_TYPE} レシーバーが外されました"
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: レシーバーを接続して、更新を再開してください。
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_BUTTON_TEXT: 了解しました
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_TITLE: デバイスが切断されました
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_DESCRIPTION: デバイスを接続して更新を再開してください。
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_TITLE: 申し訳ございません。この更新を続行できません
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_DESCRIPTION: 続行するには、デバイスがアクティブであり、Bluetooth が有効であることを確認してください。

# DFU Unknown error modal
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} の更新に失敗しました"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "デバイスの更新中に問題が発生したようです。更新が正常に完了するまで、デバイスは動作しません。"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: 再試行
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: キャンセル
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_LINK: "カスタマーサポートまでお問い合わせください"

# DFU Firmware no longer available modal
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_TITLE: 申し訳ございません。この更新を続行できません。
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_DESCRIPTION: お使いのデバイスでは、ファームウェア更新は必要ありません。
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_BUTTON_TEXT: 続行

# DFU Update connected devices
DFU_UPDATE_CONNECTED_DEVICES_TITLE: 接続されたこれらのデバイスを更新します

# DFU Update receiver before pairing device
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_TITLE: "{DEVICE_NAME} のペアリングを行う前に、レシーバーを更新します"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_DESCRIPTION: "お使いのレシーバーのファームウェアバージョンが古いため、{DEVICE_NAME} の一部の機能を利用できない可能性があります"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_LEARN_MORE: 詳細はこちら
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_BUTTON: 今すぐ更新
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_CANCEL: キャンセル

# DFU Device ready to be paired
DEVICE_READY_TO_PAIR_TITLE: "{DEVICE_NAME} のペアリング準備ができました"
DEVICE_READY_TO_PAIR_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} を {RECEIVER_NAME} と今すぐペアリングできます"
DEVICE_READY_TO_PAIR_BUTTON: 続行
DEVICE_READY_TO_PAIR_CANCEL: キャンセル

# DFU Device pairing receiver update error
DEVICE_PAIR_ERROR_TITLE: レシーバーを更新する
DEVICE_PAIR_ERROR_DESCRIPTION: "レシーバーが更新されるまで、{DEVICE_NAME} を {RECEIVER_NAME} とペアリングできません"
DEVICE_PAIR_ERROR_BUTTON: BLUETOOTH経由で接続
DEVICE_PAIR_ERROR_CANCEL: キャンセル

# DFU Wake up inactive devices in order to proceed with receiver update
DFU_TURN_DEVICES_ON_OFF: これらの非アクティブなデバイスのオフ/オンを 1 回行います
DFU_YOU_CAN_UNPAIR_DEVICES: これらのデバイスをお持ちでない場合は、ゴミ箱ボタンを使ってデバイスのペアリングを解除できます。
DFU_IF_YOU_REMOVE_DEVICES: このデバイスを取り外したら、後でデバイスを再度ペアリングできます

# DFU Firmware error modal
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_TITLE: 申し訳ございません。この更新を続行できません
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: 弊社側で問題が発生しました
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_CUSTOMER_SUPPORT_LINK: カスタマーサポートまでお問い合わせください
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: OK

#########################  Account SSO
ACCOUNT_TITLE: アカウント
ACCOUNT_LOGOUT: ログアウト
ACCOUNT_EDIT_PROFILE: プロファイルの編集
ACCOUNT_PROMOTION_EMAILS: 電子メール通知
ACCOUNT_RECEIVE_INFO: 私はロジクールからのパーソナライズされたマーケティングを希望します。購読はいつでも解除できます。
ACCOUNT_COMMUNICATION_PREFERENCES: "Logi ID アカウントを通じてご利用の{PREFERENCES_LINK}を更新してください。"
PREFERENCES_LINK: コミュニケーション設定
ACCOUNT_LOADER_TEXT: アカウント情報を読み込んでいます
ACCOUNT_NO_NETWORK_ERROR_TEXT: アカウント情報を読み込めませんでした。ネットワークを確認してください。
ACCOUNT_UNABLE_TO_FETCH_ERROR_TEXT: アカウント情報を読み込めませんでした。後で再度お試しください。
ACCOUNT_LOGOUT_ERROR_TEXT: ログアウトできませんでした。ネットワークを確認して、再試行してください。
ACCOUNT_NO_HANDLER_ERROR_TEXT: 適切なハンドラーメソッドが見つかりませんでした。
ACCOUNT_OFFERS_CLAIMED_HEADER: 申請されたオファー
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_HEADER: 利用可能なオファー
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_TEXT: Adobe CC のオファー
ACCOUNT_VIEW_NOW: 引き換える
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_HEADER: ログインまたはアカウントを作成
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_TEXT: Logi IDにログイン、またはアカウントを作成して設定を保存し、スペシャルオファーと引き換えましょう。
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_BUTTON: ログイン/アカウントの作成
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_HEADER: あなただけのオファー
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_TEXT: ログインして、利用可能なオファーを確認しましょう。

# Relogin
RELOGIN_TITLE: 再度ログインしてください
RELOGIN_DESCRIPTION: アカウント認証情報が変更されたため、ログアウトされました。再度ログインしてください。
RELOGIN_LOGIN: ログイン
RELOGIN_CANCEL: キャンセル

# Email Subscription
EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION: "ようこそ、{username}!最新情報、オファーおよびヒントを入手してください："
EMAIL_SUBSCRIPTION_FETCH_ERROR: 電子メール設定を読み込めませんでした。後で再度お試しください。
EMAIL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR: 電子メール設定を更新できませんでした。ネットワークを確認して、再試行してください。
EMAIL_SUBSCRIPTION_AGREEEMENT_CHECKBOX: 私はロジクールからのパーソナライズされたマーケティングを希望します。購読はいつでも解除できます。
EMAIL_SUBSCRIPTION_CONTINUE: 続行
EMAIL_SUBSCRIPTION_PRIVICY_POLICY: "{PRIVACY_POLICY}をご覧ください"
LOGI_OPTIONS_PLUS: Logi Options+

# Import Settings
IMPORT_SETTINGS_DESCRIPTION: "{username} にようこそ。デバイス設定が見つかりました"
IMPORT_SETTINGS_YES: はい、設定をインポートする
IMPORT_SETTINGS_NO: いいえ、現在の設定を保持

# Account Signin/Signup
ACCOUNT_LOGIN_TITLE: 真っ先にトライ
ACCOUNT_LOGIN_DESCRIPTION: 早期アクセス、限定オファーを入手し、カスタム設定を保存。Logi Options+ コミュニティに参加して、洞察、ヒント、リソースを入手。
ACCOUNT_LOGIN_SIGNIN_SIGNUP: ログイン
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_TITLE: "ようこそ、{username}!"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: Options+ にログインしました
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_BUTTON_TEXT: 続行
ACCOUNT_LOGIN_SKIP: スキップ

# Notifications. Do NOT translate {SECURE_INPUT} and {APP_NAME}
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_TEXT: "{APP_NAME} の {SECURE_INPUT}を有効化すると、デバイスが安定して機能しなくなる可能性があります。"
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_LINK_TEXT: セキュア入力

#########################  Uservoice String Started
USERVOICE_FEED_BACK_BUTTON: フィードバック
USERVOICE_POST_SUGGESTION_TITLE: フィードバックをお寄せださい！
USERVOICE_POST_SUGGESTION_DESCRIPTION: フィードバックをフォーラムに投稿すると、他のユーザーが投稿を読み、コメントすることができます。
USERVOICE_POST_SUGGESTION_PLACEHOLDER: アイデアを説明
USERVOICE_SUGGESTION_CATEGORY_LABEL: フィードバックタイプ
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_LABEL: フィードバックタイトル
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_PLACEHOLDER: ご提案、フィードバックの要約
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUBMIT_BUTTON: 送信
USERVOICEE_POST_SUGGESTION_SKIP_BUTTON: スキップして送信
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_BODY: フィードバックが
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_LINK: フィードバック フォーラムに投稿されました
USERVOICE_INSTANT_ANSWER_RELATED_SUGGESTION_LABEL: 関連フィードバック
USERVOICE_SMARTVOTE_MENU_LABEL: 追加機能の決定にご協力ください
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_TITLE: ありがとうございます！
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_BODY: 新しいフィードバックを送信しますか？
USERVOICE_POST_FEEDBACK_TITLE: フィードバックをお寄せださい！
USERVOICE_POST_FEEDBACK_DESCRIPTION: 電子メールを入力してください。貴方のフィードバックに関する新しい情報をお知らせします。
USERVOICE_POST_FEEDBACK_CONTINUE_ACTION: 続行
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS: 電子メールアドレス
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS_VALIDATION: 有効な電子メールアドレスを入力してください。

# Uservoice String End

#########################  macOS Permissions
ACCESSIBILITY_PERMISSION_TITLE: アクセシビリティ権限の付与
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION: "デバイス機能を有効にするには、[アクセシビリティ] メニューで Logi Options+ を選択してください。スクロールホイール機能がまだ機能しない場合、デバイスをオフにしてから再度オンにしてください。"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_LINK: "https://docs.google.com/document/d/1JVuppvO5WW0i7AtV6pS03rrANlDNnoo20x5JlsdmCkQ/edit"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_BUTTON: アクセシビリティを開く
ACCESSIBILITY_SUCCESS_TITLE: アクセシビリティ権限が付与されました！
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "デバイス機能を有効にするには、[プライバシーおよびセキュリティ] セクションの下の [アクセシビリティ] メニューで Logi Options+ を選択してください。スクロールホイール機能がまだ機能しない場合、デバイスをオフにしてから再度オンにしてください。"

INPUT_MONITORING_PERMISSION_TITLE: 入力モニタリング権限の付与
INPUT_MONITORING_PERMISSION_DESCRIPTION: "デバイス機能を有効にするには、[入力モニタリング] メニューでLogi Options+ を選択してください。{QUIT_NOW_BOLD_TEXT}[後で] を選択した場合、[Logi Options+] のチェックを外してから再度チェックし、[終了して再度開く] を押してください。"
QUIT_NOW_BOLD_TEXT: "促されたら、[終了して再度開く] を選択して変更を有効にしてください。"
INPUT_MONITORING_PERMISSION_BUTTON: 入力モニタリングを開く
INPUT_MONITORING_SUCCESS_TITLE: 入力モニタリング権限が付与されました！
NEED_HELP: サポートが必要な場合：

SCREEN_RECORDING_PERMISSION_TITLE: 画面録画権限
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_DESCRIPTION: "[プレゼンテーションを開始]アクションを有効化し、タイマー機能と拡大効果を使用するには、Options+ で画面録画権限が必要です。Options+ は、画面録画に関連するデータを保存しません。権限は、一部の機能を動作させる目的でのみ必要です。"
SCREEN_RECORDING_SKIP_DESCRIPTION: 上記の機能を使用しない場合は、このステップをスキップできます。
OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BOLT: "Logi Options+ が [画面録画] メニューに表示されない場合、システムプロンプト「{KEYSTROKE_RECEIVING}」を探して「{OPEN_SYSTEM_SETTINGS}」をクリックして、入力モニタリング許可を確認してください。「{OPEN_SCREEN_RECORDING}」ボタンをもう一度押します。"
KEYSTROKE_RECEIVING: キーストロークの受信
OPEN_SYSTEM_SETTINGS: "[システム設定] を開く"
OPEN_SCREEN_RECORDING: "[画面録画] を開く"
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_BUTTON: "[画面録画] を開く"
SCREEN_RECORDING_SUCCESS_TITLE: 画面録画の許可が付与されました！

BLUETOOTH_PERMISSION_TITLE: Bluetooth 許可を付与
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_CUSTOM: "ファームウェア更新の確認とインストールを行うには、[Bluetooth] メニューで [Logi Options+] を選択してください。{QUIT_NOW_BOLD_TEXT}。[後で] を選択した場合、[Logi Options+] のチェックを外してから再度チェックし、[今すぐ終了] を押してください。"
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_DISABLED: "デバイス機能を有効にするには、[Bluetooth] メニューで Logi Options+ を選択してください。 {QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT}。[後で] を選択した場合、[Logi Options+] のチェックを外してから再度チェックし、[終了して再度開く] を押してください。"
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_UNKNOWN: "デバイス機能を有効にするには、Bluetooth 許可ポップアップで [OK] を選択してください。[許可しない] を選択した場合、Logi Options+. を使用することはできません。"
BLUETOOTH_PERMISSION_BUTTON: BLUETOOTH を開く
BLUETOOTH_PERMISSION_SUCCESS_TITLE: Bluetooth 許可が付与されました！
QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT: "促されたら、[終了して再度開く] を選択して変更を有効にしてください。"
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "デバイス機能を有効にするには、[プライバシーおよびセキュリティ] セクションの下の [Bluetooth] メニューで Logi Options+ を選択してください。{QUIT_NOW_BOLD_TEXT}.[後で] を選択した場合、[Logi Options+] のチェックを外してから再度チェックし、[終了して再度開く] を押してください。"

# Should be Logicool instead of Logitech in Japanese translation
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION: "Bluetooth を使って、Logi デバイスと通信を行います。"

LOGIN_PERMISSION_TITLE: ログイン許可を付与する
LOGIN_PERMISSION_DESCRIPTION: "Options+ を動作させるには、[全般] セクションの [ログインアイテム] で Logi Options+ を選択してください。"
LOGIN_PERMISSION_NEED_HELP: サポートが必要な場合：
LOGIN_PERMISSION_BUTTON: "[ログインアイテム] を開く"

#########################  Keyboard keys and modifiers
# Mac specific keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_COMMAND: "⌘Cmd"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ALT: "⌥Opt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_SHIFT: "⇧Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_BACKSPACE: "Delete"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_DELETE: "前方削除"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ENTER: "⏎Return"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_CTRL: "^Ctrl"
# Mac specific Keyboard keys end.

# Windows specific Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_COMMAND: "Windows"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ALT: "Alt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_SHIFT: "Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_BACKSPACE: "Backspace"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_DELETE: "Delete"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ENTER: "Enter"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_CTRL: "Ctrl"
# Windows specific Keyboard keys end.

# Common Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_ESCAPE: "Escape"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_TAB: "Tab"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_CAPS: "Caps lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SCROLL_LOCK: "Scroll Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN: "Windows/スタート キー"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SPACEBAR: "スペース"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_UP: "上"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DOWN: "下"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_LEFT: "左"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_RIGHT: "右"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_NUMLOCK: "Num Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEUP: "ページアップ"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEDOWN: "ページダウン"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HOME: "ホーム"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_END: "終了"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_INSERT: "Insert"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE: "削除"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE_FORWARD: "前方削除"
# Common Keyboard keys end.

#########################  Logi Voice String start
VOICE_BETA: ベータ
VOICE_LEARN_MORE: 詳細はこちら
VOICE_NOTIFICATION_SETUP: セットアップ
VOICE_SETUP_INSTRUCTION: "下の [次へ] ボタンを押して、Logi Voice のセットアップを開始します"
VOICE_AVAILABLE_FOR_ALL_DEVICE: Logi Voice がすべてのデバイスで利用できるようになりました
VOICE_DICTATION_ENABLED_TO_YOUR_DEVICE: デバイス上で音声ディクテーションを有効化します。話かけるだけで、タイピングされます！
VOICE_TYPE_FASTER: ディクテーション機能を使って今まで以上に素早くタイピングしたり、複数の言語で翻訳
VOICE_SETUP: LOGI VOICE のセットアップ
VOICE_SAVE_TYPING_TIME: タイピング時間を節約
VOICE_TRANSLATE_YOUR_VOICE: 音声を翻訳
VOICE_GET_FEEDBACK: フィードバックを得る
VOICE_TEST_MICROPHONE: マイクをテスト
VOICE_START_FROM_MOUSE: マウス トップボタンで Logi Voice を起動
VOICE_START_FROM_KEYBOARD: キーボードの音声キーで Logi Voice を起動
VOICE_RECOMMEND_BUTTON: "{device} の {feature} ボタンを {logiVoice} アクションに置き換えることをお勧めします"
VOICE_RECOMMEND_KEY: "{device} の {feature} キーを {logiVoice} アクションに置き換えることをお勧めします"
VOICE_ASSIGN_MOUSE: トップボタンに割り当てる
VOICE_ASSIGN_KEYBOARD: 音声キーに割り当てる
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_BUTTON: 別のボタンを選択
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_KEY: 別のキーを選択
VOICE_ALL_SET: LOGI VOICE の準備が整いました
VOICE_EXPLORE_MORE: デバイスをクリックして、またはホームページの Logi Voice メニュー上で、詳細をご覧いただけます
VOICE_DO_IT_AGAIN: 再度実行する
VOICE_TRY_DICTATION: ディクテーションを試す
VOICE_TRY_TRANSLATION: 翻訳を試す
VOICE_CHANGE_TRIGGER: トリガーを変更
VOICE_CLICK_HERE_AND_PRESS_THE: こちらをクリックし
VOICE_LOGI_VOICE_BUTTON: Logi Voice ボタンを押して
VOICE_TO_START_DICTATION: ディクテーションを開始
VOICE_TO_START_TRANSLATION: 翻訳を開始
VOICE_DICTATION: ディクテーション
VOICE_TRANSLATION: 翻訳
VOICE_DICTATE_IN: 次の言語でディクテーション
VOICE_TRANSLATE_IN: 次の言語に
VOICE_TO: 翻訳
VOICE_SELECT_YOUR_MICROPHONE: マイクを選択
VOICE_CONFIRM: 確認
VOICE_SETTINGS: 設定
VOICE_START: Logi Voice を開始
VOICE_SINGLE_CLICK: シングルクリック
VOICE_DOUBLE_CLICK: ダブルクリック
VOICE_SWITCH_DICTATION_MODE: ディクテーションモードの切り替え
VOICE_LONG_PRESS: 長押し
VOICE_SEARCH_ON_THE_WEB: ウェブを検索
VOICE_WEB_SEARCH: ウェブ検索
VOICE_WEB_SEARCH_DESCRIPTION: 長押しして、中国語で Baidu を検索します。
VOICE_INPUT_PARAMETERS: 入力パラメーター
VOICE_TRIGGER: トリガー
VOICE_MICROPHONE: マイク
VOICE_SYSTEM_DEFAULT: システムデフォルト
VOICE_SELECT_YOUR_DEVICE_AND_TRIGGER: Logi Voice ボタンを選択
VOICE_CHOOSE_ONE_OF_YOUR_DEVICE_KEY: デバイスキーの 1 つを Logi Voice トリガーとして選択
VOICE_CONFIRM_TRIGGER: トリガーを確認
VOICE_NO_DEVICE: デバイスが接続されていません
VOICE_CONNECT_DEVICE: デバイスを接続して Logi Voice を使用します
VOICE_NEED_HELP: サポートが必要な場合：
VOICE_GOT_IT: 了解しました
VOICE_TRANSLATE_FROM: 翻訳元
VOICE_OPEN_VOICE_SETTING: LOGI VOICE 設定を開く
VOICE_SWITCH_TITLE: ダブルクリックしてモードを切り替え
VOICE_SWITCH_CONTENT: Logi Voice トリガーをダブルクリックして、ディクテーションモードから翻訳モードへシームレスに切り替えることができます。
VOICE_GRANT_MICROPHONE: マイク許可を付与
VOICE_MICROPHONE_CONTENT: "マイクにアクセスするには、[マイク] メニューで [Logi Voice] を選択してください。"
VOICE_OPEN_MICROPHONE: マイクを開く
VOICE_OUTPUT_PARAMETERS: 出力パラメーター
VOICE_PUNCTUATION: 句読点
VOICE_PUNCTUATION_DESCRIPTION: 翻訳とオフラインディクテーションは、自動句読点入力のみをサポートします。
VOICE_VOCABULARY: 語彙
VOICE_VOCABULARY_DESCRIPTION: 特定の専門的語彙の精度を上げます。中国語のみ。
VOICE_LONG_DICTATION: 長いディクテーション
VOICE_SMOOTH_MODE: スムーズモード
VOICE_COMING_SOON: 近日リリース
VOICE_FEATURES_ON_THE_WAY: 新しい Logi Voice 機能はまもなく利用可能になります！
VOICE_NEW_WAYS: ロジクールでは、音声ディクテーションの新しい利用方法の開発に取り組んでいます
VOICE_NO_MICROPHONE: マイクが検出されません
VOICE_SETTING_GRANT_MICROPHONE: マイクにアクセスするには、マイク許可を付与します。
VOICE_SETTING_OPEN_MICROPHONE: マイク設定を開く
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY: アクセシビリティ設定を有効化
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY_SUBTITLE: システム環境設定を開き、アクセシビリティ設定の下で Logi Voice を有効化します
VOICE_CANCEL: キャンセル
VOICE_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: システム環境設定を開く
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_SETTING: アクセシビリティ設定を開く
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_REMINDER: アクセシビリティ設定を有効化します。システム環境設定を開き、アクセシビリティ設定の下で Logi Voice を有効化します
VOICE_SMOOTH_MODE_DESCRIPTION: 「えー」や「ああ」などの言いよどみ、および重複した内容を削除します。中国語のみ。

# Logi Voice languages
VOICE_ENGLISH: 英語
VOICE_CHINESE: 中国語
VOICE_JAPANESE: 日本語
VOICE_CANTONESE: 広東語
VOICE_TRADITIONAL: 従来
VOICE_CLASSICALSTYLE: クラシックスタイル
VOICE_ARABIC: アラビア語
VOICE_CZECH: チェコ語
VOICE_DANISH: デンマーク語
VOICE_DUTCH: オランダ語
VOICE_ESTONIAN: エストニア語
VOICE_FRENCH: フランス語
VOICE_GERMAN: ドイツ語
VOICE_INDONESIAN: インドネシア語
VOICE_ITALIAN: イタリア語
VOICE_KOREAN: 韓国語
VOICE_MALAY: マレーシア語
VOICE_POLISH: ポーランド語
VOICE_PORTUGUESE: ポルトガル語
VOICE_RUSSIAN: ロシア語
VOICE_SPANISH: スペイン語
VOICE_THAI: タイ語
VOICE_VIETNAMESE: ベトナム語
VOICE_SICHUANDIALECT: 四川語
VOICE_NORTHEASTDIALECT: 東北官話
VOICE_HENANDIALECT: 河南語
VOICE_SHANDONGDIALECT: 山東語
VOICE_XIANDIALECT: 西安語
VOICE_HEFEIDIALECT: 合肥語
VOICE_CHINESEENGLISHMIXED: 中国語と英語（混合）

# Logi Voice punctuation modes
VOICE_PUNCTUATION_MODE_AUTO: 自動
VOICE_PUNCTUATION_MODE_WITHOUT_ENDING: 終点なし
VOICE_PUNCTUATION_MODE_REPLACE_SPACES: スペースを置換する
VOICE_PUNCTUATION_MODE_NO_PUNCTUATION: 句読点なし

# Logi Voice vocabulary types
VOICE_VOCABULARY_TYPE_GENERAL: 全般
VOICE_VOCABULARY_TYPE_TECHNOLOGY: テクノロジー
VOICE_VOCABULARY_TYPE_EDUCATION: 教育
VOICE_VOCABULARY_TYPE_FINANCE: 財務
VOICE_VOCABULARY_TYPE_MEDICAL: 医療

# Logi Voice default microphone
VOICE_SYSTEM_DEFAULT_MICROPHONE: デフォルト

# Voice recognition errors
VOICE_RECOGNITION_ERROR_UNKNOWN_ERROR: 申し訳ございません。Logi Voice で不明なエラーが発生しました。インターネット接続を確認してから、再試行してください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NETWORK_ERROR: ネットワークエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、再試行してください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_SPEECH: 問題が!あなたの声が聞こえませんでした。マイクに近づいてみてください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_POOR_QUALITY_SPEECH: あなたの話し声がクリアに聞こえませんでした。マイクに近づいてみるか、または背景雑音が少ない場所に移動してみてください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_SPEECH_TOO_LONG: 会話セッションは 60 秒までに制限されます。Logi Voice を再度起動して続行してください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_MICROPHONE_ERROR: マイクが切断されました。マイクをしっかりと接続して、再試行してください。
VOICE_RECOGNITION_ERROR_OFFLINE_RECOGNITION_ERROR: オフライン認識エラー
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_LICENSE_ERROR: 問題が!Logi Voice の起動時に問題が発生しました。インターネット接続を確認してから、再試行してください。

# Logi Voice backend
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_TITLE: Logi Voice
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_TITLE: Logi Voice が利用可能になりました
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_BODY: デバイスに対して音声ディクテーションと翻訳を有効化します。話かけるだけで入力されます！
LOGIVOICE_BACKEND_BAIDU_SEARCH: 百度（バイドゥ）検索

# Logi Voice String end

#########################  Recommendation String start

RECOMMENDATION_DISCOVERY_CENTER: ディスカバリーセンター
RECOMMENDATION_DISCOVER: 発見しましょう
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: 製品の推奨を表示しない

# Recommendation String end

# Star rating notification
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_TITLE: 体験を評価
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_DESCRIPTION: アプリを開いて、体験を評価します
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_OPEN_APP: アプリを開く

#########################  Settings Backup string started.

SETTINGS_BACKUP_HEADING_OTHER: その他
# Settings Backup Not Login
SETTINGS_BACKUP_TITLE_NOT_LOGIN: デバイスのバックアップ
SETTINGS_BACKUP_DESCRIPTION_NOT_LOGIN: ログインして、デバイス設定をクラウドにバックアップすることで、設定を別のコンピュータで使用することができます。
SETTINGS_BACKUP_ACTION_NOT_LOGIN: ログイン
# Automatic Backup
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_TITLE: すべてのデバイスを自動的にバックアップ
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: すべてのデバイス設定をクラウドに自動的にバックアップします
SETTINGS_BACKUP_LAST_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: "最後のバックアップ：%0、%1（%2 前）"
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_ACTION: 全てのデバイスを今すぐバックアップ
# Manual Settings Backup Progress
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_TITLE: 今すぐバックアップ
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_DESCRIPTION: このコンピュータ上のすべてのデバイス設定をクラウドにバックアップしています。
# Manual Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_FAILED_TITLE: バックアップを作成できませんでした
# Manual Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_TITLE: バックアップが作成されました！
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: 成功！全てのデバイスの設定がバックアップされました。
SETTINGS_BACKUP_STATE_SUCCESS_CONTINUE_BUTTON: 完了
# Restore Backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_TITLE: バックアップを復元
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_DESCRIPTION: お使いのデバイス用のバックアップから設定を復元します。
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_BUTTON: バックアップから設定を復元
SETTINGS_BACKUP_TITLE: 復元するバックアップを選択
SETTINGS_BACKUP_BUTTON: バックアップを復元
# Restore Settings Backup Fetching
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_TITLE: バックアップを取り出す
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_DESCRIPTION: クラウドからバックアップを取り出す
# Restore Settings Backup Fetching Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_TITLE: バックアップを取り出せませんでした
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_DESCRIPTION: クラウドからバックアップを取り出せませんでした。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_TRY_AGAIN_BUTTON: 再試行
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_CANCEL_BUTTON: キャンセル
# Restore Settings Backup Process
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_TITLE: 設定を復元中
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_DESCRIPTION: "%0 のバックアップから設定を復元しています"
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_BACKUP_AT: "%0 @ %1（%2 前）"
# Restore Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_TITLE: 設定が復元されました
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: "%0 のバックアップから設定が復元されました"
# Restore Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_TITLE: 設定を復元できませんでした
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_DESCRIPTION: エラーが発生しました。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_TRY_AGAIN_BUTTON: 再試行する
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_CANCEL_BUTTON: キャンセル

SETTINGS_BACKUP_THIS_COMPUTER: "%0（このコンピュータ）"

# Factory Reset
FACTORY_RESET_TITLE: デフォルトに戻す
FACTORY_RESET_DESCRIPTION: ユーザーデバイス設定をデフォルトに戻します。
FACTORY_RESET_BUTTON: デフォルト設定にリセット
# Factory Reset Confirmation title
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_TITLE: デフォルト設定にリセットしますか？
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_DESCRIPTION: デバイス設定がすべて、デフォルト設定にリセットされます。
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CONFORM_BUTTON: はい、リセットします
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON: キャンセル
# Factory Reset Confirmation Process
SETTINGS_BACKUP_FACTORY_RESET_WAITING_TITLE: 工場出荷時設定にリセットしています
# Manual Settings Backup Failed
FACTORY_RESET_FAILED_TITLE: 工場出荷時設定へのリセット中に問題が発生しました
FACTORY_RESET_FAILED_DESCRIPTION: 問題が発生しました。設定をリセットできませんでした。
FACTORY_RESET_TRY_AGAIN_BUTTON: 再試行
FACTORY_RESET_CANCEL_BUTTON: キャンセル
# Manual Settings Backup Success
FACTORY_RESET_SUCCESS_TITLE: 成功！デバイスがデフォルト設定にリセットされました
FACTORY_RESET_CONTINUE_BUTTON: 完了
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_TITLE: 成功！
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_DESCRIPTION: デバイス設定がデフォルトにリセットされました。デバイスはプロセスを完了するために自動的に再起動されます。

# Remove Device
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_TITLE: デバイスの削除
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_DESCRIPTION: デバイスのペアリングが解除され、このデバイスのすべての設定が永久に削除されます。
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_BUTTON: デバイスの削除

# Timestamp
TIMESTAMP_SECONDS: 秒
TIMESTAMP_MINUTES: 分
TIMESTAMP_HOURS: 時間
TIMESTAMP_DAYS: 日
TIMESTAMP_WEEKS: 週
TIMESTAMP_MONTHS: 月
TIMESTAMP_YEARS: 年

TIMESTAMP_SECOND: 秒
TIMESTAMP_MINUTE: 分
TIMESTAMP_HOUR: 時間
TIMESTAMP_TODAY: 今日
TIMESTAMP_DAY: 日
TIMESTAMP_WEEK: 週
TIMESTAMP_MONTH: 月
TIMESTAMP_YEAR: 年

TIMESTAMP_SEC: 秒
TIMESTAMP_MINS: 分
TIMESTAMP_MIN: 分
# Settings Backup string End.

# Options Cross link Strings Start
DEVICE_LIST_NOT_SUPPORTED: まだサポートされていません
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_TITLE: "%0 はまだサポートされていません"
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_DESCRIPTION: Logi Options ソフトウェアを使って構成してください。
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_GENERAL: OPTIONS をダウンロード
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_OPTIONS_INSTALLED_ALREADY: OPTIONS で使用
# Options Cross link Strings End

######################### Installer
INSTALLER_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+ インストーラー"
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION: "Logi Options+ インストーラーアプリケーション"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON: "OPTIONS+ をインストール"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN: "インストール"
INSTALLER_EXIT_BUTTON: 終了
INSTALLER_CLOSE_BUTTON: 閉じる
INSTALLER_RETRY_BUTTON: 再試行する
INSTALLER_CANCEL_BUTTON: キャンセル
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT: "Logi Options+ へようこそ"

INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL: アプリを再インストールできません
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL: "ファームウェア更新ツールが開いている間は、アプリを再インストールできません。ファームウェア更新を完了して、ツールを閉じてから、アプリを再インストールしてください。"
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL: アプリをアンインストールできません
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL: "ファームウェア更新ツールが開いている間は、アプリをアンインストールできません。ファームウェア更新を完了して、ツールを閉じてから、アプリをアンインストールしてください。"
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED: アンインストールがキャンセルされました
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER: "不十分な権限"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE: "インストールを完了するのに必要な管理者権限がありません。\\n\\n以下の操作を行ってください。\\n1.管理者グループに属するアカウントでログインします。\\n2.[管理者として実行] を使用してインストーラーを再起動します。\\n\\n問題が解決しない場合は、システム管理者に連絡してサポートを依頼してください。"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON: OK

# Installer crash reporting dialog
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER: Logi Options+インストーラーが予期せず終了しました
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS: "[送信]をクリックして、エラーレポートをロジクールに送信します。詳しくはこちら <link>個人情報保護方針</link> を参照してください。"
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS: 以前に試みたOptions+のインストールにより、クラッシュが発生しました
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS: エラーレポートの詳細
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND: 送信
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND: 送信しない
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT: レポート送信済み！

# Installer send error feedback dialog
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON: エラーレポートを送信
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER: Options+の強化にご協力いただきありがとうございます！
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS: 以下のエラーログと共に含めるコンテキストまたはサポートチケット情報を提供してください。
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP: 問題発生時に何を行っていましたか?関連アプリまたはデバイスはありますか？
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER: エラーレポートログ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME: ログファイル名
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION: 場所/フォルダー
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER: 開く
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY: 詳細をご覧ください <link>個人情報保護方針</link>.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL: キャンセル
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND: レポートを送信
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER: 不完全なログを破棄しますか?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE: このウィンドウを閉じると、これまでの作業が失われます。
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK: 戻る
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE: 閉じる
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER: レポートが送信されました！
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE: ありがとうございます！弊社では、 Options+を使用したユーザーの体験を高めるため、懸命に取り組んでいます。貴社のおかげで、その達成に向けて一歩前進することができました。
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE: 完了

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED: Logi Options+ は既にインストールされています
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED: OPTIONS+ の起動
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED: OPTIONS+ の再インストール
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING: 現在の OPTIONS+ ファイルをクリーンアップ中
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED: Options+ を開いています...

INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE: "[インストール] をクリックすることで、貴方は {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} に同意したことになります。"
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE: "[起動] ボタンをクリックして Options+ を開きます。Options+ を再インストールすると、現在の設定がすべてリセットされることにご注意ください。[再インストール] をクリックすることで、貴方は {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} に同意したことになります。"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT: "ソフトウェア使用許諾契約"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME: "eula-ja-jp"
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT: "LOGI 個人情報保護方針"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK: "OFFLINE_PRIVACY_POLICY"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME: "privacy-policy-ja-jp"

INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING: ダウンロードしています
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING: これには数分かかる場合があります
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED: OPTIONS+ をインストール中
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS: 未サポートの OS バージョン
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN: このバージョンの Options+ は、現在お使いのオペレーティングシステムと互換性がありません。Options+ を使用するには、Windows 10 OS を更新してください。

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT: 対応 OS バージョン
# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK: "https://www.logicool.co.jp/"
INSTALLER_MENU_ABOUT: バージョン情報
INSTALLER_MENU_QUIT: 終了
INSTALLER_MENU_CLOSE: ウィンドウを閉じる
# Used to display the data left to download (xx MB remaining)
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING: 残り
# Installer dll loading failure
INSTALLER_ERROR_DLL: "インストーラーの重要なコンポーネントを読み込めませんでした。公式ウェブサイトから再度ダウンロードしてください。"
# Uncaught type of error (something bad happened)
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC: "OPTIONS+ をダウンロードできません"
INSTALLER_ERROR_GENERIC: "問題が発生しました。"
# Failed to initialize the download (most likely a problem with the internet connection of the user)
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE: "問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、後で再試行してください。"
INSTALLER_ERROR_NETWORK: "問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、後で再試行してください。"
# The user's disk is either full or became inaccessible
INSTALLER_ERROR_WRITE: "Options+ のダウンロードに十分なディスク空き容量があることを確認してください。"
# Shown when the installer cannot remove leftovers from a previous installation and needs the user to remove them by hand
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_HEADER: "問題が発生しました"
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_MESSAGE: "以前のインストールのファイルが一部、自動的に削除できませんでした。\\n以下の項目を削除し、インストーラーを再実行してください："
# Retry countdown timer for installer
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN: "%d 秒後に再試行します。"
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING: ファイルを解凍中
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE: "コンピュータを再起動して続行"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION: "コンピュータを再起動して Microsoft VC++ 再頒布可能パッケージのインストールを終了し、インストーラーを再起動して Options+ のインストールを続けてください。"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART: "コンピュータを再起動"

INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Options ソフトウェアを更新して、Options+ をインストールします"
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "お使いの Options ソフトウェア バージョンは Options+ に対応していません。Options を最新バージョンに更新して、[再試行] をクリックして Options+ をインストールしてください。"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT: "最新バージョン"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893"
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON: "更新されました、再試行してください"
# Error message when a user clicks Cancel on the authentication window for granting root access to the app.
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Options+ をインストールできません"
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "[再試行] をクリックして、パスワードを入力してアプリをインストールしてください。"

INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON: "エンドユーザー使用許諾契約を読み、内容に同意します。"
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE: "{END_USER_LICENSE_AGREEMENT}をお読みいただき、その条件に同意する場合は下のボックスにチェックを入れてください。"

# An error message appears when the OP+ application is being uninstalled in the background.
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT: "アンインストール中です"
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION : "現在のアンインストールが完了するまで待ってから、新しいインストールまたは更新を開始してください。"

# Installer command line argument support.
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES: "Yes （または） No"
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE: "<directory path>"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION: "アプリを UI なしでサイレントインストールします。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION: "アプリをサイレントにアンインストールします。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION: "アプリの使用と診断データをオプトインする選択肢を、ユーザーに対して表示または非表示にします。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION: "インストール中に、Logi サーバーからからの NPI キーの同期を無効化します。このオプションによるインストール直後は、一部のパブリック NPI は利用できない場合があります。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION: "Flow 機能を表示/非表示します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION: "ユーザーがアプリにサインインする機能を表示/非表示します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION: "アプリ更新を有効化/無効化します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION: "デバイスのファームウェア更新を有効化/無効化します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION: "インストールが失敗した場合に、指定されたパス内のログファイルをキャプチャします。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION: "対応キーボード上のキーボード輝度を有効化または無効化します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION: "LogiVoice 機能を有効化/無効化します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION: "AI プロンプトビルダー機能を有効化/無効化します。デフォルト値は 「Yes」 です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: "デバイスの推奨機能を有効化/無効化します。デフォルト値は「はい」です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: "Smart Actions機能を有効化/無効化します。デフォルト値は「はい」です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Actions Ring 機能を有効化/無効化します。デフォルト値は「はい」です。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION: "利用可能なパラメーターを表示します。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION: "Microsoft Office プラグイン（Excel、PowerPoint および Word）をすべてインストールします。"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION: "Adobe プラグイン（Lightroom、Illustrator、Photoshop および Premiere Pro）をすべてインストールします。"
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC: "\\\"%@\\\" は 無効な引数です。タイプ --有効な引数のリストを表示します。"
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC: "\\\"%@\\\" は、\\\"%@\\\" 引数に対して有効な値ではありません。タイプ --引数の可能性がある値を表示します。"
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC: "矛盾する複数の値が \\\"%@\\\" 引数に対して指定されています。値を 1 つだけ指定してください。タイプ --引数の可能性がある値を表示します。"
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_WINDOWS: '"%s" は無効な引数です。タイプ /有効な引数のリストを表示します。'
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_WINDOWS: '"%s" は、"%s" 引数に対して有効な値ではありません。タイプ /引数の可能性がある値を表示します。'
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_WINDOWS: '矛盾する複数の値が "%s" 引数に対して指定されています。値を 1 つだけ指定してください。タイプ /引数の可能性がある値を表示します。'
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL: "権限がないためインストールできません。ルートアクセスがあることを確認するか、コマンドの前に sudo を使って、アプリをインストールしてください。"
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL: "権限がないためアンインストールできません。ルートアクセスがあることを確認するか、コマンドの前に sudo を使って、アプリをアンインストールしてください。"

######################### backend strings
# These are hardcoded in notifications_endpoint_impl.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INSTALLING_UPDATE: "Logi Options+ は更新をインストールしています。更新が完了すると、カスタマイズを再度利用できるようになります。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_QUARANTINE: "%s をオフにしてから再度オンにして、エラーを解決してください。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_CLOSE: 閉じる
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_INSTALL: インストール
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "%s デバイスが Logi Options+ に追加されました"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION: "%s デバイスが、Options の設定でセットアップされました。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: 一部の機能はまだ利用できません。
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_OPEN: 開く
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DISMISS: 使用しない

BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_TITLE: "%s を再起動"
BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_BODY: "お使いの Logi デバイスに対するカスタム設定を作成するには、%s を再起動する必要があります。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_RESTART: "再起動"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE: "現在ご利用の言語では、ディクテーションは利用できません。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE_FAQLINK: "https://support.logi.com/hc/articles/4406924431383"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_LEARNMORE: "詳細はこちら"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_TITLE: "新しい %s デバイスが接続されました"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_DESCRIPTION: "Options+ を開いてセットアップします"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_ACTION_OPEN_APP: "開く"

BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s に新しい更新があります"
BACKEND_NOTIFICATIONS_MANDATORY_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s に必須の更新があります"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION: "アプリを開いてインストールします"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_ACTION_OPEN_APP: "開く"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_TITLE: "%s ファームウェア更新エラー"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_DESCRIPTION: "今すぐアプリを開いて修正してください"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_TITLE: "%s ファームウェア更新が完了しました"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "アプリを開いて構成してください"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ACTION_OPEN_APP: "開く"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_TITLE: "%s のファームウェアダウンロードに失敗しました"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_DESCRIPTION: "アプリを開いて更新を続行してください"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_TITLE: "更新中に %s のペアリングが解除されました！"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_DESCRIPTION: "アプリを開いて詳細をご確認ください"

# These are hard coded in startup_shutdown.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_TITLE: "Logi Options+ の権限付与"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_DESCRIPTION: "Logi Options+ がデバイス機能を有効化するための権限を付与します。"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_OPEN: 開く

# These are hard coded in screen_capture_handler.mm
# Note: do not localize date and time formats, only the order of values can be adjusted
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_HEADER: スクリーン ショット
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_DATE_FORMAT: yyyy-MM-dd
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_AT_PREPOSITION: に
# Note: 'a' symbol forces to append AM/PM suffix
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_TIME_FORMAT: HH.mm.ss a

# These are in the osd_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_ON_TITLE: Caps Lock オン
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_OFF_TITLE: Caps Lock オフ
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_ACTIVE_TITLE: Show Mode がアクティブです
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_INACTIVE_TITLE: Show Mode が非アクティブです
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_ON_TITLE: Num Lock オン
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_OFF_TITLE: Num Lock オフ
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_ON_TITLE: Fn Lock オン
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_OFF_TITLE: Fn Lock オフ
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_ON_TITLE: Scroll Lock オン
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_OFF_TITLE: Scroll Lock オフ
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_ON_TITLE: メディアキー
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_OFF_TITLE: Fキー
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_TITLE: バックライト
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: 低バッテリー残量
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BRIGHT_ENVIRONMENT_SUB_TITLE: 明るい環境
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_STATIC_EFFECT_TITLE: 静的
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BREATHINGLIGHT_EFFECT_TITLE: ブリージング
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_CONTRAST_EFFECT_TITLE: コントラスト
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_REACTION_EFFECT_TITLE: リアクション
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_RANDOM_EFFECT_TITLE: ランダム
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_WAVES_EFFECT_TITLE: ウェーブ

# These are in the notification_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: 低バッテリー残量

# Lux check low light notification
BACKEND_NOTIFICATION_LUX_CHECK_LOW_LIGHT: 光が不足しています。職場を明るくしてお使いの%sを充電してください。

# There are notifications for Dictation feature
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_TITLE: ディクテーション ショートカットがオフです
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_DESCRIPTION: "[システム環境設定]->[キーボード]->[ディクテーション]->[ショートカット] でショートカットをセットアップします"

# Logi Plugin Service notifications
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TITLE: "必要な機能：Logi プラグインサービス"
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_DESCRIPTION: 設定で Logi プラグインサービスをバックグラウンドで実行できるようにします。
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_OPEN_SETTINGS: 設定を開く
######################### Mandatory backend strings begin
# We doesn't use this, but it is still building the project so the build will fail if removed
# Mandatory backend strings end

######################### Languages
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
SERBIAN: Srbski
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
GREEK: Ελληνικά
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
BRAZILIAN_PORTUGUESE: Português - Brasil
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
UKRAINIAN: Yкраїна
# Do not translate

## Emoji

# Emoji Strings Start
EMOJI_CATEGORY_SEARCH: 検索結果
EMOJI_CATEGORY_RECENT: よく使用するアイテム
EMOJI_CATEGORY_SMILEYS: スマイリーと感情
EMOJI_CATEGORY_PEOPLE: 人々と身体
EMOJI_CATEGORY_NATURE: 動物と自然
EMOJI_CATEGORY_FOODS: 食べ物と飲み物
EMOJI_CATEGORY_ACTIVITY: アクティビティ
EMOJI_CATEGORY_PLACES: 旅行と場所
EMOJI_CATEGORY_OBJECTS: オブジェクト
EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS: 記号
EMOJI_CATEGORY_FLAGS: 旗
EMOJI_CATEGORY_CUSTOMS: カスタム
# Options Cross link Strings End

## Emoji People

GRINNING: ニヤリ顔
SMILE: にこやかな目のニヤリ顔
GRIN: にこやかな目のニコニコ顔
LAUGHING: 大笑いの顔
SWEAT_SMILE: 汗をかいたニヤリ顔
ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING: 笑いのつぼにはまる
JOY: うれし泣きの顔
SLIGHTLY_SMILING_FACE: 控えめな笑顔
UPSIDE_DOWN_FACE: 逆さまの顔
WINK: ウィンク顔
BLUSH: にこやかな目の笑顔
INNOCENT: 天使の輪がついた笑顔
SMILING_FACE_WITH_3_HEARTS: ハートがついた笑顔
HEART_EYES: ハート形の目の笑顔
STAR_STRUCK: スターに夢中
KISSING_HEART: キスを吹いている顔
KISSING: キスをしている顔
RELAXED: 笑顔
KISSING_CLOSED_EYES: 目を閉じてキスをする顔
KISSING_SMILING_EYES: にこやかな目でキスをする顔
YUM: 味わっている顔
STUCK_OUT_TONGUE: 舌を出している顔
STUCK_OUT_TONGUE_WINKING_EYE: 舌を出してウィンクする顔
ZANY_FACE: おどけた顔
STUCK_OUT_TONGUE_CLOSED_EYES: 舌を出したしかめっ面の顔
MONEY_MOUTH_FACE: 通貨記号の顔
HUGGING_FACE: 開いた手で笑顔
FACE_WITH_HAND_OVER_MOUTH: 口に手をあてる顔
SHUSHING_FACE: 「静かに」の顔
THINKING_FACE: 考えている顔
ZIPPER_MOUTH_FACE: 口がジッパーの顔
FACE_WITH_RAISED_EYEBROW: 眉毛を上げている顔
NEUTRAL_FACE: 自然な顔
EXPRESSIONLESS: 無表情の顔
NO_MOUTH: 口がない顔
SMIRK: ニヤッとした顔
UNAMUSED: しらけた顔
FACE_WITH_ROLLING_EYES: 目をぎょろつかせた顔
GRIMACING: しかめっ面
LYING_FACE: 嘘つき顔
RELIEVED: ほっとした顔
PENSIVE: 物思いにふける顔
SLEEPY: 眠そうな顔
DROOLING_FACE: よだれ顔
SLEEPING: 眠っている顔
MASK: マスクをつけた顔
FACE_WITH_THERMOMETER: 体温計をくわえている顔
FACE_WITH_HEAD_BANDAGE: 頭に包帯を巻いた顔
NAUSEATED_FACE: 気分が悪い顔
FACE_VOMITING: 吐いている顔
SNEEZING_FACE: くしゃみ顔
HOT_FACE: 熱い顔
COLD_FACE: 冷たい顔
WOOZY_FACE: ぼんやりした顔
DIZZY_FACE: 目が消された顔
EXPLODING_HEAD: 爆発する頭
FACE_WITH_COWBOY_HAT: カウボーイハットの顔
PARTYING_FACE: パーティの顔
SUNGLASSES: サングラスの笑顔
NERD_FACE: おたく顔
FACE_WITH_MONOCLE: 片眼鏡の顔
CONFUSED: 混乱した顔
WORRIED: 心配そうな顔
SLIGHTLY_FROWNING_FACE: 少し不機嫌な顔
WHITE_FROWNING_FACE: 不機嫌な顔
OPEN_MOUTH: 口を開けた顔
HUSHED: 驚いた顔
ASTONISHED: びっくりした顔
FLUSHED: 紅潮した顔
PLEADING_FACE: 訴えかける顔
FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH: 口を開けた不機嫌な顔
FROWNING: 不機嫌な
ANGUISHED: 苦悩の顔
FEARFUL: 怯える顔
COLD_SWEAT: 汗をかいた心配そうな顔
DISAPPOINTED_RELIEVED: 悲しいけど安心した顔
CRY: 泣いている顔
SOB: 大声で泣く顔
SCREAM: 恐怖で叫ぶ顔
CONFOUNDED: 困惑した顔
PERSEVERE: 忍耐の顔
DISAPPOINTED: がっかりした顔
SWEAT: 汗をかいた意気消沈した顔
WEARY: うんざりした顔
TIRED_FACE: 疲れた顔
YAWNING_FACE: あくびの顔
TRIUMPH: 鼻息が出ている顔
RAGE: ふくれっ面
ANGRY: 怒った顔
FACE_WITH_SYMBOLS_ON_MOUTH: 口に記号がある顔
SMILING_IMP: 角がある笑顔
IMP: 角がある怒った顔
SKULL: 頭蓋骨
SKULL_AND_CROSSBONES: 頭蓋骨と交差した骨
HANKEY: うんこマーク
CLOWN_FACE: ピエロの顔
JAPANESE_OGRE: 鬼
JAPANESE_GOBLIN: ゴブリン
GHOST: 幽霊
ALIEN: エイリアン
SPACE_INVADER: 宇宙怪物
ROBOT_FACE: ロボット
SMILEY_CAT: ニヤニヤした猫
SMILE_CAT: にこやかな目のニヤニヤした猫
JOY_CAT: うれし泣きの猫
HEART_EYES_CAT: 目がハート形の笑顔の猫
SMIRK_CAT: 皮肉な笑顔の猫
KISSING_CAT: キスをする猫
SCREAM_CAT: 疲れた猫
CRYING_CAT_FACE: 泣いている猫
POUTING_CAT: ふくれっ面の猫
SEE_NO_EVIL: 見ざる
HEAR_NO_EVIL: 聞かざる
SPEAK_NO_EVIL: 言わざる
WAVE: 手振り
RAISED_BACK_OF_HAND: 手の甲の挙手
RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED: 指を広げた手
HAND: 挙手
SPOCK_HAND: バルカンのあいさつ
OK_HAND: OKの手
PINCHING_HAND: はさむ手
V: ピースサインの手
CROSSED_FINGERS: 交差させた指
I_LOVE_YOU_HAND_SIGN: ラブユーのジェスチャ
THE_HORNS: コルナのサイン
CALL_ME_HAND: 親指と小指を立てた手
POINT_LEFT: 左を指すバックハンドの人差し指
POINT_RIGHT: 右を指すバックハンドの人差し指
POINT_UP_2: 上を指すバックハンドの人差し指
MIDDLE_FINGER: 中指
POINT_DOWN: 下を指すバックハンドの人差し指
POINT_UP: 上を指す人差し指
FIST: 上げた拳
FACEPUNCH: パンチ
LEFT_FACING_FIST: 左向きの拳
RIGHT_FACING_FIST: 右向きの拳
CLAP: たたく手
RAISED_HANDS: 上げる手
OPEN_HANDS: 開いた手
PALMS_UP_TOGETHER: あわせた手のひら
HANDSHAKE: 握手
PRAY: 組んだ手
WRITING_HAND: 書いている手
NAIL_CARE: マニキュア
SELFIE: 自撮り
MUSCLE: 力こぶ
MECHANICAL_ARM: メカニカルアーム
MECHANICAL_LEG: メカニカルレッグ
LEG: 脚
FOOT: 足
EAR: 耳
EAR_WITH_HEARING_AID: 補聴器をつけた耳
NOSE: 鼻
BRAIN: 脳
TOOTH: 歯
BONE: 骨
EYES: 目
EYE: 目
TONGUE: 舌
LIPS: 口
BABY: 赤ちゃん
CHILD: 子供
BOY: 男の子
GIRL: 女の子
ADULT: 人
PERSON_WITH_BLOND_HAIR: "人：金髪"
MAN: 男性
BEARDED_PERSON: "人：あごひげ"
RED_HAIRED_MAN: "男性：赤毛"
CURLY_HAIRED_MAN: "男性：くせ毛"
WHITE_HAIRED_MAN: "男性：白髪"
BALD_MAN: "男性：はげ頭"
WOMAN: 女性
RED_HAIRED_WOMAN: "女性：赤毛"
RED_HAIRED_PERSON: "人：赤毛"
CURLY_HAIRED_WOMAN: "女性：くせ毛"
CURLY_HAIRED_PERSON: "人：くせ毛"
WHITE_HAIRED_WOMAN: "女性：白髪"
WHITE_HAIRED_PERSON: "人：白髪"
BALD_WOMAN: "女性：はげ頭"
BALD_PERSON: "人：はげ頭"
BLOND_HAIRED_WOMAN: "女性：金髪"
BLOND_HAIRED_MAN: "男性：金髪"
OLDER_ADULT: 高齢者
OLDER_MAN: 高齢の男性
OLDER_WOMAN: 高齢の女性
PERSON_FROWNING: しかめっ面の人
MAN_FROWNING: しかめっ面の男性
WOMAN_FROWNING: しかめっ面の女性
PERSON_WITH_POUTING_FACE: 口をとがらしている人
MAN_POUTING: 口をとがらしている男性
WOMAN_POUTING: 口をとがらしている女性
NO_GOOD: NOの身振りをする人
MAN_GESTURING_NO: NOの身振りをする男性
WOMAN_GESTURING_NO: NOの身振りをする女性
OK_WOMAN: OKの身振りをする人
MAN_GESTURING_OK: OKの身振りをする男性
WOMAN_GESTURING_OK: OKの身振りをする女性
INFORMATION_DESK_PERSON: 手を持ち上げている人
MAN_TIPPING_HAND: 手を持ち上げている男性
WOMAN_TIPPING_HAND: 手を持ち上げている女性
RAISING_HAND: 手を上げている人
MAN_RAISING_HAND: 手を上げている男性
WOMAN_RAISING_HAND: 手を上げている女性
DEAF_PERSON: ろう者
DEAF_MAN: ろう者の男性
DEAF_WOMAN: ろう者の女性
BOW: おじぎをする人
MAN_BOWING: おじぎをする男性
WOMAN_BOWING: おじぎをする女性
FACE_PALM: 顔を手で覆う人
MAN_FACEPALMING: 顔を手で覆う男性
WOMAN_FACEPALMING: 顔を手で覆う女性
SHRUG: 肩をすくめる人
MAN_SHRUGGING: 肩をすくめる男性
WOMAN_SHRUGGING: 肩をすくめる女性
HEALTH_WORKER: ヘルスワーカー
MALE_DOCTOR: 男性ヘルスワーカー
FEMALE_DOCTOR: 女性ヘルスワーカー
STUDENT: 学生
MALE_STUDENT: 男子学生
FEMALE_STUDENT: 女子学生
TEACHER: 教師
MALE_TEACHER: 男性教師
FEMALE_TEACHER: 女性教師
JUDGE: 判事
MALE_JUDGE: 男性判事
FEMALE_JUDGE: 女性判事
FARMER: 農家
MALE_FARMER: 男性農家
FEMALE_FARMER: 女性農家
COOK: 料理人
MALE_COOK: 男性料理人
FEMALE_COOK: 女性料理人
MECHANIC: メカニック
MALE_MECHANIC: 男性メカニック
FEMALE_MECHANIC: 女性メカニック
FACTORY_WORKER: 工場労働者
MALE_FACTORY_WORKER: 男性工場労働者
FEMALE_FACTORY_WORKER: 女性工場労働者
OFFICE_WORKER: オフィスワーカー
MALE_OFFICE_WORKER: 男性オフィスワーカー
FEMALE_OFFICE_WORKER: 女性オフィスワーカー
SCIENTIST: 科学者
MALE_SCIENTIST: 男性科学者
FEMALE_SCIENTIST: 女性科学者
TECHNOLOGIST: 技術者
MALE_TECHNOLOGIST: 男性技術者
FEMALE_TECHNOLOGIST: 女性技術者
SINGER: 歌手
MALE_SINGER: 男性歌手
FEMALE_SINGER: 女性歌手
ARTIST: アーティスト
MALE_ARTIST: 男性アーティスト
FEMALE_ARTIST: 女性アーティスト
PILOT: パイロット
MALE_PILOT: 男性パイロット
FEMALE_PILOT: 女性パイロット
ASTRONAUT: 宇宙飛行士
MALE_ASTRONAUT: 男性宇宙飛行士
FEMALE_ASTRONAUT: 女性宇宙飛行士
FIREFIGHTER: 消防士
MALE_FIREFIGHTER: 男性消防士
FEMALE_FIREFIGHTER: 女性消防士
COP: 警察官
MALE_POLICE_OFFICER: 男性警察官
FEMALE_POLICE_OFFICER: 女性警察官
SLEUTH_OR_SPY: 探偵
MALE_DETECTIVE: 男性探偵
FEMALE_DETECTIVE: 女性探偵
GUARDSMAN: 護衛
MALE_GUARD: 男性護衛
FEMALE_GUARD: 女性護衛
CONSTRUCTION_WORKER: 建築作業員
MALE_CONSTRUCTION_WORKER: 男性建築作業員
FEMALE_CONSTRUCTION_WORKER: 女性建築作業員
PRINCE: 王子
PRINCESS: お姫様
MAN_WITH_TURBAN: ターバンをつけている人
MAN_WEARING_TURBAN: ターバンをつけている男性
WOMAN_WEARING_TURBAN: ターバンをつけている女性
MAN_WITH_GUA_PI_MAO: スカルキャップをつける人
PERSON_WITH_HEADSCARF: ヘッドスカーフをつける女性
MAN_IN_TUXEDO: タキシードを着ている人
BRIDE_WITH_VEIL: ベールをつけている人
PREGNANT_WOMAN: 妊婦
BREAST_FEEDING: 母乳の授乳
ANGEL: ベビーエンジェル
SANTA: サンタクロース
MRS_CLAUS: ミセス・クロース
SUPERHERO: スーパーヒーロー
MALE_SUPERHERO: 男性スーパーヒーロー
FEMALE_SUPERHERO: 女性スーパーヒーロー
SUPERVILLAIN: 超悪玉
MALE_SUPERVILLAIN: 超悪玉の男性
FEMALE_SUPERVILLAIN: 超悪玉の女性
MAGE: 魔法使い
MALE_MAGE: 男性魔法使い
FEMALE_MAGE: 女性魔法使い
FAIRY: 妖精
MALE_FAIRY: 男性の妖精
FEMALE_FAIRY: 女性の妖精
VAMPIRE: 吸血鬼
MALE_VAMPIRE: 男性の吸血鬼
FEMALE_VAMPIRE: 女性の吸血鬼
MERPERSON: merperson
MERMAN: 半魚人
MERMAID: 人魚
ELF: エルフ
MALE_ELF: 男性のエルフ
FEMALE_ELF: 女性のエルフ
GENIE: 悪霊
MALE_GENIE: 男性の悪霊
FEMALE_GENIE: 女性の悪霊
ZOMBIE: ゾンビ
MALE_ZOMBIE: 男性のゾンビ
FEMALE_ZOMBIE: 女性のゾンビ
MASSAGE: マッサージを受ける人
MAN_GETTING_MASSAGE: マッサージを受ける男性
WOMAN_GETTING_MASSAGE: マッサージを受ける女性
HAIRCUT: ヘアカットをしてもらう人
MAN_GETTING_HAIRCUT: ヘアカットをしてもらう男性
WOMAN_GETTING_HAIRCUT: ヘアカットをしてもらう女性
WALKING: 歩いている人
MAN_WALKING: 歩いている男性
WOMAN_WALKING: 歩いている女性
STANDING_PERSON: 立っている人
MAN_STANDING: 立っている男性
WOMAN_STANDING: 立っている女性
KNEELING_PERSON: ひざまずく人
MAN_KNEELING: ひざまずく男性
WOMAN_KNEELING: ひざまずく女性
PERSON_WITH_PROBING_CANE: 白杖を持つ人
MAN_WITH_PROBING_CANE: 白杖を持つ男性
WOMAN_WITH_PROBING_CANE: 白杖を持つ女性
PERSON_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 電動車いすに座っている人
MAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 電動車いすに座っている男性
WOMAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: 電動車いすに座っている女性
PERSON_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 手動車いすに座っている人
MAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 手動車いすに座っている男性
WOMAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: 手動車いすに座っている女性
RUNNER: 走っている人
MAN_RUNNING: 走っている男性
WOMAN_RUNNING: 走っている女性
DANCER: 踊る女性
MAN_DANCING: 踊る男性
MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING: ジャンプするスーツ姿の人
DANCERS: バニー姿の人
MAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: バニー姿の男性
WOMAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: バニー姿の女性
PERSON_IN_STEAMY_ROOM: 蒸し暑い部屋にいる人
MAN_IN_STEAMY_ROOM: 蒸し暑い部屋にいる男性
WOMAN_IN_STEAMY_ROOM: 蒸し暑い部屋にいる女性
PERSON_CLIMBING: 登っている人
MAN_CLIMBING: 登っている男性
WOMAN_CLIMBING: 登っている女性
FENCER: フェンシングをする人
HORSE_RACING: 競馬
SKIER: スキーヤー
SNOWBOARDER: スノーボーダー
GOLFER: ゴルフをする人
MAN_GOLFING: ゴルフをする男性
WOMAN_GOLFING: ゴルフをする女性
SURFER: サーフィンをする人
MAN_SURFING: サーフィンをする男性
WOMAN_SURFING: サーフィンをする女性
ROWBOAT: ボートをこぐ人
MAN_ROWING_BOAT: ボートをこぐ男性
WOMAN_ROWING_BOAT: ボートをこぐ女性
SWIMMER: 泳いでいる人
MAN_SWIMMING: 泳いでいる男性
WOMAN_SWIMMING: 泳いでいる女性
PERSON_WITH_BALL: ボールを跳ねている人
MAN_BOUNCING_BALL: ボールを跳ねている男性
WOMAN_BOUNCING_BALL: ボールを跳ねている女性
WEIGHT_LIFTER: 重量を上げている人
MAN_LIFTING_WEIGHTS: 重量を上げている男性
WOMAN_LIFTING_WEIGHTS: 重量を上げている女性
BICYCLIST: 自転車に乗る人
MAN_BIKING: 自転車に乗る男性
WOMAN_BIKING: 自転車に乗る女性
MOUNTAIN_BICYCLIST: マウンテンバイクに乗る人
MAN_MOUNTAIN_BIKING: マウンテンバイクに乗る男性
WOMAN_MOUNTAIN_BIKING: マウンテンバイクに乗る女性
PERSON_DOING_CARTWHEEL: 側転する人
MAN_CARTWHEELING: 側転する男性
WOMAN_CARTWHEELING: 側転する女性
WRESTLERS: レスリングをする人々
MAN_WRESTLING: レスリングをする男性
WOMAN_WRESTLING: レスリングをする女性
WATER_POLO: 水球競技をする人
MAN_PLAYING_WATER_POLO: 水球競技をする男性
WOMAN_PLAYING_WATER_POLO: 水球競技をする女性
HANDBALL: ハンドボールをする人
MAN_PLAYING_HANDBALL: ハンドボールをする男性
WOMAN_PLAYING_HANDBALL: ハンドボールをする女性
JUGGLING: ジャグリングをする人
MAN_JUGGLING: ジャグリングをする男性
WOMAN_JUGGLING: ジャグリングをする女性
PERSON_IN_LOTUS_POSITION: 蓮華座の人
MAN_IN_LOTUS_POSITION: 蓮華座の男性
WOMAN_IN_LOTUS_POSITION: 蓮華座の女性
BATH: 入浴する人
SLEEPING_ACCOMMODATION: ベッドに入っている人
PEOPLE_HOLDING_HANDS: 手を握る人々
TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS: 手を握る女性達
COUPLE: 手を握る女性と男性
TWO_MEN_HOLDING_HANDS: 手を握る男性達
COUPLEKISS: キス
WOMAN_KISS_MAN: "キス：女性、男性"
MAN_KISS_MAN: "キス：男性、男性"
WOMAN_KISS_WOMAN: "キス：女性、女性"
COUPLE_WITH_HEART: "カップルとハート"
WOMAN_HEART_MAN: "カップルとハート：女性、男性"
MAN_HEART_MAN: "カップルとハート：男性、男性"
WOMAN_HEART_WOMAN: "カップルとハート：女性、女性"
FAMILY: 家族
MAN_WOMAN_BOY: "家族：男性、女性、男の子"
MAN_WOMAN_GIRL: "家族：男性、女性、女の子"
MAN_WOMAN_GIRL_BOY: "家族：男性、女性、女の子、男の子"
MAN_WOMAN_BOY_BOY: "家族：男性、女性、男の子、男の子"
MAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "家族：男性、女性、女の子、女の子"
MAN_MAN_BOY: "家族：男性、男性、男の子"
MAN_MAN_GIRL: "家族：男性、男性、女の子"
MAN_MAN_GIRL_BOY: "家族：男性、男性、女の子、男の子"
MAN_MAN_BOY_BOY: "家族：男性、男性、男の子、男の子"
MAN_MAN_GIRL_GIRL: "家族：男性、男性、女の子、女の子"
WOMAN_WOMAN_BOY: "家族：女性、女性、男の子"
WOMAN_WOMAN_GIRL: "家族：女性、女性、女の子"
WOMAN_WOMAN_GIRL_BOY: "家族：女性、女性、女の子、男の子"
WOMAN_WOMAN_BOY_BOY: "家族：女性、女性、男の子、男の子"
WOMAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "家族：女性、女性、女の子、女の子"
MAN_BOY: "家族：男性、男の子"
MAN_BOY_BOY: "家族：男性、男の子、男の子"
MAN_GIRL: "家族：男性、女の子"
MAN_GIRL_BOY: "家族：男性、女の子、男の子"
MAN_GIRL_GIRL: "家族：男性、女の子、女の子"
WOMAN_BOY: "家族：女性、男の子"
WOMAN_BOY_BOY: "家族：女性、男の子、男の子"
WOMAN_GIRL: "家族：女性、女の子"
WOMAN_GIRL_BOY: "家族：女性、女の子、男の子"
WOMAN_GIRL_GIRL: "家族：女性、女の子、女の子"
SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE: 話している頭部
BUST_IN_SILHOUETTE: 胸像のシルエット
BUSTS_IN_SILHOUETTE: 胸像（複数）のシルエット
FOOTPRINTS: 足跡
KISS: キスマーク
LOVE_LETTER: ラブレター
CUPID: 矢が刺さったハート
GIFT_HEART: リボンつきのハート
SPARKLING_HEART: きらめくハート
HEARTPULSE: 大きくなるハート
HEARTBEAT: 鼓動するハート
REVOLVING_HEARTS: 回転するハート
TWO_HEARTS: 2つのハート
HEART_DECORATION: ハートデコレーション
HEAVY_HEART_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT: ハートのビックリマーク
BROKEN_HEART: 失恋
HEART: 赤いハート
ORANGE_HEART: オレンジ色のハート
YELLOW_HEART: 黄色いハート
GREEN_HEART: 緑のハート
BLUE_HEART: 青いハート
PURPLE_HEART: 紫のハート
BROWN_HEART: 茶色のハート
BLACK_HEART: 黒いハート
WHITE_HEART: 白いハート
ANGER: 怒りマーク
BOOM: 衝突
DIZZY: めまい
SWEAT_DROPS: 汗
DASH: ダッシュ
HOLE: 穴
BOMB: 爆弾
SPEECH_BALLOON: 吹き出し
EYE_IN_SPEECH_BUBBLE: 目の吹き出し
LEFT_SPEECH_BUBBLE: 左吹き出し
RIGHT_ANGER_BUBBLE: 右怒り吹き出し
THOUGHT_BALLOON: 思考吹き出し
THUMBS_UP: サムズアップ
THUMBS_DOWN: サムズダウン

## Emoji Nature
MONKEYFACE: サルの顔
MONKEY: サル
GORILLA: ゴリラ
ORANGUTAN: オランウータン
DOG: 犬の顔
DOG2: 犬
GUIDE_DOG: 盲導犬
SERVICE_DOG: 身体障害者補助犬
POODLE: プードル
WOLF: オオカミ
FOX_FACE: キツネの顔
RACCOON: アライグマ
CAT: 猫の顔
CAT2: 猫
LION_FACE: ライオン
TIGER: トラの顔
TIGER2: トラ
LEOPARD: ヒョウ
HORSE: 馬の顔
RACEHORSE: 馬
UNICORN_FACE: 一角獣
ZEBRA_FACE: シマウマ
DEER: シカ
COW: 牛の顔
OX: 雄牛
WATER_BUFFALO: 水牛
COW2: 牛
PIG: ブタの顔
PIG2: ブタ
BOAR: ブタ
PIG_NOSE: ブタの鼻
RAM: 雄羊
SHEEP: 雌羊
GOAT: ヤギ
DROMEDARY_CAMEL: ラクダ
CAMEL: フタコブラクダ
LLAMA: ラマ
GIRAFFE_FACE: キリン
ELEPHANT: ゾウ
RHINOCEROS: サイ
HIPPOPOTAMUS: カバ
MOUSE: ネズミの顔
MOUSE2: マウス
RAT: ラット
HAMSTER: ハムスター
RABBIT: ウサギの顔
RABBIT2: ウサギ
CHIPMUNK: シマリス
HEDGEHOG: ハリネズミ
BAT: コウモリ
BEAR: 熊
KOALA: コアラ
PANDA_FACE: パンダ
SLOTH: ナマケモノ
OTTER: カワウソ
SKUNK: スカンク
KANGAROO: カンガルー
BADGER: アナグマ
FEET: 動物の足跡
TURKEY: 七面鳥
CHICKEN: ニワトリ
ROOSTER: おんどり
HATCHING_CHICK: 孵化したヒヨコ
BABY_CHICK: ヒヨコ
HATCHED_CHICK: 前向きのヒヨコ
BIRD: 鳥
PENGUIN: ペンギン
DOVE_OF_PEACE: ハト
EAGLE: ワシ
DUCK: カモ
SWAN: 白鳥
OWL: フクロウ
FLAMINGO: フラミンゴ
PEACOCK: クジャク
PARROT: オウム
FROG: カエル
CROCODILE: ワニ
TURTLE: 亀
LIZARD: トカゲ
SNAKE: ヘビ
DRAGON_FACE: 竜の顔
DRAGON: 竜
SAUROPOD: 草食恐竜
T_REX: 肉食恐竜
WHALE: 潮吹きクジラ
WHALE2: クジラ
DOLPHIN: イルカ
FISH: 魚
TROPICAL_FISH: 熱帯魚
BLOWFISH: ふぐ
SHARK: サメ
OCTOPUS: タコ
SHELL: 螺旋シェル
SNAIL: カタツムリ
BUTTERFLY: 蝶
BUG: 虫
ANT: 蟻
BEE: ミツバチ
BEETLE: テントウムシ
CRICKET: コオロギ
SPIDER: 蜘蛛
SPIDER_WEB: 蜘蛛の巣
SCORPION: サソリ
MOSQUITO: 蚊
MICROBE: 微生物
BOUQUET: ブーケ
CHERRY_BLOSSOM: 桜の花
WHITE_FLOWER: 白い花
ROSETTE: ロゼット
ROSE: バラ
WILTED_FLOWER: しおれた花
HIBISCUS: ハイビスカス
SUNFLOWER: ひまわり
BLOSSOM: 開花
TULIP: チューリップ
SEEDLING: ふたば
EVERGREEN_TREE: 常緑樹
DECIDUOUS_TREE: 落葉樹
PALM_TREE: ヤシの木
CACTUS: サボテン
EAR_OF_RICE: 一束の稲
HERB: ハーブ
SHAMROCK: シャムロック
FOUR_LEAF_CLOVER: 四つ葉のクローバー
MAPLE_LEAF: カエデの葉
FALLEN_LEAF: 落葉
LEAVES: 風の中で揺れる葉

## Emoji Foods
GRAPES: ブドウ
MELON: メロン
WATERMELON: すいか
TANGERINE: タンジェリン
LEMON: レモン
BANANA: バナナ
PINEAPPLE: パイナップル
MANGO: マンゴー
APPLE: 赤いリンゴ
GREEN_APPLE: 青リンゴ
PEAR: 洋ナシ
PEACH: 桃
CHERRIES: チェリー
STRAWBERRY: イチゴ
KIWIFRUIT: キーウイ
TOMATO: トマト
COCONUT: ココナッツ
AVOCADO: アボカド
EGGPLANT: ナス
POTATO: じゃがいも
CARROT: ニンジン
CORN: トウモロコシ
HOT_PEPPER: 唐辛子
CUCUMBER: きゅうり
LEAFY_GREEN: 葉菜類
BROCCOLI: ブロッコリー
GARLIC: ニンニク
ONION: 玉ねぎ
MUSHROOM: マッシュルーム
PEANUTS: ピーナッツ
CHESTNUT: 栗
BREAD: バン
CROISSANT: クロワッサン
BAGUETTE_BREAD: バゲット
PRETZEL: プレッツェル
BAGEL: ベーグル
PANCAKES: パンケーキ
WAFFLE: ワッフル
CHEESE_WEDGE: チーズウエッジ
MEAT_ON_BONE: 骨付き肉
POULTRY_LEG: チキンレッグ
CUT_OF_MEAT: 肉の切り身
BACON: ベーコン
HAMBURGER: ハンバーガー
FRIES: フライドポテト
PIZZA: ピザ
HOTDOG: ホットドッグ
SANDWICH: サンドイッチ
TACO: タコス
BURRITO: ブリトー
STUFFED_FLATBREAD: 具を詰めたフラットブレッド
FALAFEL: ファラフェル
EGG: 卵
FRIED_EGG: 目玉焼き
SHALLOW_PAN_OF_FOOD: 料理の入った浅鍋
STEW: 料理の入った深鍋
BOWL_WITH_SPOON: ボウルとスプーン
GREEN_SALAD: グリーンサラダ
POPCORN: ポップコーン
BUTTER: バター
SALT: 塩
CANNED_FOOD: 缶詰
BENTO: 弁当箱
RICE_CRACKER: せんべい
RICE_BALL: おにぎり
RICE: 白飯
CURRY: カレーライス
RAMEN: 湯気を立てるどんぶり
SPAGHETTI: スパゲッティ
SWEET_POTATO: 焼き芋
ODEN: おでん
SUSHI: 寿司
FRIED_SHRIMP: エビフライ
FISH_CAKE: 渦巻きとフィッシュケーキ
MOON_CAKE: 月餅
DANGO: 団子
DUMPLING: ダンプリング
FORTUNE_COOKIE: フォーチュンクッキー
TAKEOUT_BOX: テイクアウト用ボックス
CRAB: カニ
LOBSTER: ロブスター
SHRIMP: 小エビ
SQUID: イカ
OYSTER: カキ
ICECREAM: ソフトアイスクリーム
SHAVED_ICE: かき氷
ICE_CREAM: アイスクリーム
DOUGHNUT: ドーナツ
COOKIE: クッキー
BIRTHDAY: バースデーケーキ
CAKE: ショートケーキ
CUPCAKE: カップケーキ
PIE: パイ
CHOCOLATE_BAR: チョコレートバー
CANDY: キャンディ
LOLLIPOP: 棒付きキャンディ
CUSTARD: カスタード
HONEY_POT: ハチミツの瓶
BABY_BOTTLE: 哺乳瓶
GLASS_OF_MILK: 1 杯のミルク
COFFEE: 暖かい飲み物
TEA: 取っ手のないティーカップ
SAKE: 酒
CHAMPAGNE: コルクが飛び出しているボトル
WINE_GLASS: ワイングラス
COCKTAIL: カクテルグラス
TROPICAL_DRINK: トロピカルドリンク
BEER: ビアマグ
BEERS: カチンと音をたてるビアマグ
CLINKING_GLASSES: カチンと音をたてるグラス
TUMBLER_GLASS: タンブラーグラス
CUP_WITH_STRAW: カップとストロー
BEVERAGE_BOX: パック飲料
MATE_DRINK: マテ茶
ICE_CUBE: アイス
CHOPSTICKS: 箸
KNIFE_FORK_PLATE: フォーク、ナイフとお皿
FORK_AND_KNIFE: フォークとナイフ
SPOON: スプーン
HOCHO: キッチンナイフ
AMPHORA: アンフォラ

## Emoji Activity
JACKLANTERN: ジャック・オー・ランタン
CHRISTMAS_TREE: クリスマスツリー
FIREWORKS: 花火
SPARKLER: 線香花火
FIRECRACKER: 爆竹
SPARKLES: きらめき
BALLOON: バルーン
TADA: クラッカー
CONFETTI_BALL: くす玉
TANABATA_TREE: 七夕の木
BAMBOO: マツの装飾
DOLLS: 日本人形
FLAGS: こいのぼり
WIND_CHIME: 風鈴
RICE_SCENE: 月見
RED_ENVELOPE: 赤い封筒
RIBBON: リボン
GIFT: ラッピングされたギフト
REMINDER_RIBBON: リマインダーリボン
ADMISSION_TICKETS: 入場券
TICKET: チケット
MEDAL: ミリタリーメダル
TROPHY: トロフィー
SPORTS_MEDAL: スポーツメダル
FIRST_PLACE_MEDAL: 1 位メダル
SECOND_PLACE_MEDAL: 2 位メダル
THIRD_PLACE_MEDAL: 3 位メダル
SOCCER: サッカーボール
BASEBALL: 野球
SOFTBALL: ソフトボール
BASKETBALL: バスケットボール
VOLLEYBALL: バレーボール
FOOTBALL: アメリカンフットボール
RUGBY_FOOTBALL: ラグビーフットボール
TENNIS: テニス
FLYING_DISC: フライングディスク
BOWLING: ボウリング
CRICKET_BAT_AND_BALL: クリケットゲーム
FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL: フィールドホッケー
ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK: アイスホッケー
LACROSSE: ラクロス
TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL: 卓球
BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK: バドミントン
BOXING_GLOVE: ボクシングのグローブ
MARTIAL_ARTS_UNIFORM: 武道のユニフォーム
GOAL_NET: ゴールネット
GOLF: ホール内のフラグ
ICE_SKATE: アイススケート
FISHING_POLE_AND_FISH: 釣り竿
DIVING_MASK: ダイビングマスク
RUNNING_SHIRT_WITH_SASH: ランニングシャツ
SKI: スキー
SLED: そり
CURLING_STONE: カーリングストーン
DART: ブルズアイ
YO_YO: ヨーヨー
KITE: たこ
8BALL: 8 ボールプール
CRYSTAL_BALL: クリスタルボール
NAZAR_AMULET: ナザール・ボンジュウ
VIDEO_GAME: ビデオゲーム
JOYSTICK: ジョイスティック
SLOT_MACHINE: スロットマシン
GAME_DIE: サイコロ
JIGSAW: パズルのピース
TEDDY_BEAR: テディベア
SPADES: スペードスート
HEARTS: ハートスート
DIAMONDS: ダイヤスート
CLUBS: クラブスート
CHESS_PAWN: チェスポーン
BLACK_JOKER: ジョーカー
MAHJONG: 麻雀レッド ドラゴン
FLOWER_PLAYING_CARDS: 花札
PERFORMING_ARTS: 舞台芸術
FRAME_WITH_PICTURE: 額に入った写真
ART: アーティストのパレット
THREAD: 糸
YARN: 糸

## Emoji Places
EARTHAFRICA: ヨーロッパとアフリカ地域を示す地球儀
EARTH_AMERICAS: 南北アメリカを示す地球儀
EARTH_ASIA: アジアとオーストラリアを示す地球儀
GLOBE_WITH_MERIDIANS: 子午線がある地球儀
WORLD_MAP: 世界地図
JAPAN: 日本地図
COMPASS: 方位磁石
SNOW_CAPPED_MOUNTAIN: 雪を頂いた山
MOUNTAIN: 山
VOLCANO: 火山
MOUNT_FUJI: 富士山
CAMPING: キャンプ
BEACH_WITH_UMBRELLA: ビーチと傘
DESERT: 砂漠
DESERT_ISLAND: 無人島
NATIONAL_PARK: 国立公園
STADIUM: スタジアム
CLASSICAL_BUILDING: 古典主義建築
BUILDING_CONSTRUCTION: 建物の建設
BRICKS: れんが
HOUSE_BUILDINGS: 家
DERELICT_HOUSE_BUILDING: 廃屋
HOUSE: 家
HOUSE_WITH_GARDEN: 庭のある家
OFFICE: オフィス
POST_OFFICE: 日本の郵便局
EUROPEAN_POST_OFFICE: 郵便局
HOSPITAL: 病院
BANK: 銀行
HOTEL: ホテル
LOVE_HOTEL: ラブホテル
CONVENIENCE_STORE: コンビニ
SCHOOL: 学校
DEPARTMENT_STORE: デパート
FACTORY: 工場
JAPANESE_CASTLE: 日本の城
EUROPEAN_CASTLE: 城
WEDDING: 結婚式
TOKYO_TOWER: 東京タワー
STATUE_OF_LIBERTY: 自由の女神
CHURCH: 教会
MOSQUE: モスク
HINDU_TEMPLE: ヒンドゥー教寺院
SYNAGOGUE: シナゴーグ
SHINTO_SHRINE: 神社
KAABA: カーバ
FOUNTAIN: 泉
TENT: テント
FOGGY: 霧の中
NIGHT_WITH_STARS: 星のある夜
CITYSCAPE: 都市の景観
SUNRISE_OVER_MOUNTAINS: 山の日の出
SUNRISE: 日の出
CITY_SUNSET: 夕暮れの都市の風景
CITY_SUNRISE: 入り日
BRIDGE_AT_NIGHT: 夜の橋
HOTSPRINGS: 温泉
CAROUSEL_HORSE: メリーゴーランドの馬
FERRIS_WHEEL: 観覧車
ROLLER_COASTER: ローラーコースター
BARBER: 理髪店のポール
CIRCUS_TENT: サーカステント
STEAM_LOCOMOTIVE: 機関車
RAILWAY_CAR: 鉄道車両
BULLETTRAIN_SIDE: 特急列車
BULLETTRAIN_FRONT: 超特急列車
TRAIN2: 電車
METRO: 地下鉄
LIGHT_RAIL: 軽量軌道
STATION: 駅
TRAM: 路面電車
MONORAIL: モノレール
MOUNTAIN_RAILWAY: 登山鉄道
TRAIN: トラムカー
BUS: バス
ONCOMING_BUS: 対向バス
TROLLEYBUS: トローリーバス
MINIBUS: ミニバス
AMBULANCE: 救急車
FIRE_ENGINE: 消防車
POLICE_CAR: 警察車
ONCOMING_POLICE_CAR: 対向警察車
TAXI: タクシー
ONCOMING_TAXI: 対向タクシー
CAR: 自動車
ONCOMING_AUTOMOBILE: 対向自動車
BLUE_CAR: スポーツ・ユーティリティ・ビークル（SUV）
TRUCK: 配送車両
ARTICULATED_LORRY: 連結式車両
TRACTOR: トラクター
RACING_CAR: レーシングカー
RACING_MOTORCYCLE: オートバイ
MOTOR_SCOOTER: スクーター
MANUAL_WHEELCHAIR: 手動車いす
MOTORIZED_WHEELCHAIR: 電動車いす
AUTO_RICKSHAW: 三輪タクシー
BIKE: 自転車
SCOOTER: キックスクーター
SKATEBOARD: スケートボード
BUSSTOP: バス停
MOTORWAY: 高速道路
RAILWAY_TRACK: 線路
OIL_DRUM: オイルドラム
FUELPUMP: フューエルポンプ
ROTATING_LIGHT: 警察車のライト
TRAFFIC_LIGHT: 横方向信号機
VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT: 縦方向信号機
OCTAGONAL_SIGN: 停止サイン
CONSTRUCTION: 建設
ANCHOR: いかり
BOAT: 帆船
CANOE: カヌー
SPEEDBOAT: スピードボート
PASSENGER_SHIP: 旅客船
FERRY: フェリー
MOTOR_BOAT: モーターボート
SHIP: 船
AIRPLANE: 飛行機
SMALL_AIRPLANE: 小型飛行機
AIRPLANE_DEPARTURE: 飛行機の出発
AIRPLANE_ARRIVING: 飛行機の到着
PARACHUTE: パラシュート
SEAT: 座席
HELICOPTER: ヘリコプター
SUSPENSION_RAILWAY: 懸垂鉄道
MOUNTAIN_CABLEWAY: 山のケーブルカー
AERIAL_TRAMWAY: ロープウェイ
SATELLITE: 衛星
ROCKET: ロケット
FLYING_SAUCER: フライングソーサー
BELLHOP_BELL: ベルホップベル
LUGGAGE: 旅行かばん
HOURGLASS: 砂が落ちた砂時計
HOURGLASS_FLOWING_SAND: 砂が落ちている砂時計
WATCH: 腕時計
ALARM_CLOCK: 目覚まし時計
STOPWATCH: ストップウォッチ
TIMER_CLOCK: タイマークロック
MANTELPIECE_CLOCK: マントルピースに飾る置き時計
CLOCK12: 12 時
CLOCK1230: 12 時半
CLOCK1: 1 時
CLOCK130: 1 時半
CLOCK2: 2 時
CLOCK230: 2 時半
CLOCK3: 3 時
CLOCK330: 3 時半
CLOCK4: 4 時
CLOCK430: 4 時半
CLOCK5: 5 時
CLOCK530: 5 時半
CLOCK6: 6 時
CLOCK630: 6 時半
CLOCK7: 7 時
CLOCK730: 7 時半
CLOCK8: 8 時
CLOCK830: 8 時半
CLOCK9: 9 時
CLOCK930: 9 時半
CLOCK10: 10 時
CLOCK1030: 10 時半
CLOCK11: 11 時
CLOCK1130: 11 時半
NEW_MOON: 新月
WAXING_CRESCENT_MOON: 満ちていく三日月
FIRST_QUARTER_MOON: 上弦の月
MOON: 上弦と満月の間の月
FULL_MOON: 満月
WANING_GIBBOUS_MOON: 満月と下弦の間の月
LAST_QUARTER_MOON: 下弦の月
WANING_CRESCENT_MOON: 欠けていく三日月
CRESCENT_MOON: 三日月
NEW_MOON_WITH_FACE: 新月の顔
FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: 上弦の月の顔
LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: 下弦の月の顔
THERMOMETER: 温度計
SUNNY: 太陽
FULL_MOON_WITH_FACE: 満月の顔
SUN_WITH_FACE: 顔がある太陽
RINGED_PLANET: 環状の惑星
STAR: 星
STAR2: 輝く星
STARS: 流れ星
MILKY_WAY: 天の川
CLOUD: 雲
PARTLY_SUNNY: 時々晴れ
THUNDER_CLOUD_AND_RAIN: 雲、稲光と雨
MOSTLY_SUNNY: 小さい雲の後ろの太陽
BARELY_SUNNY: 大きい雲の後ろの太陽
PARTLY_SUNNY_RAIN: 雨雲の後ろの太陽
RAIN_CLOUD: 雲と雨
SNOW_CLOUD: 雲と雪
LIGHTNING: 雲と稲光
TORNADO: 竜巻
FOG: 霧
WIND_BLOWING_FACE: ウィンドフェース
CYCLONE: サイクロン
RAINBOW: 虹
CLOSED_UMBRELLA: 閉じた傘
UMBRELLA: 傘
UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS: 傘と雨のしずく
UMBRELLA_ON_GROUND: 地面の傘
ZAP: 高圧力
SNOWFLAKE: 雪片
SNOWMAN: 雪だるま
SNOWMAN_WITHOUT_SNOW: 雪のない雪だるま
COMET: 彗星
FIRE: 火
DROPLET: しずく
OCEAN: 水の波

## Emoji Objects
EYEGLASSES: メガネ
DARK_SUNGLASSES: サングラス
GOGGLES: ゴーグル
LAB_COAT: 実験用白衣
SAFETY_VEST: 安全胴衣
NECKTIE: ネクタイ
SHIRT: T シャツ
JEANS: ジーンズ
SCARF: スカーフ
GLOVES: 手袋
COAT: コート
SOCKS: ソックス
DRESS: ドレス
KIMONO: 着物
SARI: サリー
ONE_PIECE_SWIMSUIT: ワンピース水着
BRIEFS: ブリーフ
SHORTS: ショーツ
BIKINI: ビキニ
WOMANS_CLOTHES: 女性の衣類
PURSE: 小銭入れ
HANDBAG: ハンドバッグ
POUCH: クラッチバッグ
SHOPPING_BAGS: 買い物袋
SCHOOL_SATCHEL: バックパック
MANS_SHOE: 男性の靴
ATHLETIC_SHOE: ランニングシューズ
HIKING_BOOT: ハイキングブーツ
WOMANS_FLAT_SHOE: フラットシューズ
HIGH_HEEL: ハイヒールシューズ
SANDAL: 女性のサンダル
BALLET_SHOES: バレエシューズ
BOOT: 女性のブーツ
CROWN: 王冠
WOMANS_HAT: 女性の帽子
TOPHAT: シルクハット
MORTAR_BOARD: 角帽
BILLED_CAP: バードビルキャップ
HELMET_WITH_WHITE_CROSS: 救助隊員のヘルメット
PRAYER_BEADS: 数珠
LIPSTICK: リップスティック
RING: 指輪
GEM: 宝石
MUTE: ミュートのスピーカー
SPEAKER: スピーカー低音量
SOUND: スピーカー中音量
LOUD_SOUND: スピーカー高音量
LOUDSPEAKER: 拡声器
MEGA: メガホン
POSTAL_HORN: 郵便ラッパ
BELL: ベル
NO_BELL: スラッシュ付きベル
MUSICAL_SCORE: 楽譜
MUSICAL_NOTE: 音符
NOTES: 音符
STUDIO_MICROPHONE: スタジオマイク
LEVEL_SLIDER: レベルスライダー
CONTROL_KNOBS: コントロールノブ
MICROPHONE: マイク
HEADPHONES: ヘッドフォン
RADIO: ラジオ
SAXOPHONE: サックス
GUITAR: ギター
MUSICAL_KEYBOARD: 楽器のキーボード
TRUMPET: トランペット
VIOLIN: バイオリン
BANJO: バンジョー
DRUM_WITH_DRUMSTICKS: ドラム
IPHONE: 携帯電話
CALLING: 矢印付き携帯電話
PHONE: 電話
TELEPHONE_RECEIVER: 受話器
PAGER: ページャー
FAX: ファックス機
BATTERY: バッテリー
ELECTRIC_PLUG: 電気プラグ
COMPUTER: ノートパソコン
DESKTOP_COMPUTER: デスクトップコンピュータ
PRINTER: プリンター
KEYBOARD: キーボード
THREE_BUTTON_MOUSE: コンピュータマウス
TRACKBALL: トラックボール
MINIDISC: コンピュータディスク
FLOPPY_DISK: フロッピーディスク
CD: オプティカルディスク
DVD: DVD
ABACUS: アバカス
MOVIE_CAMERA: 映画用カメラ
FILM_FRAMES: フィルムフレーム
FILM_PROJECTOR: フィルムプロジェクター
CLAPPER: 撮影用カチンコ
TV: テレビ
CAMERA: カメラ
CAMERA_WITH_FLASH: フラッシュ搭載カメラ
VIDEO_CAMERA: ビデオカメラ
VHS: ビデオカセット
MAG: 左に傾いた虫メガネ
MAG_RIGHT: 右に傾いた虫メガネ
CANDLE: キャンドル
BULB: 電球
FLASHLIGHT: 懐中電灯
IZAKAYA_LANTERN: 赤い紙ちょうちん
DIYA_LAMP: ディヤランプ
NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER: 装飾カバーがついたノート
CLOSED_BOOK: 閉じた本
BOOK: 開いている本
GREEN_BOOK: 緑色の本
BLUE_BOOK: 青い本
ORANGE_BOOK: オレンジ色の本
BOOKS: 本
NOTEBOOK: ノート
LEDGER: 台帳
PAGE_WITH_CURL: 巻かれたページ
SCROLL: スクロール
PAGE_FACING_UP: 上向きのページ
NEWSPAPER: 新聞
ROLLED_UP_NEWSPAPER: 巻かれた新聞
BOOKMARK_TABS: ブックマークタブ
BOOKMARK: ブックマーク
LABEL: ラベル
MONEYBAG: 財布
YEN: 円紙幣
DOLLAR: ドル紙幣
EURO: ユーロ紙幣
POUND: ポンド紙幣
MONEY_WITH_WINGS: 翼つきのお金
CREDIT_CARD: クレジットカード
RECEIPT: レシート
CHART: 円の上昇グラフ
CURRENCY_EXCHANGE: 両替
HEAVY_DOLLAR_SIGN: 太字ドル記号
EMAIL: 封筒
E_MAIL: 電子メール
INCOMING_ENVELOPE: 到着する封筒
ENVELOPE_WITH_ARROW: 矢印付き封筒
OUTBOX_TRAY: 送信済みトレイ
INBOX_TRAY: 受信トレイ
PACKAGE: パッケージ
MAILBOX: 旗が上がった閉じた郵便受け
MAILBOX_CLOSED: 旗が下がった閉じた郵便受け
MAILBOX_WITH_MAIL: 旗が上がった開いた郵便受け
MAILBOX_WITH_NO_MAIL: 旗が下がった開いた郵便受け
POSTBOX: 郵便ポスト
BALLOT_BOX_WITH_BALLOT: 投票箱と投票用紙
PENCIL2: 鉛筆2
BLACK_NIB: 黒いペン先
LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN: 万年筆
LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN: ペン
LOWER_LEFT_PAINTBRUSH: ペイントブラシ
LOWER_LEFT_CRAYON: クレヨン
MEMO: メモ
BRIEFCASE: ブリーフケース
FILE_FOLDER: ファイルフォルダー
OPEN_FILE_FOLDER: 開いたファイルフォルダー
CARD_INDEX_DIVIDERS: カードインデックス仕切り
DATE: カレンダー
CALENDAR: 剥ぎ取り式カレンダー
SPIRAL_NOTE_PAD: スパイラルノート
SPIRAL_CALENDAR_PAD: スパイラルカレンダー
CARD_INDEX: カードインデックス
CHART_WITH_UPWARDS_TREND: 上昇グラフ
CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND: 下降グラフ
BAR_CHART: 棒グラフ
CLIPBOARD: クリップボード
PUSHPIN: 画びょう
ROUND_PUSHPIN: 丸型画びょう
PAPERCLIP: クリップ
LINKED_PAPERCLIPS: つながったクリップ
STRAIGHT_RULER: 直線定規
TRIANGULAR_RULER: 三角定規
SCISSORS: ハサミ
CARD_FILE_BOX: カードファイルボックス
FILE_CABINET: ファイルキャビネット
WASTEBASKET: くずかご
LOCK: ロックされている
UNLOCK: ロックされていない
LOCK_WITH_INK_PEN: インクペンでロックされている
CLOSED_LOCK_WITH_KEY: 閉じた錠と鍵
KEY: 鍵
OLD_KEY: 古い鍵
HAMMER: ハンマー
AXE: 斧
PICK: つるはし
HAMMER_AND_PICK: ハンマーとつるはし
HAMMER_AND_WRENCH: ハンマーとレンチ
DAGGER_KNIFE: 短剣
CROSSED_SWORDS: 交差した刀
GUN: 水鉄砲
BOW_AND_ARROW: 弓と矢
SHIELD: 盾
WRENCH: レンチ
NUT_AND_BOLT: ナットとボルト
GEAR: ギア
COMPRESSION: クランプ
SCALES: てんびん秤
PROBING_CANE: 白杖
LINK: リンク
CHAINS: チェーン
TOOLBOX: ツールボックス
MAGNET: 磁石
ALEMBIC: 蒸留器
TEST_TUBE: 試験管
PETRI_DISH: シャーレ
DNA: DNA
MICROSCOPE: 顕微鏡
TELESCOPE: 望遠鏡
SATELLITE_ANTENNA: 衛星アンテナ
SYRINGE: 注射器
DROP_OF_BLOOD: 一滴の血液
PILL: 錠剤
ADHESIVE_BANDAGE: 絆創膏
STETHOSCOPE: 聴診器
DOOR: ドア
BED: ベッド
COUCH_AND_LAMP: ソファとランプ
CHAIR: 椅子
TOILET: トイレ
SHOWER: シャワー
BATHTUB: バスタブ
RAZOR: カミソリ
LOTION_BOTTLE: ローションボトル
SAFETY_PIN: 安全ピン
BROOM: ほうき
BASKET: バスケット
ROLL_OF_PAPER: ロール紙
SOAP: 石鹸
SPONGE: スポンジ
FIRE_EXTINGUISHER: 消火器
SHOPPING_TROLLEY: ショッピングカート
SMOKING: 巻きたばこ
COFFIN: ひつぎ
FUNERAL_URN: 骨つぼ
MOYAI: モヤイ像

## Emoji Symbols
ATM: ATMマーク
PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE: 「ゴミはゴミ箱へ」マーク
POTABLE_WATER: 飲料水
WHEELCHAIR: 車いすの記号
MENS: 男性用トイレ
WOMENS: 女性用トイレ
RESTROOM: 化粧室
BABY_SYMBOL: 赤ちゃんマーク
WC: トイレ（WC）のシンボル
PASSPORT_CONTROL: 出入国審査
CUSTOMS: 税関
BAGGAGE_CLAIM: 手荷物受取所
LEFT_LUGGAGE: 手荷物一時預かり所
WARNING: 警告
CHILDREN_CROSSING: 横断する子供達
NO_ENTRY: 立入り禁止
NO_ENTRY_SIGN: 禁止
NO_BICYCLES: 自転車禁止
NO_SMOKING: 喫煙禁止
DO_NOT_LITTER: ごみ捨て禁止
NON_POTABLE_WATER: 非飲料水
NO_PEDESTRIANS: 歩行者禁止
NO_MOBILE_PHONES: 携帯電話の使用禁止
UNDERAGE: 18 歳未満禁止
RADIOACTIVE_SIGN: 放射能
BIOHAZARD_SIGN: 生物学的災害
ARROW_UP: 上矢印
ARROW_UPPER_RIGHT: 上右矢印
ARROW_RIGHT: 右矢印
ARROW_LOWER_RIGHT: 下右矢印
ARROW_DOWN: 下矢印
ARROW_LOWER_LEFT: 下左矢印
ARROW_LEFT: 左矢印
ARROW_UPPER_LEFT: 左上矢印
ARROW_UP_DOWN: 上下矢印
LEFT_RIGHT_ARROW: 左右矢印
LEFTWARDS_ARROW_WITH_HOOK: 右に曲がった左矢印
ARROW_RIGHT_HOOK: 右に曲がった左矢印
ARROW_HEADING_UP: 上に曲がった右矢印
ARROW_HEADING_DOWN: 下に曲がった右矢印
ARROWS_CLOCKWISE: 時計回りの垂直矢印
ARROWS_COUNTERCLOCKWISE: 反時計回りの矢印ボタン
BACK: BACK矢印
END: END矢印
ON: ON!矢印
SOON: SOON矢印
TOP: TOP矢印
PLACE_OF_WORSHIP: 礼拝所
ATOM_SYMBOL: 元素記号
OM_SYMBOL: オーム
STAR_OF_DAVID: ダビデの星
WHEEL_OF_DHARMA: 法輪
YIN_YANG: 陰陽
LATIN_CROSS: ラテン十字
ORTHODOX_CROSS: 八端十字架
STAR_AND_CRESCENT: 三日月と星
PEACE_SYMBOL: 平和の象徴
MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES: メノーラー
SIX_POINTED_STAR: ドット付き六線星形
ARIES: 牡羊座
TAURUS: おうし座
GEMINI: ふたご座
CANCER: かに座
LEO: しし座
VIRGO: おとめ座
LIBRA: てんびん座
SCORPIUS: さそり座
SAGITTARIUS: いて座
CAPRICORN: やぎ座
AQUARIUS: 水瓶座
PISCES: 魚座
OPHIUCHUS: へびつかい座
TWISTED_RIGHTWARDS_ARROWS: 「トラックのシャッフル」ボタン
REPEAT: 繰り返しボタン
REPEAT_ONE: 1 曲を繰り返しボタン
ARROW_FORWARD: 再生ボタン
FAST_FORWARD: 早送りボタン
BLACK_RIGHT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: 次のトラックボタン
BLACK_RIGHT_POINTING_TRIANGLE_WITH_DOUBLE_VERTICAL_BAR: 再生/一時停止ボタン
ARROW_BACKWARD: リバースボタン
REWIND: ファストリバースボタン
BLACK_LEFT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: 最後のトラックボタン
ARROW_UP_SMALL: 上向きボタン
ARROW_DOUBLE_UP: ファストアップボタン
ARROW_DOWN_SMALL: 下向きボタン
ARROW_DOUBLE_DOWN: ファストダウンボタン
DOUBLE_VERTICAL_BAR: 一時停止ボタン
BLACK_SQUARE_FOR_STOP: 停止ボタン
BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD: 録音ボタン
EJECT: 取り出しボタン
CINEMA: 映画館
LOW_BRIGHTNESS: ディムボタン
HIGH_BRIGHTNESS: ブライトボタン
SIGNAL_STRENGTH: アンテナバー
VIBRATION_MODE: バイブレーションモード
MOBILE_PHONE_OFF: 携帯電話オフ
FEMALE_SIGN: 女性サイン
MALE_SIGN: 男性サイン
MEDICAL_SYMBOL: トランスジェンダーマーク
INFINITY: 無限
RECYCLE: リサイクルマーク
FLEUR_DE_LIS: フルール・ド・リス
TRIDENT: トライデントの標章
NAME_BADGE: 名札
BEGINNER: 初心者マーク
O: 中空の赤い円
WHITE_CHECK_MARK: チェックマーク ボタン
BALLOT_BOX_WITH_CHECK: チェック付きのチェックボックス
HEAVY_CHECK_MARK: チェックマーク
HEAVY_MULTIPLICATION_X: X マーク
X: X マークボタン
NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK: 負の正方形のXマーク
HEAVY_PLUS_SIGN: 太いプラス記号
HEAVY_MINUS_SIGN: 太いマイナス記号
HEAVY_DIVISION_SIGN: 太い除算記号
CURLY_LOOP: カーリーループ
LOOP: 二重カーリーループ
PART_ALTERNATION_MARK: パーツオルタネーションマーク
EIGHT_SPOKED_ASTERISK: 8 スポークアスタリスク
EIGHT_POINTED_BLACK_STAR: 黒い八芒星
SPARKLE: 輝き
BANGBANG: 二重感嘆符
INTERROBANG: インテロバング
QUESTION: 疑問符
GREY_QUESTION: グレーの疑問符
GREY_EXCLAMATION: グレーの感嘆符
EXCLAMATION: 感嘆符
WAVY_DASH: 波ダッシュ
COPYRIGHT: 著作権
REGISTERED: 登録
TM: 商標
HASH: "キーキャップ：#"
KEYCAP_STAR: "キーキャップ：*"
ZERO: "キーキャップ：0"
ONE: "キーキャップ：1"
TWO: "キーキャップ：2"
THREE: "キーキャップ：3"
FOUR: "キーキャップ：4"
FIVE: "キーキャップ：5"
SIX: "キーキャップ：6"
SEVEN: "キーキャップ：7"
EIGHT: "キーキャップ：8"
NINE: "キーキャップ：9"
KEYCAP_TEN: "キーキャップ：10"
CAPITAL_ABCD: ラテン大文字を入力
ABCD: ラテン小文字を入力
SYMBOLS: 記号を入力
ABC: ラテン文字を入力
A: A ボタン（血液型）
AB: AB ボタン（血液型）
B: B ボタン（血液型）
CL: CL ボタン
COOL: COOL ボタン
FREE: FREE ボタン
INFORMATION_SOURCE: 情報
ID: ID ボタン
M: 丸で囲まれた M
NEW: 新規ボタン
NG: NG ボタン
O2: O ボタン（血液型）
OK: OK ボタン
PARKING: P ボタン
SOS: SOS ボタン
UP: UP! ボタン
VS: VS ボタン
KOKO: 「ココ」ボタン
SA: 「サ」ボタン
U6708: 「月」ボタン
U6709: 「有」ボタン
U6307: 「指」ボタン
IDEOGRAPH_ADVANTAGE: 「得」ボタン
U5272: 「割」ボタン
U7121: 「無」ボタン
U7981: 「禁」ボタン
ACCEPT: 「可」ボタン
U7533: 「申」ボタン
U5408: 「合」ボタン
U7A7A: 「空」ボタン
CONGRATULATIONS: 「祝」ボタン
SECRET: 「秘」ボタン
U55B6: 「営」ボタン
U6E80: 「満」ボタン
RED_CIRCLE: 赤い円
LARGE_ORANGE_CIRCLE: オレンジ色の円
LARGE_YELLOW_CIRCLE: 黄色の円
LARGE_GREEN_CIRCLE: 緑の円
LARGE_BLUE_CIRCLE: 青い円
LARGE_PURPLE_CIRCLE: 紫の円
LARGE_BROWN_CIRCLE: 茶色の円
BLACK_CIRCLE: 黒い円
WHITE_CIRCLE: 白い円
LARGE_RED_SQUARE: 赤い四角形
LARGE_ORANGE_SQUARE: オレンジ色の四角形
LARGE_YELLOW_SQUARE: 黄色い四角形
LARGE_GREEN_SQUARE: 緑の四角形
LARGE_BLUE_SQUARE: 青い四角形
LARGE_PURPLE_SQUARE: 紫の四角形
LARGE_BROWN_SQUARE: 茶色の四角形
BLACK_LARGE_SQUARE: 黒い大四角形
WHITE_LARGE_SQUARE: 白い大四角形
BLACK_MEDIUM_SQUARE: 黒い中四角形
WHITE_MEDIUM_SQUARE: 白い中四角形
BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE: 黒い中-小四角形
WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE: 白中-小四角形
BLACK_SMALL_SQUARE: 黒い小四角形
WHITE_SMALL_SQUARE: 白い小四角形
LARGE_ORANGE_DIAMOND: オレンジ色の大ひし形
LARGE_BLUE_DIAMOND: 青い大ひし形
SMALL_ORANGE_DIAMOND: オレンジ色の小ひし形
SMALL_BLUE_DIAMOND: 青い小ひし形
SMALL_RED_TRIANGLE: 上を指す赤い三角形
SMALL_RED_TRIANGLE_DOWN: 下を指す赤い三角形
DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE: 点がついたひし形
RADIO_BUTTON: ラジオボタン
WHITE_SQUARE_BUTTON: 白い四角形ボタン
BLACK_SQUARE_BUTTON: 黒い四角形ボタン

## Emoji Mixing String
ZZZ: zzz
POOL_8_BALL: 8 ボールプール
BIG_EYE: 大きい目のニヤリ顔

# BT report section
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_ISSUES: Bluetooth 接続性の問題
BT_REPORT_TO_LEARN_MORE: "Bluetooth 接続性の問題の詳細については、{link} をご覧ください。"
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_CONTENT: "デバイスに Bluetooth 接続性の問題がある場合、以下から当てはまる問題を選択して、フィードバックレポートを弊社に送信してください。レポートの内容を確認するには、{link} にアクセスしてください。"
BT_REPORT_CLICK_HERE: こちらをクリック
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK_REPORT: Bluetooth レポートを送信
BT_REPORT_ARE_YOU_SURE: フィードバックを送信しますか？
BT_REPORT_CANCEL_BUTTON: キャンセル
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK: フィードバックを送信
BT_REPORT_MODAL_CONTENT: "このレポートを送信することで、お客様は弊社の {link} に同意したことになります"
BT_REPORT_PRIVACY_POLICY: 個人情報保護方針
BT_REPORT_PAIRING_ISSUES: Bluetooth 経由でのペアリングの問題
BT_REPORT_LOOSE_CONNECTION: デバイスが接続を頻繁に失う
BT_REPORT_LAG: Bluetooth 使用時に遅延が発生する
BT_REPORT_REPORT_SUCCESSFUL: ありがとうございます！フィードバックが送信されました
BT_REPORT_OK: OK
BT_REPORT_VISIT_FAQ: 「よくある質問」をご覧ください

F1_KEY: F1 キー
F2_KEY: F2 キー
F3_KEY: F3 キー
F4_KEY: F4 キー
F5_KEY: F5 キー
F6_KEY: F6 キー
F7_KEY: F7 キー
F8_KEY: F8 キー
F9_KEY: F9 キー
F10_KEY: F10 キー
F11_KEY: F11 キー
F12_KEY: F12 キー
INS_KEY: Ins キー
VOLUME_UP_KEY: 音量アップキー
CALCULATOR_KEY: 電卓キー
SCREEN_CAPTURE_KEY: 画面のキャプチャキー
LOOK_UP_KEY: 検索キー
LOCK_KEY: ロックキー
WHEEL_BUTTON: ホイール ボタン
FORWARD_BUTTON: 「進む」ボタン
BACK_BUTTON: 「戻る」ボタン
TOP_BUTTON: トップボタン
THUMB_BUTTON: サムボタン
TILT_LEFT_BUTTON: ティルト左ボタン
TILT_RIGHT_BUTTON: ティルト右ボタン
THUMB_WHEEL: サムホイール
THUMB_WHEEL_UP: サムホイールアップ
THUMB_WHEEL_DOWN: サムホイールダウン
VERSION_IS_NOT_COMPATIBLE_WITH_OS: "Options+ の次のアップデートは、お使いのオペレーティングシステムとの互換性がありません。Options+ OS の互換性をご確認ください：{LINK_TEXT}"
LEARN_MORE: 詳細はこちら
POINTER_BUTTON: ポインターボタン
NEXT_BUTTON: "[次へ] ボタン"
TIMER_COMING_SOON: 近日リリース
HOLD_BACK_BUTTON: "[戻る] ボタンを長押"
HOLD_NEXT_BUTTON: "[次へ] ボタンを長押"

DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE: コンピュータ/デバイスをオフにしないでください
DO_NOT_MOVE_DEVICE: デバイスをコンピュータから移動させないでください
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: 接続されたレシーバーを外さないでください
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_DEVICE: 更新中は、接続されたデバイスを使用できなくなります
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: レシーバーを取り外したり、Bluetooth をオフにしたりしないでください
DO_NOT_UNPLUG_CAMERA: "デバイスの更新中は、デバイス {deviceName} を取り外さないでください"
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_CAMERA: "更新中は、{deviceName} を使用できなくなります"

DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} は {HOST} とのペアリングが解除されています"
DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: デバイスをペアリングして、後で更新をお試しください
COMPUTER_DEVICE: コンピュータ
RECEIVER: レシーバー
DEVICE_WAS_DISCONNECTED: "{DEVICE_NAME} が切断されました"
DFU_DISCONNECTED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: デバイスを接続して、後で更新をお試しください

# DFU Another application attempting DFU
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_TITLE: デバイスの更新を続行できません
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_DESCRIPTION: 現在、別のアプリケーションがデバイスを更新しようとしています。他のアプリケーションがデバイスの更新を完了します。
DFU_CLOSE_BUTTON: 閉じる

ALL_RIGHTS_RESERVED: "© 2018 Logitech, Logicool. All rights reserved.All rights reserved"
SOFTWARE_IS_PROTECTED: 本ソフトウェアは、米国著作権法および国際条約によって保護されています。無許可での本ソフトウェアの複製または配布は、民法および刑法の処罰の対象になります。
ENTIRE_AGREEMENT: 完全な同意、適用言語。
ARBITRATION: 仲裁。
CONTROLLING_LAW: 支配法および可分性。
AGENTS: 代理人および第三者の購入者。
EXPORT_LAW_ASSURANCES: 輸出に関する法律の確約。
US_GOVERNMENT_END_USERS: 合衆国政府のエンドユーザー。
PRODUCT_LIMITATIONS: 製品の制限。
LIMITATION_OF_LIABILITY: 責任の制限。
WARRANTY_DISCLAIMER: 免責事項。
TERMINATION: 契約の終了。
THIRD_PARTY_SOFTWARE: サードパーティ ソフトウェア。
OPEN_SOURCE: オープンソース。
PRIVACY: プライバシー。
APPLICATION_STORE: アプリケーションストア。
AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: 自動ソフトウェア アップデート。
OWNERSHIP: 所有権。
RESTRICTIONS: 制限。
LICENSE: ライセンス。
END_USER_LICENSE_AGREEMENT: ソフトウェア利用許諾契約
EULA_TEXT_1: "{openingTag} 本エンドユーザー使用許諾契約（「EULA」）は、ユーザーと LOGITECH EUROPE S.A.（「ロジクール」）間での法的な取り決めです。ソフトウェアのインストールまたは LOGICOOL 製品の使用前に、本使用許諾契約をよくお読みください。ソフトウェアをインストール、または LOGICOOL 製品を使用することにより、ユーザーは本 EULA　の条件に拘束されることに同意したことになります。本 EULA の条件に同意しない場合、ユーザーは、購買時点で適用される返品ポリシーの契約条件に従い、製品を返品して返金を受けることができます。{closingTag}{openingTag}ユーザーがお住まいの国または地域で最低法定年齢未満である場合、ユーザーの親または法的保護者が本 EULA の条件を読み、承認する必要があります。{closingTag}{openingTag}ユーザーが米国に居住している場合（またはユーザーの主な営業所が米国にある場合）、および個人的用途または家庭での用途に本ソフトウェアまたは製品を使用している場合、これは消費者仲裁規則の下、仲裁に対する論争の対象になるため、以下の第 17 項をお読みください。{closingTag}{openingTag}以下の第 4 項で説明されているように、ユーザーは自動ソフトウェア アップデートに同意するものとします。同意しない場合、製品を使用したりソフトウェアをインストールしたりしないでください。{closingTag}{openingTag} 以下の製品の制限の項では、生命の安全性と危険な使用法に関連する、ソフトウェアおよび関連サービスの重要な制限について明記されています。内容を承認および同意するにあたり、この項をよくお読みください。{closingTag}{openingTag} 「ソフトウェア」は次のことを意味します：（i）デスクトップまたはモバイルデバイスにダウンロードおよびインストールされたソフトウェアアプリケーションを含むありとあらゆるソフトウェアプログラムまたはアプリケーション、（ii）埋め込みソフトウェアの形態のロジクール製品上のありとあらゆるソフトウェア、（iii）当該のソフトウェアの関連文書、変更されたバージョンのアップグレードまたは強化（更新またはダウンロード時点で異なる条件の下に明示的に提供されていない限り）、およびその後のバージョン、当該のソフトウェアのコピー。{closingTag}{openingTag}これらの条件はユーザーに特定の法的権利を提供し、ユーザーは管轄区域によって異なるその他の権利を有している場合があります。{closingTag}"
EULA_LICENSE: Logicool は、本 EULA の条項に従い、ユーザーが購入した Logicool 製品またはユーザーが使用する Logicool サービスのみと共にソフトウェアを使用するための制限付きの非排他的ライセンスをユーザーに付与します。Logicool 製品の埋め込みソフトウェアを除き、ソフトウェアは、本契約に基づいて許可されるソフトウェアの使用に伴い、バックアップまたはアーカイブの目的でのみコピーすることができます。また、ユーザーが所有または管理するデバイスへのダウンロードの目的でのみ、ここに提供されるソフトウェアの用途に限り、家庭内または企業内ネットワークサーバーでコピーを利用可能にすることができます。コピーには、オリジナルに含まれる全ての著作権およびその他の所有者の通知を含める必要があります。埋め込みソフトウェアの所有またはコントロールに対して、あるいはユーザーが使用するロジクールサービスによって。ユーザーは、本ソフトウェアを使用してロジクール製品を永久に譲渡する場合、当該の人物に本ソフトウェアを永久に譲渡することができます。ただしこれは、その人物が本 EULA に拘束されることに同意し、当該の譲渡後にユーザーが製品および本ソフトウェアの使用を停止する場合に限ります。
EULA_RESTRICTIONS: "ユーザーは次の行為を許可されていません（また他者にこれらの行為を許可してはいけません）：（A）ソフトウェアのライセンス供与、販売、賃貸、譲渡（第 1 項で明示的に許可されている場合を除く）、配布、ホスティング、外注、公開または商業的な悪用、あるいは、ソフトウェアを第三者が利用できるようにする。（B）ソフトウェアのコピー（第 1 項で明示的に許可されている場合を除く）、（C）ソフトウェアの逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、あるいはソフトウェアまたはその一部のソースコードの抽出、派生著作物の作成、インストーラーの作成の試行（適用法によって明示的に許可されている場合を除く）、（D）ソフトウェア内の商標、ロゴ、著作権またはその他の所有者の通知、説明文、記号またはラベルの削除または改ざん。"
EULA_OWNERSHIP: Logicool およびそのライセンサーは、ソフトウェアにおける/ソフトウェアに対する全ての権利、所有権、および利益、ならびにその中の全ての著作権およびその他の知的財産権を所有および保持します。ソフトウェアは Logicool によりユーザーに対して使用許諾されますが、売却されません。Logicool はユーザーに明示的に付与されていない全ての権利を留保します。
EULA_AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: Logicool は、ソフトウェアに対するバグ修正、アップデート、アップグレードおよびその他の修正（「アップデート」）を時々提供することがあります。これらは、付加的な通知の提供または付加的な同意の受領なしに、自動的にインストールされる場合があります。ユーザーはこれらの自動アップデートに同意します。ユーザーが当該のアップデートを望まない場合、製品の使用を停止することが救済策となります。本 EULA の条項は、元のソフトウェアの交換および/または補足となる、Logicool が提供するあらゆるアップデートに適用されます。これは当該のアップデートに別のライセンスが付属していない場合に限り、付属している場合はそのライセンスの条項が適用されます。
EULA_APPLICATION_STORE: Apple App Store、Apple Mac Store または Google Play（「App Store」）などのアプリケーション マーケットまたはストアからソフトウェアをダウンロードした場合、ユーザーはその App Store の利用規約にも従うことになります。ソフトウェアの使用が App Store の利用規約の対象となり、App Store の利用規約と本 EULA 間の不一致または不明確さがある場合、App Store の利用規約が優先されますが、これは当該の不一致または不明確さを解決するために必要な範囲に限られ、本 EULA の条件が有効に存続します。ユーザーは次を承認します：(i) 本 EULA が、App Store とではなく、ロジクールとユーザーの間で締結されたこと、(ii) App Store からダウンロードされたソフトウェアに関して、App Store にはサポートやメンテナンスを提供する義務がないこと、(iii) App Store　ではなくロジクールが、本 EULA　で規定されているように、権利放棄されていない限り、App Store からダウンロードしたソフトウェアに関する製品の保証、製品の申し立ておよび知的財産の申し立てに責任を負うこと。いかなる場合も、保証に関する App Store の最大の責任は、ソフトウェアの購入価格の返金することであり（該当する場合）、(iv) Apple およびその子会社は、Apple App Store および Mac Store からダウンロードされたソフトウェアについて、本 EULA の第三者の受益者であること。
EULA_PRIVACY: "当社のプライバシー慣行は、当社の{link}、およびソフトウェア、アプリ、製品またはサービスが購入、ダウンロードまたは使用された場合、個別のプライバシー声明（集合的に、「個人情報保護方針」）に記載されています。ソフトウェアをインストールし、Logicool 製品を使用し、あるいは個人情報を当社に提供することにより、ユーザーは、個人情報保護方針および別のプライバシー声明に記載された慣行や諸条件を承認し、同意したことになります。当社の個人情報保護方針は、本 EULA を参照することにより組み込まれます。"
EULA_OPEN_SOURCE: "本 EULA は、ソフトウェアに含まれている可能性のあるオープンソース ソフトウェア（「オープンソース コンポーネント」）には適用されません。本ソフトウェアに適用されるオープンソース コンポーネントおよび関連する適用されるライセンスは、{link} に記載されている場合があります。ユーザーによる各オープンソース コンポーネントの使用は、当該のオープンソース コンポーネントに付随する、適用される各エンドユーザー使用許諾の条件の対象になります。各適用ライセンスの条項に同意する必要があります。同意しない場合は、本ソフトウェアを使用すべきではありません。本 EULA のいかなる内容も、オープンソース コンポーネントの適用されるエンドユーザー使用許諾の諸条件の下、ユーザーの権利を制限せず、また当該の諸条件に優先する権利をユーザーに付与することはありません。"
EULA_THIRD_PARTY_SOFTWARE: "ソフトウェアおよび製品は他の製品およびソフトウェアに関連して使用される場合があり、サードパーティ ソフトウェアへのリンクまたはインターフェース、およびサードパーティ ソフトウェアからのコンテンツやデータ（「サードパーティ ソフトウェア」）が含まれている場合があります。当該のサードパーティ ソフトウェアの使用には、サードパーティの個人情報保護方針を含めて、当該のサードパーティ ソフトウェアのライセンサーが提供する条件が適用されます。サードパーティ ソフトウェアにアクセスして使用することで、ユーザーはサードパーティの適用される規約に従うことに同意したことになります。Logicool は、当該のサードパーティ ソフトウェアの動作または可用性に関する表明も保証も行いません。Logicool もそのライセンサーも、当該のサードパーティ ソフトウェアの利用不能状態または削除に対して責任を負わないものとします。"
EULA_TERMINATION: 本 EULA は契約の終了まで持続するものとします。いずれの当事者も、本 EULA を、あらゆる理由でいつでも終了することができます。ユーザーが本 EULA のいずれかの条項に違反した場合、ユーザーのソフトウェア使用権は、Logicool からの予告なく自動的に終了します。当該の終了に伴い、ユーザーはソフトウェアの使用を中止し、所有あるいは管理するソフトウェアのあらゆるコピーを削除する必要があります。当該の終了後も、第 6、7、8、9、10、11、12、16、17 および 18 項の条件は引き続き有効です。Logicool はソフトウェアまたはアップデートの将来の可用性について表明せず、ソフトウェアまたはアップデートの利用不能状態または削除に対して責任を負わないものとします。Logicool は、ソフトウェアに関してメンテナンスまたはサポートサービスを提供する責任を負わないものとします。
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER: '適用法の最大限の許容範囲内で、ロジクールのソフトウェアおよびサービスは、欠陥も含めていかなる保証もなく「現状通り」で提供されます。適用法の許容範囲内で、ユーザーによるロジクールソフトウェアおよびサービスの使用は自らの危険負担であり、満足の行く品質、性能、精度、活動についての全てのリスクはユーザーが負う点について、ユーザーは明示的に認識し、同意するものとします。本契約により、LOGICOOL およびそのライセンサーは、明示的、暗示的、または法令による、黙示の保証および/または製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有の条件、および第三者の権利の非侵害を含むがこれに限定されない、LOGICOOL のソフトウェアおよびサービスに関するあらゆる保証および条件を免責されます。LOGICOOL は、ユーザーにおける LOGICOOL のソフトウェアまたはサービスの享受に支障があった場合の解決策を保証しません。また LOGICOOL のソフトウェアまたはサービスに含まれる機能がユーザーの要件を満たすこと、LOGICOOL のソフトウェアまたはサービスに中断やエラーがないこと、LOGICOOL のソフトウェアまたはサービスの欠陥が修正されることを保証しません。LOGICOOL の販売店、販売員、または従業員は、この保証免責に対しいかなる変更、延長、または追加を行う権限も有しません。'
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER_ADDON: 特定の法域では、消費者の暗示的な保証の除外または適用される制定法上の権利の制限が認められていない場合があるため、上記の制限または除外はユーザーに適用されない場合があります。
EULA_LIMITATION_OF_LIABILITY: 適用法で禁止されていない範囲内において、いかなる場合でも、LOGICOOL またはそのライセンサーは、あらゆる LOGICOOL の製品、ソフトウェアまたはサービスの販売、ライセンスまたは使用、あるいは使用不能によって生じた、製品、ソフトウェアまたはサービスの代用の調達、収益の損失、情報やデータの損失、その他の特殊、間接的、必然的または偶発的な損害に対し、発生の原因や、責任の関連性 (契約、不法行為、またはその他) に関わらず、また LOGICOOL が損害発生の可能性について指示を受けていたとしても、一切の責任を負いません。いかなる場合でも、LOGICOOL およびそのライセンサーの賠償総額は、対象となった製品、ソフトウェアまたはサービスに実際支払われた金額を超えることはありません。上記の救済策がその本質的な目的を達成できなかった場合でも、前述の制限が適用されます。特定の法域では、偶発的または重要な損害の除外または制限を認めていないため、上記の制限または除外はユーザーに適用されない場合があります。上記の制限は、適用法がそのような責任を要求する場合の身体障害、および適切な法律が責任を要求する範囲内での身体障害には適用されません。
EULA_PRODUCT_LIMITATIONS: 本ソフトウェアは、ソフトウェアの不具合が人身事故、または重大な物的損害・環境破壊につながるような、原子力施設、航空機のナビゲーションおよび通信システム、航空管制システム、医療機器、またはその他の機器の運用における使用を目的としていません。ユーザーは本ソフトウェアが緊急目的に認定されていないことを認め、この目的で使用してはいけません。LOGICOOL は緊急通知を監視せず、ユーザーの自宅に緊急サービスを手配する責任を負いません。
EULA_US_GOVERNMENT_END_USERS: '本ソフトウェアは「市販品」であり（この用語は「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション」で構成される 48 CFR 2.101 で定義されています）、また、（a）「市販品」としてのみ、および（b）本 EULA の契約条件に従って他のすべてのエンドユーザーに付与された権利のみと共に、米国政府機関のエンドユーザー使用許諾が与えられています。未発行の権利は、アメリカ合衆国の著作権法により保護されています。'
EULA_EXPORT_LAW_ASSURANCES: ユーザーは、適用法または規制に違反する本ソフトウェアの輸出または再輸出を行わないことに同意します。これには、アメリカ合衆国、欧州連合、スイス、および/または本ソフトウェアを取得した法域の法または規制を含みますが、これらには制限されません。
EULA_AGENTS: ユーザーが本ソフトウェアを別の個人または法人の代わりに取得した場合、ユーザーは、取得した団体または法人を本　EULA の条項で拘束する権限を持つことを認め、保証するものとします。ユーザーは、ソフトウェアの使用とアクセス、および本 EULA の締結に関して、自分の管轄区域において法定年齢に達していることを明言します。
EULA_CONTROLLING_LAW_1: ユーザーがアメリカ合衆国にいる場合、本 EULA は、法律の規定または原則の選択の適用に関わらず、アメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律に従って規制および解釈されます。ユーザーがアメリカ合衆国国外にいる場合、本 EULA はスイスの法律に排他的に規制されます。本 EULA の利用規約のいずれかの条件が無効であることが判明した場合、当事者達は、それにも関わらず、本 EULA の利用規約の当該の条件およびその他の条件に反映された当事者の意図が効力を持ち続けるものとすることに同意します。
EULA_CONTROLLING_LAW_2: "米国に居住しており、ソフトウェアまたは製品を個人的用途または家庭での用途に使用している場合、第 17 項が適用されます。"
EULA_ARBITRATION: ユーザーと Logicool の間で発生した論争は、米国仲裁協会の消費者仲裁規則（「規則」）に従って実施される最終かつ拘束力のある仲裁を通して解決するものとしますが、小額裁判所の管轄に入る論争が、仲裁人の指名前に、当事者の一方による自由選択で管轄の小額裁判所に持ち込まれた場合を除きます。仲裁は、当事者の相互同意により、あるいは「規則」で説明された選択プロセスに従って選択された1人の仲裁人が実施するものとします。仲裁人の費用は、「規則」で説明されているように、当事者間で分けるものとします。仲裁人の裁定は、上訴の権利なしに、最終かつ当事者に対して拘束力を持つものとします。証拠の紛失を避け、本契約に基づいて発生した申し立てを迅速に解決するために、本 EULA に基づいて申し立てを行った当事者は、1 年以内に、あるいは当該の申し立てを引き起こした事象または事実の発生日から 1 年を超える場合は準拠法が義務付ける最短期間内に、その申し立ての根拠の書面の通知を相手の当事者に提供する必要があります。さもなければ、当該の当事者は当該の事象または事実に基づく申し立てを追跡する権利を放棄します。
EULA_ENTIRE_AGREEMENT: 本契約はユーザーと Logicool 間の完全な同意を示すものであり、ソフトウェアに関する書面または口頭での以前の全ての同意に優先します。本 EULA の翻訳は各地域の要件に沿って行われますが、英語版と非英語版の間に不一致が生じた場合、本 EULA の英語版に準拠するものとします。

RATE_YOUR_EXPERIENCE_TITLE: 体験を評価
RATE_YOUR_EXPERIENCE_DESCRIPTION: 少しお時間をいただき、ソフトウェアのご利用体験についての評価にご協力ください。
RATE_YOUR_EXPERIENCE_BUTTON: 今すぐ評価
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PLACEHOLDER: 必要に応じて、メッセージを記入してください
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PRIVACY_POLICY: "続行することで、お客様は弊社の {LINK} に同意したことになります"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_0_STARS: 体験を評価し、弊社のサービス改善にご協力ください。弊社はお客様のフィードバックを重視します！
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_1_2_STARS: フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。ロジクールがどのようにお客様の体験を強化できるか教えてください。
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_3_STARS: 評価をいただき、ありがとうございます。弊社では、改善のためのご提案をお待ちしております。
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_4_5_STARS: 素晴らしい評価をありがとうございます！ご要望やご提案がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_POOR: 悪い
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_FAIR: 普通
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_GOOD: 良い
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_VERY_GOOD: とても良い
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_EXCELLENT: 優秀
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TITLE: あなたの体験を評価
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CONTINUE: 続行
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CANCEL: キャンセル
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_THANK_YOU: ありがとうございます！
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_APPRECIATE: 時間をとってご意見を共有していただき、ありがとうございます。
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TRY_AGAIN: 再試行してください！
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_WOOPS: 問題が発生しました！
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_SMTHG_WENT_WRONG: 再試行してください

#Creative Devices
CUSTOMISE_KEYS: キーのカスタマイズ
CUSTOMISE_BUTTONS: ボタンのカスタマイズ

CONNECT_VIA_USB_MODAL_DESCRIPTION: ファームウェア更新を続行する前に、Litra BeamをUSBで接続してください

CONNECT_VIA_WL_MODAL_DESCRIPTION: "ファームウェアの更新を続行する前に、{DEVICE_NAME}を Bolt/Bluetooth で接続してください。"

DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE: "1回オフ/オンすると、{DEVICE_NAME}のスリープ状態を解除できます"
DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE_DESCRIPTION: 新しいファームウェア更新が利用可能です。デバイスのスリープを解除した後、更新をお試しください。
CUSTOMISE_RING: RINGをカスタマイズ
CUSTOMIZE_ACTIONS_RING: ACTIONS RING を開く

#Logi Plugin Service Connection Modal
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_HEADER: 再起動しています
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_DESCRIPTION: 再起動の完了後、アプリケーションを使用できるようになります。お待ちください。
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTED_TITLE: Logiプラグインサービスが正常に再起動しました。
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_TITLE: 本当にプラグインサービスを再起動しますか？
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_ACTION: 再起動
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CONTINUE: 続行
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CANCEL: キャンセル

REINSERT_BATTERY_MODAL_TITLE: "アップデートを続行する前に、{DEVICE_NAME}のバッテリーを再挿入してください。"
REINSERT_USB_CABLE_MODAL_TITLE: "アップデートを続行する前に、{DEVICE_NAME}の電源ケーブルを再接続してください。"

RETRY_BUTTON_TOOLTIP: "デバイスとのペアリングを解除しないでください。接続されていることを確認して、更新を再試行してください。"

NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME}は、お使いのコンピュータに接続されていません"
NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_DESCRIPTION: デバイスの電源を入れるか、デバイスをペアリングし、後で更新してください

GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_INSTALL_DFU_TOOLTIP: '自動インストールを有効化するには、まず「ファームウェア更新を自動的に確認します...」を有効化します。'
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_LESS_THAN_3_DEVICES: "自動ファームウェア更新により、簡単に{DEVICE_NAME}を最新の状態に維持できます。この設定をオンにすると、更新はバックグラウンドで実行されるため、ワークフローが中断されることはありません。オフにすると更新の速度がわずかに速くなるかもしれませんが、パフォーマンスに一時的に影響を与える可能性があります。"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_MORE_THAN_3_DEVICES: "自動ファームウェア更新により、簡単に{NUMBER_OF_DEVICES}台のデバイスを最新の状態に維持できます。この設定をオンにすると、更新はバックグラウンドで実行されるため、ワークフローが中断されることはありません。オフにすると更新の速度がわずかに速くなるかもしれませんが、パフォーマンスに一時的に影響を与える可能性があります。"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_NUMBER_OF_DEVICES: "{NUMBER}台のデバイス"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_BDFU_DEVICES: 対応デバイス
DEVICE_UPDATED: デバイスが更新されました

YOUR_DEVICE_IS_BEING_UPDATED: デバイスを更新しています。これはワークフローに影響を与えません。デバイスを使用している間、更新が一時的に停止する場合があります。
DOWNLOADING_FW_VERSION: "ファームウェアバージョン{VERSION}をダウンロードしています"
MODAL_RETRY_BDFU_TITLE: "{DEVICE_NAME}を更新できませんでした。再試行してください。"
MODAL_RETRY_BDFU_DESCRIPTION: これはパフォーマンスに一時的に影響を及ぼす場合がありますのでご注意ください。
BDFU_UPDATE_IN_PROGRESS: デバイスの更新中

AUTOMATICALLY_INSTALL_UPDATES: 新しいファームウェア更新を自動的にインストール
DEVICE_UPDATED_SUCCESSFULLY: デバイスが正常に更新されました。クリックして、リリースノートをご覧ください。

AUTOMATICALLY_INSTALL_FW: 新しいファームウェアを自動的にインストール
GO_TO_APP_SETTINGS: アプリケーション設定に移動
ON_APP_SETTINGS_PAGE: アプリケーション設定ページには、デバイスにファームウェアを自動的にインストールするオプションがあります。
#Switch Application Modal

SWITCH_APPLICATION_MODAL_TITLE: レガシーOptionsモード
SWITCH_APPLICATION_MODAL_DESCRIPTION: レガシーオプションモードを使うと、旧式のロジクール Options アプリで Craft キーボードは引き続き使用できますが、Actions Ring や強化されたコントロールホイル体験、Smart Actions、Marketplace、AI Prompt Builder などのその他の機能は利用できません。これらは Logi Options+ でのみ利用可能です。
SWITCH_APPLICATION_MODAL_NOTE: Logi Options+ にいつでも戻すことができます。
ENABLE_LEGACY_OPTIONS_MODE: レガシーOptionsモードを有効化
USE_IN_OPTIONS_PLUS_BUTTON: "OPTIONS+ で使用"
ENABLE_BUTTON_TOOLTIP: "現在はレガシーオプションモードが有効になっています。デバイスを設定するには、Logi Options を使用してください"

# Legacy Options
ENABLE_OPTIONS_MODE_TITLE: レガシーオプションモードを有効化しますか？
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION: "有効化すると、Craft キーボードがレガシーロジクール Options アプリに転送されます。ロジクール Optionsは引き続き使用することができますが、<strong>それ以上の更新は行われません</strong>。"
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION1: "Actions Ring や強化されたコントロールホイル体験、Smart Actions、Marketplace、AI Prompt Builder など、その他の機能も<strong>利用できなくなります</strong>。これらは、Logi Options+ でのみ利用可能です。"
ENABLE_OPTIONS_MODE_NOTE: Logi Options+ にいつでも戻ることができます。
ENABLE_OPTIONS_MODE_ENABLE_BUTTON: "はい、レガシーオプションモードを有効化します"
ENABLE_OPTIONS_MODE_CANCEL_BUTTON: "いいえ、%0では Logi Options+ を保持します"

# Logi Options+

ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_TITLE: "Logi Options+ で強化された %0 体験を活用しましょう"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_DESCRIPTION: Craft キーボードは現在、ロジクール Options 内でのみカスタマイズ可能です。Logi Options+ にアップグレードすると、Actions Ring や強化されたコントロールホイル体験に加えて、Smart Actions、Marketplace、AI Prompt Builder など、その他の機能を利用できます。これらは Logi Options+ でのみ使用できます。
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_ENABLE_BUTTON: "はい、Logi Options+ を使用してカスタマイズします"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_CANCEL_BUTTON: "いいえ、%0 ではレガシーオプションモードを保持します"
APPLICATION_SWITCH_TIMEOUT_BUTTON: 再試行

DEVICE_TYPE_CHOICE_KEYBOARD: キーボード
DEVICE_TYPE_CHOICE_MOUSE: マウス、タッチパッド、Dialpad
PRESENTER_DISCOVERY_INSTRUCTION: プレゼンテーション リモコンの2つのボタンを長押しして、ペアリングモードにします。
PRESENTER_FOLLOW_INSTRUCTIONS: 説明に従って、プレゼンテーションリモコンのボタンをクリックしてこのデバイスを検証します

BDFU_UPDATE_IS_STARTING: "{DEVICE_NAME}の更新は、起動処理中です。この更新は後から開始できます。"

# LPS
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT: このプラグインをインストールしてもよろしいですか？
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PROGRESS: インストールしています...
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_ICON_ALT_TEXT: プラグインアイコン
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PREPARING: インストールを準備しています...
LOGI_MARKETPLACE: "Logi Marketplace"
LPS_PLUGIN_SETTINGS: プラグイン設定
LPS_Plugin_SETTINGS_HOMEPAGE_TEXT: ホームページ
LPS_PLUGIN_UNINSTALL: アンインストール
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_REMOVE_WARNING: このプラグインを削除すると、関連するアクションとプロファイルは機能しなくなります。
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_DEVICES: これは以下のデバイスにも影響します
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_APPLICATIONS: これは以下のアプリケーションにも影響します
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_NOT_IN_USE: このプラグインは現在使用されていません

# UAP
LPS_FOOTER_BUTTON: "Marketplaceでその他の情報を見つける"
ALL_ACTIONS: 'すべてのアクション'
UAP_ERROR_MESSAGE: エラーメッセージ
UAP_WARNING_MESSAGE: 警告メッセージ
UAP_DESCRIPTION: 説明
UAP_SHOW_MORE: 詳細を表示
UAP_UPDATE: 更新

BDFU_DEVICE_FAILED: デバイスの更新に失敗したため、7日以内に再試行してください。

PRESENTER_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: 左矢印と右矢印を長押しします

# Action editor
ACTION_EDITOR_BUTTON_SAVE: 保存
ACTION_EDITOR_BUTTON_CANCEL: キャンセル
ACTION_EDITOR_ACTION_NAME: 操作名
ACTION_EDITOR_KEY_RECORDING: キーを押して記録します...
ACTION_EDITOR_KEY_SELECTING: クリックして文字を記録
ACTION_EDITOR_UNSUPPORTED_CONTROL: このコントロールタイプは、アクションエディターでまだサポートされていません。

PLUGIN_UPDATES_AVAILABLE: プラグインの更新が利用可能です
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_COMPLETED: 完了しました！
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_IN_PROGRESS: 更新しています...
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_INITIAL: プラグインを更新する準備ができました
PLUGIN_UPDATE_MODAL_DESCRIPTION: リラックスして座っていてください。これには数分かかります。
BUTTON_UPDATE_ALL: すべてを更新

# Windows native haptic support
WINDOWS_HAPTIC_TITLE: Windows OS 用の触覚フィードバック
WINDOWS_HAPTIC_DESCRIPTION: "触覚の強度と動作は、OS のシステム設定に従います。調整するには、{WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK}で [触覚信号] を開きます。"
WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK: Windows の設定

NO_INTERNET_CONNECTION: インターネット接続がありません
