# Special string naming convention
# INSTALLER_, CMDLINE_INSTALLER_ - all strings used by installer
# BACKEND_ - all strings used by backend
# FRONTEND_ - strings for UI packaging


######################### Unified Profiles
PROFILES_TITLE: Profili
PROFILES_TITLE_BUTTON: PROFILI
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TITLE: Profilo creato
PROFILES_CREATE_SUCCESS_DESCRIPTION: Personalizza le impostazioni del tuo profilo
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TRIGGERS: "Aggiungi trigger, dispositivi e altro per migliorare il gameplay e ottenere il massimo dai tuoi dispositivi."
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE: Elimina profilo
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE_LINK: Link Elimina profilo
PROFILES_MENU_RESET_TO_DEFAULT: Ripristina valori predefiniti
PROFILES_DETAILS_NAME_PLACEHOLDER: Nome profilo...
PROFILES_DETAILS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Descrizione del profilo...
PROFILES_DETAILS_TAGS_TITLE: Modifica tag
PROFILES_DETAILS_TAGS_PLACEHOLDER: Tag...
PROFILES_DETAILS_IMAGE_PLACEHOLDER: Percorso immagine...
PROFILES_DETAILS_TAGS_EDIT_PLACEHOLDER: Aggiungi nuovo tag...
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_TITLE: Crea nuovo profilo
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_APPS: Aggiungi giochi e app per il tuo profilo
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_EXISTING: Oppure aggiungi un profilo esistente al tuo dispositivo
PROFILES_DETAILS_EDIT_TITLE: Modifica profilo
PROFILES_DETAILS_EDIT_DESCRIPTION: Inserisci un nome e una descrizione per il tuo profilo.
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_DESCRIPTION: "Crea un nuovo profilo per i tuoi giochi e applicazioni e le configurazioni dei dispositivi associati per un’esperienza hardware unica, appositamente progettata per le tue esigenze."
PROFILES_DETAILS_DEVICE_CONFIGURATION: CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO
PROFILES_DETAILS_DEVICE_SELECT: Scegli dispositivi
PROFILES_DETAILS_GO_TO_DEVICE: Vai al dispositivo
PROFILES_DETAILS_CONFIGURATION_DESCRIPTION: Aggiungi qui le configurazioni del dispositivo. Seleziona un dispositivo che desideri configurare per questo profilo.
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_TITLE: ATTIVAZIONE DEL PROFILO
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SYSTEM: Sistema
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_APPS: App
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_DESCRIPTION: "Aggiungi qui i trigger di attivazione. I trigger di attivazione sono giochi, applicazioni ed eventi di sistema che abilitano le configurazioni del tuo profilo."
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SELECT: Seleziona i trigger di attivazione
PROFILES_DETAILS_IMAGE_SELECT: Seleziona immagine
TAG_ADD: Aggiungi tag
TAG_REMOVE: Rimuovi tag

######################### Logi AI Portal
LOGI_AI_PORTAL_APPLICATION_TITLE: "Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_TITLE: "Logi AI Portal è ora disponibile"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_DESCRIPTION: "Sprigiona tutto il potenziale della tua produttività e creatività. Apri e passa rapidamente da uno strumento IA all’altro."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_BUTTON: "CONFIGURA"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_TITLE: "PRESENTAZIONE DI LOGI AI PORTAL"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_DESCRIPTION: "Premi il pulsante Successivo di seguito per scoprire di più su Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_TITLE: "Che cos'è Logi AI Portal?"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_DESCRIPTION: "Logi AI Portal ti consente di accedere rapidamente ai tuoi strumenti IA preferiti premendo semplicemente un pulsante, per non perdere mai la concentrazione e focalizzarsi sull'attività da svolgere."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_TITLE: "Inizia subito con i nostri strumenti predefiniti"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_DESCRIPTION: "Approfitta subito della produttività IA grazia agli strumenti predefiniti di AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_TITLE: "Oppure aggiungi i tuoi"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_DESCRIPTION: "Aggiungi i tuoi strumenti preferiti alla barra laterale di AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_TITLE: "È TUTTO PRONTO"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_DESCRIPTION: "Ora puoi esplorare Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_TITLE: "SCEGLI UN TRIGGER"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_DESCRIPTION: "Quando aprire Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_CONFIRM: "CONFERMA TRIGGER"

######################### Application
FRONTEND_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: "Applicazione Logi Options+"
# Do not translate the following string (Logi Voice)
LOGIVOICE_APPLICATION_TITLE: "Logi Voice"

######################### Adobe Screen
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_TIP: Offerta
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_START: Riscatta adesso
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGIN: Accedi
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TIP: LOGI ID
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_START: ACCEDI/CREA ACCOUNT
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TITLE: Visualizza le offerte disponibili
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_DESCRIPTION: Accedi o crea un Logi ID per eseguire il backup delle impostazioni del dispositivo e visualizzare le offerte disponibili.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SEND_OFFER_TEXT: Invia offerta a %0
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONFIRM_TEXT: Conferma
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_TEXT: Usa un altro account
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_PLACEHOLDER_TEXT: "Per inviare l’offerta a un altro indirizzo e-mail, disconnettiti e accedi con un altro Logi ID."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_VERIFY_EMAIL_TEXT: "Controlla la tua casella di posta per verificare l'offerta inviata a %0"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLOSE_TEXT: Chiudi
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTACT_SUPPORT_TEXT: Contatta il servizio di assistenza
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SWITCH_ACCOUNT_TEXT: "Cambiando account, le impostazioni verranno rimosse"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CANCEL_TEXT: Annulla
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_LOGIN_CREATE_TEXT: "Accedi o crea un account LogiID per riscattare l'offerta"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTINUE_TEXT: Continua
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SERVER_ERROR_TEXT: "Errore di servizio \n Contatta l'assistenza clienti"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLIENT_ERROR_TEXT: "Errore di servizio \n Riprova più tardi"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL: "Aggiungi e-mail"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_TEXT: "Inserisci un indirizzo e-mail per il tuo account"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_PLACEHOLDER_TEXT: "Per inviare l'offerta è necessario un indirizzo e-mail. Vai alle impostazioni del tuo account per aggiungere."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_AVAILABLE_OFFERS_TEXT: Le tue offerte Adobe CC disponibili
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SELECT_OFFERS_TEXT: Seleziona le offerte da riscattare
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_REDEEM_OFFERS_TEXT: RISCATTA OFFERTE
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_TERMS_CONDITIONS_TEXT: Si applicano termini e condizioni

######################### Macros Screen
CREATE_MACRO: Crea Smart Actions
MACROS_TITLE: Smart Actions
MY_MACROS: Installato
DISCOVER: Scopri
EXPECTED_IN_THE_FUTURE: Previsto in futuro
ACTIVE: Attivo
INACTIVE_DRAFT: Bozza
INACTIVE_MANUALLY: Inattivo
RENAME: Rinomina
DUPLICATE: Duplicato
EXPORT: Esporta
REMOVE: Rimuovi
UPDATE: Aggiorna
ADD: Aggiungi
LABEL_CREATE: Crea etichetta
LABEL_ADD: Aggiungi etichetta
LABEL_CHANGE: Cambia etichetta
LABEL_REMOVE: Rimuovi etichetta
BADGE_NEW: Novità
MACROS_WHEN: "Se..."
MACROS_THEN: "Allora..."
MACROS_OR: "Oppure"
MACROS_ADD_TRIGGER: "Aggiungi trigger"
MACROS_ADD_ACTION: "Aggiungi azione"
MACROS_AIPB: "AI Prompt Builder"
MACROS_APPLICATION: "Applicazione"
MACROS_KEYSTROKE: "Pressione tasto"
MACROS_TEXT: "Testo"
MACROS_DEVICE: "Dispositivo"
MACROS_KEY_SHORTCUT: "Tasto di scelta rapida"
MACROS_SYSTEM: "Sistema"
MACROS_CONFIRM_BUTTON: "Conferma"
MACROS_SAVE_BUTTON: "Salva"
MACROS_TRY_IT_BUTTON: "Prova"
MACROS_NEED_HELP: "Serve aiuto?"
MACROS_VOICE: Voce
MACROS_DELAY: Ritardo
MACROS_DONT_SHOW_IT_AGAIN: Non mostrare più
MACROS_MAXIMUM_TRIGGER_AMOUNT: Numero massimo di trigger raggiunto
MACROS_MAXIMUM_ACTION_AMOUNT: Numero massimo di azioni raggiunto
REMOVE_AGREEMENT: "Sì, rimuovi"
NO_THANKS: "No, grazie"
NO: "No"
YES: "Sì"
MACROS_OK: "OK"
REMOVE_TITLE_AGREEMENT: Vuoi davvero rimuovere
MACROS_SAVE_NEW_TITLE: Salva le tue Smart Actions
MACROS_RENAME_TITLE: Rinomina le tue tua Smart Actions
MACROS_NAME_INPUT: Nome
MACROS_DESCRIPTION_INPUT: Descrizione
MACROS_CANCEL_BUTTON: Annulla
MACROS_UNTITLED: Senza titolo
MACROS_DRAFT: Bozza
MACROS_CONTINUE: Continua
MACROS_SAVE_CHANGES_BEFORE: Salvare le modifiche prima di uscire?
MACROS_A_TRIGGER: un trigger
MACROS_AN_ACTION: "un'azione"
MACROS_IS_ADDED: viene aggiunto
MACROS_WILL_BE_INACTIVE: sarà inattivo fino al
MACRO: Smart Actions
MACRO_TRIGGER_NOT_ADDED: Il trigger non è stato aggiunto
MACRO_ACTION_NOT_ADDED: "L'azione non viene aggiunta"
MACRO_PLUGIN_IS_NOT_INSTALLED: Il plug-in non è installato
MACRO_APP_IS_NOT_AVAILABLE: "L'applicazione non è disponibile"
MACRO_TRY_NOTIFY_SUCCESS: Smart Actions eseguite.
MACRO_TRY_NOTIFY_FAILURE: Impossibile eseguire le Smart Actions.
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_BUTTON_RELEASE: Registra in modalità avanzata
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_STANDARD_DELAY: Registra con ritardo fisso
MACRO_KEYSTROKE_START_RECORDING: Avvia registrazione
MACRO_KEYSTROKE_STOP_RECORDING: Interrompi registrazione
MACRO_KEYSTROKE_CONTINUE_RECORDING: Continua a registrare
MACRO_KEYSTROKE_EMPTY_FIELD_HINT: Le pressioni dei tasti verranno visualizzate qui. Premi “Avvia registrazione” per iniziare.
MACRO_TEXT_PLACEHOLDER: "Digita o incolla qui il testo (max 1000 caratteri)"
MACROS_VIEW_MACRO: Visualizza Smart Actions
MACROS_RESTART: RIAVVIA
MACROS_BETA: BETA
MACROS_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi Smart Actions è ora disponibile per tutti i tuoi dispositivi connessi.
MACROS_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Aumenta la tua produttività e automatizza il flusso di lavoro con Logi Smart Actions. Così potrai concentrarti su ciò che è più importante.
MACROS_START: INIZIA
MACROS_SECONDS: s
MACROS_EMPTY_LIST_DESCRIPTION: Fai clic su Crea per iniziare ad aggiungere Smart Actions
MACROS_SYSTEM_ACTIONS: Azioni del sistema
MACROS_SELECT_APPLICATION: Seleziona l’applicazione
MACROS_COPY: Copia
MACROS_SEC_DELAY: secondi di ritardo
MACROS_SEC: sec
MACROS_ACTIONS: azioni
MACROS_RENAME_SUBTITLE: Assegna nomi e descrizioni per le Smart Actions.
MACROS_IMPORT: Importa
MACROS_CREATE: Crea
MACROS_SELECT_FILE: Seleziona un file
MACROS_CONFIRM_TRIGGER: Conferma trigger
MACROS_INSTALL: Installa
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_HEADING: Ops. Si è verificato un errore da parte nostra.
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_DESCRIPTION: "Ci scusiamo per l'inconveniente, riprova o torna alla pagina principale."
MACROS_TRY_AGAIN: Riprova
MACROS_TO_MAIN_PAGE: Alla pagina principale
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_TITLE: Smart Actions configurate
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_DESCRIPTION: Fatto! Ora puoi usare questa applicazione per personalizzare Smart Actions!
MACROS_PLUGIN_ERROR_BUTTON_SKIP: IGNORA
MACROS_SELECT_BUTTON: Seleziona pulsante
MACROS_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} viene premuto"
MACROS_PRESENTER_BUTTON_IS_PRESSED: "con pressione prolungata di {SLOT_NAME}"
INCOMPATIBLE_PLATFORM: Spiacenti. Questo file è stato creato per un altro sistema operativo. Impossibile caricare questa istanza Smart Actions
FAILED_TO_WRITE: Spiacenti. Impossibile scaricare questa istanza Smart Actions
FAILED_TO_PARSE: Spiacenti. Si è verificato un errore con questo file. Impossibile caricare questa istanza Smart Actions
NO_SUCH_PATH: Spiacenti. Si è verificato un errore
UNKNOWN: Spiacenti. Si è verificato un errore
MACROS_KEYSTROKES_NOT_VALID_WARNING: Alcune sequenze di tasti non sono valide. Vuoi salvare comunque?
MACROS_MOST_RECENT: Le più recenti
MACROS_ALPHABETIC: Alfabetico
MACROS_MOST_USED: Le più utilizzate
MACROS_LOGIN: Accedi
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Accedi per utilizzare Smart Actions
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: Dopo aver effettuato l’accesso puoi utilizzare un numero maggiore di funzionalità ed eseguire il backup delle impostazioni del dispositivo nel cloud.
MACROS_NO_MATCHING_CARDS: Nessuna istanza Smart Actions corrispondente trovata.
MACROS_USERVOICE_TITLE: Aiutaci a migliorare Smart Actions!
MACROS_LOGOUT_PREVENT_NOTIFICATION: La disconnessione disattiverà tutte le Smart Actions attive.
MACROS_LOGOUT_INFO: Le tue Smart Actions sono state disattivate. Accedi per continuare a utilizzarle.
MACROS_DO_NOT_STORE_SENSITIVE_INFO: Non utilizzare le Smart Actions per archiviare informazioni riservate.
MACRO_EARLY_ACCESS: Accesso anticipato
MACRO_JOIN_SMART_ACTIONS_BETA: ISCRIVITI ALLA BETA DI SMART ACTIONS
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION: "Per poter accedere in anteprima alle funzionalità beta, devi avere effettuato l'accesso e avere \"{SHARE_ANALYTICS_DATA}\" attivato."
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_CN: "Per poter accedere in anteprima alle funzionalità beta, devi avere effettuato l’accesso e avere attivato il consenso al trattamento dei dati."
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_TITLE: "Effettua l'accesso per accedere all'anteprima"
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_DESCRIPTION: Dopo aver effettuato l’accesso puoi utilizzare un numero maggiore di funzionalità ed eseguire il backup delle impostazioni del dispositivo nel cloud.
MACRO_EARLY_ACCESS_SHARE_DATA_DESCRIPTION: "Aiuta Logitech a migliorare i prodotti e i servizi inviando dati diagnostici e sull'utilizzo."
MACRO_TURN_ON_TO_JOIN_BETA: ATTIVA PER ISCRIVERTI ALLA BETA
MACRO_ONBOARDING_FIRST_TITLE: TI PRESENTIAMO SMART ACTIONS
MACRO_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: Premi il pulsante Successivo di seguito per scoprire di più sulle Smart Actions
MACRO_ONBOARDING_NO_THANKS: "NO, GRAZIE"
MACRO_ONBOARDING_LATER: Più tardi
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Cosa sono le Smart Actions?
MACRO_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: "Le Smart Actions ti consentono di automatizzare le attività ripetitive. Basta un clic o la pressione di un tasto: le Smart Actions eseguiranno la sequenza di attività che hai scelto di automatizzare."
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TRIGGER_TOOLTIP: "Trigger: Pressione tasto"
MACRO_ONBOARDING_SECOND_ACTION_TOOLTIP: "Azione: Disattivazione microfono"
MACRO_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Risparmia tempo
MACRO_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: Intervieni in tempo reale scegliendo uno dei nostri modelli di Smart Actions.
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: "O crea un'azione personalizzata"
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: Seleziona un trigger e le azioni corrispondenti per abilitare le tue Smart Actions.
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: È TUTTO PRONTO
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_DESCRIPTION: Ora puoi esplorare i nostri modelli di Smart Actions o crearne di nuove
MACRO_ONBOARDING_RESTART: RIAVVIA
MACRO_TEMPLATES_TAB_BANNER: "Questa scheda include modelli di Smart Actions che abbiamo creato per te. Scegli un'azione, premi OTTIENI, assegnala al tuo dispositivo e il gioco è fatto! Una volta installate, puoi usare le azioni così come sono o personalizzarle in base alle tue esigenze."
MACRO_MANAGE_TAB_BANNER: "In questa scheda puoi vedere le tue Smart Actions. Puoi aggiungere Smart Actions dai modelli disponibili o creare una nuova azione tramite il pulsante \"Crea\". Sperimenta a piacere le Smart Actions in base alle tue esigenze. Puoi utilizzare la funzionalità \"Esporta/Importa come file\" e condividere le Smart Actions che hai creato con amici e colleghi."
MACRO_DEVICE_TOOLTIP: Ti consente di assegnare un trigger a un tasto della tastiera o a un pulsante del mouse. Puoi anche assegnarlo a un profilo di app specifico.
MACRO_APPLICATION_TRIGGER_TOOLTIP: "Ti consente di attivare Smart Actions assegnando un evento dell'applicazione. Ora puoi assegnare per aprire, chiudere o portare in primo piano gli eventi dell'applicazione."
MACRO_APPLICATION_TOOLTIP: "Ti consente di aprire/chiudere/portare in primo piano le app installate. Le app con azioni specifiche aggiuntive saranno disponibili all'inizio del tuo elenco. Altre azioni specifiche saranno disponibili quanto prima!"
MACRO_KEYSTROKE_TOOLTIP: Ti consente di riprodurre scelte rapide o qualsiasi sequenza di pressioni e rilasci di tasti.
MACRO_TEXT_TOOLTIP: "Ti consente di incollare testo. Il testo può essere un URL, un percorso di directory, un'istruzione di codice, un comando, un messaggio o un modello di e-mail."
MACRO_SYSTEM_TOOLTIP: "Ti consente di eseguire azioni di sistema come spegnimento, apertura di file, copia, eliminazione e molto altro."
MACRO_DELAY_TOOLTIP: "Ti consente di creare ritardi tra le azioni che hai aggiunto. È utile quando occorre attendere il completamento dell'azione precedente prima di eseguire l'azione successiva."
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_TRIGGER: "Questo trigger dell'applicazione è già selezionato."
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION: "Questo trigger dell'applicazione viene utilizzato da altre Smart Actions come azione."
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION_BELOW: "Questo trigger dell'applicazione è già selezionato come azione in basso."
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER: "Questa azione dell'applicazione viene utilizzata da altre Smart Actions come trigger."
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER_ABOVE: "Questa azione dell'applicazione è già selezionata come trigger in alto."
PLEASE_TRY_ANOTHER: Effettua una scelta diversa.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER: Scelta rapida
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_TOOLTIP: Ti consente di attivare Smart Actions premendo una combinazione di tasti.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_PLACEHOLDER: Premi combinazione di tasti
MACRO_NAME_PULL_PROJECT_CHANGES: Importa le modifiche al progetto
MACRO_DESCRIPTION_PULL_PROJECT_CHANGES: Usa il comando git pull
MACRO_NAME_OPEN_URLS: Apri URL
MACRO_DESCRIPTION_OPEN_URLS: "Quando apro un browser, apri i miei URL preferiti"
MACRO_NAME_BE_RIGHT_BACK: Torno subito
MACRO_DESCRIPTION_BE_RIGHT_BACK: Quando devo uscire da una riunione
MACRO_NAME_MORNING_SETUP: Configurazione di inizio giornata
MACRO_DESCRIPTION_MORNING_SETUP: Apri le mie app preferite
MACRO_NAME_FOCUS_TIME: Tempo di relax
MACRO_DESCRIPTION_FOCUS_TIME: Prendi una pausa dal lavoro
MACRO_NAME_MEETING_HELPER: Assistente alle riunioni
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_HELPER: Preparazioni rapide dopo avere accettato di partecipare a una chiamata su Zoom
MACRO_NAME_SEARCH_SLACK: Cerca in Slack
MACRO_DESCRIPTION_SEARCH_SLACK: Cerca menzioni del mio progetto in Slack
MACRO_NAME_CHECK_CODE_CHANGE: Verifica modifiche al codice senza commit
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_CODE_CHANGE: Verifica modifiche al codice di cui non è stato eseguito il commit nel terminale
MACRO_NAME_REBASE_MASTER: Riassegna master
MACRO_DESCRIPTION_REBASE_MASTER: Riassegna master
MACRO_NAME_EASY_SPEED_CHANGE: Modifica velocità semplice (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_EASY_SPEED_CHANGE: "Seleziona la clip, vai a velocità/durata, aggiorna il valore e applica le modifiche"
MACRO_NAME_SET_IN_OUT_POINTS: Imposta punti di attacco e stacco (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_SET_IN_OUT_POINTS: "Seleziona il pannello del progetto, seleziona la clip successiva, apri la clip e avvia il punto di attacco"
MACRO_NAME_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Risposta AI a un messaggio
MACRO_DESCRIPTION_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Seleziona il testo a cui desideri rispondere e consenti a ChatGPT di generare una risposta
MACRO_NAME_AI_EXPLAIN_CODE: Codice di spiegazione AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_EXPLAIN_CODE: Seleziona il codice e consenti a ChatGPT di fornire spiegazioni
MACRO_NAME_AI_CORRECT_GRAMMAR: Grammatica corretta AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_CORRECT_GRAMMAR: Seleziona il testo e consenti a ChatGPT di migliorare la grammatica
MACRO_NAME_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Traduzione AI in inglese
MACRO_DESCRIPTION_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Seleziona il testo e consenti a ChatGPT di tradurlo
MACRO_NAME_AI_SUMMARISE_TEXT: Riassunto del testo con AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_SUMMARISE_TEXT: Seleziona il testo e consenti a ChatGPT di riassumerlo
MACRO_NAME_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: Racconta una barzelletta su un mouse con AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: Chiedi a ChatGPT di raccontare una barzelletta su un mouse (e una tastiera)
MACRO_NAME_WORK_MODE: Modalità lavoro
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE: Mettiti al lavoro
MACRO_NAME_MEETING_MODE: Modalità riunione
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_MODE: Preparati a una chiamata
MACRO_NAME_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Pausa dai social media
MACRO_DESCRIPTION_SOCIAL_MEDIA_BREAK: "Do solo un'occhiata a quello che fanno i miei amici"
MACRO_NAME_NETFLIX_BREAK: Pausa da Netflix
MACRO_DESCRIPTION_NETFLIX_BREAK: Ancora un episodio del mio programma preferito
MACRO_NAME_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: Google Suite in modalità di lavoro
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: "Apri subito le app di lavoro Google (Gmail, Gdrive, Chrome e altre)"
MACRO_NAME_WORK_MODE_MS_SUITE: MS Suite in modalità di lavoro
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_MS_SUITE: "Apri subito le app di lavoro Microsoft (Outlook, Teams, One Drive)"
MACRO_NAME_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Seleziona e cerca sul Web
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Evidenzia il testo da cercare sul Web
MACRO_NAME_TAKE_A_BREAK: Fai una pausa
MACRO_DESCRIPTION_TAKE_A_BREAK: "Apri subito le app social e streaming più amate, senza interruzioni"
MACRO_NAME_WHERE_WILL_YOU_GO: Dove andrai?
MACRO_DESCRIPTION_WHERE_WILL_YOU_GO: Scopri i voli più recenti nella tua zona per prenotare la tua prossima avventura
MACRO_NAME_SHOP_FOR_LESS: Risparmia
MACRO_DESCRIPTION_SHOP_FOR_LESS: Trova le migliori offerte online con questi siti di confronto prezzi e shopping online
MACRO_NAME_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Passa ad Adobe Firefly per dare sfogo alla tua creatività
MACRO_NAME_BROWSER_COPILOT: Apri Copilot nel browser
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_COPILOT: Passa a Copilot per iniziare al meglio il tuo lavoro
MACRO_NAME_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Passa a Google Gemini e chiedigli qualsiasi cosa
MACRO_NAME_ASK_PERPLEXITY: Chiedi a Perplexity
MACRO_DESCRIPTION_ASK_PERPLEXITY: Prendi del testo e chiedi a Perplexity
MACRO_NAME_IQIYI_BREAK: Pausa da iQIYI
MACRO_DESCRIPTION_IQIYI_BREAK: Ancora un episodio del mio programma preferito
MACRO_NAME_KIMI: Kimi
MACRO_DESCRIPTION_KIMI: Portami da Kimi e chiedigli qualsiasi cosa
MACRO_NAME_QQ_MUSIC_TIME: Ora di QQ Music
MACRO_DESCRIPTION_QQ_MUSIC_TIME: Prendi una pausa dal lavoro
MACRO_NAME_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Seleziona e cerca su Baidu
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Evidenzia il testo da cercare sul Web
MACRO_NAME_CHECK_LATEST_SCORES: Controlla i risultati più recenti ⚽
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_LATEST_SCORES: Scopri se la tua squadra sta vincendo la sua ultima partita.
MACRO_NAME_WATCH_GAME_LIVE: Guarda la partita in diretta ⚽️
MACRO_DESCRIPTION_WATCH_GAME_LIVE: "Trasmetti la partita in diretta. \n\nModifica il sito di streaming in base alle tue preferenze!"
MACROS_FOOTBALL_GOAL_CELEBRATION: GOOOOOAL!! # Do not need to translate
MACROS_TEMPLATE_TAB: Modelli
MACROS_MANAGE_TAB: Gestisci
MACROS_GET: Ottieni
MACRO_BACKUP_MODAL_TITLE: Vuoi ripristinare le tue Smart Actions? Le Smart Actions che non vengono ripristinate andranno perse.
MACRO_MANAGE_TAB_EMPTY_PLACEHOLDER: Fai clic su Crea per aggiungere le tue prime Smart Actions o aggiungine una da Modelli.
MACRO_SEARCH_EMPTY_PLACEHOLDER: Nessun risultato corrispondente trovato.
MACROS_ADD_APPLICATION: Aggiungi applicazione
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS: APPLICAZIONI DEL MICROSOFT STORE (NON SUPPORTATE)
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS_TOOLTIP: Le app installate dal Microsoft Store non possono essere aggiunte a Smart Actions a causa di limitazioni di sistema
MACROS_APP_SUCCESSFULLY_ADDED: "L'applicazione è stata aggiunta correttamente."
MACROS_APP_DUPLICATE: "L'applicazione è già presente nell'elenco."
MACROS_RESTORE_PENDING_TITLE: Ripristino di Smart Actions
MACROS_RESTORE_PENDING_DESCRIPTION: Ripristino di Smart Actions dal backup di %0.
MACROS_RESTORE_SUCCESS_TITLE: Smart Actions ripristinato
MACROS_RESTORE_SUCCESS_DESCRIPTION: Il ripristino di Smart Actions dal backup di %0 è stato eseguito correttamente
MACROS_RESTORE_ERROR_TITLE: Impossibile ripristinare Smart Actions
MACROS_RESTORE_ERROR_DESCRIPTION: Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova.
MACROS_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED: Il dispositivo non è connesso
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_TITLE: Prova Smart Actions!
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_BODY: "Prova Smart Actions, l'ultima funzionalità software di Logi Options+. Consente di automatizzare le attività ripetitive."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_WIN: "La scelta rapida deve essere costituita da un massimo di 3 tasti di modifica (Ctrl, Alt, Maiusc) e da un altro tasto. Questa scelta rapida sostituirà quella predefinita dal sistema operativo."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_IOS: "La scelta rapida deve essere costituita da un massimo di 4 tasti di modifica (Ctrl, Shift, Cmd, Opt) e da un altro tasto. Questa scelta rapida non sostituirà quella predefinita dal sistema operativo."
MACROS_ERROR_SHOULD_START_FROM_MODIFIER: La scelta rapida deve iniziare con il tasto modificatore.
MACROS_ERROR_SHOULD_HAVE_NON_MODIFIER: La scelta rapida deve avere un solo tasto non modificatore.
MACROS_ERROR_RESTRICTED_KEY_OR_COMBINATION: Questo tasto o scelta rapida viene utilizzato dal sistema operativo. Prova con un altro.
MACROS_ERROR_KEY_OR_COMBINATION_IS_USED: Questo tasto o scelta rapida è già in uso. Prova con un altro.
MACROS_ERROR_SIMILAR_KEY_TWICE: La scelta rapida non deve comprendere tasti simili.
MACROS_CONNECT_DEVICE_WARNING: "Per un'esperienza ottimale con le Smart Actions, connetti il tuo dispositivo Logi."
MACROS_CONNECT_DEVICE_POPUP_TITLE: Connetti il tuo dispositivo
MACROS_ACTIVATE_DEACTIVATE: Attiva-disattiva
MACROS_STOP_EXECUTION_HINT: "È possibile premere nuovamente il pulsante/tasto di attivazione per interrompere Smart Actions durante l'esecuzione."
MACROS_CATEGORY_NAME_ALL: Tutto
MACROS_CATEGORY_NAME_PRODUCTIVITY: Produttività
MACROS_CATEGORY_NAME_MEETINGS: Riunioni
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DESIGNERS: Per i designer
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DEVELOPERS: Per gli sviluppatori
MACROS_CATEGORY_NAME_MODES: Modalità
MACROS_CATEGORY_NAME_AI: AI
MACROS_CATEGORY_NAME_LEISURE: Tempo libero
MACROS_CATEGORY_NAME_TRENDING: Di tendenza
MACROS_INFO_MODAL_CONFIRM_BTN: OK
MACROS_LIST_WARNING_APP_MISSED: Applicazioni Smart Actions non disponibili
MACROS_LIST_WARNING_IS_NOT_ACTIIVE: Smart Actions non attive
MACROS_STEP_STOP_MESSAGE: Smart Actions si è fermata a questo punto.
MACROS_STEP_STOP_APP: Applicazione non trovata
MACROS_LABEL_TITLE_CREATE: Aggiungi etichetta
MACROS_LABEL_TITLE_REMOVE: Rimuovi questa etichetta?
MACROS_LABEL_TITLE_MANAGE: Gestisci etichette
MACROS_LABEL_CREATE_NEW: Crea nuova etichetta
MACROS_LABEL_ENTER_NAME: Nome etichetta
MACROS_MAXIMUM_LABELS_AMOUNT: Numero massimo di etichette raggiunto
MACROS_DONT_SHOW_AGAIN: Non mostrare più
MACROS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: Presentazione delle funzionalità
MACROS_KEY: tasto
MACROS_BUTTON: pulsante
MACROS_TAP_TO_EDIT: Tocca per modificare
MACROS_AIPB_ACTIONS: Azioni AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_IS_NOT_ENABLED: AI Prompt Builder non è abilitato
MACROS_AIPB_ACTION_WARNING: Devi abilitare AI Prompt Builder per usare questa azione.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_ENABLED: Ti consente di aprire AI Prompt Builder e ChatGPT tramite AI Prompt Builder.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_DISABLED: "Devi abilitare AI Prompt Builder per usare questa azione. Seleziona qui per abilitarlo o attivarlo nelle impostazioni dell'app."
MACROS_AIPB_MODAL_TITLE: Abilita AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_MODAL_DESCR: "Per utilizzare AI Prompt Builder e ChatGPT. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'applicazione Options+."
MACROS_IMPORT_MODAL_SAFELY_MSG: "Importa le Smart Actions in modo sicuro: fidati solo delle fonti che conosci."
MACROS_DEVICE_ALERT: Feedback tattile
MACROS_DEVICE_ALERT_DEVICE_IS_NOT_ACTIVE: "MX Master 4 non è attivo, accendilo."

AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_NEW: NOVITÀ
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Accedi a ChatGPT direttamente da dove lavori (non dovrai più cambiare scheda) e automatizza i prompt che usi ogni giorno.
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_BUTTON: PROVALO
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_TITLE: Abilita AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_DESCRIPTION: "AI Prompt Builder deve essere abilitato per poterlo utilizzare e accedere a ChatGPT tramite AI Prompt Builder. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'applicazione."
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_BUTTON: ABILITA
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: Premi la freccia in basso per iniziare
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_TITLE: AI Prompt Builder ti dà il benvenuto
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: Ottieni suggerimenti in modo più rapido e semplice con clic ridotti e una maggiore efficienza.
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION_2: "AI Prompt Builder ti aiuta a riformulare, riassumere e creare combinazioni per richieste personalizzate più velocemente, senza interrompere il tuo flusso di lavoro."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_TITLE: Risparmia tempo
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_DESCRIPTION: "Evidenzia il testo che desideri utilizzare, apri AI Prompt builder e il testo verrà inserito automaticamente. Non è necessario fare ulteriori copia o incolla, avrai tutto ciò che ti serve a portata di mano."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Scegli una richiesta
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: "Una richiesta è una serie precompilata di istruzioni che comunicano a ChatGPT le azioni da intraprendere. Usa una delle richieste predefinite così com’è, modificala o crea la tua richiesta in base alle tue esigenze."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: Invia a ChatGPT
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: "Dopo aver scelto la richiesta e il testo, non rimane che inviarli. In questo modo verrà generata una risposta da ChatGPT."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: Seleziona il pulsante AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_BUTTON: PULSANTE DI CONFERMA
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_TITLE: È TUTTO PRONTO
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_DESCRIPTION: "Per accedere ad AI Prompt Builder, fai clic sulla freccia in basso."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_RESTART: RIAVVIA
AI_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_DONE: FINE
AI_OVERLAY_WARNING_ASSIGNMENT_DISABLED_TOOLTIP: "Devi abilitare AI Prompt Builder per usare questa azione. Seleziona qui per abilitarlo o attivarlo nelle impostazioni dell'app."
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_TITLE: Abilita AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_DESCRIPTION: "AI Prompt Builder deve essere abilitato per poterlo utilizzare e accedere a ChatGPT tramite AI Prompt Builder. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'applicazione."
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_ACTION: "SÌ, ABILITA"
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_CANCEL: "NO, GRAZIE"
AI_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE: Assegna AI Prompt Builder a un dispositivo
AI_OVERLAY_SETTING_TITLE: Scegli dove assegnare Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_TITLE: Prova a riformulare con AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_FINISH_BUTTON: FINE
AI_OVERLAY_SETTING_SUBTITLE: "Per ulteriore assistenza, consulta la nostra documentazione di supporto {SUPPORT_LINK}."
AI_OVERLAY_SETTINGS_SUPPORT_LINK: qui
AI_OVERLAY_ONBOARDING_CONTINUE_BUTTON: CONTINUA
AI_OVERLAY_SETTINGS_DONE_BUTTON: FATTO
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_BUTTON: PROVALO
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_AGAIN_BUTTON: PROVA DI NUOVO
AI_OVERLAY_SETTINGS_TUTORIAL_VIDEO_TITLE: Tutorial Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_SETTINGS_DISABLED_BUTTON_TOOLTIP: Assegna AI Prompt Builder a un pulsante per continuare
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_TITLE: Riformulazione - Testo di esempio
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_CONTENT: "Ehi, volevo solo dirti che venerdì non riuscirò a venire alla riunione. Ho un altro impegno programmato a quell’ora e, sfortunatamente, non posso cambiarlo perché è davvero importante. So che le riunioni sono essenziali per tenere tutti aggiornati e mi dispiace molto se la mia assenza causa problemi o ritardi."
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TITLE: Guida all’uso
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_TITLE: Evidenzia il testo di esempio
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_SUBTITLE: Verrà popolato automaticamente in AI Prompt Builder.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_TITLE: Premi il pulsante AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_SUBTITLE: Il pulsante sul dispositivo.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_TITLE: Usa la “Ricetta” di riformulazione
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_SUBTITLE: Crea il tuo prompt regolando la lunghezza e il tono della risposta che desideri.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_TITLE: Fai clic su “Invia a ChatGPT”
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_SUBTITLE: ChatGPT genererà la tua risposta all’interno della finestra AI Prompt Builder.

PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Usa il tuo Logi ID per ottenere modelli di profili e plug-in
PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "È necessario un account per scaricare plug-in, profili, accedere in anteprima alle funzionalità più recenti e altro ancora dal Marketplace."
ASK_LOGIN_SIGNUP: ACCEDI/REGISTRATI

######################### Device Home Screen
SETTINGS: Impostazioni
ACCOUNT: Account
NOTIFICATION: Notifiche
MACROS: SMART ACTIONS
VOICE: Logi Voice
AI_OVERLAY: AI Prompt Builder

DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_MORNING: Buongiorno
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_AFTERNOON: Buon pomeriggio
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_EVENING: Buonasera

DEVICE_LIST_CONNECT_YOUR_DEVICES: CONNETTI IL/I DISPOSITIVO/I
DEVICE_LIST_DISCONNECTED: INATTIVO
DEVICE_LIST_ASSET_DOWNLOADING: CONFIGURAZIONE
DEVICE_LIST_RETRY: RIPROVA
DEVICE_LIST_DOWNLOAD_FAILED_CHECK_NETWORK: "Download non riuscito \n Verifica la rete"
DEVICE_LIST_FETCH_MIGARTION_SETTINGS: Recupero delle impostazioni da Options in corso
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_TITLE: "Il tuo dispositivo potrebbe essere di un altro colore"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_DESCRIPTION: "Il colore che appare in Options+ è solo a scopo illustrativo e potrebbe non riflettere precisamente quello reale del tuo dispositivo."
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_BUTTON_TEXT: "OK"

###########GuruNotification

GURU_DEVICE_NOTIFICATION: "Disinstalla l'app Logitech Presentation e personalizza il tuo dispositivo con Logi Options+"
GURU_COEXISTENCE_NOTIFICATION: "Disinstalla l’app Logitech Presentation e riavvia il dispositivo per personalizzarlo con Logi Options+"

# ADD DEVICES MODAL
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE: AGGIUNGI UN DISPOSITIVO
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_TITLE: "Scarica l'app di connessione"
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: Scarica la nostra app di connessione dei dispositivi “Logi Bolt” per eseguire la connessione tramite qualsiasi ricevitore USB Logi. L’app sarà presto integrata in Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_TITLE: Aggiorna app di connessione
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_DESCRIPTION: Sembra che tu abbia una versione precedente di Logi Bolt installata. Scarica la versione più recente facendo clic sul pulsante in basso per eseguire la connessione tramite qualsiasi ricevitore USB Logi. L’app sarà presto integrata in Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_GENERAL_DOWNLOAD_APP: "SCARICA L'APP"
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_CONNECT_VIA_BLUETOOTH: "O COLLEGATI TRAMITE{BLUETOOTH_ICON}BLUETOOTH"
# In place of {BLUETOOTH_ICON}, an icon(small image) will be present

# COUPLED EASY SWITCH START
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_CONFIGURE: CONFIGURA
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_TITLE: Collega dispositivi compatibili
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LEARN_MORE: Scopri di più
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_DESCRIPTION: "Collega il tuo mouse e altri dispositivi per passare da uno all’altro quando usi i tasti Easy-Switch della tastiera. {LEARN_MORE}"
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_UPDATE_FIRMWARE_DESCRIPTION: "Per utilizzare questa funzione, la tastiera richiede un aggiornamento del firmware."
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_FIRMWARE_CHECK_ERROR_DESCRIPTION: Non è stato possibile verificare lo stato del firmware. Verifica la connessione e riprova.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE: DISPOSITIVI COMPATIBILI
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE_COUNT: SELEZIONANE FINO A 3
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_TITLE: Nessun dispositivo compatibile trovato!
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_DESCRIPTION: Non siamo riusciti a trovare dispositivi compatibili collegati al tuo computer. Controlla che siano collegati e riprova

# COUPLED EASY SWITCH END

DEVICE_DETECTION_ERROR: ERRORE
DEVICE_DETECTION_ERROR_FIX_DEVICE: RIPARA IL DISPOSITIVO
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_TITLE: Riavvia il dispositivo
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_DESCRIPTION: "Spegni e riaccendi il dispositivo per risolvere l'errore."
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_BUTTON_TEXT: OK
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_TITLE: Riavvia il computer
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME} impedisce il riconoscimento del dispositivo. Riavvia {APP_NAME} o il computer per risolvere l'errore.{BREAK}{LEARN_MORE}"
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_LEARN_MORE: Scopri di più
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_TITLE: Ingresso sicuro abilitato
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "L'ingresso sicuro per {APP_NAME} potrebbe impedire il corretto funzionamento del dispositivo."
DEVICE_UPDATE_FIRMWARE: AGGIORNA DISPOSITIVO
RECEIVER_UPDATE_FIRMWARE: AGGIORNA RICEVITORE
FIRMWARE_VERSION_UNKNOWN: sconosciuto
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_TITLE: "È in corso l'aggiornamento di un altro dispositivo"
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_DESCRIPTION: "Puoi aggiornare solo un dispositivo alla volta. Attendi il completamento dell'aggiornamento e riprova più tardi."
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_GOT_IT: OK

# DEVICE PAIRING
DEVICE_PAIRING_CONNECT: CONNETTI
DEVICE_PAIRING_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: "Richiede l'aggiornamento del ricevitore"

DEVICE_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: "Richiede l'aggiornamento del ricevitore"

DEVICE_PAIRING_FOOTER_DESCRIPTION: "Per accoppiare il dispositivo, collega il ricevitore Logi o connettiti tramite Bluetooth."
DEVICE_VERIFICATION_TOUCHPAD_DESCRIPTION: Segui le istruzioni per verificare il touchpad.

DEVICE_DETECTION_RESTART_DEVICE: Riavvia il dispositivo
DEVICE_DETACTION_RESTART_DEVCIE_DESCRIPTION: Spegni il dispositivo e riaccendilo per collegarlo.
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS: Premi a lungo per connettere
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS_DESCRIPTION: Tieni premuti i due pulsanti sul dispositivo per attivare la modalità di associazione.
DEVICE_DETECTION_STOP_SEARCHING: INTERROMPI RICERCA
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING: Timeout
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING_DESCRIPTION: Premi un pulsante qualsiasi sul dispositivo e fai clic su Cerca di nuovo.

DEVICE_DETECTED_MOUSE_TITLE: "Rilevato dispositivo %0"
DEVICE_DETECTED_MOUSE_DESCRIPTION: Conferma che sia il tuo mouse spostando il cursore.
DEVICE_DETECTED_MOUSE_MOVING: CONFERMA
DEVICE_DETECTED_MOUSE_NOT_MOVING: ANNULLA

DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TITLE: "Rilevato dispositivo %0"
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_DESCRIPTION: Conferma che sia la tua tastiera digitando su di essa.
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TYPING: CONFERMA
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_NOT_TYPING: ANNULLA
KEYBOARD_DETECTION_INPUT_PLACEHOLDER: Digita qualcosa

DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "Il dispositivo %0 è connesso e pronto per essere configurato."
UNIFYING_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Il dispositivo è stato connesso correttamente al ricevitore Logi Unifying.
USB_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Il dispositivo è stato connesso correttamente al ricevitore Logi USB.
BOLT_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Il dispositivo è stato connesso correttamente al ricevitore Logi Bolt.
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: CONFIGURA IL DISPOSITIVO
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_LATER_BUTTON: CONNETTI UN ALTRO DISPOSITIVO
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Il dispositivo è stato connesso correttamente al ricevitore Logi Unifying
DEVICE_DETECTION_PRESENTER_SUCCESS_TITLE: "Il telecomando per presentazioni %0 è connesso e pronto per la configurazione"

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "Il dispositivo %0 è connesso al ricevitore."
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Il dispositivo non è ancora supportato in Options+. Usa il software Logi Options per configurarlo.
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: SCARICA LOGI OPTIONS
OPEN_OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: APRI LOGI OPTIONS

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Ricorda che il dispositivo non è ancora supportato in Options+.
UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_CLOSE: CHIUDI

DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TITLE: Timeout
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_DESCRIPTION: La sessione è scaduta per inattività. Riprova.
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TRY_AGAIN: RIPROVA
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_CANCEL: ANNULLA

DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_TITLE: Durata esaurita
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_DESCRIPTION: "Impossibile usare il ricevitore per associare un nuovo dispositivo, in quanto ha raggiunto il limite di cicli di cancellazione/scrittura. Per continuare collega un nuovo ricevitore."
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_BUTTON: SELEZIONA UN ALTRO RICEVITORE

PAIRING_ABRUBTED_TITLE: Associazione annullata
PAIRING_ABRUBTED_DESCRIPTION: "L'annullamento dell'associazione interromperà la connessione in generale. Annullare comunque l'associazione?"
PAIRING_ABRUBTED_CANCEL_PAIRING: ANNULLA ASSOCIAZIONE
PAIRING_ABDRUBTED_CONTINUE_PAIRING: CONTINUA ASSOCIAZIONE

PAIRING_ERROR_TITLE: Errore di associazione
PAIRING_ERROR_DESCRIPTION: Impossibile associare il dispositivo. Riprova.
PAIRING_ERROR_TRY_AGAIN: RIPROVA
PAIRING_ERROR_CANCEL: ANNULLA

DEXT_PERMISSION_TITLE: Attivazione Dext (estensione DriverKit) necessaria per Logi Options+
DEXT_PERMISSION_DESCRIPTION: "Per continuare a personalizzare il dispositivo, potrebbe essere necessario attivare Dext. Vedi la finestra di attivazione Dext. Se non riesci a trovarne una, prova a scollegare e ricollegare il ricevitore o a riavviare il sistema."
DEXT_PERMISSION_ACCEPT_BUTTON: OK

UNSUPPORTED_DEVICE_TITLE: Dispositivo non supportato
UNSUPPORTED_DEVICE_DESCRIPTION: Il dispositivo che stai cercando di associare non è compatibile. Prova con un dispositivo supportato.

DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_TITLE: Premi a lungo per connettere
DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_DESCRIPTION: Tieni premuto il pulsante di connessione sul dispositivo per 3 secondi per attivare la modalità di associazione.
DEVICE_PAIRING_CANCEL_DISCOVERY: INTERROMPI RICERCA
DEVICE_PAIRING_START_DISCOVERY: RIPETI RICERCA
DEVICE_PAIRING_NO_DEVICES_FOUND: Nessun dispositivo rilevato
DEVICE_PAIRING_DEVICES_FOUND: "%0 dispositivi rilevati"

DEVICE_PAIRING_NO_RECEIVER: Nessun ricevitore collegato
UNIFYING_RECEIVER: Ricevitore Logi Unifying
BOLT_RECEIVER: Ricevitore Logi Bolt
NON_UNIFYING_RECEIVER: Ricevitore Logi USB
SPOTLIGHT_RECEIVER: Ricevitore Spotlight
R500_RECEIVER: Ricevitore R500
BLUETOOTH_CONNECTION: Bluetooth
UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Connetti fino a %0 dispositivi Unifying"
BOLT_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Connetti fino a %0 dispositivi Bolt"
NON_UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: Connetti il dispositivo
RECEIVER_TYPE: "Ricevitore {RECEIVER_NAME}"

DEVICE_DETECTION_HEADER_SEARCHING: Ricerca dei dispositivi in corso...
DEVICE_DETECTION_HEADER_CONNECTIVITY_SELECTION: Seleziona tipo di connessione
DEVICE_DETECTION_HEADER_MOUSE_CONFIRMATION: Conferma il tuo mouse
DEVICE_DETECTION_HEADER_KEYBOARD_CONFIRMATION: Conferma la tua tastiera
DEVICE_DETECTION_HEADER_TYPE_SELECTION: Seleziona tipo di dispositivo

DEVICE_VERIFICATION_TITLE: Verifica il dispositivo
DEVICE_VERIFICATION_KEYBOARD_DESCRIPTION: "Digita i seguenti numeri sulla tastiera, quindi premi Invio per verificare il dispositivo."
DEVICE_VERIFICATION_MOUSE_DESCRIPTION: Segui le istruzioni e fai clic con i pulsanti del mouse per verificare il dispositivo.
DEVICE_VERIFICATION_DIAL_DESCRIPTION: Segui le istruzioni e fai clic con i pulsanti del tastierino per verificare il dispositivo.
DEVICE_VERIFICATION_CANCEL: ANNULLA

DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE: Impossibile verificare il dispositivo
MOUSE_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Spiacenti, i clic non corrispondono allo schema."
TOUCHPAD_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Spiacenti, i tocchi o i clic non corrispondono allo schema."
KEYS_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Spiacenti, i numeri digitati non corrispondono al codice."
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TRY_AGAIN: RIPROVA
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL: ANNULLA

DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_TITLE: Errore durante la connessione del dispositivo
DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_DESCRIPTION: "Assicurati che il dispositivo sia acceso e si trovi entro il raggio d'azione."

DEVICE_PARING_ERROR_TITLE: Vuoi annullare il processo di associazione?
DEVICE_PARING_ERROR_DESCRIPTION: Stai per annullare il processo di associazione del tuo dispositivo.
DEVICE_PARING_ERROR_ABORT: ANNULLA ASSOCIAZIONE
DEVICE_PARING_ERROR_CONTINUE: CONTINUA ASSOCIAZIONE

UNIFYING_RECEIVER_FULL_TITLE: Nessuno slot disponibile nel ricevitore
RECEIVER_FULL_DESCRIPTION: Il ricevitore ha raggiunto il limite massimo di dispositivi. Rimuovi un dispositivo per continuare.
RECEIVER_FULL_BUTTON_TEXT: ESEGUI LA CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH
RECEIVER_FULL_CANCEL_TEXT: AGGIUNGI UN NUOVO RICEVITORE UNIFYING

MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT: FAI CLIC SINISTRO
MOUSE_CLICK_TYPE_RIGHT: FAI CLIC DESTRO
MOUSE_CLICK_TYPE_BOTH: FAI CLIC SINISTRO E DESTRO
MOUSE_CLICK_TYPE_UP: FAI CLIC SU
MOUSE_CLICK_TYPE_DOWN: FAI CLIC GIÙ
MOUSE_CLICK_TYPE_ERGONIC_BOTH: FAI CLIC SU E GIÙ
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_UP: FAI CLIC SU
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_DOWN: FAI CLIC GIÙ
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_ERGONIC_BOTH: FAI CLIC SU E GIÙ

TOUCHPAD_ONE_FINGER_TAP_CLICK: TOCCA CON UN DITO O FAI CLIC
TOUCHPAD_TWO_FINGER_TAP_CLICK: TOCCA CON DUE DITA O FAI CLIC
TOUCHPAD_THREE_FINGER_TAP_CLICK: TOCCA CON TRE DITA O FAI CLIC

DIAL_PRESS_LEFT_BUTTON: PREMI IL PULSANTE SINISTRO
DIAL_PRESS_RIGHT_BUTTON: PREMI IL PULSANTE DESTRO
DIAL_PRESS_BOTH_BUTTONS: PREMI I PULSANTI SINISTRO E DESTRO

RECEIVER_FULL_TITLE: Il ricevitore non accetta altri dispositivi
RECEIVER_FULL_ERROR_DESCRIPTION: Il ricevitore ha raggiunto il limite massimo di dispositivi. Rimuovi un dispositivo per continuare.
RECEIVER_FULL_MODAL_CLOSE: CHIUDI
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE: Annulla l’associazione del dispositivo
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE_DESCRIPTION: "Il ricevitore è già associato a %0. Annulla l'associazione del dispositivo dal ricevitore per continuare."

DEVICE_UNPAIR_MODAL_TITLE: "Rimuovere %0?"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DESCRIPTION: Il dispositivo non verrà riconnesso automaticamente. Dovrai associare nuovamente il dispositivo per utilizzarlo.
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DISABLED_DESCRIPTION: "Per rimuovere il dispositivo, scollega e ricollega il cavo USB per riconnetterlo automaticamente."
DEVICE_UNPAIR_MODAL_BUTTON_ACTION: "SÌ, RIMUOVI"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_CANCEL_ACTION: ANNULLA
DEVICE_UNPAIR_TOOLTIP: Rimuovi dispositivo

DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_TITLE: "Impossibile annullare l’associazione di {DEVICE_NAME}"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_DESCRIPTION: "È possibile che un aggiornamento del firmware del dispositivo sia stato avviato ma non completato. Ti consigliamo di completare l'aggiornamento del dispositivo per annullare l'associazione in modo sicuro"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_BUTTON_ACTION: OK

DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_TITLE: "Spegni il tuo {DEVICE_NAME} e riaccendilo una volta"
DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_DESCRIPTION: "Attiva il dispositivo per verificare se è possibile annullare l'associazione in modo sicuro."

DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_TITLE: Rimuovi dispositivo
DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_BUTTON: RIMUOVI DISPOSITIVO

DEVICE_RESOURCES_LOADING_TITLE: Download delle informazioni sul dispositivo in corso
DEVICE_RESOURCES_LOADING_DESCRIPTION: "L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."

DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TITLE: Errore nel download delle informazioni sul dispositivo
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_DESCRIPTION: Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova.
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TRY_AGAIN: RIPROVA
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_CANCEL: ANNULLA

# Camera Strings Start
DEVICE_DETAILS_CAMERA: VIDEOCAMERA
DEVICE_DETAILS_MICROPHONE: MICROFONO

#Video Preview Settings - Preview enable/disable, Grid, Mirroring, Preview resolution selection
VIDEO_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP: "Le regolazioni dell'anteprima video influiscono solo su Options+ e non su altre app"
VIDEO_PREVIEW_GRID: Griglia
VIDEO_PREVIEW_MIRROR_VIDEO: Video effetto specchio
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION: Anteprima risoluzione
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_HEADER: "L'anteprima della videocamera è disattivata"
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_MESSAGE: "La disattivazione dell'anteprima può consentire il funzionamento del video in altre applicazioni. Puoi comunque regolare le impostazioni qui."
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Connetti la webcam a una porta USB 3.0 o superiore per scegliere questa opzione
MAX_EFFECTIVE_ZOOM_WARNING_MESSAGE: "Il livello di zoom effettivo di questa videocamera è limitato dalla risoluzione selezionata per garantire un'immagine nitida. A %0, lo zoom è limitato a %1%."
# %0 -> 1920x1080, %1 -> 360
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WIN_MULTI_APP_MODE_WARNING: "Questa risoluzione non è disponibile, probabilmente a causa delle impostazioni avanzate della fotocamera in Windows."

# Camera Settings Start
CAMERA_EXPOSURE_TITLE: ESPOSIZIONE
AUTO_EXPOSURE: Esposizione automatica
SHUTTER_SPEED: VELOCITÀ DELL’OTTURATORE
SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "La velocità dell’otturatore influisce sull'esposizione e sulla sfocatura da movimento. Un tempo più lento garantirà un risultato più luminoso, ma verrà aggiunta una sfocatura. Un tempo più veloce garantirà un risultato più nitido ma più scuro. Quando la sfocatura da movimento è soddisfacente, regola ulteriormente la luminosità con il controllo ISO."
SHUTTER_SPEED_VALUE: "%0s"
# Example 1/2000s, 1/16s etc.
ISO: ISO
ISO_TOOLTIP: "L’ISO regola la sensibilità della videocamera alla luce. Valori più alti offriranno un risultato più luminoso, ma potrebbero causare disturbi visivi. Valori più bassi non aggiungono rumore, ma saranno più scuri."
LOW_LIGHT_COMPENSATION: Compensazione scarsa luminosità
LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Se attivata, consente alla webcam di variare dinamicamente la frequenza dei fotogrammi per compensare la scarsa illuminazione."
EXPOSURE_COMPENSATION: "COMPENSAZIONE DELL'ESPOSIZIONE"
HDR: HDR
EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: "La compensazione dell'esposizione consente di modificare la luminosità delle impostazioni di esposizione automatica."
HDR_TOOLTIP_INFO: "La tecnologia HDR combina più esposizioni per acquisire una gamma di luce più ampia, migliorando il contrasto per le aree chiare e scure dell'immagine."
ENHANCED_VIDEO_STABILIZATION: Stabilizzazione video avanzata
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_TITLE: Interrompi l’anteprima video quando l’app non è in primo piano
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_DESCRIPTION: "Se attivata, l’anteprima video in tempo reale di questa videocamera si interrompe quando Options+ non è in primo piano e riprende automaticamente quando torna in primo piano."
# Camera Settings End

# Video settings Start
CAMERA_IMAGE_TITLE: IMMAGINE
AUTO_WHITE_BALANCE: Bilanciamento del bianco automatico
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE: TEMPERATURA
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION: COMPENSAZIONE DELLA TEMPERATURA
TINT: TINTA
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: La compensazione della temperatura consente di modificare la temperatura del colore delle impostazioni di bilanciamento del bianco automatico.
COLOR_TEMPERATURE_TOOLTIP_INFO: "La temperatura consente di regolare manualmente il bilanciamento del colore, rendendo le immagini più calde o più fredde in base alle diverse condizioni di illuminazione."
TINT_TOOLTIP_INFO: Tinta consente di regolare manualmente i colori verde e magenta nel video.
VIBRANCE_TOOLTIP_INFO: "Vividezza consente di regolare l'intensità del colore in modo simile alla saturazione, ma in modi più tenui, adattandoli in modo specifico ai colori più tenui della scena."
BRIGHTNESS_TOOLTIP_INFO: "Consente di regolare la luminosità complessiva dell'immagine dopo che è stata acquisita dal sensore. Se l'immagine è troppo scura, puoi aggiungere una fonte di luce."
CONTRAST_TOOLTIP_INFO: "Il contrasto è la variazione tra le aree chiare e scure nell'immagine."
SATURATION_TOOLTIP_INFO: "La saturazione consente di regolare l'intensità del colore. Imposta Saturazione su 0 per un'immagine in bianco e nero."
SHARPNESS_TOOLTIP_INFO: "La nitidezza consente di regolare tra un'immagine più morbida (più uniforme) e un'immagine con bordi più definiti (più nitidezza). L'aumento della nitidezza può anche aumentare il rumore nell'immagine."
BRIGHTNESS: LUMINOSITÀ
CONTRAST: CONTRASTO
SATURATION: SATURAZIONE
VIBRANCE: VIVIDEZZA
SHARPNESS: DEFINIZIONE
RESET: RIPRISTINA PREDEFINITI
# Video Settings End

#Microphone settings start
MICROPHONE_SETTINGS: IMPOSTAZIONI MICROFONO
MICROPHONE_AUDIO_MODE: "Modalità audio:"
MICROPHONE_STEREO_MODE: Stereo
MICROPHONE_MONO_MODE: Mono con beamforming
MICROPHONE_ENABLED_LABEL: Microfono abilitato
MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: La disattivazione del microfono integrato nasconderà il microfono nelle impostazioni del sistema operativo.
MICROPHONE_INPUT_GAIN: GUADAGNO IN INGRESSO
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Regola il volume del microfono integrato o disattivalo.
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: Disattivare il microfono e riavviare la webcam?
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: Attivare il microfono e riavviare la webcam?
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "È necessario riavviare la webcam per disattivare il microfono integrato. Quando disattivi il microfono integrato, il microfono della webcam non apparirà più come microfono nelle impostazioni del sistema operativo."
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "È necessario riavviare la webcam per attivare il microfono integrato. Quando attivi il microfono integrato, il microfono della webcam tornerà ad apparire come microfono nelle impostazioni del sistema operativo."
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_BUTTON_TEXT: RIAVVIA
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLA
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT: CHIUDI
MIC_ENABLING_CHANGE_TITLE: Attivazione del microfono
MIC_DISABLING_CHANGE_TITLE: Disattivazione del microfono
MIC_REBOOT_DIALOG_REBOOTING_TEXT: Riavvio %0...
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_TITLE: Riavvia la webcam
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_BODY: Scollega e ricollega %0.
# %0 -> C920e, C920c
#Microphone settings end

# CROP settings Start
CAMERA_CROP_TITLE: RITAGLIA
FIELD_OF_VIEW: Campo visivo
FOV_VALUE: "%0°"
ZOOM: ZOOM
POSITION: Posizione
RIGHTSIGHT_TITLE: RightSight
RIGHTSIGHT_TOOLTIP_INFO: "L'inquadratura automatica RightSight ti consente di alzarti in piedi e muoverti durante le videochiamate restando sempre al centro della scena, senza uscire dall’inquadratura."
FRAMING_DISTANCE_TITLE: Distanza di inquadratura
FRAMING_SPEED_TITLE: Velocità di inquadratura
CLOSER: Più vicino
LEVEL_NORMAL: Predefinito
FURTHER: Più lontano
SLOWER: Più lento
SPEED_NORMAL: Predefinito
FASTER: Più veloce
#RightSight is a propernoun not to be translated
POSITION_TOOLTIP_INFO: "Una volta eseguito lo zoom avanti, utilizzare i pulsanti freccia per modificare il ritaglio dell'immagine. Utilizzare il pulsante centrale per ricentrare la posizione. I pulsanti si disattivano quando non è più possibile spostare l'immagine in quella direzione."
ZOOM_LEFT: SINISTRA
ZOOM_UP: SU
SHOW_MODE: Show Mode
SHOW_MODE_TOOLTIP_INFO: "Attiva la modalità Show Mode per presentare schizzi, oggetti e altri elementi sulla scrivania quando inclini la videocamera verso il basso."
# CROP Settings End

# FOCUS settings Start
CAMERA_FOCUS_TITLE: MESSA A FUOCO
AUTO_FOCUS: Messa a fuoco automatica
FOCUS: MESSA A FUOCO

# FOCUS Settings End

#PRESETS Start
PRESETS_EXPOSURE_MANUAL: Manuale
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_DEFAULT: Predefinito
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_STREAMING: Streaming
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_VIDEOCALL: Videochiamata

PRESETS_CROP_MANUAL: Manuale
WEBCAM_PRESETS_CROP_DEFAULT: Predefinito
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_90: "Campo visivo: 90°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_78: "Campo visivo: 78°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_65: "Campo visivo: 65°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_1_5X: "Zoom 1,5x"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_2X: Zoom 2x
WEBCAM_PRESETS_AUTO_FRAMING: Inquadratura automatica

PRESETS_IMAGE_MANUAL: Manuale
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_DEFAULT: Predefinito
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_BW: Bianco e nero
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_WARMER: Più caldo
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_COOLER: Più freddo

PRESETS_FOCUS_MANUAL: Manuale
WEBCAM_PRESETS_FOCUS_DEFAULT: Predefinito
#PRESETS End

#For RightSight supported webcams, in device config page show warning message if rs re-installation failed
WEBCAM_RS_REINSTALL_FAILED_WARNING_MESSAGE: "RightSight non è attualmente configurato correttamente. Riavvia il computer per aggiornare automaticamente RightSight. \n \nSe questo messaggio viene visualizzato anche dopo il riavvio, {CONTACT_SUPPORT}"
CONTACT_SUPPORT: "contatta il servizio di assistenza"

#For RightSight supported webcams, if Turn on basic camera is ON in windows system, show this warning message since rightsight won't be running
WEBCAM_RS_WIN_BASIC_CAMERA_WARNING_MESSAGE: "RightSight non è disponibile. Potrebbe dipendere dall’opzione \"Attiva fotocamera di base\" nelle impostazioni avanzate di Windows per questa fotocamera."

#For RightSight supported webcams, if old Legacy Tune is installed in a system, show this warning message
LOGI_TUNE_LEGACY_VERSION_WARNING_MESSAGE: "Preimpostazioni di ritaglio, Show Mode, RightSight, Campo visivo, Zoom e Posizione sono disabilitati perché su questo computer è installata una versione incompatibile di Logi Tune. \n \n Per abilitare questi comandi, {LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK} alla versione più recente."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK: aggiorna Logi Tune
#Matisse when RightSight is enabled in Tune, then display warning message - Check if its needed for other webcams
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_WEBCAM_CONFIGURATION: "Le preimpostazioni di ritaglio, Show Mode, campo visivo, zoom e posizione sono disattivate perché RightSight è abilitato in Logi Tune. Per abilitarle, disattiva RightSight in Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_BACKUP_SECTION: "RightSight è attualmente abilitato in Logi Tune. RIPRISTINA IMPOSTAZIONI DA BACKUP salterà le impostazioni di campo visivo, zoom e posizione fino a quando RightSight non sarà disabilitato in Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_SECTION: "RightSight è attualmente abilitato in Logi Tune. RIPRISTINA IMPOSTAZIONI PREDEFINITE salterà le impostazioni di campo visivo, zoom e posizione fino a quando RightSight non sarà disabilitato in Logi Tune."

# Device blocked due to Reboot Required reason
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_LABEL_TEXT: RIAVVIO NECESSARIO
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_TOOLTIP_TEXT: "Riavvia il computer per continuare. Per ulteriore aiuto, contatta l'assistenza clienti."
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_LABEL_TEXT: Recupera dispositivo
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_TOOLTIP_TEXT: "Logi Options+ non riesce a comunicare con %0. Prova a riavviare il dispositivo (scollegalo e ricollegalo, oppure spegnilo e riaccendilo). Se il problema persiste, contatta l’assistenza clienti."

# Camera Device settings start
ANTI_FLICKER_TITLE: Anti-sfarfallio
ANTI_FLICKER_DESCRIPTION: "Per ridurre lo sfarfallio nel video della webcam, impostare questo valore in modo che corrisponda alla frequenza della linea elettrica locale"
MODEL_NUMBER: "Modello: {MODEL_TEXT}"
ANTI_FLICKER_VALUE_HZ: "%0 Hz"
#Example 50 Hz or 60 Hz

# Camera Read settings strings start
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_TITLE: Impostazioni webcam non disponibili
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_DESCRIPTION: Stiamo riscontrando problemi di accesso alle impostazioni della webcam. Verifica la connessione a questa webcam e riprova.
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_HOME_PAGE_DESCRIPTION: Continuiamo a riscontrare problemi di accesso alle impostazioni della webcam. Prova a scollegare e ricollegare la webcam.
# Camera Read settings strings end
# Camera Strings End

# Camera Showmode start
CAMERA_SHOWMODE_ACTIVE: Show Mode è attiva
CAMERA_SHOWMODE_INACTIVE: Show Mode non è attiva
CAMERA_SHOWMODE_MESSAGE_WHEN_ACTIVE: "Show Mode utilizza le proprie impostazioni di zoom e posizione, indipendentemente dal preset per la visualizzazione predefinita."
# Camera Showmode end

# Camera Device settings end

#Assignment Name
SLOT_NAME_WEBCAM_CAMERA_SETTINGS: Impostazioni della webcam della videocamera
SLOT_NAME_WEBCAM_VIDEO_SETTINGS: Impostazioni video della webcam
SLOT_NAME_WEBCAM_GLOBAL_BUTTON: Impostazioni globali della webcam

ASSIGNMENT_NAME_EXPOSURE: "Esposizione: {EXPOSURE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_IMAGE: "Immagine: {IMAGE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_CROP: "Ritaglio: {CROP_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS: "Messa a fuoco: {FOCUS_PRESET}"
SINGLE_ASSIGNMENT_NAME: Impostazioni della videocamera
CUSTOMIZE_SETTINGS_TITLE: PERSONALIZZA

#Configuration strings
CONFIGURATION_COLOR_TEMPERATURE: "Temperatura: {TEMPERATURE_VALUE}"
CONFIGURATION_BRIGHTNESS: "Luminosità: {BRIGHTNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_CONTRAST: "Contrasto: {CONTRAST_PERCENT}"
CONFIGURATION_SATURATION: "Saturazione: {SATURATION_PERCENT}"
CONFIGURATION_VIBRANCE: "Vividezza: {VIBRANCE_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHARPNESS: "Nitidezza: {SHARPNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHUTTER_SPEED: "Velocità dell’otturatore: %0s"
CONFIGURATION_TINT: "Tinta: {TINT_VALUE}"
#Shutter Speed: 1/2000s

DEFAULT: PREDEFINITO
DEFAULT_VALUE: "PREDEFINITO {VALUE}"
DEFAULT_VALUE_ANOTHER_FORMAT: "Predefinito (valore)"

# Battery Indication start
BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Il livello di carica della batteria è molto basso
BATTERY_LEVEL_LOW: Il livello di carica della batteria è basso
BATTERY_LEVEL_GOOD: Il livello di carica della batteria è sufficiente
BATTERY_LEVEL_FULL: La batteria è completamente carica
# Currently not used
BATTERY_LEVEL_READING: Lettura del livello di carica della batteria in corso
BATTERY_CHARGING: In carica
BATTERY_CONNECTION_USB: Connessione tramite ricevitore USB
BATTERY_CONNECTION_UNIFYING: Connessione tramite ricevitore Unifying
BATTERY_CONNECTION_BOLT: Connessione tramite ricevitore Bolt
BATTERY_CONNECTION_BLE: Connessione tramite Bluetooth
BATTERY_CONNECTION_USE_CABLE: Connessione tramite cavo USB
BATTERY_CONNECTION_SPOTLIGHT_RECEIVER: Connessione tramite ricevitore Spotlight
BATTERY_CONNECTION_R500_RECEIVER: Connessione tramite ricevitore R500
BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE: "Livello di carica {BATTERY_PERCENTAGE}%"
BATTERY_PERCENTAGE: "Livello batteria {BATTERY_PERCENTAGE}%"
# Battery Indication end

# Device Home Screen END

######################### Application settings page

# Developer page for changing pipeline channel
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: CANALE
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: PASSWORD
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_PLACEHOLDER: TOKEN
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_HEADER: "Imposta nuovo canale Options+"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_BUTTON: IMPOSTA NUOVO CANALE
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_HEADER: "Imposta token"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_SHOW_ADVANCED_OPTIONS: Mostra opzioni avanzate

APPLICATION_SETTINGS_SUPPORTED_LANGUAGE: Lingua
APPLICATION_SETTINGS_HEADING: Impostazioni applicazione
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_HEADING: GENERALI
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_VERSION_NAME: "Logi Options+ versione {VERSION_TEXT}"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_AUTO_UPDATE: Installa automaticamente gli aggiornamenti software
APPLICATION_SETTINGS_NEW_UPDATE_AVAILABLE: È disponibile una nuova versione
APPLICATION_SETTINGS_THEME: Tema colore

APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADING: Impostazioni generali
APPLICATION_SETTINGS_LOGI_SERVICES_HEADING: Servizi Logi
APPLICATION_SETTINGS_FEEDBACK_SUPPORT_HEADING: Feedback e supporto
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_DATA_HEADING: Privacy e dati
APPLICATION_SETTINGS_BETA_FEATURES: Funzionalità beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_GENERAL_FEEDBACK: Feedback generale
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Feedback beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_NOTIFICATIONS: Notifiche

APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_GENERAL: GENERALI
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_LOGI_SERVICES: SERVIZI LOGI
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_FEEDBACK_SUPPORT: FEEDBACK E SUPPORTO
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_PRIVACY_DATA: PRIVACY E DATI
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_BETA_FEATURES: FUNZIONALITÀ BETA
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_NOTIFICATIONS: NOTIFICHE

BETA_FEATURES_SETTINGS_INSTRUCTION: "Queste funzionalità sono ancora in fase di sviluppo e potrebbero presentare bug o comportamenti imprevisti. Attivando le funzionalità beta, accetti di condividere automaticamente dati analitici e registri di errore per aiutarci a migliorarle."
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_APM: "Nuovo selettore di azioni, plugin e Marketplace"
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_APM: Selettore di azioni migliorato e integrazioni plugin
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_NEW_PROFILE_SYSTEM: Nuovo sistema di profili
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_NEW_PROFILE_SYSTEM: Cambia automaticamente le impostazioni per diverse app.
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Feedback beta
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_FEEDBACK: "Com'è la tua esperienza con Options+ finora? Ci farebbe piacere conoscere la tua opinione qui sotto. Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare Options+."
BETA_FEATURES_SETTINGS_SHARE_BETA_FEEDBACK: CONDIVIDI FEEDBACK BETA

BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Condividi il feedback sulla versione beta!
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DESCRIPTION: 'Aiutaci a migliorare le nostre funzionalità beta condividendo la tua esperienza oppure unisciti a {LINK} #Logi beta-features'
BETA_FEEDBACK_DIALOG_LINK_IN_DESCRIPTION: Discord
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_SELECT_FEATURE: Seleziona funzionalità
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_ADD_DESCRIPTION: Aggiungi descrizione
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_RATE_EXPERIENCE: Come valuteresti la tua esperienza?
BETA_FEEDBACK_DIALOG_FOOTER_PRIVACY_POLICY: "Procedendo, accetti la nostra Informativa sulla privacy"
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ADD_DESCRIPTION: Aggiungi descrizione
BETA_FEEDBACK_DIALOG_STAR_RATING_TITLE: Come valuteresti la tua esperienza

BETA_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE: Le funzionalità beta sono sperimentali
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_ENABLE: "OK, ATTIVA BETA"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CONTINUE: CONTINUA
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CANCEL: ANNULLA
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DESCRIPTION: Potrebbero contenere bug o comportarsi in modo imprevisto. La tua esperienza potrebbe subire interruzioni.
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_TITLE: "Rimozione dati per nuovo selettore di azioni, plugin e Marketplace"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_DESCRIPTION: "Disattivando la beta di nuovo selettore di azioni, plugin e Marketplace, verranno eliminati definitivamente tutti i dati salvati relativi a questa versione beta. L’operazione non può essere annullata. Continuare?"

# This two are combined
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LATEST_VERSION: "Hai già la versione più aggiornata. {LINK_TEXT}"
# {LINK_TEXT} will be replaced by "See release notes"E
APPLICATION_SETTINGS_SEE_RELEASE_NOTES: Vedi le note di rilascio

# Not used for internal
#APPLICATION_SETTINGS_SEE_WHAT_NEW: See what’s new
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_TITLE: Feedback
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_DESCRIPTION: "Com'è la tua esperienza con Options+ finora? Ci farebbe piacere conoscere la tua opinione qui sotto. Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare Options+."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_ACTION: CONDIVIDI FEEDBACK GENERALE

# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Registrazione
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Premi il pulsante di registrazione, riproduci il problema e condividi il file di registro con noi."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: La registrazione dei dati è abilitata.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Compressione e salvataggio dei registri sul desktop.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Il file di registro è stato salvato sul desktop.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: AVVIA REGISTRAZIONE
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: INTERROMPI REGISTRAZIONE

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Misurazione delle prestazioni
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Premi il pulsante di avvio della misurazione delle prestazioni, riproduci il problema e condividi il file di registro con noi."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: È in corso la registrazione degli eventi relativi alle prestazioni...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Il file dell’evento di misurazione delle prestazioni è stato salvato sul desktop.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: AVVIA MISURAZIONE DELLE PRESTAZIONI
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: INTERROMPI MISURAZIONE DELLE PRESTAZIONI

# Supoort section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_TITLE: Risoluzione dei problemi e assistenza
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_DESCRIPTION: Segnala problemi o richiedi supporto.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_ACTION: SEGNALA PROBLEMI / RICHIEDI SUPPORTO

# About section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_TITLE: Chi siamo
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_COPYRIGHT: COPYRIGHT
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_EULA: EULA
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_LOGI_SUPPORT: SUPPORTO LOGI

# Logi Plugin Service section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_TITLE: Riavvia il servizio Logi Plug-in
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_DESCRIPTION: Riavvia il servizio Logi Plug-in se riscontri problemi con il dispositivo o i plug-in delle applicazioni.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_ACTION: RIAVVIA IL SERVIZIO LOGI PLUG-IN

# TODO: combine
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESCRIPTION: "Aiutaci a migliorare i nostri prodotti e servizi inviandoci automaticamente report diagnostici e dati sull'utilizzo."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PLUGIN_TITLE: Modalità di sviluppo plug-in
APPLICATION_SETTINGS_LEARN_MORE_ABOUT: "Scopri di più su {PRIVACY_POLICY}."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_TITLE: "Contratto di licenza con l'utente finale"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_DESCRIPTION: "© {year} Logitech. Logitech, Logi, Logicool e altri marchi Logitech sono di proprietà di Logitech e potrebbero essere registrati. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari."

APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: NON ANCORA PRONTO
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: VERIFICA DISPONIBILITÀ AGGIORNAMENTI
APPLICATION_SETTINGS_RESET_STATE: REIMPOSTA STATO
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: Verifica disponibilità di aggiornamenti in corso...
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: SCARICA AGGIORNAMENTO
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: "Download dell'aggiornamento in corso"
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: INSTALLA E RIAVVIA
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: "Impossibile scaricare l'aggiornamento. Controllare la connessione di rete."
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_DISABLED_DFU_IN_PROGRESS: "Impossibile aggiornare Options+ mentre è in corso l'aggiornamento del dispositivo. Riprova più tardi."
APPLICATION_SETTINGS_RETRY_STATE: RIPROVA
APPLICATION_SETTINGS_NEW_KEYS_AVAILABLE: Sono pronti nuovi dispositivi
APPLICATION_SETTINGS_RELAUNCH: "RIAVVIA L'APP"
APPLICATION_SETTINGS_STAY_TUNED: RESTA SINTONIZZATO!

APPLICATION_SETTINGS_DFU_UPDATE_NOW: AGGIORNA ORA

APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_TITLE: Consigli
APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: Consiglia in modo selettivo le esperienze e i dispositivi più importanti per te.

# General device settings start
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_TITLE: DISPOSITIVO
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU: Verifica automaticamente la presenza di nuovi aggiornamenti del firmware
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU_DESCRIPTION: Verifica automaticamente la presenza di nuovi aggiornamenti del firmware per i tuoi dispositivi e ricevitori
# General device settings end

# General Logi AI Prompt Builder settings start
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: LOGI AI PROMPT BUILDER
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Logi AI Prompt Builder
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: "Se si disattiva questa funzione ed è assegnata a un'azione, Logi AI Prompt Builder non si aprirà più."
# General Logi AI Prompt Builder settings end

# General Logi Plugin Service settings start
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_TITLE: SERVIZIO LOGI PLUG-IN
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_VERSION: "Servizio Logi Plug-in versione {VERSION_TEXT}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN: Esegui il servizio Logi Plug-in in background
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_TIP: "Questa impostazione non è disponibile perché l'applicazione Loupedeck richiede l'esecuzione in background del servizio Logi Plug-in per funzionare."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN_DESCRIPTION: "Il servizio Logi Plug-in è indispensabile per connettere plug-in e funzionalità del Marketplace allo scopo di utilizzare facilmente le applicazioni Options+ e Loupedeck. Garantisce inoltre la compatibilità ai dispositivi che utilizzano questi strumenti. Se lo disattivi, le funzioni in background si interromperanno e alcune funzionalità o i dispositivi connessi potrebbero non funzionare più."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LEARN_MORE: "Scopri di più sul {LPS_SUPPORT_LINK}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LINK: Pagina di assistenza del servizio Logi Plug-in
# General Logi Plugin Service settings end

# General Flyout overlay settings start
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_TITLE: SOVRAPPOSIZIONE SU SCHERMO
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Sovrapposizione su schermo
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: "Disattiva per nascondere la sovrapposizione su schermo quando selezioni e regoli un'azione con una manopola."
# General Flyout overlay settings end

# Notifications Section start
NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE: NOTIFICHE
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOW_BATTERY_NOTIFICATION: Notifica di livello della batteria basso
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_OSX: Notifiche Bloc Maiusc e blocco Fn
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_WIN: "Notifiche Bloc Maiusc, Bloc Num, Bloc Scorr e blocco Fn"
NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIC_MUTE_UNMUTE_NOTIFICATION: Notifica di disattivazione/riattivazione microfono
NOTIFICATIONS_SETTINGS_STAR_RATING_NOTIFICATION: Notifica in-app e di sistema delle valutazioni a stelle
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WARN_IF_LPS_IS_NEEDED: Avvisa se è necessario il servizio Logi Plug-in
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ON_SCREEN_OVERLAY_NOTIFICATION : Notifica in sovrapposizione sullo schermo
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_GENERAL : Generale
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_OVERLAYS : Sovrapposizioni
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WEBCAM_RELATED_NOTIFICATION: Notifiche relative alla webcam
# Notifications Section end

# Appearance virtual device settings start
ACTIONS_RING_APPEARANCE: ASPETTO
ACTIONS_RING_APPEARANCE_TITLE: Dimensioni
ACTIONS_RING_APPEARANCE_DESCRIPTION: Imposta la dimensione di visualizzazione di Actions Ring
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_SMALL: Piccola
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_MEDIUM: Media (predefinito)
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_LARGE: Grande
# Appearance virtual settings end

######################### Device configuration screen

# Main menu
DEVICE_DETAILS_BUTTONS: PULSANTI
DEVICE_DETAILS_POINTANDSCROLL: PUNTAMENTO E SCORRIMENTO
DEVICE_DETAILS_FLOW: FLOW
DEVICE_DETAILS_KEYS: TASTI
DEVICE_DETAILS_SETTINGS: IMPOSTAZIONI
DEVICE_DETAILS_CROWN: PULSANTE GIREVOLE
DEVICE_DETAILS_EASYSWITCH: EASY-SWITCH
DEVICE_DETAILS_BACKLIGHTING: RETROILLUMINAZIONE
DEVICE_DETAILS_ILLUMINATION_LIGHT: ILLUMINAZIONE
DEVICE_DETAILS_BRIGHTNESS: LUMINOSITÀ
DEVICE_DETAILS_TIMER: TIMER
DEVICE_DETAILS_VIBRATION: VIBRAZIONE
DEVICE_DETAILS_FOCUS: MESSA A FUOCO

######################### Assignments/Tasks/Cards
ASSIGNMENT_NAME_NONE: Nessuno
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Pulsante centrale
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Modifica della velocità del dispositivo di puntamento
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: "Disattivazione/riattivazione dell'altoparlante"

ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP_DOWN: Aumento/riduzione luminosità
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Riduzione luminosità
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Aumento luminosità
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_PAD: Launchpad
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Riduzione retroilluminazione
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_UP: Aumento retroilluminazione
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Retroilluminazione
ASSIGNMENT_NAME_APP_MENU: Menu applicazione
ASSIGNMENT_NAME_LOOK_UP: Ricerca
ASSIGNMENT_NAME_LOCK: Blocco
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Indietro
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Avanti
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD_BACK: Avanti/indietro
ASSIGNMENT_NAME_COPY: Copia
ASSIGNMENT_NAME_CUT: Taglia
ASSIGNMENT_NAME_PASTE: Incolla
ASSIGNMENT_NAME_UNDO: Annulla
ASSIGNMENT_NAME_REDO: Ripeti
ASSIGNMENT_NAME_CALCULATOR: Calcolatrice
ASSIGNMENT_NAME_DONOTHING: Non fare nulla
ASSIGNMENT_NAME_TASK_VIEW: Vista attività
ASSIGNMENT_NAME_ACTION_CENTER: Centro operativo
ASSIGNMENT_NAME_EJECT: Eject
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE: Chiudi finestra
ASSIGNMENT_NAME_THIS_PC: Questo PC
ASSIGNMENT_NAME_NEW_BROWSER_TAB: Nuova scheda del browser
ASSIGNMENT_NAME_SEARCH: Cerca
ASSIGNMENT_NAME_SHUT_DOWN: Arresta
ASSIGNMENT_NAME_SLEEP: Sospendi
ASSIGNMENT_NAME_WINDOWS_HIGH_CONTRAST: Contrasto elevato di Windows
ASSIGNMENT_NAME_HOME_PAGE_BROWSER: Pagina iniziale (browser)
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_CLICK: Clic avanzato
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_LANGUAGE: Lingua di immissione
ASSIGNMENT_NAME_TOGGLE_MIC: Disattiva/attiva microfono (Sistema)
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_LEFT: Scorri a sinistra
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_RIGHT: Scorri a destra
ASSIGNMENT_NAME_LOGI_VOICE: Logi Voice
ASSIGNMENT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Cambio lingua
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT: Windows Copilot
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CTRL: Ctrl destro
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_OPT: Opzione destro
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT_OOB: Avvia Copilot
ASSIGNMENT_NAME_HANJA: Hanja
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_SIRI: Avvia Siri
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_UP: "Scorri verso l'alto"
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_DOWN: Scorri verso il basso

ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Scorrimento orizzontale
ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Scorrimento orizzontale
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOP: Desktop virtuale
ASSIGNMENT_NAME_MODE_SHIFT: Cambio della modalità di scorrimento
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_SETTINGS: Velocità puntatore
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Scroller
ASSIGNMENT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Scroller azionato dal pollice

ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_USING_SCROLL_WHEEL: Zoom con scroller
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CLICK: Clic con il pulsante destro

ASSIGNMENT_NAME_DELETE: Elimina

ASSIGNMENT_NAME_PAGE_DOWN: Pagina giù
ASSIGNMENT_NAME_PAGE_UP: Pagina su
ASSIGNMENT_NAME_END: Fine
ASSIGNMENT_NAME_HOME: Home
ASSIGNMENT_NAME_INSERT: Inserisci

ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_SCREEN_CAPTURE: Acquisizione schermo WeChat
ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_EMOJI: Emoji WeChat

#ThumbWheel Cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_APPLICATIONS: Cambia applicazione
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN_OUT: Zoom avanti/indietro
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN: Ingrandisci
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OUT: Rimpicciolisci
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Horizontal scroll
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_LEFT: Horizontal scroll left
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_RIGHT: Horizontal scroll right
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL: Regolazione volume
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL_CRAFT: Regolazione del volume
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_PREVIOUS_TRACK: Successivo/Precedente
ASSIGNMENT_NAME_NAVIGATE_BETWEEN_APPS: Naviga tra le app

#Gesture cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_MANAGEMENT: Gestione finestre
ASSIGNMENT_NAME_ARRANGE_WINDOWS: Disponi finestre
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_WINDOW: Ingrandisci finestra
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_WINDOW: Riduci a icona
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOPS: Desktop virtuali
ASSIGNMENT_NAME_APPLICATION_NAVIGATION: Navigazione in app
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_ROTATE: Zoom/rotazione
ASSIGNMENT_NAME_SMART_ZOOM: Zoom intelligente
ASSIGNMENT_NAME_PAN: Panoramica
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_LEFT: Desktop sinistro
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_RIGHT: Desktop destro
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE: Ruota
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_RESET: Ripristina zoom
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_RIGHT: Ruota a destra
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_LEFT: Ruota a sinistra
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_LEFT: Ancora a sinistra
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_RIGHT: Ancora a destra
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_SHOW_DESKTOP: Mostra/nascondi desktop
ASSIGNMENT_NAME_START_MENU: Menu Avvio
ASSIGNMENT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_BETWEEN_DESKTOPS: Passa da un desktop all’altro
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_PAGES: "Passa da una pagina all'altra"
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_TABS: "Passaggio da una scheda all'altra"
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_WINDOWS: "Passaggio da una finestra all'altra"
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_APPS: "Passaggio da una scheda all'altra"
ASSIGNMENT_NAME_NEW_TAB: Nuova scheda
ASSIGNMENT_NAME_APP_EXPOSE: App Exposé
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_CONTROL: Controlli multimediali
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Precedente
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Successivo
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Aumento del volume
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Riduzione del volume
ASSIGNMENT_NAME_PLAY_PAUSE: Riproduzione/Pausa
ASSIGNMENT_NAME_KEYBOARD_SHORTCUT: Tasto di scelta rapida
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Acquisizione schermo
ASSIGNMENT_NAME_PRINT_SCREEN: Stampa schermo
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_SNIP: Cattura schermo
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_NAVIGATION: Navigazione nella finestra
ASSIGNMENT_NAME_GESTURE: Gesti
ASSIGNMENT_NAME_CUSTOM_GESTURE: Personalizzato
ASSIGNMENT_NAME_EMOJI: Emoji
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_WEB_PAGE: Apri pagina Web
ASSIGNMENT_NAME_PRECISION_MODE: Modalità di precisione
ASSIGNMENT_NAME_WEB_BROWSING: Navigazione Web
ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT: Illuminazione
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_APPLICATION: Chiudi applicazione
ASSIGNMENT_NAME_BRING_TO_FOREGROUND: Porta in primo piano
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_APPLICATION: Ingrandisci applicazione
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_APPLICATION: Riduci applicazione a icona
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_APPLICATION: Nascondi applicazione
ASSIGNMENT_NAME_SHOW_APPLICATION: Mostra applicazione
ASSIGNMENT_NAME_EMAIL: E-mail
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA: Lettore multimediale
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_SCREEN: Cambia schermo
ASSIGNMENT_NAME_CONTEXTUAL_ACTION: Contestuale
BRIGHTNESS_SETTINGS: Luminosità schermo
ASSIGNMENT_NAME_HIGHLIGHTS: Caratteristiche principali
ASSIGNMENT_NAME_START_PRESENTATION: Avvia presentazione
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_HIGHLIGHT_BUTTON: Modifica evidenziazione
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS_SCREEN: Schermo vuoto
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Slide successiva
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Slide precedente
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Avanti veloce
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Indietro veloce
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VOLUME_CONTROL: Regolazione del volume
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_SCROLL: Scorrimento
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VIBRATION_INTENSITY: Vibrazione
ASSIGNMENT_NAME_TIMER: Timer
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_EFFECT_LIST: Moltiplica
ASSIGNMENT_NAME_MAGNIFY: Ingrandisci
ASSIGNMENT_NAME_LASER: Laser
ASSIGNMENT_NAME_SPOTLIGHT_EFFECTS: Effetti Spotlight

ASSIGNMENT_CATEGORY_NAVIGATE_COMPUTER: NAVIGA NEL COMPUTER
ASSIGNMENT_CATEGORY_EDIT_FILES_FOLDERS: MODIFICA FILE E CARTELLE
ASSIGNMENT_CATEGORY_MEDIA_AUDIO: CONTENUTI MULTIMEDIALI E AUDIO

SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_CAPTURE_MODE: ACQUISIZIONE
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_LOCATION: SALVA IN
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_TEXT: "Acquisisci %0 in %1"

HORIZONTAL_SCROLLING_SPEED: VELOCITÀ DI SCORRIMENTO

ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_CLICK_MODE: CLIC
ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_MODIFIERS_MODE: TASTI DI MODIFICA

ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_SHIFT: MAIUSC
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CMD: Cmd
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_WINDOWS: Windows
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_OPT: Opz
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CTRL: Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_RIGHT_OPT: Opzione destro

ASSIGNMENT_NAME_CLICK: Clic
ASSIGNMENT_NAME_DOUBLE_CLICK: Doppio clic
ASSIGNMENT_NAME_TRIPLE_CLICK: Triplo clic

GESTURE_CARD_DESCRIPTION: Scegli un’impostazione predefinita o creane una personalizzata.
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_LEFT: "TIENI PREMUTO + SPOSTA A SINISTRA"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_RIGHT: "TIENI PREMUTO + SPOSTA A DESTRA"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_UP: "TIENI PREMUTO + SPOSTA SU"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_DOWN: "TIENI PREMUTO + SPOSTA GIÙ"
GESTURE_ACTION_CLICK: "CLIC"
OPEN_FILE_SELECTION: "SFOGLIA FILE"
OPEN_FOLDER_SELECTION: "SFOGLIA CARTELLA"
OPEN_APPLICATION_SELECTION: "ESPLORA APPLICAZIONE"
OPEN_FILE_INPUT_PLACEHOLDER: "Inserisci il percorso del file"
OPEN_FOLDER_INPUT_PLACEHOLDER: "Inserisci il percorso della cartella"
OPEN_APPLICATION_INPUT_PLACEHOLDER: "Inserisci il percorso dell’applicazione"
OPEN_BROWSER_INPUT_PLACEHOLDER: "Inserisci il percorso dell'URL"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FILE: "Apri file"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FOLDER: "Apri cartella"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_APPLICATION: "Apri applicazione"
NO_FOLDER_SELECTED: "Nessuna cartella selezionata"
NO_FILE_SELECTED: "Nessun file selezionato"
NO_URL_SELECTED: "Nessun URL selezionato"
NO_APPLICATION_SELECTED: "Nessuna applicazione selezionata"

ASSIGNMENT_NAME_OPEN_CHATGPT: "Apri ChatGPT"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_AI_OVERLAY: "Apri AI Prompt Builder"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_LOGI_AI_PORTAL: "Logi AI Portal"

ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS: Premi
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_TURN: Ruota
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS_TURN: Premi e ruota

# Keyboard Combination Card
PRESS_KEY_COMBINATION: Premi combinazione di tasti
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT: Premi una combinazione di tasti per assegnare un collegamento rapido a una funzione (ad es. “Cmd + C” per Copia)
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT_WIN: Premi una combinazione di tasti per assegnare un collegamento rapido a una funzione (ad es. “Ctrl + C” per Copia)
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_UP: SCORRI VERSO L’ALTO
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_DOWN: SCORRI VERSO IL BASSO
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_UP: Su
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_DOWN: Giù
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_LEFT: RUOTA A SINISTRA
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_RIGHT: RUOTA A DESTRA

# Keyboard Craft
KEYBOARD_CRAFT_DOUBLE_TAP: DOPPIO TOCCO
KEYBOARD_CRAFT_ENDSLIDE_DESCRIPTION: "Il tuo %0 è configurato e pronto all’uso. Fai clic sul pulsante in basso per continuare a personalizzare la tastiera."
ACTION_RING: Mostra anello azione
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE: Modalità pulsante girevole
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE_DESCRIPTION: "Scegli tra due modalità tattili del pulsante girevole durante le regolazioni. Con lo scorrimento libero ruota in modo uniforme senza resistenza, mentre la modalità a scatti è più tattile, ideale per regolazioni precise riga per riga."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS: "Premendo il pulsante girevole si attiverà l'azione selezionata."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_TURN: "Ruotando il pulsante girevole si modifica il valore dell'azione selezionata."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN: "Premendo e ruotando il pulsante girevole si modifica il valore dell'azione selezionata."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN_WARNING_DESCRIPTION: "Premi e ruota non è personalizzabile per i profili di applicazioni specifiche, passa al profilo globale per apportare modifiche."

# Demo block
COMING_SOON: PROSSIMAMENTE
DEMO_CROWN_TEXT: "Stiamo lavorando duramente a un nuovo modo di lavorare con Craft: partecipa per saperne di più!"
GET_UPDATES: OTTIENI AGGIORNAMENTI

# App specific cards start
# Used in /depot/kiros/data/applications/*.json files
# Note: Alphabetical order to automatically separate apps and actions by sorting (Excel)
# naming rule (prefix:ASSIGNMENT_NAME_)_(app name)_(action name)_(os: OSX or WIN)
# OS is optional and only for different case for OSX and WIN
ASSIGNMENT_NAME_APP_COMMON_KEYSTROKE: Tasto di scelta rapida
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_CLOSE_TAB: Chiudi scheda
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_MIDDLE_BUTTON: Pulsante centrale
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_TAB_LINK: Apri il collegamento in una nuova scheda
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_WINDOW: Nuova finestra del browser
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REFRESH: Aggiorna pagina
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REOPEN_TAB: Riapri la scheda chiusa
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NAVIGATION: Naviga tra le schede
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NEXT: Scheda successiva (destra)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_PREV: Scheda precedente (sinistra)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_ZOOM: Zoom
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_AI_ASSISTANT: Assistente AI
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_READ_MODE: Modalità lettura
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_CREATE_CHART: Crea grafico
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT: Inserisci
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_COLUMN: Inserisci colonna a sinistra
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_ROW: Inserisci riga in alto
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_MIDDLE_BUTTON: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_FORMAT_ONLY: Incolla solo formato
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_VALUES_ONLY: Incolla solo valori
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SAVE: Salva
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NEXT: Foglio successivo
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_PREV: Foglio precedente
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_TOP: "Vai all'inizio dell'area dati"
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_BOTTOM: "Vai alla fine dell'area dati"
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_SPECIAL: Incolla speciale
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE: Dimensione testo +/-
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_DOWN: Dimensione testo -
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_UP: Dimensione testo +
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM: Zoom avanti/indietro in Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_IN: Zoom avanti in Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_OUT: Zoom indietro in Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NAVIGATION: Navigazione nel foglio
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO_UNDO: Ripeti/Annulla in Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_UNDO: Annulla in Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO: Ripeti Excel
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BLACKS: Neri
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CLARITY: Chiarezza
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CONTRAST: Contrasto
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_EXPOSURE: Esposizione
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_HIGHLIGHTS: Caratteristiche principali
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SATURATION: Saturazione
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SHADOWS: Ombre
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE: Temperatura
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_DOWN: Temperatura -
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_UP: Temperatura +
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TINT: Tinta
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIBRANCE: Vividezza
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_WHITES: Bianchi
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS: Durezza pennello
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_DOWN: Durezza pennello -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_UP: Durezza pennello +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY: Opacità pennello
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_DOWN: Opacità pennello -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_UP: Opacità pennello +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE: Dimensioni pennello
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_DOWN: Dimensioni pennello -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_UP: Dimensioni pennello +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_COPY: Copia
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_PASTE: Incolla
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_REDO: Ripeti
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO_REDO: Ripeti/annulla in Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE: Salva
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_AS: Salva come
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_FOR_WEB: Salva per il Web
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SET_TOOL_DODGE_TOOL: Strumento Scherma
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION: Navigazione nelle schede di Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_NEXT: Scheda/documento successivo
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_PREV: Scheda/documento precedente
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO: Annulla
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM: Zoom in Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_IN: Zoom avanti in Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_OUT: Zoom indietro in Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_TO_FIT_SCREEN: Adatta allo schermo
ASSIGNMENT_NAME_PAN_HOLD_MOVE: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_TO_FRONT: Porta in primo piano
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_MIDDLE_BUTTON: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_PLAY_CURRENT: Riproduci da slide corrente
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO_UNDO: Ripeti/Annulla in PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_UNDO: Annulla PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO: Ripristina PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SAVE: Salva
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SEND_TO_BACK: Porta in secondo piano
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_DUPLICATE: Duplica slide
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION: Slide precedente/successiva
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Slide successiva
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Slide precedente
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NEW: Nuova slide
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE: Dimensione testo +/-
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_DOWN: Dimensione testo -
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_UP: Dimensione testo +
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM: Zoom avanti/indietro in PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_IN: Zoom avanti in PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_OUT: Zoom indietro in PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZORDER: Porta avanti/indietro oggetto
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_FORWARD: "Porta avanti l'oggetto"
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_BACKWARD: "Porta l'oggetto indietro"
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Avvio/Arresto video
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_MIC: Disattivazione/Riattivazione audio microfono
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Avvia la condivisione dello schermo
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Avvia la registrazione locale
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Avvio/Arresto video
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_MIC: Disattivazione/Riattivazione audio microfono
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Avvia la condivisione dello schermo
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Avvia la registrazione locale
ASSIGNMENT_NAME_WORD_WIN_MIDDLE_BUTTON: Scorrimento automatico
ASSIGNMENT_NAME_WORD_MAC_MIDDLE_BUTTON: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_DOWN: Pagina giù
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_NAVIGATION: Pagina su/giù
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_UP: Pagina su
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PASTE_VALUES_ONLY: Incolla e adatta formattazione
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO_UNDO: Ripeti/annulla in Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_UNDO: Annulla Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO: Ripeti Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_SAVE: Salva
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE: Dimensione testo +/-
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_DOWN: Dimensione testo -
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_UP: Dimensione testo +
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM: Zoom avanti/indietro in Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_IN: Zoom avanti in Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_OUT: Zoom indietro in Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PRINT: Stampa
ASSIGNMENT_NAME_WORD_FIND: Trova
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_CAMERA: Avvio/Arresto video
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_MIC: Disattivazione/Riattivazione audio microfono
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_SHARE_SCREEN: Condivisione schermo
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OPEN_CHAT: Apri chat
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_CAMERA: Avvio/Arresto video
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_MIC: Disattivazione/Riattivazione audio microfono
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_SHARE_SCREEN: Condivisione schermo
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_OPEN_CHAT: Apri chat
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ADD_MARKER: Aggiungi marcatore
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_MARKER: Elimina marcatore corrente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_SELECTION: Elimina selezione
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MIDDLE_BUTTON: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Vai al punto di modifica successivo
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Vai al punto di modifica precedente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_NEXT: Vai al fotogramma successivo
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_PREV: Vai al fotogramma precedente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NEXT_MARKER: Vai al marcatore successivo
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_PREV_MARKER: Vai al marcatore precedente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RAZOR_TOOL: Strumento Rasoio
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RENDER_EFFECTS: "Rendering degli effetti nell'area di lavoro"
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SAVE: Salva
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SELECTION_TOOL: Strumento di selezione
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Avvia/metti in pausa la riproduzione
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Scorrimento orizzontale timeline
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_LEFT: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale sinistra
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_RIGHT: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale destra
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_UNDO: Annulla in Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_REDO: Ripristina in Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_LEFT: Scorrimento timeline a sinistra
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_RIGHT: Scorrimento timeline a destra
ASSIGNMENT_NAME_ENABLE_DICTATION: Dettatura
ASSIGNMENT_NAME_EMOJIS_MENU: Menu emoji
ASSIGNMENT_NAME_DO_NOT_DISTURB: Non disturbare
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT: Naviga tra i punti di modifica
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NAVIGATE_MARKER: Naviga tra i marker
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM: Zoom in Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_IN: Zoom avanti in Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_OUT: Zoom indietro in Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Avvia/metti in pausa la riproduzione
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Scorrimento orizzontale timeline
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM: Zoom avanti/indietro nella timeline
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_IN: Ingrandisci
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_OUT: Rimpicciolisci
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TOOL: Strumento Zoom
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TO_FIT: Adatta alla finestra
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Vai al punto di modifica successivo
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Vai al punto di modifica precedente
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MIDDLE_BUTTON: Panoramica (tieni premuto e sposta il mouse)
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ADD_MARKER: Aggiungi marcatore
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_MARKER: Elimina marcatore
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_SELECTION: Elimina selezione
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_CUT_CLIP: Taglia la clip
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_BLADE_TOOL: Strumento taglierino
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_SELECT_TOOL: Seleziona strumento
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_UNDO: Annulla in Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_REDO: Ripristina in Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_LEFT: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale sinistra
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_RIGHT: Navigazione indicatore di riproduzione nella barra temporale destra
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_PREVIOUS_MARKER: Vai al marcatore precedente
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_NEXT_MARKER: Vai al marcatore successivo
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_TAB: Chiudi la scheda del browser
ASSIGNMENT_NAME_REFRESH: Aggiorna
ASSIGNMENT_NAME_PRINT: Stampa
ASSIGNMENT_NAME_SETTINGS: Impostazioni
ASSIGNMENT_NAME_F1: F1
ASSIGNMENT_NAME_F2: F2
ASSIGNMENT_NAME_F3: F3
ASSIGNMENT_NAME_F4: F4
ASSIGNMENT_NAME_F5: F5
ASSIGNMENT_NAME_F6: F6
ASSIGNMENT_NAME_F7: F7
ASSIGNMENT_NAME_F8: F8
ASSIGNMENT_NAME_F9: F9
ASSIGNMENT_NAME_F10: F10
ASSIGNMENT_NAME_F11: F11
ASSIGNMENT_NAME_F12: F12
ASSIGNMENT_NAME_FROW: Tasto Fn
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_EMOJI: Menu emoji - WhatsApp
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_MUTE_NOTIF: Disattiva audio notifica
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_SEARCH: Cerca nella chat
ASSIGNMENT_NAME_LINE_SCREEN_CAPTURE: Acquisizione schermo - Line
ASSIGNMENT_NAME_LINE_EMOJI: Emoji - Line
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LYRICS: Testi
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_DOWNLOAD: Scarica
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LIKE: Mi piace
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PLAY_PAUSE: Riproduzione/pausa
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PREVIOUS: Indietro
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_NEXT: Avanti
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_LIKE: Mi piace
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PLAY_PAUSE: Riproduzione/pausa
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PREVIOUS: Indietro
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_NEXT: Avanti
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_REPEAT: Ripeti
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_SHUFFLE: Riproduzione casuale
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_ARTISTS: Artisti
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_EFFECTS: Effetti di retroilluminazione
# App specific cards end

CATEGORY_NAME_DESKTOP_OPEN: APRI
CATEGORY_NAME_DESKTOP_KEYBOARD_SHORTCUTS: TASTO DI SCELTA RAPIDA
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MODIFIERS: TASTI DI MODIFICA
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MULTIMEDIA: MULTIMEDIALE
CATEGORY_NAME_DESKTOP_COMPUTER_STATUS: STATO DEL COMPUTER
CATEGORY_NAME_DESKTOP_ADVANCED_CLICK: CLIC AVANZATO
CATEGORY_NAME_DESKTOP_WINDOW_INTERACTION: INTERAZIONE CON FINESTRA
CATEGORY_NAME_DESKTOP_NAVIGATION: NAVIGAZIONE
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MACOS_FUNCTIONS: FUNZIONI MACOS
CATEGORY_NAME_DESKTOP_OTHER: ALTRO
CATEGORY_NAME_ANALOG_CONTROLS: CONTROLLI ANALOGICI
CATEGORY_NAME_RECOMMENDED: CONSIGLIATI

PLUGINS_TEXT_DEVIDER: Plugin

CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SELECTION_TOOLS: STRUMENTI DI SELEZIONE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_TOOLS: STRUMENTI PENNELLO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_CROP_TOOL: STRUMENTI DI RITAGLIO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_HEALING_TOOLS: STRUMENTI CORRETTIVI
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ERASER_TOOLS: STRUMENTI GOMMA
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILL_TOOLS: STRUMENTI DI RIEMPIMENTO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_IMAGE_ADJUSTMENT_TOOLS: STRUMENTI DI REGOLAZIONE DELL’IMMAGINE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_PEN_TOOLS: STRUMENTI PENNA
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_TYPE_TOOLS: STRUMENTI TESTO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SHAPE_TOOLS: STRUMENTI FORMA
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_GENERAL_TOOLS: STRUMENTI GENERALI
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ADJUSTMENT_LAYERS: LIVELLI DI REGOLAZIONE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_LAYERS: LIVELLI
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILE: FILE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_NAVIGATION: NAVIGAZIONE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SMART_FILTERS: FILTRI AVANZATI

ADOBE_PHOTOSHOP_ESSENTIALS: Azioni di Photoshop

CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_DIRECT_TRANSPORT: TRASPORTO DIRETTO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROGRAM_MONITOR: MONITOR PROGRAMMI
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_EDIT: MODIFICA
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_FILE: FILE
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_MARKERS: MARCATORI
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROJECT_PANEL: PANNELLO PROGETTO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_NAVIGATION: NAVIGAZIONE NELLA TIMELINE
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_PANEL: PANNELLO TIMELINE
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TOOLS: STRUMENTI
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_GENERAL: GENERALI

ADOBE_PREMIERE_PRO: Azioni di Premiere Pro

CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TRANSFORM: TRASFORMA
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_OBJECT: OGGETTO
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TYPE_TOOLS: CARATTERE
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_EDIT: MODIFICA
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_GENERAL: GENERALI
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_VIEW: VISUALIZZA

ADOBE_ILLUSTRATOR: Azioni di Illustrator

CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BASIC_PANEL: PANNELLO BASE
CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIEW: VISUALIZZA

ADOBE_LIGHTROOM_CLASSIC: Azioni di Lightroom Classic

SLOT_NAME_POINTER_SETTINGS: Velocità puntatore
SLOT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Scroller
SLOT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Scroller azionato dal pollice
SLOT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Pulsante centrale
SLOT_NAME_MODESHIFT_BUTTON: Pulsante cambio modalità
SLOT_NAME_THUMBWHEEL: Scroller azionato dal pollice
SLOT_NAME_FORWARD_BUTTON: Pulsante Avanti
SLOT_NAME_BACK_BUTTON: Pulsante Indietro
SLOT_NAME_GESTURE_BUTTON: Pulsante gesti
SLOT_NAME_LEFT_SCROLL_BUTTON: Pulsante di scorrimento a sinistra
SLOT_NAME_RIGHT_SCROLL_BUTTON: Pulsante di scorrimento a destra
SLOT_NAME_SCROLL_LEFT: Scorri a sinistra
SLOT_NAME_SCROLL_RIGHT: Scorri a destra
SLOT_NAME_DPI_BUTTON: Pulsante velocità puntatore
SLOT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Scorrimento orizzontale
SLOT_NAME_VERTICAL_SCROLL: Scorrimento verticale
SLOT_NAME_TOUCHPAD_KB_SCROLL_SETTINGS: Scorrimento
SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK_TP_SUPPORTED_KB: Clic con un tocco
SLOT_NAME_ZOOM_GESTURE: Zoom
SLOT_NAME_ILLUMINATION_SETTINGS: Modifica impostazioni
SLOT_NAME_MODIFY_SETTINGS: Modifica impostazioni

SLOT_NAME_GESTURE_LEFT_BUTTON: sinistra
SLOT_NAME_GESTURE_RIGHT_BUTTON: destra
SLOT_NAME_GESTURE_UP_BUTTON: su
SLOT_NAME_GESTURE_DOWN_BUTTON: giù
SLOT_NAME_GESTURE_CLICK_BUTTON: clic

SLOT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Riduzione luminosità
SLOT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Aumento luminosità
SLOT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
SLOT_NAME_LAUNCHPAD: Launchpad
SLOT_NAME_SHOW_DESKTOP: Mostra desktop
SLOT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Riduzione retroilluminazione
SLOT_NAME_BACKLIGHT_UP: Aumento retroilluminazione
SLOT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Retroilluminazione
SLOT_NAME_LIGHTING_PATTERNS: Effetti di illuminazione
SLOT_NAME_PREVIOUS: Precedente
SLOT_NAME_PLAY_PAUSE: Riproduzione/pausa
SLOT_NAME_NEXT: Successivo
SLOT_NAME_MUTE: Disattivazione del volume
SLOT_NAME_VOLUME_DOWN: Riduzione del volume
SLOT_NAME_VOLUME_UP: Aumento del volume
SLOT_NAME_CALCULATOR: Calcolatrice
SLOT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Acquisizione schermo
SLOT_NAME_LOOK_UP: Ricerca
SLOT_NAME_LOCK: Blocco
SLOT_NAME_MUTE_MIC: Disattivazione/Riattivazione audio microfono
SLOT_NAME_DICTATION: Dettatura
SLOT_NAME_EMOJI: Menu emoji
SLOT_NAME_EMOJI_1: Emoji 1
SLOT_NAME_EMOJI_2: Emoji 2
SLOT_NAME_EMOJI_3: Emoji 3
SLOT_NAME_EMOJI_4: Emoji 4
SLOT_NAME_MUTE_UNMUTE_AUDIO: Disattivazione/Riattivazione audio microfono

SLOT_NAME_INSERT: Inserisci
SLOT_NAME_END: Fine
SLOT_NAME_PAGE_UP: Pagina su
SLOT_NAME_PAGE_DOWN: Pagina giù
SLOT_NAME_HOME: Home
SLOT_NAME_APP_SWITCH: App Switch
SLOT_NAME_MENU: Menu
SLOT_NAME_BACK: Indietro
SLOT_NAME_SEARCH: Cerca
SLOT_NAME_INPUT_LANGUAGE: Lingua di immissione
SLOT_NAME_PRECISION_MODE_BUTTON: Modalità di precisione
SLOT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Cambia la velocità del dispositivo di puntamento
SLOT_NAME_SLEEP: Sospendi
SLOT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Cambio lingua

SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK: Clic con un tocco
SLOT_NAME_SECONDARY_CLICK: Clic secondario
SLOT_NAME_ROTATE: Ruota
SLOT_NAME_ZOOM: Zoom
SLOT_NAME_SMART_ZOOM: Zoom intelligente
SLOT_NAME_SCROLL: Scorrimento
SLOT_NAME_DRAG_DROP: Trascina la selezione

SLOT_NAME_LOOK_UP_DATA_DETECTORS: Ricerca e rilevatori di dati

SLOT_NAME_APP_EXPOSE: App Exposé
SLOT_NAME_NOTIFICATION_CENTER: Centro notifiche
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_PAGES: Scorri pagine
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_DESKTOPS: Scorri le applicazioni a schermo intero
SLOT_NAME_PRESS: STAMPA
SLOT_NAME_TURN: RUOTA
SLOT_NAME_PRESS_TURN: PREMI E RUOTA

ENABLED: Attivato
DISABLED: Disattivato

CONFIGURATION_SPEED_PERCENTAGE: "Velocità: {SPEED_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_SPEED_DPI: "Velocità: {SPEED_DPI} DPI"
CONFIGURATION_SCROLL_DIRECTION_COLON: "Direzione scorrimento: {SCROLL_DIRECTION}"
CONFIGURATION_SMOOTH_SCROLLING_COLON: "Scorrimento uniforme: {SMOOTH_SCROLLING}"
CONFIGURATION_SMARTSHIFT_COLON: "SmartShift: {SMARTSHIFT}"
CONFIGURATION_SCROLLFORCE_COLON: "Forza: {FORCE_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_SPEED: Velocità puntatore
CONFIGURATION_TITLE_SCROLLING_SPEED: Velocità di scorrimento
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_DIRECTION: Direzione scorrimento
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_SPEED: Scroller azionato dal pollice
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_DIRECTION: Direzione scroller da pollice
CONFIGURATION_TITLE_SMOOTH_SCROLLING: Scorrimento uniforme
CONFIGURATION_TITLE_SMARTSHIFT: SmartShift
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_MODE: MODALITÀ DI SCORRIMENTO
CONFIGURATION_TITLE_SENSITIVITY_VALUE: VALORE SENSIBILITÀ
CONFIGURATION_SETTINGS_ON: "Attivato"
CONFIGURATION_SETTINGS_OFF: "Disattivato"
CONFIGURATION_EMOJI_WE_CHAT: "Emoji WeChat: %0"
CONFIGURATION_EMOJI: "Emoji: %0"
CONFIGURATION_TITLE_BRIGHTNESS: LUMINOSITÀ
CONFIGURATION_TITLE_TEMPERATURE: TEMPERATURA
CONFIGURATION_LIGHT_POWER_STATUS: "Accensione: {POWER_VALUE}"
CONFIGURATION_LIGHT_PRESET: "Impostazione predefinita: {LIGHT_PRESET}"
CONFIGURATION_PRESET_TITLE: Impostazioni predefinite di illuminazione
CONFIGURATION_CAMERA_PREVIEW_STATUS: "Videocamera: {PREVIEW_STATUS}"
CONFIGURATION_PREVIEW_CAMERA_NAME: "Videocamera: {CAMERA_NAME}"
CONFIGURATION_PREVIEW_OFF: Anteprima disattivata
CONFIGURATION_PREVIEW_ON: Anteprima
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_INTENSITY: Intensità vibrazione
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_BATTERY: Avviso batteria quasi scarica
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_TIMER_ALERT: Avviso timer
CONFIGURATION_VIBRATION_INTENSITY: "Intensità: {VIBRATION_INTENSITY}%"
CONFIGURATION_TIMER_OVERLAY: Disponibile a breve
CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING_TOOLTIP: "Collegare l'alimentatore"
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_COLOR: Colore lente di ingrandimento
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_SIZE: Dimensioni
CONFIGURATION_TITLE_LASER_COLOR: Colore laser
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BUTTON_DESCRIPTION: "Personalizza {SLOT_NAME} per soddisfare le tue esigenze. {PRESS_AND_HOLD} {SLOT_NAME} per attivare la funzione personalizzata impostata."
PRESS_AND_HOLD: Tieni premuto
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_MAGNIFY: Ingrandisci
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_HIGHLIGHT: Caratteristiche principali
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_CONTRAST: Contrasto
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_BUTTON: Dispositivo di puntamento
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_EFFECTS: Effetti dispositivo di puntamento
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_FREEZE: Blocca gli effetti
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_CONTROL: Controllo del cursore
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_RECENTER: Ricentramento degli effetti del dispositivo di puntamento

CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING: "La porta USB del dispositivo non fornisce alimentazione sufficiente. Scopri di più sull'alimentazione del dispositivo in {SUPPORT_LINK}"
LITRABEAM_BRIGHTNESS_LIMITED_URL: logi.com/litra-beam-power

CONFIGURATION_LIST_TITLE_ACTIONS: Azioni
CONFIGURATION_LIST_TITLE_ALL_ACTIONS: Tutte le azioni
CONFIGURATION_LIST_TITLE_RECOMMENDED: CONSIGLIATE
CONFIGURATION_LIST_TITLE_APP_SPECIFIC: SPECIFICHE PER APP
CONFIGURATION_LIST_TITLE_OTHER_ACTIONS: ALTRE AZIONI
CONFIGURATION_LIST_TITLE_AI_ACTIONS: AZIONI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE
CONFIGURATION_LIST_TITLE_PRESETS: PREIMPOSTAZIONI
CONFIGURATION_LIST_RECOMMENDED_FN_KEYS: I tasti Fn non possono essere utilizzati una volta configurati. Potrebbe essere necessaria una riconfigurazione per utilizzarli come normali tasti funzione.
CONFIGURATION_LIST_MOUSE_FUNCTION_ACTIONS: FUNZIONI MOUSE
CONFIGURATION_LIST_KEYBOARD_FUNCTION_ACTIONS: FUNZIONI TASTIERA
CONFIGURATION_LIST_COMPUTER_FUNCTION_ACTIONS: FUNZIONI COMPUTER
CONFIGURATION_LIST_THUMBWHEEL_FUNCTIONS_ACTIONS: FUNZIONI SCROLLER DA POLLICE

CHANGE_POINTER_SPEED: Modifica della velocità del dispositivo di puntamento
CHANGE_POINTER_SPEED_INFORMATION: Fai clic sul pulsante per passare da una velocità del puntatore all’altra.
POINTER_SPEED_1: Velocità puntatore 1
POINTER_SPEED_2: Velocità puntatore 2
ENABLE_HIGH_RESOLUTON_SENSOR: Estendi la portata del sensore a 8K DPI
POINTER_SPEED_DPI: DPI

CONFIGURATION_COPY_SMOOTH_SCROLLING: "Grazie allo scorrimento fluido, le pagine web scorrono senza problemi sullo schermo ed è possibile leggerle ed esplorarle in tutta semplicità."
CONFIGURATION_COPY_SMARTSHIFT: Lo scroller passa automaticamente dallo scorrimento a scatti a quello iperveloce quando scorri più velocemente.
CONFIGURATION_COPY_SCROLL_FORCE: Forza di scorrimento
SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: Questa funzione non è disponibile in modalità di scorrimento libero.
ONBOARD_SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: Questa funzione non è disponibile in modalità di scorrimento libero. Premi il pulsante di cambio modalità per impostare la Forza di scorrimento

SCROLL_DIRECTION_NATURAL_LABEL: Naturale
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_LABEL: Standard
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_LABEL: Invertito
SCROLL_DIRECTION_DEFAULT_LABEL: Predefinito
SCROLL_DIRECTION_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Scorrimento verso il basso, i contenuti scorrono verso il basso"
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Scorrimento verso il basso, i contenuti scorrono verso l’alto"
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Scorrimento verso il basso, la pagina scorre verso l’alto"
SCROLL_DIRECTION_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Scorrimento verso il basso, la pagina scorre verso il basso"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Scorrimento verso l’alto, i contenuti scorrono verso sinistra"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Scorrimento verso l’alto, i contenuti scorrono verso destra"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Scorrimento verso l’alto, la pagina scorre verso destra"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Scorrimento verso l’alto, la pagina scorre verso sinistra"
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_LABEL: Libero
SCROLL_MODE_RATCHET_LABEL: A scatti
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_TOOLTIP: Scorrimento iperveloce
SCROLL_MODE_RATCHET_TOOLTIP: Scorrimento a scatti
SCROLL_MODE_FREE_SPIN: Scorrimento libero

CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_SCREEN: Schermo
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_WINDOW: Finestra
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_REGION: Regione
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_CLIPBOARD: Appunti
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_FILE: File

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_SINGLE: Clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_DOUBLE: Doppio clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_TRIPLE: Triplo clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_RIGHT: Clic con il pulsante destro
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MIDDLE: Clic con il pulsante centrale

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_SHIFT: Maiusc
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CTRL: Ctrl
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CMD: Cmd
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_OPT: Opt

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_ALT: Alt
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_WINDOWS: Windows

SEARCH_BOX_WATERMARK: Cerca
SEARCH_LIST_TITLE: RISULTATI
SEARCH_CLOSE: CHIUDI

# Gesture button info
GESTURE_INFO_HOLD_MOVE_DESCRIPTION: Tieni premuto il pulsante e sposta il mouse
GESTURE_INFO_CLICK_DESCRIPTION: Fai clic sul pulsante
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION_FOR_PROFILE: Gesti personalizzati per %0
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION: Gesti personalizzati

CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL: Scorrimento orizzontale
CONFIGURATION_TITLE_FORWARD_BUTTON: Pulsante Avanti
CONFIGURATION_TITLE_BACK_BUTTON: Pulsante Indietro
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_ENABLED: Attivato
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: Disattivato
CONFIGURATION_COPY_HORIZONTAL_SCROLLING: Tieni premuto il pulsante e usa lo scroller per scorrere orizzontalmente.
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLING_TOOLTIP: Lo scorrimento orizzontale verrà disattivato
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: Lo scorrimento orizzontale è stato disattivato su questo pulsante.
HORIZONTAL_SCROLL_DEFAULT_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Non puoi scorrere orizzontalmente con questo pulsante se {CONFLICT_ACTION} è assegnato ad esso."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Non puoi scorrere orizzontalmente con questo pulsante in {APP_NAME} con {CONFLICT_ACTION} assegnato ad esso."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_AGREE_BUTTON: "OK, CAPITO"
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: Il pulsante verrà ripristinato alla sua azione predefinita
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Non puoi eseguire {CONFLICT_ACTION} con questo pulsante se attivi lo scorrimento orizzontale. Il pulsante verrà ripristinato alla sua azione predefinita."
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONTINUE: CONTINUA
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CANCEL: ANNULLA
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: "Lo scorrimento orizzontale è disattivato mentre {CONFLICT_ACTION} è assegnato al pulsante."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING: "Actions Ring è un’estensione digitale personalizzabile del tuo dispositivo che ti fornisce accesso a strumenti, profili e altro ancora, premendo un solo tasto."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_TEXT: "Actions Ring richiede l'esecuzione del servizio Logi Plug-in per fornire plug-in e funzionalità avanzate per applicazioni di terze parti come Adobe Photoshop e Zoom."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ERROR_ENABLE_TEXT: "Si è verificato un problema durante l'abilitazione del servizio Logi Plug-in. Riprova o contatta l'assistenza."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_BUTTON: ABILITA IL SERVIZIO LOGI PLUG-IN
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLING_TEXT: Abilitazione del servizio Logi Plug-in in corso...
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLED_TEXT : Servizio Logi Plug-in abilitato
LOGI_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TOOLTIP: Per utilizzare questa azione è necessario abilitare il servizio Logi Plug-in.

#Light settings
LIGHT_POWER: Accensione
CAMERA_PREVIEW_TITLE: Anteprima videocamera
LIGHT_MANUAL_SETTINGS_TITLE: Impostazioni manuali
CAMERA_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_TITLE: "L'anteprima della videocamera non è disponibile"
CAMERA_NOT_FOUND_DESCRIPTION_WIN: Riavvia Options+
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_WIN: "Probabilmente, un'altra applicazione sta utilizzando questa videocamera. Puoi ancora regolare le impostazioni qui."
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_MAC: "Consenti alla videocamera di accedere a Options+ in {SYSTEM_PREFERENCE}. Puoi ancora regolare le impostazioni qui."
NO_CAMERA_CONNECTED_DESCRIPTION: Aggiungi una videocamera per ottenere l’anteprima della videocamera
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_TITLE: Anteprima della videocamera disattivata
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_DESCRIPTION: Fai clic in un punto qualsiasi dell’app per avviare l’anteprima della videocamera.
OPEN_CAMERA_PERMISSION: PREFERENZE DI SISTEMA
CAMERA_NOT_CONNECTED: Nessuna videocamera collegata al sistema
ILLUMINATION_LIGHT_MANUAL_ADJUSTMENT: Illuminazione manuale
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Blu freddo brillante
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Luce diurna accogliente
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Pomeriggio mite
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Tramonto tenue
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Lume di candela accogliente
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Lume di candela caldo e brillante
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TITLE: Attiva con videocamera
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: Utilizza questa modalità per accendere e spegnere automaticamente la luce con la videocamera.

#########################  App specific
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION: AGGIUNGI APPLICAZIONE
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION_TOOLTIP: Aggiungi applicazione
APP_SPECIFIC_SCANNING_FOR_APPLICATIONS: Ricerca applicazioni

APP_SPECIFIC_GLOBAL_SETTINGS: Impostazioni globali
APP_SPECIFIC_PANEL_TITLE: Seleziona applicazioni
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_BUTTONS: Personalizza i pulsanti per le tue applicazioni preferite in modo da ottimizzare l’efficienza.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_KEYS: Personalizza i tasti per le tue applicazioni preferite in modo da ottimizzare l’efficienza.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_POINT_AND_SCROLL: Personalizza le impostazioni di puntamento e scorrimento per le tue applicazioni preferite in modo da ottimizzare l’efficienza.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_LIGHTING: Personalizza l’impostazione predefinita di illuminazione per le tue applicazioni preferite in modo da ottimizzare l’efficienza.
APP_SPECIFIC_PRE_DEFINED_TITLE: PERSONALIZZAZIONI PREDEFINITE
APP_SPECIFIC_OTHER_TITLE: ALTRE APPLICAZIONI
APP_SPECIFIC_ALL_TITLE: TUTTE LE APPLICAZIONI
APP_SPECIFIC_ADD_OTHER_APPLICATION_BUTTON: AGGIUNGI ALTRE APPLICAZIONI
APP_SPECIFIC_BUTTON_CONFIRM: CONFERMA
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_SAVE_CHANGES: Salvare le modifiche?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_SETTINGS: Rimuovere le impostazioni personalizzate?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_INSTALLING_SETTINGS: Creazione di impostazioni personalizzate
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_DEVICE_CONFIGURED: Dispositivo configurato
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PROBLEM_INSTALLING: Problema durante la creazione di alcune impostazioni personalizzate
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_PROFILE: Rimuovere le impostazioni personalizzate?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_LIGHTING_PROFILE: "Rimuovere l’impostazione predefinita dell'app?"
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_FUNCTION_KEY: "Se scegli altre azioni, l'azione predefinita dei tasti funzione verrà disattivata."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_INSTALLING_SETTINGS: Installazione di plug-in per alcune delle app selezionate.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_PROBLEM_INSTALLING: Si è verificato un errore. Impossibile installare i plug-in per le applicazioni indicate sopra.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_BUTTONS: "Le impostazioni personalizzate dei pulsanti per l’app {APP_NAME} verranno rimosse in modo permanente."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_KEYS: "Le impostazioni personalizzate dei tasti per l’app {APP_NAME} verranno rimosse in modo permanente."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_POINT_AND_SCROLL: "Le impostazioni di puntamento e scorrimento personalizzate per l’app {APP_NAME} verranno rimosse in modo permanente."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_LIGHTING: "Questa operazione rimuoverà definitivamente l’impostazione predefinita di illuminazione per l’app {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_BUTTONS: Fatto! Ora puoi personalizzare i pulsanti per le applicazioni aggiunte.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_KEYS: Fatto! Ora puoi personalizzare i tasti per le applicazioni aggiunte.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_POINT_AND_SCROLL: Fatto! Ora puoi personalizzare le impostazioni di puntamento e scorrimento per le applicazioni aggiunte.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_LIGHTING: Fatto! Ora puoi personalizzare l’impostazione predefinita di illuminazione per le applicazioni aggiunte.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_ONBOARTDING: Fatto! Puoi personalizzare ulteriormente i pulsanti per le app aggiunte una volta completato l’onboarding.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_FUNCTION_KEY: "L'attivazione dell'azione corrispondente alla combinazione di tasti Fn non è disponibile. Rimappa le azioni dei tasti Fn predefiniti assegnando la funzione predefinita (F1, F2 e così via)."
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SAVE_CHANGES: SALVA MODIFICHE
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CONTINUE: CONTINUA
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK: OK
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_DISCARD: ELIMINA
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_REMOVE: RIMUOVI
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CANCEL: ANNULLA
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK_GOT_IT: "OK, HO CAPITO"
APP_SPECIFIC_MODAL_PROFILE_ALREADY_ENABLED: Il profilo selezionato è già abilitato
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_TRY_AGAIN: RIPROVA
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SKIP_APP: IGNORA L’APP/LE APP
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_ERROR_MODAL_CLOSE: CHIUDI
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PLUGIN_INSTALLING: Installazione del plug-in in corso
APP_SPECIFIC_CREATE_PRESET: Crea nuova impostazione predefinita
ILLUMINATION_LIGHT_CUSTOM_PRESET: Impostazione predefinita personalizzata
APP_SPECIFIC_MODAL_RENAME_PRESET_TITLE: Rinomina impostazione predefinita
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_TITLE: Elimina impostazione predefinita
APP_SPECIFIC_MODAL_DUPLICATE_PRESET_TITLE: Impostazione predefinita duplicata
GLOBAL_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "Eliminare %0?"
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "Eliminare %0 per l'app %1?"
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET: SALVA IMPOSTAZIONE PREDEFINITA
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_CANCEL: ANNULLA
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET: ELIMINA IMPOSTAZIONE PREDEFINITA
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_TITLE: Crea nuova impostazione predefinita
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_INPUT: Nome impostazione predefinita personalizzata

WEBCAM_CONFIGURATION_PRESET_TITLE: PREIMPOSTAZIONE
WEBCAM_CONFIGURATION_DEFAULT_PRESET: Predefinito

MODIFY_SETTINGS: Modifica impostazioni

DEVICE_DETAILS_PLUGIN_NOT_INSTALLED_BANNER_MESSAGE: Plugin necessario per la personalizzazione specifica di Photoshop.

APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_INSTALL_PLUGIN: INSTALLA IL PLUGIN
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS: Plug-in installato
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DESCRIPTION: Fatto! Le tue impostazioni personalizzate di Logi Options sono state aggiunte per le applicazioni elencate sopra.
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DONE: FINE
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING: "Problema durante l'installazione del plug-in"
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING_DESCRIPTION: Si è verificato un errore. Impossibile installare i plug-in per le applicazioni elencate sopra.

FOLDER_TO_ACTION_MODAL_TITLE: "Trasformare la cartella in un'azione?"
FOLDER_TO_FOLDER_MODAL_TITLE: Sostituire questa cartella?
FOLDER_TO_ACTION_MODAL_DESCRIPTION: Tutte le azioni relative al contenuto verranno eliminate
ACTION_MODAL_YES: SÌ
ACTION_MODAL_CANCEL: ANNULLA
ACTION_MODEL_DONT_SHOW_AGAIN: Non mostrare più

######################### Flow
FLOW_SETTING_TITLE: Impostazioni Flow
FLOW_SETTING_MORE_SETTINGS: Altre impostazioni
FLOW_SETTING_SUB_TITLE: "Puoi personalizzare le impostazioni di Flow. Per saperne di più, fai clic sul link riportato di seguito"
FLOW_SETTING_TUTORIAL: Come funziona
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_TITLE: Collegamento tastiera
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUB_TITLE: "La {SUPPORT_LINK} può seguire il cursore da un computer all’altro"
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUPPORT_LINK: Tastiera compatibile con Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_1: La
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_ENABLE: tastiera con tecnologia Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_2: può seguire il cursore da un computer all’altro
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_NO_COMPATIABLE: Nessuna tastiera compatibile con Flow
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_TITLE: Condividi appunti
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_DESCRIPTION: "Attiva questa opzione per copiare e incollare testo, immagini e file da un computer all'altro."
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_TITLE: Sposta cursore verso il bordo
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_DESCRIPTION: Disattiva questa opzione per usare i quattro angoli per passare da un computer all’altro.
FLOW_SETTING_DRAG_DROP: Trascina la selezione
FLOW_SETTING_COPY_PASTE: Copia e incolla
FLOW_COMPUTER_NOT_FOUND: Non trovato
FLOW_OTHER_COMPUTER: Altri computer
FLOW_READY_TO_CONNECT: Pronto
FLOW_CONNECTED: Connesso
FLOW_DISCONNECTED: Disconnesso
FLOW_DISABLED: Disattivato
FLOW_IS_COMPUTER: Questo computer
FLOW_NOT_CONNECTED: NON CONNESSO

RESET_FLOW_TITLE: Ripristina Flow
RESET_FLOW_SUB_TITLE: Il ripristino di Flow comporterà la rimozione del computer dalla rete di Flow.
RESET_FLOW_BUTTON: RIPRISTINA

RESET_FLOW_MODAL_TITLE: Vuoi ripristinare Flow?
RESET_FLOW_MODAL_SUB_TITLE: Per utilizzare Flow su questo computer sarà necessario riconfigurarlo o aggiungerlo da un altro computer con Flow installato.
FLOW_RESTART_MODAL_RESET: "SÌ, RIPRISTINA"
FLOW_RESTART_MODAL_CANCEL: ANNULLA

FLOW: Flow
FLOW_SWITCH_COMPUTERS: Passa a un altro computer
FLOW_HOLD_CTRL: Tieni premuto CTRL e sposta il cursore verso il bordo

REMOVE_HOST_TITLE: Vuoi rimuovere il computer?
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_3_COMPUTER: Flow verrà rimosso da questo computer.
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_2_COMPUTER: "Per usare Flow sono necessari almeno due computer. Se rimuovi uno dei due computer, Flow smetterà di funzionare su entrambi. Per ricominciare a utilizzare Flow, riconfiguralo sul computer o aggiungilo da un altro computer con Flow installato."
REMOVE_HOSTS: RIMUOVI
DISCARD_HOSTS: ANNULLA

ENABLE_FLOW: Attiva Flow

FLOW_ENABLE: ATTIVA
FLOW_DISABLE: DISATTIVA
FLOW_REMOVE: RIMUOVI

FLOW_WELCOME_TITLE: Benvenuti in Logi Flow
FLOW_WELCOME_DESCRIPTION: "Usa e controlla più computer senza soluzione di continuità con Flow. Passa da un computer all'altro semplicemente spostando il cursore del mouse verso il bordo dello schermo. Devi trasferire file di testo, immagini o altri file da un computer a un altro? Copiali dal computer in cui si trovano e incollali sull’altro."
FLOW_WELCOME_SETUP_FLOW: CONFIGURA FLOW
FLOW_WELCOME_DISABLED_DESCRIPTION: Non è possibile utilizzare Flow quando il dispositivo è connesso tramite cavo USB. Connetti tramite ricevitore USB o Bluetooth per configurarlo.

FLOW_SETUP_TITLE: Collega altri computer
FLOW_SETUP_DESCRIPTION: "Esegui le 3 operazioni descritte di seguito sugli alti computer per collegarli tramite Flow. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_SETUP_HELP_LINK: Come eseguire l’associazione
FLOW_SETUP_SEARCH_COMPUTER: CONTINUA
FLOW_SETUP_CANCEL: ANNULLA

FLOW_SEARCH_TITLE: Ricerca computer in corso
FLOW_SEARCH_DESCRIPTION: Questa operazione può richiedere fino a un minuto
FLOW_SEARCH_CANCEL: ANNULLA

FLOW_CONNECT_SUCCESS_TITLE: Connessione completata
FLOW_CONNECT_SUCCESS_DESCRIPTION: "La configurazione è stata completata, ora puoi iniziare a usare Flow sui tuoi computer."
FLOW_CONNECT_SUCCESS_CANCEL: CONTINUA

FLOW_SETUP_TOOLTIP_1: 1. Installa Options+
FLOW_SETUP_TOOLTIP_2: 2. Associa il mouse su un altro canale
FLOW_SETUP_TOOLTIP_3: 3. Collegalo alla stessa rete

FLOW_CONNECT_FAILED_TITLE: Nessun computer trovato. Peccato!
FLOW_CONNECT_FAILED_DESCRIPTION: "Abbiamo cercato ovunque, ma non abbiamo trovato nessun computer sulla tua rete. Riprova ripetendo i passaggi descritti sopra su un altro computer. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_CONNECT_FAILED_HELP_LINK: Serve aiuto?
FLOW_CONNECT_FAILED_TRY_AGAIN: RIPROVA
FLOW_CONNECT_FAILED_CANCEL: ANNULLA

WHAT_IS_FLOW: COME FUNZIONA
FLOW_ADD_COMPUTER: AGGIUNGI COMPUTER
FLOW_MY_SYSTEM: Questo computer
FLOW_DRAG_TO_REARRANGE: Trascina per riorganizzare

LOGITECH_DEVICE: Dispositivo Logitech
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Flow disattivato per {DEVICE_NAME}"
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Connetti tramite ricevitore USB o Bluetooth per usare Flow.
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Flow riabilitato per {DEVICE_NAME}"
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Ora puoi usare Flow con il tuo mouse.

SYSTEM: Usa la lingua del sistema

FLOW_DISABLE_TITLE: Flow è disattivato
FLOW_DISABLE_DESCRIPTION: Non è possibile utilizzare Flow quando il dispositivo è connesso tramite cavo USB. Connetti tramite ricevitore USB o Bluetooth per abilitare Flow.

SYSTEM_DEFAULT_THEME: Segui tema sistema operativo
LIGHT_MODE: Tema chiaro
DARK_MODE: Tema scuro

######################### Backlight effect start
BACKLIGHT_EFFECT_SELECT: Seleziona effetto
BACKLIGHT_EFFECT_SETTING_TITLE: Seleziona effetto di retroilluminazione
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_SUBTITLE: Effetti di retroilluminazione
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_DESCRIPTION: Scegli tra diversi effetti di retroilluminazione per la tua tastiera premendo i tasti Fn + lampadina.
BACKLIGHT_EFFECT_BREATHING: Luce pulsante
BACKLIGHT_EFFECT_CONTRAST: Contrasto
BACKLIGHT_EFFECT_WAVE: Onde
BACKLIGHT_EFFECT_RANDOM: Casuale
BACKLIGHT_EFFECT_REACTION: Reazione
BACKLIGHT_EFFECT_STATIC: Statico
BACKLIGHT_EFFECT_NONE: Nessuno
######################### Backlight effect end

######################### Backlight options start
BACKLIGHTING_TITLE: Modifica impostazioni
BACKLIGHTING_ENABLE: Retroilluminazione
BACKLIGHT_CONFIGURATION_TIMEOUT_DURATION: "Durata: {TIMEOUT_DURATION}"
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_HAND_DETECTION: Con rilevamento mano
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_START_TYPING: Quando comincio a digitare
BACKLIGHT_TIMEOUT_TITLE: Durata timeout
BACKLIGHT_TURNOFF_AFTER: SPEGNI DOPO
BACKLIGHT_CONFIGURATION_DISABLED: Disattivata
BACKLIGHT_HAND_DETECTION: Rilevamento della mano
BACKLIGHT_START_TYPING: Inizia a digitare
BACKLIGHTING_HAND_DETECTION_TITLE: Impostazioni retroilluminazione
######################### Backlight effect end

######################### Backlight settings start
MANUAL_ONLY_BRIGHTNESS_TITLE: Luminosità
BATTERY_SAVER_DESCRIPTION: Questa impostazione ottimizza il consumo energetico per una maggiore durata della batteria.
BALANCED_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Questa impostazione utilizza una quantità di carica ridotta.
PRESISTANCE_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Questa impostazione può influire sulla durata della batteria del dispositivo.
CUSTOM_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Questa impostazione può influire sulla durata della batteria del dispositivo.” Avviso con gli stessi colori di fondo e caratteri solo per questo messaggio
TITME_LINE_DURATION: Durata della retroilluminazione
TITME_LINE_DURATION_ERROR: L’impostazione del valore massimo può influire sulla durata della batteria di questo dispositivo
BACKLIGHTING_RESET: REIMPOSTA RETROILLUMINAZIONE
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS: Luminosità automatica
AUTOMATIC_BRIGHTNESS_TITLE: LUMINOSITÀ MANUALE
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS_OFF: La disabilitazione della luminosità automatica potrebbe influire sulla visibilità dei tasti in alcuni ambienti
RESET_BACKLIGHT_MODAL_TITLE: Reimpostare la retroilluminazione?
RESET_BACKLIGHT_MODAL_SUB_TITLE: Reimpostare? Le impostazioni di retroilluminazione verranno riportate ai valori predefiniti.
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CONFIRM_BUTTON: REIMPOSTA
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
BACKLIGHT_CONFIGURATION_BRIGHTNESS_LEVEL: "Luminosità: Livello {BRIGHTNESS_LEVEL}"
BACKLIGHT_CONFIGURATION_AUTO: "Luminosità: Automatica"
BACKLIGHT_BRIGHTNESS_LEVEL: "Livello {BRIGHTNESS_LEVEL}"
######################### Backlight settings end

######################## Brightness start
BRIGHTNESS_CONFIGURATION_PERCENTAGE: "Luminosità: {BRIGHTNESS_PERCENTAGE}%"

######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures start
DEVICE_DETAILS_POINTANDCLICK: PUNTAMENTO E CLIC
DEVICE_DETAILS_GESTURES: GESTI

TAP_TO_CLICK_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Clic con un tocco
TAP_TO_CLICK_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Puoi toccare leggermente con un dito la superficie del touchpad per fare clic.

HORIZONTAL_SCROLLING_TITLE: Scorrimento orizzontale
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS: Scorrimento verso sinistra/destra (2 dita)
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "Scorrimento con due dita verso destra, sinistra"

VERTICAL_SCROLLING_TITLE: Scorrimento verticale
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS: "Scorrimento verso l'alto/il basso (2 dita)"
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: Scorrimento con due dita verso l’alto e il basso

ZOOM_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Zoom
ZOOM_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Avvicinamento o allontanamento di 2 dita
######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures end

#########################  Device Onboard strings start
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE_V2: CONFIGURA %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_V2: Premi il pulsante successivo qui sotto per iniziare a configurare il tuo nuovo mouse
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_KEYBOARD: Premi il pulsante successivo qui sotto per iniziare a configurare la tua nuova tastiera
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE: SCOPRI %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_EXTENDED_TITLE: SCOPRI %0 (DI NUOVO)
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_YOUR_DEVICE_NAME: Premi il pulsante successivo di seguito per saperne di più su %0 e configurarlo rapidamente.
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_TITLE: SCOPRI DI PIÙ SUL DISPOSITIVO
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION: Premi il pulsante successivo di seguito per saperne di più sul tuo dispositivo e configurarlo rapidamente.
ONBOARD_SET_UP_NEW_DEVICE: "Vuoi configurare il tuo nuovo %0?"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_PRESENTER: Premi il pulsante Avanti di seguito per saperne di più sul Telecomando per presentazioni e configurarlo rapidamente.
ONBOARD_SKIP: IGNORA
ONBOARD_SHOW_ME_HOW: MOSTRAMI COME
ONBOARD_SET_UP_POINTER_SPEED: Imposta la velocità del puntatore
ONBOARD_SET_UP_HIGH_RES_POINTER_SPEED: "Lavora più velocemente e con maggiore precisione con un sensore da 8K DPI, che consente di regolare la velocità e la precisione del puntatore per adattarla ai monitor ad alta risoluzione."
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL: Scorrimento magnetico MagSpeed
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL_DESCRIPTION: "Con {SLOTS_NAME}, passa in modo silenzioso dallo scorrimento a scatti allo scorrimento iperveloce"
ONBOARD_MAGNETIC_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Fai clic su {SLOTS_NAME} per passare manualmente dalla modalità A scatti alla modalità Rotazione libera"

ONBOARD_CUSTOMIZE_THUMB_WHEEL: Personalizza lo scroller azionato da pollice
ONBOARD_SCROLLWHEEL_AND_SMARTSHIFT: Scroller e SmartShift
ONBOARD_THUMBWHEEL_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare lo scroller azionato da pollice. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito all’onboarding.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: Lo scroller passa automaticamente dallo scorrimento a scatti a quello libero quando scorri più velocemente. Fai clic sul pulsante SmartShift per impostare manualmente le modalità.
ONBOARD_SETUP_DPI_SHIFT_TITLE: SmartWheel e cambio DPI
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION_V2: "Massima precisione o scorrimento rapido: sfoglia lunghi documenti in un batter d’occhio. \n\nFai clic sul pulsante per il cambio DPI per alternare tra due livelli di sensibilità. Spostati più velocemente o con più precisione con un semplice clic."
ONBOARD_DESKTOP_LEFT: Desktop sinistro
ONBOARD_DESKTOP_RIGHT: Desktop destro
ONBOARD_MISSION_CONTROL: Mission Control
ONBOARD_APP_EXPOSE: App Exposé
ONBOARD_SEE_HOW_IT_WORKS: SCOPRI COME FUNZIONA
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING: RIAVVIA ONBOARDING
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING_V2: RIAVVIA
ONBOARD_SCROLLWHEEL: Scroller
ONBOARD_SMARTSHIFT: SmartShift
ONBOARD_THUMB_BUTTON: Personalizza il pulsante pollice
ONBOARD_CUSTOMIZE_BACK_BUTTON: Personalizza il pulsante posteriore
ONBOARD_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante posteriore. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito all’onboarding.
ONBOARD_THUMB_BUTTON_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante pollice. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito.
ONBOARD_CUSTOMIZE_FORWARD_BUTTON: Personalizza il pulsante anteriore
ONBOARD_FORWARD_BUTTON_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante anteriore. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito all’onboarding.
ONBOARD_CUSTOMIZE_TOP_BUTTON: Personalizza il pulsante superiore
ONBOARD_TOP_BUTTON_DPI_DESCRIPTION: "Il tuo pulsante DPI è ora impostato su Mostra Actions Ring. Se desideri ripristinare Cambia la velocità del dispositivo di puntamento, puoi selezionarlo dall’elenco qui sotto o esplorare altre opzioni dopo l’onboarding."
ONBOARD_YOU_ARE_ALL_SET: È TUTTO PRONTO
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_CONTINUE_CUSTOMIZING_THIS_DEVICE: Premi il pulsante successivo di seguito per continuare a personalizzare il dispositivo.
ONBOARD_SMART_WHEEL: SmartWheel
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: "Scorri i documenti riga per riga o scegli lo scorrimento super veloce per le pagine Web più lunghe. Passa automaticamente da una velocità all'altra con un semplice tocco."
ONBOARD_GESTURES_TITLE: Gesti
ONBOARD_GESTURES_DESCRIPTION: Tieni premuto il pulsante mentre sposti il mouse per utilizzare i seguenti gesti. In seguito potrai riconfigurare i gesti e associarvi operazioni diverse.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES: Modalità di scorrimento
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "{SLOTS_NAME} passa automaticamente dallo scorrimento a scatti a quello libero quando scorri più velocemente."
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Fai clic sul pulsante {SLOTS_NAME} per impostare manualmente le modalità."
# {PARAGRAPH_BREAK} To insert a carriage return in the Configuration Description
ONBOARD_MODESHIFT: Cambio modalità
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN: Esperienza di digitazione ottimale
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN_DESCRIPTION: "Grazie al design curvo e diviso che migliora la postura di digitazione, digiterai in modo più naturale. La forma inclinata riduce lo sforzo muscolare sui polsi e sugli avambracci, mantenendo rilassate le mani e le spalle."

ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_TITLE: Creato per mani come le tue
ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_DESCRIPTION: "ERGO M575 è stato progettato e sviluppato per adattarsi in modo ergonomico alla forma della tua mano. Poiché non è necessario spostare il braccio per muovere il cursore, la mano e il braccio restano rilassati."

ONBOARD_K470_TYPING_TITLE: "Funzionamento silenzioso"

ONBOARD_CUSTOMIZE_ZOOM_BUTTON: Personalizza il pulsante zoom
ONBOARD_ZOOM_BUTTON_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante zoom. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito.
ONBOARD_CUSTOMIZE_MISSION_CONTROL: Personalizza Mission Control
ONBOARD_MISSION_CONTROL_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante mission control. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito.

# Horizontal scroll start for MX Anywhere 3
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_TITLE: Scorrimento orizzontale
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DESCRIPTION: Tieni premuto uno dei pulsanti laterali durante lo scorrimento per scorrere orizzontalmente.
# Horizontal scroll end

# Horizontal scroll start for DPi button
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DPI_DESCRIPTION: Tieni premuto il pulsante DPI durante lo scorrimento per scorrere orizzontalmente.
# Horizontal scroll end

# MX-Vertical
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_TITLE: Posizione naturale “a stretta di mano”
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: La posizione naturale della mano quando utilizzi MX Vertical riduce lo sforzo muscolare e favorisce una postura più ergonomica.
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: Cambia velocità puntatore
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Modifica la velocità e la precisione del cursore con la semplice pressione di un pulsante per un controllo ottimale.
# MX-Vertical end

ONBOARD_CUSTOMIZE_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Configura personalizzazioni specifiche per app
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Personalizza il mouse per tutte le app che usi. Lavora più velocemente con le personalizzazioni predefinite.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_NO_INSTALLED_APP_DESCRIPTION: Lavora più velocemente con le personalizzazioni predefinite progettate appositamente per le app indicate di seguito.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_ALREADY_SETUP: Già configurata
# Device Onboard strings end

# MX-Keys Onboard strings start
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING: Retroilluminazione
ONBOARD_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Il sensore di luce ambiente regola la retroilluminazione e riduce il consumo energetico in condizioni di sufficiente luce naturale. La retroilluminazione può essere regolata anche manualmente usando i due tasti evidenziati.
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_TITLE: Retroilluminazione intelligente
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: "Scegli tra diversi effetti di retroilluminazione per la tua tastiera premendo i tasti Fn + lampadina o selezionandoli dall'elenco seguente"
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION: Notifiche batteria quasi scarica
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: La retroilluminazione si spegne quando il livello di carica della batteria scende sotto il 10%. Il LED lampeggia in rosso e viene visualizzata una notifica su schermo. Utilizza il cavo di ricarica USB-C per ricaricare il dispositivo.
ONBOARD_EASY_SWITCH: Easy-Switch
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS: Personalizza tasti
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_DESCRIPTION: "Abbiamo configurato alcune scelte rapide predefinite, ma puoi anche crearne di personalizzate."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS: Configura i tasti funzione
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION: Passa dai tasti multimediali ai tasti funzione e viceversa in qualsiasi momento premendo Fn+Esc. Usa liberamente i tasti funzione senza bisogno di tenere premuto Fn.
ONBOARD_SET_UP_MUTE_UNMUTE: Disattiva/riattiva audio
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION: Premi il pulsante del microfono per disattivare/riattivare il tuo audio durante le riunioni.
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION_1: Tocca il tasto per disattivare e riattivare il microfono per chiamate di alta qualità.
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI: Dettatura ed emoji
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI_SCREENSHOT: "Tasto dettatura, emoji e istantanea schermo"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION: Tocca il tasto di dettatura per attivare la modalità voice to text in qualsiasi campo di testo selezionato. Accedi rapidamente alle emoji con il tasto emoji.
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_SCREENSHOT: "Prova il pulsante di dettatura per iniziare a dettare qualsiasi cosa su un campo di testo attivo. \n\nPuoi accedere rapidamente alle emoji usando l'apposito tasto. \n\nAcquisisci facilmente un’istantanea dei contenuti sullo schermo con il tasto di acquisizione schermo."
ONBOARD_SET_UP_DO_NOT_DISTURB: Non disturbare
ONBOARD_DO_NOT_DISTURB_DESCRIPTION: Attiva la modalità “Non disturbare” sul Mac per restare concentrato su quello che stai facendo.
ONBOARD_NEXT_TRACK: Brano successivo
ONBOARD_NEXT_TRACK_DESCRIPTION: Tocca due volte il pulsante Riproduci/Pausa per saltare il brano.
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_MENU: Menu emoji
ONBOARD_EMOJI_MENU_DESCRIPTION: Puoi anche aprire il menu emoji completo e selezionare una vasta gamma di emozioni.
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS: Personalizza i copritasti
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS_DESCRIPTION: Esprimi la tua personalità online con gli 8 tasti emoji intercambiabili. Cambia e personalizza come vuoi tu.
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB: Nuova e chiudi scheda del browser
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB_DESCRIPTION: Premi il tasto per aprire una nuova scheda e chiuderla nel browser.
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH: Cambio lingua
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH_DESCRIPTION: Premi il pulsante di cambio lingua per passare alle preferenze di digitazione della tua tastiera.
ONBOARD_KEYS_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Associa la tastiera a un massimo di due dispositivi e passa da uno all'altro con la semplice pressione di un pulsante Easy-Switch™. Usa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
ONBOARD_MICE_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Associa al mouse fino a due dispositivi e passa dall’uno all'altro con la semplice pressione del pulsante Easy-Switch™. Usa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Associa la tastiera a un massimo di tre dispositivi e passa da uno all'altro con la semplice pressione di un pulsante Easy-Switch™. Usa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Associa la tastiera a massimo tre dispositivi e passa dall'uno all'altro con la semplice pressione di un tasto Easy-Switch™. Usa una tastiera {DEVICE_NAME} per il tuo telefono, laptop o desktop."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Associa al mouse fino a tre dispositivi e passa dall’uno all'altro con la semplice pressione del pulsante Easy-Switch™. Usa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Associa al mouse fino a tre dispositivi e passa dall’uno all'altro con la semplice pressione del pulsante Easy-Switch™. \n\nUsa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
ONBOARD_KEYS_K480_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Associa la tastiera a un massimo di 3 dispositivi e passa dall'uno all'altro utilizzando la manopola di selezione. Usa un solo {DEVICE_NAME} per il tuo laptop, desktop o tablet."
# MX-Keys Onboard strings end

# K800 Onboard strings start
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION: Notifica di livello della batteria
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "L'indicatore dello stato delle batterie emette una luce rossa quando le batterie sono quasi scariche. Utilizza il cavo di ricarica incluso con la tastiera per ricaricare la tastiera."
ONBOARD_F_KEY_DESCRIPTION: "Gli intuitivi tasti funzione migliorati consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto ‘/ e premere quindi il tasto funzione desiderato."
# K800 Onboard strings end

#M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings start
ONBOARD_CUSTOMIZE_MIDDLE_BUTTON: Personalizza il pulsante centrale
ONBOARD_MIDDLE_BUTTON_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il pulsante centrale. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito all’onboarding.
# M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings end

#Living room Keyboards Onboard strings start
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_TITLE: Controllo tramite gesti
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: Goditi una navigazione sul Web senza problemi grazie a un touchpad ottimizzato per l’utilizzo con schermi TV di grandi dimensioni. Utilizza due dita per scorrere su e giù le lunghe pagine Web e per eseguire lo zoom avanti e indietro sul PC collegato alla TV.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_TITLE: Tastierino direzionale
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_DESCRIPTION: Usa il tastierino direzionale per navigare in tutta semplicità nei menu sullo schermo e nelle interfacce delle app sulla Smart TV. Puoi anche usare il tastierino direzionale per controllare i lettori multimediali nelle tue app di streaming preferite.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_K830_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: "Il controllo tramite gesti riconosce i movimenti della mano, facilitando il controllo del sistema informatico."
ONBOARD_SMART_BACKLIGHT_DESCRIPTION: Il sensore di luce ambiente regola il livello di retroilluminazione in modo da ridurre il consumo energetico in condizioni di sufficiente luce naturale. Usa il tasto evidenziato per modificare manualmente la retroilluminazione.
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_TITLE: Pulsante clic sinistro e destro del mouse
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_DESCRIPTION: Pulsante clic sinistro e destro del mouse sul lato superiore sinistro della tastiera. Ti consente di navigare sul touchpad con la mano destra e di selezionare con la sinistra.
#Living room Keyboards Onboard strings end

# MX-Vertical-mini
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_TITLE: Design ergonomico
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: LIFT è un mouse ergonomico verticale progettato per consentirti di lavorare comodamente a lungo senza sentirti affaticato dopo una lunga giornata alla scrivania.
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION_1: "L’eccezionale design verticale ergonomico e sagomato, solleva il polso in una postura più naturale e ti mantiene rilassato per tutta la giornata, così puoi concentrarti su ciò che conta davvero!"
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: SmartWheel e interruttore DPI
ONBOARD_SETUP_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: Scorri a scatti o più pagine alla volta.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Fai clic sull’interruttore DPI per alternare due livelli di sensibilità. Spostati più velocemente o con più precisione con un semplice clic.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_HOTSPOT: Pulsante DPI

#MX Ergo
# MX Ergo Onboarding strings start
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_TITLE: "Meno movimenti, migliore postura"
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: "Poiché non hai bisogno di muovere la mano per spostare il cursore, puoi ridurre il movimento e incrementare la performance. La trackball richiede il 20% in meno di sforzo muscolare di mano, polso e avambraccio rispetto a un mouse tradizionale."
ONBOARD_PRECISION_MODE_TITLE: Modalità di precisione
ONBOARD_PRECISION_MODE_DESCRIPTION: Il pulsante della modalità di precisione ti consente di passare comodamente dal tracciamento di precisione a quello rapido.
# MX Ergo Onboarding strings end

ONBOARD_ERGO_M570_BENEFITS_DESCRIPTION: "ERGO M570 è stato progettato e sviluppato per adattarsi in modo ergonomico alla forma della tua mano. Poiché non è necessario spostare il braccio per muovere il cursore, la mano e il braccio restano rilassati."

## POP MOUSE
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION_1: "Massima precisione o scorrimento rapido: scorri lunghi documenti in un batter d’occhio."
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI: Emoji one-touch
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI_DESCRIPTION: Personalizza il pulsante Emoji con il tuo collegamento preferito
ONBOARD_EMOJI_HELLO: Salve!
ONBOARD_EMOJI_Hi: Ciao!
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_FOR_POP_MOUSE: "Puoi assegnare emoji differenti per ciascuna app che utilizzi. Ottimizzato per WeChat, Zoom e Teams"
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_1: Puoi assegnare emoji differenti per ciascuna app che utilizzi. Ottimizzato per WeChat.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_KEYBOARD_DESCRIPTION: Personalizza la tastiera per qualsiasi app in uso. Lavora più velocemente con le personalizzazioni predefinite.
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_TITLE: Ehi POP lover!
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_DESCRIPTION: "Personalizza i pulsanti con shortcut per gli strumenti di intelligenza artificiale, le app di lavoro e social e altro ancora per semplificarti la vita."
ONBOARD_SMART_POSSIBILITIES_TITLE: "Scopri o crea shortcut per massimizzare il tuo %0"
ONBOARD_FEATURE_AI_TITLE: Apri istantaneamente i tuoi strumenti di intelligenza artificiale
ONBOARD_FEATURE_AI_DESCRIPTION: "Assegna i tuoi strumenti di intelligenza artificiale o le shortcut di Logi AI Prompt Builder al tuo pulsante di azione per assistenza immediata con risposte, controlli grammaticali, riassunti e altro ancora."
ONBOARD_FEATURE_AI_PORTAL_DESCRIPTION: "Assegna i tuoi strumenti di intelligenza artificiale o le scorciatoie di Logi AI Portal al pulsante di azione per assistenza immediata con risposte, controlli grammaticali, riassunti e altro ancora."
## POP MOUSE END

## Smart Actions Templates START
MACROS_TEMPLATE_WORK_MODE: Modalità lavoro
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_WEB: Seleziona e cerca sul Web
MACROS_TEMPLATE_RELAX_TIME: Tempo di relax
MACROS_TEMPLATE_MEETING_MODE: Modalità riunione
MACROS_TEMPLATE_OPEN_CHATGPT: Apri ChatGPT
MACROS_TEMPLATE_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Pausa dai social media
MACROS_TEMPLATE_ASK_PERPLEXITY: Chiedi a Perplexity
MACROS_TEMPLATE_NETFLIX_BREAK: Pausa da Netflix
MACROS_TEMPLATE_OPEN_URL: Apri URL
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_BAIDU: Seleziona e cerca su Baidu
MACROS_TEMPLATE_LOGI_AI_PORTAL: Logi AI Portal
MACROS_TEMPLATE_QQ_MUSIC_TIME: Ora di QQ Music
MACROS_TEMPLATE_IQIYI_BREAK: Pausa da iQIYI
## Smart Actions Templates END

## Alto Keys strings start
ONBOARD_TITLE_SMART_ACTIONS: "Tocca in modo più intelligente, non più forte"
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: Lavora in modo più intelligente con 3 tasti azione personalizzabili e installa le tue funzionalità supportate dall’intelligenza artificiale. Semplifica le attività e sblocca potenti funzionalità grazie all’installazione rapida.
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION_V2: Lavora in modo più intelligente con 4 tasti azione personalizzabili e installa le tue funzionalità IA. Semplifica le attività e approfitta di potenti funzionalità con l’installazione rapida.
ONBOARD_MANUAL_BACKLIGHT_DESCRIPTION: "Aumenta manualmente la retroilluminazione della tastiera {DEVICE_NAME} quando la luce naturale è insufficiente, utilizza il tasto dedicato evidenziato a tale scopo."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESC: "Prova il pulsante di dettatura per iniziare a dettare qualsiasi cosa su un campo di testo attivo. \n\nPuoi accedere rapidamente alle emoji usando l'apposito tasto."
ONBOARD_CUSTOMIZE_ACTION_KEY: Personalizza il tasto azione
ONBOARD_ACTION_KEY_DESCRIPTION: Ecco un elenco di azioni consigliate per personalizzare il tasto azione. Ulteriori opzioni saranno disponibili in seguito.
## Alto Keys strings end

## Logi AI Portal Slots START
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_1: 数据分析
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_2: 个性化
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_3: 听写
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_4: 总结文本
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_5: 互动聊天
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_6: 数据分析!
## Logi AI Portal Slots END

##M545 START
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_TITLE: Esperienza di digitazione familiare
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_DESCRIPTION: "I tasti sono stati ottimizzati per garantire migliore accuratezza e riduzione del rumore, mentre le dita riconosceranno immediatamente il layout e la superficie familiare dei tasti."
ONBOARD_BATTERY_LIFE_TITLE: Lunga durata della batteria
ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: La tua tastiera non avrà bisogno di nuove batterie per 36 mesi.
##M545 END

##GENERIC_KEYBOARD START
GENERIC_KB_ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: La tastiera non avrà bisogno di nuove batterie per 24 mesi.
## GENERIC_KEYBOARD END

##M720 START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_TITLE: Scorrimento iperveloce
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_DESCRIPTION: "Scorri lunghi documenti o pagine web con un solo movimento dello scroller. Quando hai bisogno di maggiore precisione, premi il pulsante di cambio modalità."
##M720 END

##MX ANYWHERE 2S START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: Fai clic sulla rotellina di scorrimento per alternare tra lo scorrimento riga per riga e lo scorrimento iperveloce.
##MX ANYWHERE 2S END

## LITRA GLOW START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_TRUESOFT: Litra Glow con TrueSoft
ONBOARD_LITRA_TRUESOFT_DESCRIPTION: "Litra Glow è il modo più veloce per portare un'esperienza di illuminazione premium su qualsiasi desktop o laptop. \n\n Grazie alla tecnologia TrueSoft di Logitech e all'innovativo diffusore senza bordi, {DEVICE_NAME} avvolge il soggetto con una luce morbida e gradevole, per conferire un aspetto professionale a qualsiasi ambiente."
ONBOARD_SET_UP_MANUAL_LIGHT_SETTINGS: "Impostazioni manuali dell'illuminazione"
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_MANUAL_SETTINGS_DESCRIPTION: Regola le impostazioni di temperatura e luminosità del colore per ottenere un look perfetto.
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Impostazioni specifiche per app - Videochiamate
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Impostazioni specifiche per app - Browser
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Impostazioni specifiche per app - Produttività
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Il tuo {DEVICE_NAME} può avere impostazioni diverse per le tue app preferite come Zoom® o Microsoft Teams®. \n\n Puoi personalizzare {DEVICE_NAME} per ciascuna delle app in modo che avvii o interrompa il tuo video Zoom."
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Il tuo {DEVICE_NAME} può avere impostazioni diverse per le tue app preferite. \n\nPuoi personalizzare {DEVICE_NAME} durante la navigazione."
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Il tuo {DEVICE_NAME} può avere impostazioni diverse per le tue app preferite come Photoshop o Final Cut Pro. \n\n Puoi personalizzare {DEVICE_NAME} impostando Blu freddo brillante o Lume di candela accogliente durante la creazione o la modifica di video."
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_VIDEO_CALLS: Videochiamate
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_BROWSER: Browser
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_EDITING: Modifica
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET: Impostazioni predefinite di illuminazione
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET_SETTINGS_DESCRIPTION: Esplora le nostre impostazioni predefinite modificabili con un clic o usale come punto di partenza per crearne di tue.
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_TITLE: Seleziona il tuo dispositivo per le funzioni di illuminazione
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_DESCRIPTION: "Scegli uno dei tasti o un pulsante del tuo dispositivo come funzioni di illuminazione. Scopri come su {SUPPORT_LINK}"
LIGHT_ACTION_SUPPORT_LINK: logi.com/support
## LITRA GLOW END

##LITRA BEAM START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_BEAM_TRUESOFT: Litra beam con TrueSoft
ONBOARD_LITRA_BEAM_TRUESOFT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} è il modo più veloce per portare un'esperienza di illuminazione premium su qualsiasi desktop o laptop. \n\n Grazie alla tecnologia TrueSoft di Logitech e all'innovativo diffusore senza bordi, {DEVICE_NAME} avvolge il soggetto con una luce morbida e gradevole, per conferire un aspetto professionale a qualsiasi ambiente."
ONBOARD_SET_UP_LITRA_BEAM_FEATURING: Per farti apparire al meglio
ONBOARD_LITRA_BEAM_FEATURING_DESCRIPTION: "Un elemento fondamentale per farti apparire al meglio sullo schermo è la posizione della tua luce Litra Beam. \n\n La forma esclusiva e il supporto di Litra Beam ti consentono di posizionare la luce in modo da ottenere l'illuminazione perfetta per ottenere l'esperienza che desideri. \n\nPer ulteriori informazioni visita {SUPPORT_LINK}"
SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: logi.com/support
##LITRA BEAM END

##K840 START
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: Corpo in alluminio e tastierino numerico morbido
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: K840 è compatibile con i sistemi operativi Windows. La tastiera meccanica presenta una solida struttura in alluminio con switch meccanici Romer-G™ sapientemente progettati.
##K840 END

##k370 for Business START
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_TITLE: Doppio layout
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} è compatibile con sistemi operativi Windows e Mac e consente di alternare tra tutti i dispositivi connessi e tra i diversi sistemi operativi."
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_FOR_K370: "Assumi il controllo del tuo flusso di lavoro con Logi Options+. Abbiamo creato scelte rapide pronte all'uso, ma puoi crearne di tue."
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS: Imposta i tasti di scelta rapida
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS_DESCRIPTION: "Utilizza le scelte rapide pronte all'uso o creane di nuove per lavorare in modo più efficiente."
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS: Configura i tasti funzione
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS_DESCRIPTION: Personalizza le azioni predefinite dei tasti Fn selezionandole tra quelle consigliate o esplora altre azioni.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEY_NOTE: "{SLOTS_NAME}: I tasti Fn configurati possono essere rimappati per funzionare come tasti Fn predefiniti assegnando la funzione predefinita (F1, F2 e così via)"
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_KEYS: Tasto di connettività
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_DESCRIPTION: "Puoi connettere facilmente il tuo {DEVICE_NAME} utilizzando il ricevitore Logi Bolt oppure Bluetooth."
ONBOARD_NOTE: Nota
##k370 for Business END

##K400 START
ONBOARD_GESTURE_CONTROL: Controllo tramite gesti
ONBOARD_LIVING_ROOM_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: "Il controllo tramite gesti riconosce i movimenti della mano, facilitando il controllo del sistema informatico."
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK: Pulsante clic sinistro del mouse
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK_DESCRIPTION: Pulsante clic sinistro del mouse sul lato superiore sinistro della tastiera. Ti consente di navigare sul touchpad con la mano destra e di selezionare con la sinistra.
ONBOARD_BATTERY_DESCRIPTION_18: La tastiera non avrà bisogno di nuove batterie per 18 mesi.
##K400 END

ONBOARD_VC_CONTROL_TITLE: Tasti di controllo riunione
ONBOARD_VC_CONTROL_DESCRIPTION: "Disattiva/riattiva l'audio o il video in tutta semplicità con i tasti di controllo di microfono e video durante le riunioni su Zoom o Microsoft Teams."
ONBOARD_VC_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: La configurazione dei tasti di controllo riunione adesso supporta Zoom e Microsoft Teams. Ora puoi utilizzare queste funzionalità immediatamente.
ONBOARD_SLOT_VC_PROFILE_ACTIONS: "Condivisione schermo \nDisattivazione/riattivazione microfono \nAvvio/arresto video"
ONBOARD_AI_KEY_TITLE: Tasto di avvio IA
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION: "Per impostazione predefinita, il tasto di avvio IA apre Copilot in Windows o Gemini per ChromeOS, se disponibile sul dispositivo. In alternativa, puoi personalizzare il tasto o reimpostarlo come Ctrl destro."
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION_V2: "Per impostazione predefinita, il tasto di avvio IA apre Copilot in Windows o Gemini per ChromeOS, se disponibile sul dispositivo. In alternativa, hai la possibilità di personalizzare il tasto assegnandolo ad altri strumenti di IA a tua scelta."
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_TITLE: Cambio layout tastiera
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_DESCRIPTION: "Adesso di basta spostare il cursore per cambiare il layout della tastiera a seconda del sistema operativo che usi."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "Prova il pulsante di dettatura per iniziare a dettare qualsiasi cosa su un campo di testo attivo. \n\nPuoi accedere rapidamente alle emoji usando l'apposito tasto."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_V2: Configura i tasti F
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION_V2: "Passa dai tasti multimediali ai tasti funzione e viceversa in qualsiasi momento premendo Fn+Esc. Usa i tasti F liberamente, senza dover tenere premuto Fn."

ONBOARD_ACTION_RING_DESCRIPTION: "Scopri <strong>Actions Ring</strong>, \nuna sovrapposizione personalizzabile sullo schermo, che ti consente di lavorare più velocemente."

##Spotlight
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "Telecomando per presentazioni %0"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO_DESCRIPTION: Sfoglia le slide in tutta semplicità con i pulsanti intuitivi. Evidenzia e ingrandisci i contenuti agevolmente. Mantieni in controllo fino all’ultima slide con gli avvisi del timer e mediante vibrazione.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON: Pulsante Avanti
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON_DESCRIPTION: Fai clic sul pulsante Avanti per passare alla slide successiva. Puoi inoltre personalizzare azioni come Avvia presentazione in modo che vengano eseguite premendo a lungo il pulsante Avanti.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON: Pulsante Indietro
ONBOARD_NEXT_DESCRIPTION: "%0 RENDI UNICHE LE TUE PRESENTAZIONI"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: Fai clic sul pulsante Indietro per passare alla slide precedente. Puoi inoltre personalizzare azioni come la visualizzazione di una schermata nera in modo che vengano eseguite premendo a lungo il pulsante Indietro.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_POINTER_BUTTON: Personalizza gli effetti del dispositivo di puntamento
ONBOARD_SET_UP_SPOTLIGHT_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Fai doppio clic sul pulsante del dispositivo di puntamento per selezionare le opzioni Evidenzia e Ingrandisci, puntare con un laser digitale e controllare il cursore su schermo."
ONBOARD_SET_UP_HIGHLIGHT_TITLE: SPOSTA%0 E PREMI IL PULSANTE AVANTI PER PROCEDERE
ONBOARD_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Spotlight offre tre effetti di puntamento avanzati che è possibile personalizzare utilizzando il pulsante del dispositivo di puntamento:"
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_HIGHLIGHT: Evidenzia crea un effetto riflettore
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_MAGNIFY: Ingrandisci consente di ingrandire i dettagli
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_LASER: Laser digitale consente di indicare le informazioni in modo preciso
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS: Avvisi del timer
ONBOARD_SPOTLIGHT_EMOJI_ALERTS: Avvisi
ONBOARD_NEXT_BUTTON: Premi per passare alla diapositiva successiva
ONBOARD_BACK_BUTTON: Premi per tornare alla slide precedente
ONBOARD_POINTER_BUTTON: Tieni premuto per evidenziare
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS_DESCRIPTION: "Imposta gli avvisi del timer per mantenere il controllo fino all’ultima slide. {DEVICE_NAME} emette una vibrazione per avvisarti riguardo al tempo di presentazione e alla fine della presentazione."
ONBOARD_PRESENTER_END_SLIDE_DESCRIPTION: "Premi il pulsante Avanti di seguito per continuare a personalizzare {DEVICE_NAME}"
SLOT_NAME_NEXT_BUTTON: Pulsante Avanti
SLOT_NAME_TIMER: Timer
SLOT_NAME_VIBRATION: Vibrazione
CONFIGURATION_COPY_OF_BATTERY_ALERT: Il dispositivo vibra automaticamente quando la carica è quasi esaurita.
CONFIGURATION_COPY_OF_TIMER_ALERT: "Se la funzione è abilitata, puoi tenere traccia del tempo di presentazione e impostare avvisi con vibrazione"
TIMER_TAB_TOOLTIP: Questa funzionalità non è attualmente disponibile

CONFIGURATION_COPY_CURSOR_CONTROL_DESCRIPTION: Consente di interagire con video e collegamenti durante le presentazioni
CONFIGURATION_COPY_FREEZE_DESCRIPTION: "L'effetto del dispositivo di puntamento rimane visualizzato sullo schermo quando rilasci il pulsante"
CONFIGURATION_COPY_RECENTER_DESCRIPTION: Reimposta il dispositivo di puntamento al centro dello schermo quando cambi diapositiva.
CONFIGURATION_COPY_POINTER_DESCRIPTION: Tieni premuto il pulsante superiore di Spotlight per attivare gli effetti cursore su schermo.
PRESENTATION_TIMER_DESCRIPTION: Imposta i timer in base all’orario in cui desideri che il dispositivo vibri
TIMER_ALERT_CUSTOM_TIME: Personalizzato
TIMER_ALERT_CLOCK: Orologio
TIMER_EDIT_CONFIGURATION: Fai clic per modificare
TIMER_CUSTOM_TIME_CONFIGURATION: Digita ora personalizzata
CONFIGURATION_TITLE_PRESENTATION_COUNTDOWN: DURATA DELLA PRESENTAZIONE
INPUT_HOUR_FORMAT: HH
INPUT_MINUTE_FORMAT: MM
TIMER_CONFIGURATION_CUSTOM_ALERT: AVVISO PERSONALIZZATO
CONFIGURATION_COPY_TIMER_DESCRIPTION: Tieni traccia del tempo di presentazione e imposta avvisi con vibrazione.
TIMER_SETTINGS_CLOCK: Orologio
MIN_LEFT: min rimasti
MINUTES: min
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_NEXT_BUTTON_TITLE: Tieni premuto il pulsante Avanti
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BACK_BUTTON_TITLE: Tieni premuto il pulsante Indietro
CONFIGURATION_COPY_SPOTLIGHT_MOUSE_EFFECTS: "{PRESS_AND_HOLD_DEVICE} il pulsante del mouse per spostare gli effetti del cursore su schermo. Mantenendo il dispositivo fermo, {DOUBLE_CLICK} può alternare tra più effetti."
PRESS_AND_HOLD_DEVICE: Tieni premuto
DOUBLE_CLICK: Doppio clic
SPOTLIGHT_EFFECT_NOTE: Puoi fare doppio clic per passare da un effetto all’altro.
ASSIGNMENT_SPOTLIGHT_NEW_LABEL: NOVITÀ
NOTE: Nota
PRESENTER_TOOLTIP: Fai doppio clic sul pulsante del dispositivo di puntamento per passare da un effetto all’altro.
CONFIGURATION_COPY_MAGNIFY_SCREEN_PERMISSION: Abilita le autorizzazioni di registrazione dello schermo per ingrandire i contenuti sullo schermo
ENABLE_NOW: ATTIVA ORA
PERMISSION_NEED_HELP: SERVE AIUTO

##R500 AND R500s
ONBOARD_LASER: laser rosso
ONBOARD_SET_UP_R500_POINTER_DESCRIPTION: "Indica con precisione aree specifiche della presentazione con un dispositivo di puntamento {SLOTS_NAME} luminoso e facile da usare."
ONBOARD_R500_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "TELECOMANDO PER PRESENTAZIONI LASER %0"

##Craft Keyboard
ONBOARD_CRAFT_CUSTOMIZABLE_KEYS_DESCRIPTION: "Alla riga superiore della tastiera Craft sono già state assegnate alcune scelte rapide predefinite, ma puoi anche crearne di personalizzate."
ONBOARD_CRAFT_F_ROW_KEYS_DESCRIPTION: "Ti piacerebbe avere i controlli multimediali ma vuoi comunque avere accesso a F1, F2, ecc.? Puoi passare dall’uno all’altro come tasti funzione standard premendo <strong>Esc+Fn.</strong> Funziona come un interruttore: non è necessario tenere premuto il tasto Fn ogni volta."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING: Una nuova esperienza del pulsante girevole
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "La nostra missione con Craft era <strong>semplificare il tuo flusso di lavoro creativo</strong>. Il pulsante girevole è stato il primo passo per darti accesso istantaneo agli strumenti essenziali con tocco, pressione e rotazione. \n\nCi siamo basati su questa visione per <strong>estendere le funzionalità</strong> di Craft e del pulsante girevole e non vediamo l'ora di farti vedere come funziona."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR: Controllo a portata di cursore
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR_DESCRIPTION: "Quando <strong>premi il pulsante girevole</strong>, adesso attiverai <strong>Actions Ring</strong>, una sovrapposizione su schermo personalizzabile che ti dà accesso immediato a strumenti, filtri, regolazioni, plug-in e altro ancora, direttamente sull'anello, nel momento in cui ne hai bisogno."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION: Avvia azioni
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION_DESCRIPTION: "Una volta aperto Actions Ring, utilizza il cursore per <strong>selezionare l’azione desiderata</strong> da eseguire e fai clic."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS: Regolazioni
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS_DESCRIPTION: "Alcune azioni possono essere regolate, come il volume. Per regolazioni rapide, basta <strong>passare sull’azione e girare il tasto girevole</strong> per regolare. \n\nPuoi anche regolare l'azione <strong>facendo clic e trascinando a sinistra o a destra </strong>sull'azione con il cursore."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION: Si adatta alle tue app
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION_DESCRIPTION: "Actions Ring può <strong>adattarsi alle applicazioni in uso</strong>, mostrando automaticamente azioni apposite per le applicazioni specifiche che stai utilizzando. \n\nPuoi utilizzare i profili predefiniti dell'applicazione o crearne di personalizzati per semplificare il flusso di lavoro."
ONBOARD_CRAFT_START_SLIDE_NEW_DESCRIPTION: Premi il pulsante in basso per scoprire le novità della tua tastiera Craft dall’aggiornamento a Options+.
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_TITLE: "Tutto ciò di cui hai bisogno per lavorare, ovunque tu ti trovi."
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} favorisce la produttività e migliora la postura, ovunque si svolga la tua giornata lavorativa."
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_KEY: Tasto Emoji
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "Aggiungi istantaneamente un tocco personale ai tuoi messaggi con il tasto Emoji, la scelta rapida per divertirti!"
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_TITLE: Stampa schermo
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_DESCRIPTION_V2: "Acquisisci rapidamente l'intero schermo e salva lo screenshot premendo il tasto Stampa schermo."

#########################  App Onboard strings start
# STILL NOT USED AND THEREFORE NOT APPROVED
APP_ONBOARD_A_NEW_DESIGN_A_BETTER_EXPERIENCE: "NUOVO DESIGN, ESPERIENZA OTTIMIZZATA"
APP_ONBOARD_WITH_A_REFRESH_ON_THE_LOOK_OF_OPTIONS_ITS_EASIER_TO_CUSTOMIZE_YOUR_DEVICE_SETTINGS: "Grazie al nuovo design di Logi Options, è più facile personalizzare le impostazioni del dispositivo."
APP_ONBOARD_A_BRAND_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: NUOVO MENU DI ACCESSO RAPIDO
APP_ONBOARD_STAY_UP_TO_DATE_ON_YOUR_DEVICE_STATUS_WITH_THE_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: Tieniti sempre aggiornato sullo stato del dispositivo con il nuovo menu di accesso rapido.
APP_ONBOARD_MORE_DEVICES_MORE_CONTROLS: "PIÙ DISPOSITIVI, PIÙ CONTROLLI"
APP_ONBOARD_UNLOCK_MORE_POTENTIALS_OF_YOUR_LOGITECH_DEVICES_WITH_NEW_OPTIONS_SOFTWARE_AND_MORE_DEVICES_TO_BE_INTEGRATED: Sfrutta tutto il potenziale dei tuoi dispositivi Logi con il nuovo software Logi Options e tanti altri dispositivi da integrare!
APP_ONBOARD_CREATE_ACCOUNT_TO_SAVE_DEVICE_SETTINGS: CREA UN ACCOUNT PER SALVARE LE IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO
APP_ONBOARD_YOU_CAN_SAVE_YOUR_DEVICE_SETTINGS_TO_THE_CLOUD_AND_SHARE_THEM_ACROSS_YOUR_COMPUTERS: Puoi salvare le impostazioni del dispositivo nel cloud e condividerle con tutti i tuoi computer
# App Onboard strings end

#########################  Migration strings start
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "{NUMBER_OF_DEVICES} dispositivo/i aggiunto/i da Options"
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_SINGLE_DEVICE: Il dispositivo aggiunto è stato correttamente configurato con le impostazioni di Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_MULTIPLE_DEVICE: I dispositivi aggiunti sono stati correttamente configurati con le impostazioni di Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE: Il dispositivo aggiunto è stato configurato con le impostazioni di Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE_NOTE: Non è stato possibile trasferire alcune impostazioni da Options. Fai clic sul nome del dispositivo di seguito per maggiori informazioni.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE: I dispositivi aggiunti sono stati configurati con le impostazioni di Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE_NOTE: Non è stato possibile trasferire alcune impostazioni da Options. Fai clic sui nomi dei dispositivi di seguito per maggiori informazioni.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_ADDED_TO_KIROS: Aggiunto a Options+
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_NOT_SUPPORTED_YET: Non ancora supportato
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_CONTINUE: CONTINUA

SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TITLE: Non è stato possibile trasferire alcune impostazioni da Logi Options.
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_DESCRIPTION: "Il dispositivo è stato configurato con le impostazioni di Options, ad eccezione delle funzionalità seguenti."
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ERROR_STATE: Non ancora disponibile
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: Non disponibile
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ACTION: OK
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TOOLTIP: "{NUMBER_OF_FEATURES} funzionalità mancanti"
SETTINGS_MIGRATION_PROFILE_ACTIONS: "{MISSING_ACTION} impostazioni"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_BUTTON_ACTIONS: "Alcune azioni dei pulsanti"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_KEY_ACTIONS: "Alcune azioni dei tasti"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_CROWN_ACTIONS: "Azioni del pulsante girevole"
SETTINGS_MIGRATION_HORIZONTAL_SCROLL: "Scorrimento orizzontale"
SETTINGS_MIGRATION_BACKLIGHTING_CONTORL: "Controlli retroilluminazione"
SETTINGS_MIGRATION_INSTALL_PLUGIN: INSTALLA IL PLUGIN
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_PLUGIN_FAILED_DESCRIPTION: Impossibile installare il plug-in necessario per creare le impostazioni personalizzate.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_TITLE: Plug-in installato
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_DESCRIPTION: Fatto! Le tue impostazioni personalizzate di Logi Options sono state aggiunte per le applicazioni elencate sopra.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_BUTTON_DONE: FINE
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_REASON_UXP_PLUGIN_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: "Richiede l'installazione di un plug-in"
# Migration strings end

#########################  Analytics opt in page start
SHARE_ANALYTICS_DATA: "Condividi i dati di utilizzo per l'analisi"
ANALYTICS_TITLE_APP_ONBOARDING: Aiutaci a migliorare Logi Options+
ANALYTICS_DESCRIPTION: "Consenti a Logi Options+ di inviare dati di diagnostica e di utilizzo. Vedi {ANALYTICS} e {PRIVACY_POLICY} del dispositivo."
LEARN_MORE_ABOUT: "Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app. Scopri di più su {PRIVACY_POLICY}."
PRIVACY_POLICY: Informativa sulla privacy
ANALYTICS: dati di analisi
APP_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Informativa sulla privacy
AGREE_CONTINUE: SÌ GRAZIE
ANALYTICS_NO_THANKS: "NO, GRAZIE"
# Analytics opt in page end

#########################  PIPL page start
PIPL_PAGE: Privacy Logitech
PIPL_PAGE_DESC: "Logitech ha a cuore la tua privacy. Consulta l'Informativa sulla privacy di Logitech Cina per sapere come vengono gestite le tue informazioni personali."
PIPL_PAGE_POLICY_PROCESS: "Acconsento al trattamento delle mie informazioni personali secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_TRANSFER: "Acconsento al trasferimento transfrontaliero delle mie informazioni personali secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_SHARE: "Acconsento alla condivisione delle mie informazioni personali con partner fidati all’interno della Cina secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_LOGITECH_PRIVACY_POLICY: Informativa sulla privacy di Logitech Cina
PIPL_PAGE_OPEN_OPTIONS: APRI OPTIONS+

PIPL_SETTINGS: Analisi e utilizzo dei dati
PIPL_SETTINGS_DESC: "Per migliorare continuamente Options+, raccogliamo solo informazioni personali limitate con il tuo consenso."
PIPL_SETTINGS_POLICY_PROCESS: "Acconsento al trattamento delle mie informazioni personali secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_TRANSFER: "Acconsento al trasferimento transfrontaliero delle mie informazioni personali secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_SHARE: "Acconsento alla condivisione delle mie informazioni personali con partner fidati all’interno della Cina secondo le modalità descritte nell'{LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
# PIPL page end

#########################  Whats New start

# Common strings
SEE_PREVIOUS_VERSIONS: Vedi le versioni precedenti
WHATSNEW_HEADLINE_TITLE: Novità
WHATSNEW_NEW_FEATURES: Nuove funzionalità
WHATSNEW_WHATS_FIXED: Problemi risolti
WHATSNEW_WHATS_IMPROVED: Migliorie
WHATSNEW_WHATS_CHANGED: Novità
WHATSNEW_NEW_DEVICES: Nuovi dispositivi
WHATSNEW_MX_CREATIVE_CONSOLE: MX Creative Console

# Release oriented strings
WHATSNEW_HEADLINE: "Questa versione include il supporto per:"

# Tabs Content

# New devices
# WHATSNEW_TAB0_CONTENT1: "Brio 300 Webcams (Brio 300, Brio 301, Brio 305, Brio 1080p)"

# New features
WHATSNEW_TAB1_CONTENT1: "Ti presentiamo i controlli dell'anteprima video per webcam. Ora puoi disattivare o riattivare l'anteprima, aggiungere griglie con \"regola dei terzi\" per aiutarti a migliorare l'inquadratura o modificare l'anteprima per rispecchiare il video."
WHATSNEW_TAB1_CONTENT2: "Il supporto per macOS Monterey è terminato. Gli utenti su Monterey continueranno a utilizzare la versione corrente di Options+ e non riceveranno aggiornamenti futuri."

# What's fixed
WHATSNEW_TAB2_CONTENT1: "Risolto un problema per cui RightSight per webcam poteva smettere di funzionare in modo imprevisto."

# MX Creative Console
WHATSNEW_TAB3_CONTENT1: "Ti presentiamo le CARTELLE di Actions Ring: ora puoi assegnare un’AZIONE CARTELLA a una bolla, per creare sottogruppi di azioni. Avrai così maggiore flessibilità e controllo su come le tue azioni sono organizzate e attivate."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT2: "L'azione Cambia profilo è stata migliorata e ora consente di accedere ai profili per diverse applicazioni (e mettere a fuoco l'app se è aperta) e al profilo generale."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT3: "Miglioramenti alla stabilità e correzioni di bug."

# Whats New strings end

#########################  Easy-Switch sqtring starts
EASYSWITCH_TITLE: Easy-Switch
EASYSWITCH_DESCRIPTION_KEYBOARD: Premi i tasti Easy-Switch per passare da un computer associato all’altro.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_MOUSE: Premi il pulsante Easy-Switch per passare da un computer associato all’altro.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_K480: "Ruota la manopola per passare da un computer associato all'altro."
EASYSWITCH_UNKNOWN_HOSTNAME: Sconosciuto
EASYSWITCH_TOOLTIP_RENAME: Fai clic per rinominare
EASYSWITCH_TOOLTIP_CONNECT_DEVICE: Collega il dispositivo per rinominarlo
EASYSWITCH_CONNECTION_BT: Bluetooth
EASYSWITCH_CONNECTION_BOLT: Ricevitore Bolt
EASYSWITCH_CONNECTION_UNIFYING: Ricevitore Unifying
EASYSWITCH_CONNECTION_USB: Modalità con cavo
EASYSWITCH_NO_PAIRED_COMPUTER: Nessun computer associato
OS_WINDOWS: Windows
OS_MACOS: macOS
OS_WINDOWS_EMBEDDED: Windows Embedded
OS_ANDROID: Android
OS_LINUX: Linux
OS_CHROME: Chrome
OS_IOS: iOS
OS_WEBOS: WebOS
OS_TIZEN: Tizen
# Easy-Switch string ends

#########################  Device Settings start
# ABOUT section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_ABOUT: INFORMAZIONI
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: "Numero di serie: {SERIAL_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "Versione firmware {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_VERSION: "Versione del firmware del ricevitore {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_LAST_UPDATED_DATE: "Aggiornato il {DATE}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_REVISION: ", revisione {REVISION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT: Supporto
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_DESCRIPTION: "Visita {SUPPORT_LINK} per ulteriori informazioni."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_PAGE_LINK_TEXT: "Pagina del supporto di %0"
# %0 is replaced with dynamic string (Device Name - eg. %0 support page -> MX Keys support page)
DEVICE_SETTINGS_UNKNOWN: sconosciuto
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_TITLE: Presentazione delle funzionalità
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: AVVIA LA PRESENTAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ
DEVICE_SETTINGS_CHECKING_FIRMWARE_UPDATE: Verifica disponibilità di aggiornamenti in corso...
DEVICE_SETTINGS_LATEST_VERSION: "Hai già la versione più aggiornata. {LINK_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_AVAILABLE: "È disponibile una nuova versione del firmware. {RELEASE_NOTES}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RELEASE_NOTES: Vedi le note di rilascio
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LEARN_MORE: Scopri di più
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_INACTIVE_DEVICE: "Non è possibile aggiornare il firmware perché il dispositivo è inattivo. Attiva o accendi il dispositivo per eseguire l'aggiornamento"
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_UNPLUGGED: "Non è possibile aggiornare il firmware perché il ricevitore è scollegato. Collega il ricevitore per eseguire l'aggiornamento"
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_DEVICE: Non è possibile verificare la presenza di un aggiornamento del firmware perché il dispositivo è inattivo. Riattiva o accendi il dispositivo per verificare la presenza di aggiornamenti
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_RECEIVER: Non è possibile verificare la presenza di un aggiornamento del firmware perché il ricevitore è scollegato. Collega il ricevitore per verificare la presenza di aggiornamenti

DEVICE_SETTINGS_FEEDBACK_ACTION: CONDIVIDI FEEDBACK

# GENERAL section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_GENERAL: GENERALI
# For Keyboard
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_TITLE: "Usa i tasti F1, F2 ecc. come tasti funzione standard"
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION: Premi Fn+Esc in qualsiasi momento per abilitare l’impostazione.
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_MAC_LAYOUT: Mantieni sempre il layout Mac per la tastiera
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_WIN_LAYOUT: Mantieni sempre il layout Windows per la tastiera
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING: Retroilluminazione
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: La retroilluminazione è temporaneamente disabilitata perché il livello di carica della batteria è basso. Ricarica il dispositivo o disattiva la modalità di risparmio batteria per abilitarla.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE: Modalità di risparmio batteria
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE_DESCRIPTION: Disattiva automaticamente la retroilluminazione quando il livello di carica della batteria scendo sotto il 10%.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE: Abilita automaticamente la modalità di risparmio batteria
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE_DESCRIPTION: La retroilluminazione si spegne quando il livello di carica della batteria scende sotto il 10%
# For Mice
DEVICE_SETTINGS_SWAP_LEFT_RIGHT_BUTTONS: Inverti pulsanti sinistro/destro
DEVICE_SETTINGS_BACK_LIGHTING: Retroilluminazione
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS: Tasti disattivati
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS_DESCRIPTION: Controllare i tasti che si desidera disattivare.
#Device Settings Tooltip
DEVICE_SETTINGS_CONNECT_DEVICE_TOOLTIP: Collega il dispositivo per modificarlo

#########################  New Update Available
NEW_UPDATE_AVAILABLE_TITLE: Aggiornamento disponibile
# {VERSION_TEXT} is replaced by a string like 0.30.10234
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION_OLD_TEXT: "È disponibile una nuova versione di Options+ \n (versione: {VERSION_TEXT})"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION: "È disponibile una nuova versione di Options+ \n (versione: {VERSION_TEXT}) \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_INSTALL: INSTALLA E RIAVVIA
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DISMISS: IGNORA
NEW_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Vedi le note di rilascio

######################### Automatic Update Modal
AUTOMATIC_UPDATE_TITLE: Aggiornamento avvenuto correttamente
AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION: "Stai usando la versione Options+: {VERSION_TEXT} \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
AUTOMATIC_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Vedi le note di rilascio
AUTOMATIC_UPDATE_CLOSE: CHIUDI

########################## DFU Running Warning Modal start
DFU_WARNING_MODAL_TITLE: "Impossibile installare l'aggiornamento"
DFU_WARNING_MODAL_DESCRIPTION: "L'aggiornamento non può essere installato mentre lo strumento di aggiornamento del firmware è aperto. Completa l'aggiornamento del firmware e chiudi lo strumento per installare l'aggiornamento dell'app."
DFU_WARNING_MODAL_BUTTON_TEXT: RIPROVA
DFU_WARNING_MODAL_CLOSE_BUTTON_TEXT: CHIUDI
########################## DFU Running Warning Modal end

#########################  DFU INTEGRATION FLOW
DEVICE_FIRMWARE_UPDATE_RETRY: "RIPROVA L'AGGIORNAMENTO"
DEVICE_FIRMWARE_UPDATED_VERSION: AGGIORNAMENTO COMPLETATO
DEVICE_REBOOTING: RIAVVIO IN CORSO...

# Device needs update modal
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_TITLE: "Il tuo {DEVICE_NAME} è pronto per l'aggiornamento con la nuova versione del firmware {FIRMWARE_VERSION}"
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_RELEASE_NOTES: "Cosa c'è di nuovo?"
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON: CONTINUA
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON_DOWNLOADING: DOWNLOAD IN CORSO...
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CANCEL_BUTTON: ANNULLA

# DFU info steps
DFU_INFO_STEPS_NEXT_BUTTON: AVANTI
DFU_INFO_STEPS_BACK_BUTTON: INDIETRO
DFU_INFO_STEPS_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
DFU_INFO_STEPS_WAITING_BUTTON: IN ATTESA...
DFU_INFO_STEPS_CONTINUE_BUTTON: CONTINUA
DFU_INFO_STEPS_STARTING_DFU_BUTTON: "AVVIO DELL'AGGIORNAMENTO..."

# DFU DO NOT WARNING MESSAGES MESSAGES
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE_MESSAGE: Non spegnere il computer o il dispositivo
DFU_DO_NOT_MOVE_DEVICE_AWAY_MESSAGE: Non allontanare il dispositivo dal computer
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_MESSAGE: Non scollegare il ricevitore collegato
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_BLUETOOTH_MESSAGE: Non disattivare il Bluetooth
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: Non scollegare il ricevitore e non disattivare Bluetooth
DFU_CONNECTED_DEVICES_WONT_WORK_MESSAGE: "Durante l'aggiornamento non potrai utilizzare il dispositivo connesso"
DFU_DO_NOT_UNPLUG_DURING_UPDATE: "Non scollegare il dispositivo {DEVICE_NAME} durante l'aggiornamento"

RECEIVER_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: "Non scollegare il ricevitore durante l'aggiornamento"
RECEIVER_DFU_DEVICES_WONT_WORK: "Durante l'aggiornamento non potrai utilizzare i dispositivi collegati al ricevitore"
RECEIVER_DFU_USER_ACTION: "Per continuare, scollega e ricollega il tuo ricevitore {RECEIVER_TYPE} una volta"

DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_ON: "Mantieni il tuo {DEVICE_NAME} acceso e vicino al computer durante l'aggiornamento"
DEVICE_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: "Non scollegare il ricevitore durante l'aggiornamento del dispositivo"
DEVICE_DFU_DO_NOT_TURN_OF_BLUETOOTH: Non disattivare Bluetooth sul computer
DEVICE_DO_NOT_UNPAIR_DEVICE_BLUETOOTH: "Non annullare l'associazione del dispositivo al computer"
DEVICE_DFU_DEVICE_WONT_WORK: "Durante l'aggiornamento non potrai usare il tuo {DEVICE_NAME}"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_CONNECTED: "Tieni il tuo dispositivo {DEVICE_NAME} connesso al computer durante l’aggiornamento"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_OUTSIDE_CASE_AND_ON: "Tieni il tuo dispositivo {DEVICE_NAME} fuori dalla custodia e acceso"
DEVICE_DFU_PRESS_AND_SCROLL: "Per confermare l'aggiornamento del firmware, tieni premuto il pulsante superiore del dispositivo {DEVICE_NAME} per 3 secondi"
DEVICE_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Tieni premuto il pulsante superiore

DFU_HOLD_KEYS_TO_CONFIRM: "Per confermare l'aggiornamento del firmware, tieni premute le frecce su e giù sul dispositivo {DEVICE_NAME} per 3 secondi"
DFU_PRESS_AND_HOLD: Tieni premute le frecce su e giù

# DFU Waiting for user to turn off and on the device modal
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_TITLE: "Spegni il tuo {DEVICE_NAME} e riaccendilo una volta"
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_BUTTON: Spegni e riaccendi il dispositivo per procedere
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_STARTING: "L'aggiornamento del dispositivo sta per iniziare, attendi"

# DFU Critical battery connect the charger modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_TITLE: "Il livello di carica della batteria del tuo {DEVICE_NAME} è molto basso!"
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_DESCRIPTION: Collega il caricatore per continuare
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_WAITING_TEXT: IN ATTESA...

# DFU Critical battery replace battery
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_TITLE: "Sostituisci la batteria del tuo {DEVICE_NAME} e riprova"
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_ACTION_BUTTON: OK

# DFU Critical battery charger connected
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_ACTION_BUTTON: CONNESSO
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_CANCEL_BUTTON: ANNULLA

# DFU Critical battery do not unplug the device modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_TITLE: Non scollegare il caricabatterie
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: "Tieni collegato il caricabatterie fino al termine dell'aggiornamento"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CONTINUE_BUTTON: "OK, CONTINUA"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CANCEL_BUTTON: ANNULLA

# DFU Will continue on the background modal
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_TITLE: Uscire?
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_DESCRIPTION: "L'aggiornamento del tuo {DEVICE_NAME} continuerà in background"
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_BUTTON_TEXT: SÌ
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_NO_BUTTON_TEXT: NO

# DFU Network connection error modal
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_TITLE: Verifica la connessione a Internet.
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "La connessione a Internet è necessaria per il download del firmware del tuo {DEVICE_NAME}."
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: AGGIORNA
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CHIUDI

# DFU Firmware download error modal
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_TITLE: Impossibile scaricare il nuovo firmware
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_DESCRIPTION: "Impossibile scaricare il nuovo firmware per {DEVICE_NAME}"
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_BUTTON_TEXT: RIPROVA
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLA

# DFU Timeout modal
DFU_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Timeout
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "Fai clic su Riprova per continuare con l'aggiornamento del dispositivo. {HELP_LINK} per localizzare il pulsante di accensione?"
DFU_TIMEOUT_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "Fai clic su Riprova, quindi scollega e ricollega il ricevitore per continuare con l'aggiornamento"
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION_HELP_LINK: Serve aiuto
DFU_TIMEOUT_MODAL_BUTTON_TEXT: RIPROVA
DFU_TIMEOUT_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLA
DFU_TIMEOUT_PRESENTER_MODAL_DESCRIPTION: Non siamo riusciti a rilevare la pressione del pulsante. Fai clic su Riprova per continuare con l’aggiornamento.


# DFU Device inactive modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} è inattivo"
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_DESCRIPTION: "Riattiva il dispositivo per continuare con l'aggiornamento."
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLA

# DFU Device inactive timeout modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Timeout
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "Sembra che tu non esegua azioni sul tuo dispositivo da un po' di tempo. Riprova."
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL__BUTTON_TEXT: OK

# DFU Unplug receiver modal
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_TITLE: "Hai scollegato il ricevitore {DEVICE_TYPE}"
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "Collega il ricevitore e riavvia l'aggiornamento."
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_BUTTON_TEXT: OK
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_TITLE: Hai disconnesso il tuo dispositivo
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_DESCRIPTION: "Connetti il dispositivo e riavvia l'aggiornamento."
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_TITLE: Spiacenti. Non è possibile continuare con questo aggiornamento
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_DESCRIPTION: Assicurati che il dispositivo sia attivo e che il Bluetooth sia abilitato per continuare.

# DFU Unknown error modal
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_TITLE: "L’aggiornamento del tuo {DEVICE_NAME} non è riuscito"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento. Il dispositivo non funzionerà fino a quando non viene aggiornato correttamente."
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: RIPROVA
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLA
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_LINK: "Contatta l'assistenza clienti"

# DFU Firmware no longer available modal
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_TITLE: Spiacenti. Non è possibile continuare con questo aggiornamento
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_DESCRIPTION: "L'aggiornamento del firmware non è più necessario per il tuo dispositivo."
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_BUTTON_TEXT: CONTINUA

# DFU Update connected devices
DFU_UPDATE_CONNECTED_DEVICES_TITLE: Aggiorna questi dispositivi connessi

# DFU Update receiver before pairing device
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_TITLE: "Aggiorna il ricevitore prima di associare {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_DESCRIPTION: "Il ricevitore dispone di una versione meno recente del firmware che potrebbe non supportare tutte le funzionalità di {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_LEARN_MORE: Scopri di più
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_BUTTON: AGGIORNA ORA
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_CANCEL: ANNULLA

# DFU Device ready to be paired
DEVICE_READY_TO_PAIR_TITLE: "{DEVICE_NAME} pronto per l’associazione"
DEVICE_READY_TO_PAIR_DESCRIPTION: "È possibile eseguire l'associazione di {DEVICE_NAME} con {RECEIVER_NAME} ora"
DEVICE_READY_TO_PAIR_BUTTON: CONTINUA
DEVICE_READY_TO_PAIR_CANCEL: ANNULLA

# DFU Device pairing receiver update error
DEVICE_PAIR_ERROR_TITLE: Aggiorna il ricevitore
DEVICE_PAIR_ERROR_DESCRIPTION: "Non è possibile associare {DEVICE_NAME} con {RECEIVER_NAME} fino a quando il ricevitore non viene aggiornato"
DEVICE_PAIR_ERROR_BUTTON: ESEGUI LA CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH
DEVICE_PAIR_ERROR_CANCEL: ANNULLA

# DFU Wake up inactive devices in order to proceed with receiver update
DFU_TURN_DEVICES_ON_OFF: Spegni e riaccendi una volta i dispositivi inattivi
DFU_YOU_CAN_UNPAIR_DEVICES: "Se non disponi più di questi dispositivi, puoi annullare l'associazione utilizzando il pulsante del cestino."
DFU_IF_YOU_REMOVE_DEVICES: "Se rimuovi questo dispositivo, puoi associarlo di nuovo in un secondo momento"

# DFU Firmware error modal
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_TITLE: Spiacenti. Non è possibile continuare con questo aggiornamento
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: Si è verificato un errore da parte nostra
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_CUSTOMER_SUPPORT_LINK: "Contatta l'assistenza clienti"
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: OK

#########################  Account SSO
ACCOUNT_TITLE: Account
ACCOUNT_LOGOUT: ESCI
ACCOUNT_EDIT_PROFILE: MODIFICA PROFILO
ACCOUNT_PROMOTION_EMAILS: Notifiche e-mail
ACCOUNT_RECEIVE_INFO: "Voglio ricevere marketing personalizzato da Logitech. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento."
ACCOUNT_COMMUNICATION_PREFERENCES: "Aggiorna le tue {PREFERENCES_LINK} tramite il tuo account Logi ID."
PREFERENCES_LINK: preferenze relative alle comunicazioni
ACCOUNT_LOADER_TEXT: Caricamento delle informazioni sull’account in corso
ACCOUNT_NO_NETWORK_ERROR_TEXT: "Impossibile caricare le informazioni dell'account. Controlla lo stato della rete."
ACCOUNT_UNABLE_TO_FETCH_ERROR_TEXT: "Impossibile caricare le informazioni dell'account. Riprova più tardi."
ACCOUNT_LOGOUT_ERROR_TEXT: Impossibile chiudere la sessione. Controlla la rete e riprova.
ACCOUNT_NO_HANDLER_ERROR_TEXT: Impossibile trovare il metodo gestore corretto.
ACCOUNT_OFFERS_CLAIMED_HEADER: Offerte richieste
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_HEADER: Offerte disponibili
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_TEXT: Offerte Adobe CC
ACCOUNT_VIEW_NOW: Riscatta
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_HEADER: Accedi o crea un account
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_TEXT: Accedi a LogiID o crea un account per salvare le impostazioni e riscattare le offerte speciali.
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_BUTTON: ACCEDI/CREA ACCOUNT
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_HEADER: Offerte per te
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_TEXT: Accedi per visualizzare le offerte disponibili.

# Relogin
RELOGIN_TITLE: "Ripeti l'accesso"
RELOGIN_DESCRIPTION: "Sei stato disconnesso perché le credenziali dell'account sono state modificate. Ripeti l'accesso."
RELOGIN_LOGIN: ACCEDI
RELOGIN_CANCEL: ANNULLA

# Email Subscription
EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION: "Benvenuto {username}! Ricevi gli ultimi aggiornamenti, offerte e suggerimenti da"
EMAIL_SUBSCRIPTION_FETCH_ERROR: Impossibile recuperare la preferenza e-mail. Riprova più tardi.
EMAIL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR: Impossibile aggiornare la preferenza e-mail. Controlla la rete e riprova.
EMAIL_SUBSCRIPTION_AGREEEMENT_CHECKBOX: "Voglio ricevere marketing personalizzato da Logitech. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento."
EMAIL_SUBSCRIPTION_CONTINUE: CONTINUA
EMAIL_SUBSCRIPTION_PRIVICY_POLICY: "Vedi la nostra {PRIVACY_POLICY}"
LOGI_OPTIONS_PLUS: Logi Options+

# Import Settings
IMPORT_SETTINGS_DESCRIPTION: "Benvenuto {username}, abbiamo trovato le impostazioni del dispositivo"
IMPORT_SETTINGS_YES: "SÌ, IMPORTA LE IMPOSTAZIONI"
IMPORT_SETTINGS_NO: "NO, MANTIENI LE IMPOSTAZIONI CORRENTI"

# Account Signin/Signup
ACCOUNT_LOGIN_TITLE: Assicurati di essere tra i primi
ACCOUNT_LOGIN_DESCRIPTION: "Ottieni l’accesso anticipato, approfitta di offerte esclusive e salva le impostazioni personalizzate. Connettiti con la community Logi Options+ per ottenere dati di analisi approfonditi, suggerimenti e risorse."
ACCOUNT_LOGIN_SIGNIN_SIGNUP: ACCEDI
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_TITLE: "Benvenuto {username}!"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "Hai eseguito correttamente l'accesso a Options+"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_BUTTON_TEXT: CONTINUA
ACCOUNT_LOGIN_SKIP: IGNORA

# Notifications. Do NOT translate {SECURE_INPUT} and {APP_NAME}
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_TEXT: "L'{SECURE_INPUT} per {APP_NAME} potrebbe impedire il corretto funzionamento del dispositivo."
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_LINK_TEXT: Ingresso sicuro

#########################  Uservoice String Started
USERVOICE_FEED_BACK_BUTTON: FEEDBACK
USERVOICE_POST_SUGGESTION_TITLE: Ci farebbe piacere ricevere il tuo feedback.
USERVOICE_POST_SUGGESTION_DESCRIPTION: "Quando pubblichi un feedback nel nostro forum, gli altri utenti possono seguirlo e commentarlo."
USERVOICE_POST_SUGGESTION_PLACEHOLDER: Descrivi la tua idea
USERVOICE_SUGGESTION_CATEGORY_LABEL: Tipo di feedback
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_LABEL: Titolo del feedback
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_PLACEHOLDER: Riassumi il tuo suggerimento
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUBMIT_BUTTON: Invia
USERVOICEE_POST_SUGGESTION_SKIP_BUTTON: IGNORA E INVIA
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_BODY: Il tuo feedback è stato pubblicato nel
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_LINK: forum dei feedback
USERVOICE_INSTANT_ANSWER_RELATED_SUGGESTION_LABEL: Feedback correlati
USERVOICE_SMARTVOTE_MENU_LABEL: Aiutaci a pianificare la prossima mossa
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_TITLE: Fantastico!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_BODY: Vuoi ancora inviare un nuovo feedback?
USERVOICE_POST_FEEDBACK_TITLE: Ci farebbe piacere ricevere il tuo feedback.
USERVOICE_POST_FEEDBACK_DESCRIPTION: Inserisci il tuo indirizzo e-mail per permetterci di tenerti aggiornato sul tuo feedback.
USERVOICE_POST_FEEDBACK_CONTINUE_ACTION: CONTINUA
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS: Indirizzo e-mail
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS_VALIDATION: Inserisci un indirizzo e-mail valido.

# Uservoice String End

#########################  macOS Permissions
ACCESSIBILITY_PERMISSION_TITLE: Concedi autorizzazioni di accessibilità
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, seleziona Logi Options+ nel menu Accessibilità. Se alcune delle funzioni di scorrimento continuano a non funzionare, prova a spegnere e riaccendere il dispositivo."
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_LINK: "https://docs.google.com/document/d/1JVuppvO5WW0i7AtV6pS03rrANlDNnoo20x5JlsdmCkQ/edit"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_BUTTON: APRI ACCESSIBILITÀ
ACCESSIBILITY_SUCCESS_TITLE: Le autorizzazioni di accessibilità sono state concesse.
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, seleziona Logi Options+ nel menu Accessibilità nella sezione Privacy e sicurezza. Se alcune delle funzioni di scorrimento continuano a non funzionare, prova a spegnere e riaccendere il dispositivo."

INPUT_MONITORING_PERMISSION_TITLE: Concedi autorizzazioni di monitoraggio ingresso
INPUT_MONITORING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, seleziona Logi Options+ nel menu Monitoraggio ingresso. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Se hai selezionato “In seguito”, deseleziona e riseleziona Logi Options+ e premi “Chiudi e riapri”."
QUIT_NOW_BOLD_TEXT: Seleziona “Chiudi e riapri” quando richiesto per rendere effettiva la modifica
INPUT_MONITORING_PERMISSION_BUTTON: APRI MONITORAGGIO INGRESSO
INPUT_MONITORING_SUCCESS_TITLE: Le autorizzazioni di Monitoraggio ingresso sono state concesse.
NEED_HELP: Serve aiuto?

SCREEN_RECORDING_PERMISSION_TITLE: Autorizzazioni di registrazione dello schermo
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Options+ richiede le autorizzazioni di registrazione dello schermo per abilitare l'azione Avvia presentazione, utilizzare la funzionalità Timer e l'effetto Ingrandisci. Tieni presente che Options+ non memorizza alcun dato relativo alla registrazione dello schermo. L'autorizzazione è necessaria solo per il funzionamento di alcune funzionalità."
SCREEN_RECORDING_SKIP_DESCRIPTION: Puoi saltare questo passaggio se non utilizzi nessuna delle funzionalità menzionate.
OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BOLT: "Se Logi Options+ non viene mostrato nel menu di registrazione dello schermo, cerca un messaggio di sistema \"{KEYSTROKE_RECEIVING}\" e fai clic su \"{OPEN_SYSTEM_SETTINGS}\" per visualizzare le autorizzazioni per il monitoraggio dell’input. Ora premi di nuovo \"{OPEN_SCREEN_RECORDING}\"."
KEYSTROKE_RECEIVING: Ricezione pressione tasto
OPEN_SYSTEM_SETTINGS: Apri le impostazioni di sistema
OPEN_SCREEN_RECORDING: Apri registrazione schermo
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_BUTTON: APRI REGISTRAZIONE SCHERMO
SCREEN_RECORDING_SUCCESS_TITLE: La registrazione dello schermo è stata autorizzata con successo.

BLUETOOTH_PERMISSION_TITLE: Concedi autorizzazione Bluetooth
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_CUSTOM: "Per verificare e installare gli aggiornamenti del firmware, seleziona Logi Options+ nel menu Bluetooth. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Se hai selezionato “In seguito”, deseleziona e riseleziona Logi Options+ e premi “Esci ora”."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_DISABLED: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, seleziona Logi Options+ nel menu Bluetooth. {QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT}. Se hai selezionato “In seguito”, deseleziona e riseleziona Logi Options+ e premi “Chiudi e riapri”."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_UNKNOWN: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, selezionare “OK” nel popup delle autorizzazioni Bluetooth. Se hai selezionato “Non consentire”, non potrai utilizzare Logi Options+."
BLUETOOTH_PERMISSION_BUTTON: APRI BLUETOOTH
BLUETOOTH_PERMISSION_SUCCESS_TITLE: Autorizzazione Bluetooth concessa!
QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT: Seleziona “Chiudi e riapri” quando richiesto per rendere effettiva la modifica
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Per abilitare le funzionalità del dispositivo, seleziona Logi Options+ nel menu Bluetooth nella sezione Privacy e sicurezza. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Se hai selezionato “In seguito”, deseleziona e riseleziona Logi Options+ e premi “Chiudi e riapri”."

# Should be Logicool instead of Logitech in Japanese translation
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION: "Bluetooth viene utilizzato per comunicare con i dispositivi Logi."

LOGIN_PERMISSION_TITLE: Concedi l’autorizzazione di accesso
LOGIN_PERMISSION_DESCRIPTION: "Affinché Options+ sia funzionale, seleziona Logi Options+ in Elementi di accesso nella sezione Generali."
LOGIN_PERMISSION_NEED_HELP: Serve aiuto?
LOGIN_PERMISSION_BUTTON: APRI ELEMENTI DI ACCESSO

#########################  Keyboard keys and modifiers
# Mac specific keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_COMMAND: "⌘Cmd"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ALT: "⌥Opz"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_SHIFT: "⇧Maiusc"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_BACKSPACE: "Elimina"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_DELETE: "Canc avanti"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ENTER: "⏎Invio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_CTRL: "^Ctrl"
# Mac specific Keyboard keys end.

# Windows specific Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_COMMAND: "Windows"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ALT: "Alt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_SHIFT: "Maiusc"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_BACKSPACE: "Backspace"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_DELETE: "Elimina"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ENTER: "Invio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_CTRL: "Ctrl"
# Windows specific Keyboard keys end.

# Common Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_ESCAPE: "Escape"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_TAB: "Tab"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_CAPS: "Bloc Maiusc"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SCROLL_LOCK: "Bloc Scorr"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN: "Tasto Windows/Start"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SPACEBAR: "Spazio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_UP: "Su"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DOWN: "Giù"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_LEFT: "Sinistra"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_RIGHT: "Destra"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_NUMLOCK: "Bloc Num"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEUP: "Pagina su"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEDOWN: "Pagina giù"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HOME: "Home"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_END: "Fine"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_INSERT: "Inserisci"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE: "Elimina"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE_FORWARD: "Canc avanti"
# Common Keyboard keys end.

#########################  Logi Voice String start
VOICE_BETA: BETA
VOICE_LEARN_MORE: SCOPRI DI PIÙ
VOICE_NOTIFICATION_SETUP: CONFIGURAZIONE
VOICE_SETUP_INSTRUCTION: Premi il pulsante Avanti qui sotto per iniziare a configurare Logi Voice
VOICE_AVAILABLE_FOR_ALL_DEVICE: Logi Voice è ora disponibile per tutti i tuoi dispositivi
VOICE_DICTATION_ENABLED_TO_YOUR_DEVICE: Abilita la dettatura vocale sul tuo dispositivo. Basta dirlo e il gioco è digitato!
VOICE_TYPE_FASTER: Digita più velocemente che mai con la funzione di dettatura e traduci in più lingue
VOICE_SETUP: IMPOSTA LOGI VOICE
VOICE_SAVE_TYPING_TIME: Risparmia tempo di digitazione
VOICE_TRANSLATE_YOUR_VOICE: Traduci la tua voce
VOICE_GET_FEEDBACK: Ottieni un feedback
VOICE_TEST_MICROPHONE: PROVA MICROFONO
VOICE_START_FROM_MOUSE: Avvia Logi Voice con il pulsante superiore del mouse
VOICE_START_FROM_KEYBOARD: Avvia Logi Voice con il tasto Voice della tastiera
VOICE_RECOMMEND_BUTTON: "Ti consigliamo di sostituire il pulsante {feature} di {device} con l'azione {logiVoice}"
VOICE_RECOMMEND_KEY: "Ti consigliamo di sostituire il tasto {feature} di {device} con l'azione {logiVoice}"
VOICE_ASSIGN_MOUSE: ASSEGNA AL PULSANTE SUPERIORE
VOICE_ASSIGN_KEYBOARD: ASSEGNA AL TASTO VOICE
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_BUTTON: SCEGLI UN ALTRO PULSANTE
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_KEY: SCEGLI UN ALTRO TASTO
VOICE_ALL_SET: LOGI VOICE È PRONTO
VOICE_EXPLORE_MORE: Puoi approfondire facendo clic all’interno del dispositivo o nel menu Logi Voice nella home page
VOICE_DO_IT_AGAIN: FALLO DI NUOVO
VOICE_TRY_DICTATION: Prova la dettatura
VOICE_TRY_TRANSLATION: Prova la traduzione
VOICE_CHANGE_TRIGGER: Cambia trigger
VOICE_CLICK_HERE_AND_PRESS_THE: Fai clic qui e premi il
VOICE_LOGI_VOICE_BUTTON: pulsante Logi Voice
VOICE_TO_START_DICTATION: per iniziare a dettare
VOICE_TO_START_TRANSLATION: per iniziare a tradurre
VOICE_DICTATION: Dettatura
VOICE_TRANSLATION: Traduzione
VOICE_DICTATE_IN: Detta in
VOICE_TRANSLATE_IN: Traduci
VOICE_TO: in
VOICE_SELECT_YOUR_MICROPHONE: Seleziona il tuo microfono
VOICE_CONFIRM: CONFERMA
VOICE_SETTINGS: Impostazioni
VOICE_START: Avvia Logi Voice
VOICE_SINGLE_CLICK: Clic singolo
VOICE_DOUBLE_CLICK: Doppio clic
VOICE_SWITCH_DICTATION_MODE: Cambia modalità di dettatura
VOICE_LONG_PRESS: Pressione prolungata
VOICE_SEARCH_ON_THE_WEB: Cerca nel Web
VOICE_WEB_SEARCH: Ricerca sul Web
VOICE_WEB_SEARCH_DESCRIPTION: Premi a lungo per cercare Baidu in cinese.
VOICE_INPUT_PARAMETERS: Parametri di ingresso
VOICE_TRIGGER: Trigger
VOICE_MICROPHONE: Microfono
VOICE_SYSTEM_DEFAULT: Impostazione predefinita del sistema
VOICE_SELECT_YOUR_DEVICE_AND_TRIGGER: Seleziona il pulsante o il tasto Logi Voice
VOICE_CHOOSE_ONE_OF_YOUR_DEVICE_KEY: Scegli un tasto del tuo dispositivo come trigger di Logi Voice
VOICE_CONFIRM_TRIGGER: CONFERMA TRIGGER
VOICE_NO_DEVICE: Nessun dispositivo connesso
VOICE_CONNECT_DEVICE: Connetti qualsiasi dispositivo per usare Logi Voice
VOICE_NEED_HELP: Serve aiuto?
VOICE_GOT_IT: OK
VOICE_TRANSLATE_FROM: TRADUCI DA
VOICE_OPEN_VOICE_SETTING: APRI IMPOSTAZIONI LOGI VOICE
VOICE_SWITCH_TITLE: Fai doppio clic per cambiare modalità
VOICE_SWITCH_CONTENT: Puoi fare doppio clic su Logi Voice per passare dalla modalità di dettatura alla modalità di traduzione.
VOICE_GRANT_MICROPHONE: Concedi l’autorizzazione per il microfono
VOICE_MICROPHONE_CONTENT: "Per accedere al microfono, seleziona Logi Voice nel menu Microfono."
VOICE_OPEN_MICROPHONE: MICROFONO APERTO
VOICE_OUTPUT_PARAMETERS: Parametri di uscita
VOICE_PUNCTUATION: Punteggiatura
VOICE_PUNCTUATION_DESCRIPTION: La traduzione e la dettatura offline supportano solo la punteggiatura automatica.
VOICE_VOCABULARY: Vocabolario
VOICE_VOCABULARY_DESCRIPTION: Aumenta la precisione per un lessico professionale specifico. Solo per il cinese.
VOICE_LONG_DICTATION: Dettatura lunga
VOICE_SMOOTH_MODE: Modalità uniforme
VOICE_COMING_SOON: PROSSIMAMENTE
VOICE_FEATURES_ON_THE_WAY: Nuove funzionalità di Logi Voice in arrivo!
VOICE_NEW_WAYS: Stiamo lavorando per implementare nuovi metodi di utilizzo della dettatura vocale
VOICE_NO_MICROPHONE: Nessun microfono rilevato
VOICE_SETTING_GRANT_MICROPHONE: "Concedi a Microfono l'autorizzazione per accedere al tuo microfono."
VOICE_SETTING_OPEN_MICROPHONE: Apri le preferenze del microfono
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY: Abilita le impostazioni di accessibilità
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY_SUBTITLE: Apri le preferenze del sistema e attiva Logi Voice nelle impostazioni di accessibilità
VOICE_CANCEL: ANNULLA
VOICE_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: APRI PREFERENZE DEL SISTEMA
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_SETTING: APRI LE IMPOSTAZIONI DI ACCESSIBILITÀ
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_REMINDER: Abilita le impostazioni di accessibilità. Apri le preferenze del sistema e attiva Logi Voice nelle impostazioni di accessibilità
VOICE_SMOOTH_MODE_DESCRIPTION: Rimuovi esitazioni come “eh” e “ah” e i contenuti duplicati. Solo per il cinese.

# Logi Voice languages
VOICE_ENGLISH: Inglese
VOICE_CHINESE: Cinese
VOICE_JAPANESE: Giapponese
VOICE_CANTONESE: Cantonese
VOICE_TRADITIONAL: Tradizionale
VOICE_CLASSICALSTYLE: Stile classico
VOICE_ARABIC: Arabo
VOICE_CZECH: Ceco
VOICE_DANISH: Danese
VOICE_DUTCH: Olandese
VOICE_ESTONIAN: Estone
VOICE_FRENCH: Francese
VOICE_GERMAN: Tedesco
VOICE_INDONESIAN: Indonesiano
VOICE_ITALIAN: Italiano
VOICE_KOREAN: Coreano
VOICE_MALAY: Malese
VOICE_POLISH: Polacco
VOICE_PORTUGUESE: Portoghese
VOICE_RUSSIAN: Russo
VOICE_SPANISH: Spagnolo
VOICE_THAI: Thai
VOICE_VIETNAMESE: Vietnamita
VOICE_SICHUANDIALECT: Dialetto del Sichuan
VOICE_NORTHEASTDIALECT: Dialetto del Nord-est
VOICE_HENANDIALECT: Dialetto di Henan
VOICE_SHANDONGDIALECT: Dialetto di Shandong
VOICE_XIANDIALECT: Dialetto di Xian
VOICE_HEFEIDIALECT: Dialetto di Hefei
VOICE_CHINESEENGLISHMIXED: Cinese e inglese (misti)

# Logi Voice punctuation modes
VOICE_PUNCTUATION_MODE_AUTO: Automatica
VOICE_PUNCTUATION_MODE_WITHOUT_ENDING: Senza fine
VOICE_PUNCTUATION_MODE_REPLACE_SPACES: Sostituisci gli spazi
VOICE_PUNCTUATION_MODE_NO_PUNCTUATION: Nessuna punteggiatura

# Logi Voice vocabulary types
VOICE_VOCABULARY_TYPE_GENERAL: Generale
VOICE_VOCABULARY_TYPE_TECHNOLOGY: Tecnologia
VOICE_VOCABULARY_TYPE_EDUCATION: Istruzione
VOICE_VOCABULARY_TYPE_FINANCE: Finanza
VOICE_VOCABULARY_TYPE_MEDICAL: Medicina

# Logi Voice default microphone
VOICE_SYSTEM_DEFAULT_MICROPHONE: Predefinito

# Voice recognition errors
VOICE_RECOGNITION_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Spiacenti, Logi Voice ha riscontrato un errore sconosciuto. Controlla la connessione a Internet e ritenta."
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NETWORK_ERROR: Si è verificato un errore di rete. Controlla la connessione a Internet e ritenta.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_SPEECH: Spiacenti. Non ti sentiamo. Avvicinati al microfono.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_POOR_QUALITY_SPEECH: "Spiacenti, non sentiamo chiaramente la tua voce. Prova ad avvicinarti al microfono o spostati in un luogo con meno rumori di fondo."
VOICE_RECOGNITION_ERROR_SPEECH_TOO_LONG: "Le sessioni vocali sono limitate a 60 secondi, attiva nuovamente Logi Voice per continuare."
VOICE_RECOGNITION_ERROR_MICROPHONE_ERROR: Il microfono è stato disconnesso. Accertati che un microfono sia collegato e riprova.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_OFFLINE_RECOGNITION_ERROR: Errore di riconoscimento offline
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_LICENSE_ERROR: "Spiacenti. Si è verificato un errore durante il tentativo di attivare Logi Voice. Assicurati di essere connesso a Internet, quindi riprova."

# Logi Voice backend
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_TITLE: Logi Voice
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_TITLE: Logi Voice è ora disponibile
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_BODY: Abilita la dettatura e la traduzione vocale sui tuoi dispositivi. Pronuncia una parola e verrà digitata!
LOGIVOICE_BACKEND_BAIDU_SEARCH: Ricerca in Baidu

# Logi Voice String end

#########################  Recommendation String start

RECOMMENDATION_DISCOVERY_CENTER: Discovery Center
RECOMMENDATION_DISCOVER: SCOPRI
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Non visualizzare i prodotti consigliati

# Recommendation String end

# Star rating notification
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_TITLE: Valuta la tua esperienza
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Apri l'app per valutare la tua esperienza"
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_OPEN_APP: Apri l’app

#########################  Settings Backup string started.

SETTINGS_BACKUP_HEADING_OTHER: ALTRO
# Settings Backup Not Login
SETTINGS_BACKUP_TITLE_NOT_LOGIN: Backup del dispositivo
SETTINGS_BACKUP_DESCRIPTION_NOT_LOGIN: Accedi per eseguire il backup delle impostazioni del dispositivo nel cloud per poterle utilizzare su un altro computer
SETTINGS_BACKUP_ACTION_NOT_LOGIN: ACCEDI
# Automatic Backup
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_TITLE: Esegui il backup automatico di tutti i dispositivi
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: Esegui il backup automatico delle impostazioni di tutti i dispositivi nel cloud
SETTINGS_BACKUP_LAST_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: "Ultimo backup eseguito su %0 alle ore %1 (%2 fa)"
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_ACTION: ESEGUI ORA IL BACKUP DI TUTTI I DISPOSITIVI
# Manual Settings Backup Progress
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_TITLE: Backup in corso
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_DESCRIPTION: Stiamo eseguendo il backup delle impostazioni per tutti i tuoi dispositivi su questo computer nel cloud.
# Manual Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_FAILED_TITLE: Impossibile creare il backup
# Manual Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_TITLE: Backup creato!
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: Fatto! È stato eseguito il backup delle impostazioni di tutti i dispositivi.
SETTINGS_BACKUP_STATE_SUCCESS_CONTINUE_BUTTON: FINE
# Restore Backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_TITLE: Ripristina backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_DESCRIPTION: Ripristina le impostazioni da un backup per il dispositivo
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_BUTTON: RIPRISTINA IMPOSTAZIONI DA BACKUP
SETTINGS_BACKUP_TITLE: Scegli il backup da ripristinare
SETTINGS_BACKUP_BUTTON: RIPRISTINA BACKUP
# Restore Settings Backup Fetching
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_TITLE: Recupero dei backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_DESCRIPTION: Recupero dei backup dal cloud
# Restore Settings Backup Fetching Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_TITLE: Impossibile recuperare i backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_DESCRIPTION: Impossibile recuperare i backup dal cloud. Verifica la connessione di rete e riprova.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_TRY_AGAIN_BUTTON: RIPROVA
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
# Restore Settings Backup Process
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_TITLE: Ripristino delle impostazioni in corso
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_DESCRIPTION: "Ripristino delle impostazioni dal backup di %0"
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_BACKUP_AT: "%0 alle ore %1 (%2 fa)"
# Restore Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_TITLE: Impostazioni ripristinate
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: "Il ripristino delle impostazioni dal backup di %0 è stato eseguito correttamente"
# Restore Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_TITLE: Impossibile ripristinare le impostazioni
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_DESCRIPTION: Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_TRY_AGAIN_BUTTON: RIPROVA
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_CANCEL_BUTTON: ANNULLA

SETTINGS_BACKUP_THIS_COMPUTER: "%0 (questo computer)"

# Factory Reset
FACTORY_RESET_TITLE: Ripristina impostazioni predefinite
FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Ripristina le impostazioni predefinite del dispositivo dell'utente."
FACTORY_RESET_BUTTON: RIPRISTINA LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
# Factory Reset Confirmation title
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_TITLE: Ripristinare le impostazioni predefinite?
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_DESCRIPTION: Tutte le impostazioni predefinite del tuo dispositivo verranno ripristinate.
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CONFORM_BUTTON: "Sì, ripristina"
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
# Factory Reset Confirmation Process
SETTINGS_BACKUP_FACTORY_RESET_WAITING_TITLE: Ripristino alle impostazioni di fabbrica in corso
# Manual Settings Backup Failed
FACTORY_RESET_FAILED_TITLE: Errore nel ripristino alle impostazioni di fabbrica
FACTORY_RESET_FAILED_DESCRIPTION: Si è verificato un errore. Impossibile ripristinare le impostazioni.
FACTORY_RESET_TRY_AGAIN_BUTTON: RIPROVA
FACTORY_RESET_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
# Manual Settings Backup Success
FACTORY_RESET_SUCCESS_TITLE: Fatto! Dispositivi ripristinati alle impostazioni predefinite
FACTORY_RESET_CONTINUE_BUTTON: FINE
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_TITLE: Fatto!
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_DESCRIPTION: Le impostazioni del dispositivo sono state ripristinate ai valori predefiniti. Il dispositivo si riavvierà automaticamente per completare il processo.

# Remove Device
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_TITLE: Rimuovi dispositivo
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_DESCRIPTION: Le associazioni del dispositivo verranno annullate e tutte le impostazioni verranno rimosse in modo permanente.
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_BUTTON: RIMUOVI DISPOSITIVO

# Timestamp
TIMESTAMP_SECONDS: secondi
TIMESTAMP_MINUTES: minuti
TIMESTAMP_HOURS: ore
TIMESTAMP_DAYS: giorni
TIMESTAMP_WEEKS: settimane
TIMESTAMP_MONTHS: mesi
TIMESTAMP_YEARS: anni

TIMESTAMP_SECOND: secondo
TIMESTAMP_MINUTE: minuto
TIMESTAMP_HOUR: ora
TIMESTAMP_TODAY: oggi
TIMESTAMP_DAY: giorno
TIMESTAMP_WEEK: settimana
TIMESTAMP_MONTH: mese
TIMESTAMP_YEAR: anno

TIMESTAMP_SEC: secondi
TIMESTAMP_MINS: minuti
TIMESTAMP_MIN: min
# Settings Backup string End.

# Options Cross link Strings Start
DEVICE_LIST_NOT_SUPPORTED: NON ANCORA SUPPORTATO
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_TITLE: "%0 non è ancora supportato."
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_DESCRIPTION: Usa il software Logi Options per configurarlo.
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_GENERAL: SCARICARE OPTIONS
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_OPTIONS_INSTALLED_ALREADY: USA IN OPTIONS
# Options Cross link Strings End

######################### Installer
INSTALLER_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_TITLE: "Programma di installazione di Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION: "Applicazione programma di installazione di Logi Options+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON: "INSTALLA OPTIONS+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN: "INSTALLA"
INSTALLER_EXIT_BUTTON: ESCI
INSTALLER_CLOSE_BUTTON: CHIUDI
INSTALLER_RETRY_BUTTON: RIPROVA
INSTALLER_CANCEL_BUTTON: ANNULLA
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT: "Benvenuto in Logi Options+"

INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL: "Impossibile reinstallare l'app"
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL: "L’app non può essere reinstallata mentre lo strumento di aggiornamento del firmware è aperto. Completa l'aggiornamento del firmware e chiudi lo strumento per reinstallare l'app."
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL: "Impossibile disinstallare l'app"
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL: "L'app non può essere disinstallata mentre lo strumento di aggiornamento del firmware è aperto. Completa l'aggiornamento del firmware e chiudi lo strumento per disinstallare l'app."
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED: La disinstallazione è stata annullata
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER: "Autorizzazioni insufficienti"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE: "Non disponi dei privilegi amministrativi necessari per completare l'installazione.\\n\\nAssicurati di:\\n1. Aver effettuato l'accesso con un account appartenente al gruppo amministratori.\\n2. Aver riavviato il programma di installazione utilizzando Esegui come amministratore.\\n\\nSe il problema persiste, contatta l'amministratore di sistema per assistenza."
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON: OK

# Installer crash reporting dialog
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER: Il programma di installazione di Logi Options+ si è chiuso in modo imprevisto
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS: Fai clic su “Invia” per inviare un report di errore a Logitech. Vedi la nostra <link>Informativa sulla privacy</link> per ulteriori dettagli.
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS: Un precedente tentativo di installazione di Options+ ha provocato un arresto anomalo
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS: Dettagli report errori
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND: INVIA
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND: NON INVIARE
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT: REPORT INVIATO.

# Installer send error feedback dialog
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON: INVIA REPORT DEGLI ERRORI
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER: Grazie per aiutarci a migliorare Options+!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS: Fornisci informazioni sul contesto o sulla richiesta di assistenza che desideri includere con i registro degli errori di seguito.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP: Cosa stavi facendo quando si è verificato il problema? Ci sono app o dispositivi associati?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER: Report dei registri errori
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME: NOME FILE DI REGISTRO
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION: POSIZIONE/CARTELLA
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER: APRI
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY: Scopri di più sulla nostra <link>Informativa sulla privacy</link>.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL: ANNULLA
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND: INVIA REPORT
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER: Eliminare il registro incompleto?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE: "Se chiudi questa finestra, i progressi non saranno salvati."
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK: INDIETRO
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE: CHIUDI
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER: Report inviato.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE: Grazie! Ci impegniamo costantemente per migliorare la tua esperienza con Options+. In questo modo ci aiuti a raggiungere questo obiettivo.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE: FINE

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED: Logi Options+ è già installato
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED: AVVIA OPTIONS+
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED: REINSTALLA OPTIONS+
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING: RIMOZIONE DEI FILE OPTIONS+ CORRENTI IN CORSO
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED: Apertura di Options+ in corso...

INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE: "Facendo clic su Installa, accetti i termini del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE: "Fai clic sul pulsante di avvio per aprire Options+. Reinstallando Options+, le impostazioni correnti verranno ripristinate. Facendo clic su Reinstalla, accetti i termini del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT: "Contratto di licenza con l'utente finale"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME: "eula-it-it"
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT: "INFORMATIVA SULLA PRIVACY LOGI"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK: "OFFLINE_PRIVACY_POLICY"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME: "privacy-policy-it-it"

INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING: DOWNLOAD IN CORSO
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING: "L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED: INSTALLAZIONE DI OPTIONS+ IN CORSO
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS: VERSIONI NON SUPPORTATE
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN: "Questa versione di Options+ non è compatibile con il sistema operativo corrente. Per utilizzare Options+, aggiorna il sistema operativo Windows 10."

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT: "versioni supportate del sistema operativo:"
# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK: "https://www.logitech.com/"
INSTALLER_MENU_ABOUT: Informazioni
INSTALLER_MENU_QUIT: Esci
INSTALLER_MENU_CLOSE: Chiudi finestra
# Used to display the data left to download (xx MB remaining)
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING: rimanente
# Installer dll loading failure
INSTALLER_ERROR_DLL: "Impossibile caricare i componenti essenziali del programma di installazione. Scaricali nuovamente dal sito Web ufficiale."
# Uncaught type of error (something bad happened)
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC: "IMPOSSIBILE SCARICARE OPTIONS+"
INSTALLER_ERROR_GENERIC: "Si è verificato un errore."
# Failed to initialize the download (most likely a problem with the internet connection of the user)
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE: "Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova più tardi."
INSTALLER_ERROR_NETWORK: "Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova più tardi."
# The user's disk is either full or became inaccessible
INSTALLER_ERROR_WRITE: "Assicurati che lo spazio su disco sia sufficiente per scaricare Options+."
# Shown when the installer cannot remove leftovers from a previous installation and needs the user to remove them by hand
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_HEADER: "SI È VERIFICATO UN PROBLEMA"
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_MESSAGE: "Alcuni file da un’installazione precedente non possono essere rimossi automaticamente.\\nElimina gli elementi qui sotto ed esegui di nuovo il programma di installazione:"
# Retry countdown timer for installer
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN: "Nuovo tentativo tra %0 secondi."
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING: DECOMPRESSIONE DEI FILE IN CORSO
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE: "Riavvia il computer per continuare"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION: "Riavvia il computer per completare l’installazione di Visual C++ Redistributable e riavvia il programma di installazione per continuare con l’installazione di Options+."
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART: "RIAVVIA COMPUTER"

INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Aggiorna il software Options per installare Options+."
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "La versione del software Options in uso non è compatibile con Options+. Aggiorna Options all’ultima versione e fai clic su Riprova per installare Options+."
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT: "ultima versione"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893"
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON: "AGGIORNAMENTO COMPLETATO, RIPROVA"
# Error message when a user clicks Cancel on the authentication window for granting root access to the app.
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Impossibile installare Options+"
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Fai clic su Riprova e inserisci la password per installare l'app."

INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON: "Confermo di aver letto e compreso il contratto di licenza con l'utente finale."
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE: "Leggere il {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} e spuntare la casella sottostante se si è d'accordo con i suoi termini."

# An error message appears when the OP+ application is being uninstalled in the background.
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT: "Disinstallazione in corso"
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION : "Attendi il completamento della disinstallazione prima di avviare una nuova installazione o un aggiornamento."

# Installer command line argument support.
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES: "Yes (o) No"
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE: "<directory path>"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION: "Installa l'app automaticamente senza l'interfaccia utente."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION: "Disinstalla l'app in modo invisibile."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION: "Mostra o nasconde la scelta che consente agli utenti di condividere i dati diagnostici e sull'utilizzo dell'app. Il valore predefinito è Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION: "Disabilita la sincronizzazione delle chiavi NPI nei server Logi durante l'installazione. Alcuni NPI pubblici potrebbero non essere disponibili subito dopo l’installazione con questa opzione."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION: "Mostra o nasconde la funzionalità Flow. Il valore predefinito è Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION: "Mostra o nasconde la possibilità per gli utenti di effettuare l’accesso all'app. Il valore predefinito è Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION: "Abilita o disabilita gli aggiornamenti delle app. Il valore predefinito è Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION: "Abilita o disabilita gli aggiornamenti del firmware del dispositivo. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION: "Acquisisce i file di registro nel percorso specificato in caso di errori di installazione."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION: "Abilita o disabilita la retroilluminazione della tastiera sulle tastiere supportate. Il valore predefinito è Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION: "Abilita o disabilita la funzionalità LogiVoice. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION: "Abilita o disabilita la funzione AI Prompt Builder. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: "Abilita o disabilita la funzionalità di suggerimento dei dispositivi. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: "Abilita o disabilita la funzione Smart Actions. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Abilita o disabilita la funzione Actions Ring. Il valore predefinito è Sì."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION: "Mostra i parametri disponibili."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION: "Installa tutti i plug-in di Microsoft Office (Excel, PowerPoint e Word)."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION: "Installa tutti i plug-in di Adobe (Lightroom, Illustrator, Photoshop e Premiere Pro)."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC: "\\\"%@\\\" è un argomento non valido. Digita --help per vedere l'elenco di argomenti validi."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC: "\\\"%@\\\" non è un valore valido per l'argomento \\\"%@\\\". Digita --help per vedere i valori possibili per gli argomenti."
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC: "Sono stati specificati più valori in conflitto per l'argomento \\\"%@\\\". Specifica un solo valore. Digita --help per vedere i possibili valori per l'argomento."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_WINDOWS: '"%s" è un argomento non valido. Digita /help per vedere l''elenco di argomenti validi.'
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_WINDOWS: '"%s" non è un valore valido per l''argomento "%s". Digita /help per vedere i possibili valori per gli argomenti.'
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_WINDOWS: 'Sono stati specificati più valori in conflitto per l''argomento "%s". Specifica un solo valore. Digita /help per vedere i possibili valori per l''argomento.'
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL: "Impossibile eseguire l’installazione per mancanza di privilegi. Assicurati di avere accesso come root o usa sudo prima del comando per installare l'app."
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL: "Impossibile disinstallare per mancanza di privilegi. Assicurati di avere accesso come root o usa sudo prima del comando per disinstallare l’app."

######################### backend strings
# These are hardcoded in notifications_endpoint_impl.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INSTALLING_UPDATE: "Logi Options+ sta installando un aggiornamento. Le personalizzazioni saranno nuovamente disponibili al termine dell’aggiornamento."
BACKEND_NOTIFICATIONS_QUARANTINE: "Spegnere e riaccendere %s per risolvere l’errore."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_CLOSE: Chiudi
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_INSTALL: Installa
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "Dispositivo %s aggiunto a Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION: "Il tuo dispositivo %s è stato configurato con le impostazioni di Options."
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: Alcune funzionalità non sono ancora disponibili.
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_OPEN: APRI
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DISMISS: IGNORA

BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_TITLE: "Riavvia %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_BODY: "Per creare impostazioni personalizzate per il dispositivo Logi, è necessario riavviare %s."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_RESTART: "Riavvia"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE: "La dettatura non è disponibile nella lingua attuale."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE_FAQLINK: "https://support.logi.com/hc/articles/4406924431383"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_LEARNMORE: "Scopri di più"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_TITLE: "Nuovo dispositivo %s connesso"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_DESCRIPTION: "Apri Options+ per configurarla"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_ACTION_OPEN_APP: "Apri"

BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "Nuovo aggiornamento per %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_MANDATORY_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "Aggiornamento obbligatorio per %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION: "Apri l'app per l'installazione"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_ACTION_OPEN_APP: "Apri"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_TITLE: "Errore nell'aggiornamento del firmware %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_DESCRIPTION: "Apri l'app per correggere il problema"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_TITLE: "Aggiornamento del firmware %s completato"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "Apri l'app per la configurazione"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ACTION_OPEN_APP: "Apri"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_TITLE: "Impossibile scaricare il firmware per %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_DESCRIPTION: "Apri l'app per continuare con l'aggiornamento"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_TITLE: "L’associazione di %s è stata annullata durante un aggiornamento."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_DESCRIPTION: "Apri l'app per saperne di più"

# These are hard coded in startup_shutdown.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_TITLE: "Concedi autorizzazioni per Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_DESCRIPTION: "Concedi autorizzazioni per Logi Options+ per abilitare le funzionalità del dispositivo."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_OPEN: Apri

# These are hard coded in screen_capture_handler.mm
# Note: do not localize date and time formats, only the order of values can be adjusted
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_HEADER: Acquisizione schermata
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_DATE_FORMAT: dd.MM.yyyy
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_AT_PREPOSITION: alle
# Note: 'a' symbol forces to append AM/PM suffix
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_TIME_FORMAT: HH.mm.ss

# These are in the osd_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_ON_TITLE: Bloc Maiusc attivo
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_OFF_TITLE: Bloc Maiusc disattivo
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_ACTIVE_TITLE: Show Mode è attiva
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_INACTIVE_TITLE: Show Mode non è attiva
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_ON_TITLE: Bloc Num attivo
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_OFF_TITLE: Bloc Num disattivo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_ON_TITLE: Blocco Fn attivo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_OFF_TITLE: Blocco Fn disattivo
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_ON_TITLE: Bloc Scorr attivo
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_OFF_TITLE: Bloc Scorr disattivo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_ON_TITLE: Tasti multimediali
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_OFF_TITLE: Tasti funzione
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_TITLE: Retroilluminazione
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Livello di carica basso
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BRIGHT_ENVIRONMENT_SUB_TITLE: Ambiente luminoso
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_STATIC_EFFECT_TITLE: Statico
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BREATHINGLIGHT_EFFECT_TITLE: Luce pulsante
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_CONTRAST_EFFECT_TITLE: Contrasto
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_REACTION_EFFECT_TITLE: Reazione
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_RANDOM_EFFECT_TITLE: Casuale
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_WAVES_EFFECT_TITLE: Onde

# These are in the notification_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Livello di carica basso

# Lux check low light notification
BACKEND_NOTIFICATION_LUX_CHECK_LOW_LIGHT: Luce insufficiente. Illumina la tua postazione di lavoro per caricare %s.

# There are notifications for Dictation feature
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_TITLE: La scelta rapida per la dettatura è disattivata
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_DESCRIPTION: Imposta una scorciatoia in Preferenze di Sistema->Tastiera->Dettatura->Scorciatoia

# Logi Plugin Service notifications
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TITLE: "Funzione richiesta: Servizio Logi Plug-in"
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_DESCRIPTION: Abilita il Servizio Logi Plug-in per consentire l’esecuzione in background nelle tue impostazioni.
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_OPEN_SETTINGS: Apri impostazioni
######################### Mandatory backend strings begin
# We doesn't use this, but it is still building the project so the build will fail if removed
# Mandatory backend strings end

######################### Languages
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
SERBIAN: Srbski
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
GREEK: Ελληνικά
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
BRAZILIAN_PORTUGUESE: Português - Brasil
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
UKRAINIAN: Yкраїна
# Do not translate

## Emoji

# Emoji Strings Start
EMOJI_CATEGORY_SEARCH: Risultati ricerca
EMOJI_CATEGORY_RECENT: Usati di frequente
EMOJI_CATEGORY_SMILEYS: Faccine ed emozione
EMOJI_CATEGORY_PEOPLE: Persone e corpo
EMOJI_CATEGORY_NATURE: Animali e natura
EMOJI_CATEGORY_FOODS: Cibo e bevande
EMOJI_CATEGORY_ACTIVITY: Attività
EMOJI_CATEGORY_PLACES: Viaggi e luoghi
EMOJI_CATEGORY_OBJECTS: Oggetti
EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS: Simboli
EMOJI_CATEGORY_FLAGS: Bandiere
EMOJI_CATEGORY_CUSTOMS: Personalizzati
# Options Cross link Strings End

## Emoji People

GRINNING: faccina che ride
SMILE: faccina che ride con occhi sorridenti
GRIN: faccina raggiante con occhi sorridenti
LAUGHING: faccina che ride con occhi chiusi
SWEAT_SMILE: faccina che ride con goccia di sudore
ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING: faccina che ride a crepapelle
JOY: faccina con lacrime di felicità
SLIGHTLY_SMILING_FACE: faccina leggermente sorridente
UPSIDE_DOWN_FACE: faccina rovesciata
WINK: faccina che fa l’occhiolino
BLUSH: faccina sorridente con occhi sorridenti
INNOCENT: faccina sorridente con aureola
SMILING_FACE_WITH_3_HEARTS: faccina sorridente con cuori
HEART_EYES: faccina sorridente con occhi a forma di cuore
STAR_STRUCK: faccina sorridente con occhi a forma di stella
KISSING_HEART: faccina che manda un bacio con cuore
KISSING: faccina che manda un bacio
RELAXED: faccina sorridente
KISSING_CLOSED_EYES: faccina che manda un bacio con occhi chiusi
KISSING_SMILING_EYES: faccina che manda un bacio con occhi sorridenti
YUM: faccina che si lecca i baffi
STUCK_OUT_TONGUE: faccina con linguaccia
STUCK_OUT_TONGUE_WINKING_EYE: faccina con linguaccia e occhiolino
ZANY_FACE: faccina buffa
STUCK_OUT_TONGUE_CLOSED_EYES: faccina con linguaccia e occhi chiusi
MONEY_MOUTH_FACE: faccina con lingua a forma di dollaro
HUGGING_FACE: faccina sorridente con mani aperte
FACE_WITH_HAND_OVER_MOUTH: faccina con mano sulla bocca
SHUSHING_FACE: faccina con dito sulla bocca
THINKING_FACE: faccina concentrata
ZIPPER_MOUTH_FACE: faccina con bocca con cerniera
FACE_WITH_RAISED_EYEBROW: faccina con sopracciglio alzato
NEUTRAL_FACE: faccina neutra
EXPRESSIONLESS: faccina senza espressione
NO_MOUTH: faccina senza bocca
SMIRK: faccina con sorrisetto
UNAMUSED: faccina non divertita
FACE_WITH_ROLLING_EYES: faccina con occhi rivolti verso l’alto
GRIMACING: faccina con smorfia
LYING_FACE: faccina bugiarda
RELIEVED: faccina sollevata
PENSIVE: faccina pensierosa
SLEEPY: faccina assonnata
DROOLING_FACE: faccina con acquolina in bocca
SLEEPING: faccina addormentata
MASK: faccina con mascherina
FACE_WITH_THERMOMETER: faccina con termometro
FACE_WITH_HEAD_BANDAGE: faccina con testa bendata
NAUSEATED_FACE: faccina nauseata
FACE_VOMITING: faccina che vomita
SNEEZING_FACE: faccina che starnutisce
HOT_FACE: faccina accaldata
COLD_FACE: faccina freddolosa
WOOZY_FACE: faccina stordita
DIZZY_FACE: faccina con occhi barrati
EXPLODING_HEAD: faccina con testa che esplode
FACE_WITH_COWBOY_HAT: faccina con cappello da cowboy
PARTYING_FACE: faccina che festeggia
SUNGLASSES: faccina sorridente con occhiali da sole
NERD_FACE: faccina nerd
FACE_WITH_MONOCLE: faccina con monocolo
CONFUSED: faccina confusa
WORRIED: faccina preoccupata
SLIGHTLY_FROWNING_FACE: faccina leggermente corrucciata
WHITE_FROWNING_FACE: faccina corrucciata
OPEN_MOUTH: faccina con bocca aperta
HUSHED: faccina sorpresa
ASTONISHED: faccina meravigliata
FLUSHED: faccina imbarazzata
PLEADING_FACE: faccina supplicante
FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH: faccina corrucciata con bocca aperta
FROWNING: corrucciata
ANGUISHED: faccina angosciata
FEARFUL: faccina impaurita
COLD_SWEAT: faccina ansiosa con goccia di sudore
DISAPPOINTED_RELIEVED: faccina triste ma sollevata
CRY: faccina che piange
SOB: faccina che piange a dirotto
SCREAM: faccina che urla di paura
CONFOUNDED: faccina turbata
PERSEVERE: faccina perseverante
DISAPPOINTED: faccina delusa
SWEAT: faccina abbattuta con goccia di sudore
WEARY: faccina esausta
TIRED_FACE: faccina stanca
YAWNING_FACE: faccina che sbadiglia
TRIUMPH: faccina con fumo che esce dalle narici
RAGE: faccina imbronciata
ANGRY: faccina arrabbiata
FACE_WITH_SYMBOLS_ON_MOUTH: faccina con simboli sulla bocca
SMILING_IMP: faccina sorridente con corna
IMP: faccina arrabbiata con corna
SKULL: teschio
SKULL_AND_CROSSBONES: teschio e ossa incrociate
HANKEY: mucchio di cacca
CLOWN_FACE: faccia da clown
JAPANESE_OGRE: orco
JAPANESE_GOBLIN: goblin
GHOST: fantasma
ALIEN: alieno
SPACE_INVADER: mostro alieno
ROBOT_FACE: robot
SMILEY_CAT: gatto che ride
SMILE_CAT: gatto che ride con occhi sorridenti
JOY_CAT: gatto con lacrime di gioia
HEART_EYES_CAT: gatto sorridente con occhi a cuore
SMIRK_CAT: gatto con sorriso sarcastico
KISSING_CAT: gatto che manda un bacio
SCREAM_CAT: gatto esausto
CRYING_CAT_FACE: gatto che piange
POUTING_CAT: gatto imbronciato
SEE_NO_EVIL: scimmia non vedo
HEAR_NO_EVIL: scimmia non sento
SPEAK_NO_EVIL: scimmia non parlo
WAVE: mano che saluta
RAISED_BACK_OF_HAND: dorso mano alzata
RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED: mano con dita allargate
HAND: mano alzata
SPOCK_HAND: saluto vulcaniano
OK_HAND: OK
PINCHING_HAND: mano che pizzica
V: segno di vittoria
CROSSED_FINGERS: dita incrociate
I_LOVE_YOU_HAND_SIGN: ti voglio bene
THE_HORNS: corna
CALL_ME_HAND: chiamami
POINT_LEFT: indice rovesciato puntato verso sinistra
POINT_RIGHT: indice rovesciato puntato verso destra
POINT_UP_2: indice rovesciato puntato verso l’alto
MIDDLE_FINGER: dito medio
POINT_DOWN: indice rovesciato puntato verso il basso
POINT_UP: indice puntato verso l’alto
FIST: pugno alzato
FACEPUNCH: pugno chiuso
LEFT_FACING_FIST: pugno a sinistra
RIGHT_FACING_FIST: pugno a destra
CLAP: mani che applaudono
RAISED_HANDS: mani alzate
OPEN_HANDS: mani aperte
PALMS_UP_TOGETHER: palmi rivolti verso l’alto
HANDSHAKE: stretta di mano
PRAY: mani giunte
WRITING_HAND: mano che scrive
NAIL_CARE: smalto
SELFIE: selfie
MUSCLE: bicipite flesso
MECHANICAL_ARM: braccio meccanico
MECHANICAL_LEG: gamba meccanica
LEG: gamba
FOOT: piede
EAR: orecchio
EAR_WITH_HEARING_AID: orecchio con apparecchio per non udenti
NOSE: naso
BRAIN: cervello
TOOTH: dente
BONE: osso
EYES: occhi
EYE: occhio
TONGUE: lingua
LIPS: bocca
BABY: bebè
CHILD: bambino
BOY: maschio
GIRL: femmina
ADULT: persona
PERSON_WITH_BLOND_HAIR: "persona: capelli biondi"
MAN: uomo
BEARDED_PERSON: "persona: barba"
RED_HAIRED_MAN: "uomo: capelli rossi"
CURLY_HAIRED_MAN: "uomo: capelli ricci"
WHITE_HAIRED_MAN: "uomo: capelli bianchi"
BALD_MAN: "uomo: calvo"
WOMAN: donna
RED_HAIRED_WOMAN: "donna: capelli rossi"
RED_HAIRED_PERSON: "persona: capelli rossi"
CURLY_HAIRED_WOMAN: "donna: capelli ricci"
CURLY_HAIRED_PERSON: "persona: capelli ricci"
WHITE_HAIRED_WOMAN: "donna: capelli bianchi"
WHITE_HAIRED_PERSON: "persona: capelli bianchi"
BALD_WOMAN: "donna: calva"
BALD_PERSON: "persona: calvo"
BLOND_HAIRED_WOMAN: "donna: capelli biondi"
BLOND_HAIRED_MAN: "uomo: capelli biondi"
OLDER_ADULT: persona anziana
OLDER_MAN: uomo anziano
OLDER_WOMAN: donna anziana
PERSON_FROWNING: persona corrucciata
MAN_FROWNING: uomo accigliato
WOMAN_FROWNING: donna accigliata
PERSON_WITH_POUTING_FACE: persona imbronciata
MAN_POUTING: uomo imbronciato
WOMAN_POUTING: donna imbronciata
NO_GOOD: persona che fa il segno NO
MAN_GESTURING_NO: uomo che fa il segno NO
WOMAN_GESTURING_NO: donna che fa il segno NO
OK_WOMAN: persona che fa il segno OK
MAN_GESTURING_OK: uomo che fa il segno OK
WOMAN_GESTURING_OK: donna che fa il segno OK
INFORMATION_DESK_PERSON: persona che dà informazioni
MAN_TIPPING_HAND: uomo che dà informazioni
WOMAN_TIPPING_HAND: donna che dà informazioni
RAISING_HAND: persona con mano alzata
MAN_RAISING_HAND: uomo con mano alzata
WOMAN_RAISING_HAND: donna con mano alzata
DEAF_PERSON: persona non udente
DEAF_MAN: uomo non udente
DEAF_WOMAN: donna non udente
BOW: persona che si inchina
MAN_BOWING: uomo che si inchina
WOMAN_BOWING: donna che si inchina
FACE_PALM: persona con mano sulla faccia
MAN_FACEPALMING: uomo con mano sulla faccia
WOMAN_FACEPALMING: donna con mano sulla faccia
SHRUG: persona che scrolla le spalle
MAN_SHRUGGING: uomo che scrolla le spalle
WOMAN_SHRUGGING: donna che scrolla le spalle
HEALTH_WORKER: operatore sanitario
MALE_DOCTOR: operatore sanitario uomo
FEMALE_DOCTOR: operatore sanitario donna
STUDENT: studente
MALE_STUDENT: studente uomo
FEMALE_STUDENT: studente donna
TEACHER: insegnante
MALE_TEACHER: insegnante uomo
FEMALE_TEACHER: insegnante donna
JUDGE: giudice
MALE_JUDGE: giudice uomo
FEMALE_JUDGE: giudice donna
FARMER: agricoltore
MALE_FARMER: agricoltore uomo
FEMALE_FARMER: agricoltore donna
COOK: cuoco
MALE_COOK: cuoco uomo
FEMALE_COOK: cuoco donna
MECHANIC: meccanico
MALE_MECHANIC: meccanico uomo
FEMALE_MECHANIC: meccanico donna
FACTORY_WORKER: operaio
MALE_FACTORY_WORKER: operaio uomo
FEMALE_FACTORY_WORKER: operaio donna
OFFICE_WORKER: impiegato
MALE_OFFICE_WORKER: impiegato uomo
FEMALE_OFFICE_WORKER: impiegato donna
SCIENTIST: scienziato
MALE_SCIENTIST: scienziato uomo
FEMALE_SCIENTIST: scienziato donna
TECHNOLOGIST: tecnico
MALE_TECHNOLOGIST: tecnico uomo
FEMALE_TECHNOLOGIST: tecnico donna
SINGER: cantante
MALE_SINGER: cantante uomo
FEMALE_SINGER: cantante donna
ARTIST: artista
MALE_ARTIST: artista uomo
FEMALE_ARTIST: artista donna
PILOT: pilota
MALE_PILOT: pilota uomo
FEMALE_PILOT: pilota donna
ASTRONAUT: astronauta
MALE_ASTRONAUT: astronauta uomo
FEMALE_ASTRONAUT: astronauta donna
FIREFIGHTER: pompiere
MALE_FIREFIGHTER: pompiere uomo
FEMALE_FIREFIGHTER: pompiere donna
COP: poliziotto
MALE_POLICE_OFFICER: uomo poliziotto
FEMALE_POLICE_OFFICER: donna poliziotto
SLEUTH_OR_SPY: detective
MALE_DETECTIVE: uomo detective
FEMALE_DETECTIVE: donna detective
GUARDSMAN: guardia
MALE_GUARD: uomo guardia
FEMALE_GUARD: donna guardia
CONSTRUCTION_WORKER: operaio edile
MALE_CONSTRUCTION_WORKER: uomo operaio edile
FEMALE_CONSTRUCTION_WORKER: donna operaio edile
PRINCE: principe
PRINCESS: principessa
MAN_WITH_TURBAN: persona con turbante
MAN_WEARING_TURBAN: uomo con turbante
WOMAN_WEARING_TURBAN: donna con turbante
MAN_WITH_GUA_PI_MAO: persona con zucchetto
PERSON_WITH_HEADSCARF: donna con hijab
MAN_IN_TUXEDO: persona in smoking
BRIDE_WITH_VEIL: persona con velo
PREGNANT_WOMAN: donna incinta
BREAST_FEEDING: donna che allatta
ANGEL: angelo
SANTA: Babbo Natale
MRS_CLAUS: Mamma Natale
SUPERHERO: supereroe
MALE_SUPERHERO: uomo supereroe
FEMALE_SUPERHERO: donna supereroe
SUPERVILLAIN: supercattivo
MALE_SUPERVILLAIN: uomo supercattivo
FEMALE_SUPERVILLAIN: donna supercattiva
MAGE: mago
MALE_MAGE: uomo mago
FEMALE_MAGE: donna maga
FAIRY: fatina
MALE_FAIRY: uomo fata
FEMALE_FAIRY: donna fata
VAMPIRE: vampiro
MALE_VAMPIRE: uomo vampiro
FEMALE_VAMPIRE: donna vampira
MERPERSON: persona-sirena
MERMAN: uomo-sirena
MERMAID: sirenetta
ELF: elfo
MALE_ELF: elfo uomo
FEMALE_ELF: elfo donna
GENIE: genio
MALE_GENIE: uomo genio
FEMALE_GENIE: donna genio
ZOMBIE: zombi
MALE_ZOMBIE: uomo zombi
FEMALE_ZOMBIE: donna zombi
MASSAGE: persona che si fa fare un massaggio
MAN_GETTING_MASSAGE: uomo che si fa fare un massaggio
WOMAN_GETTING_MASSAGE: donna che si fa fare un massaggio
HAIRCUT: persona che si fa tagliare i capelli
MAN_GETTING_HAIRCUT: uomo che si fa tagliare i capelli
WOMAN_GETTING_HAIRCUT: donna che si fa tagliare i capelli
WALKING: persona che cammina
MAN_WALKING: uomo che cammina
WOMAN_WALKING: donna che cammina
STANDING_PERSON: persona in piedi
MAN_STANDING: uomo in piedi
WOMAN_STANDING: donna in piedi
KNEELING_PERSON: persona in ginocchio
MAN_KNEELING: uomo in ginocchio
WOMAN_KNEELING: donna in ginocchio
PERSON_WITH_PROBING_CANE: persona con bastone bianco
MAN_WITH_PROBING_CANE: uomo con bastone bianco
WOMAN_WITH_PROBING_CANE: donna con bastone bianco
PERSON_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: persona in carrozzina motorizzata
MAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: uomo in carrozzina motorizzata
WOMAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: donna in carrozzina motorizzata
PERSON_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: persona in carrozzina manuale
MAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: uomo in carrozzina manuale
WOMAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: donna in carrozzina manuale
RUNNER: persona che corre
MAN_RUNNING: uomo che corre
WOMAN_RUNNING: donna che corre
DANCER: donna che balla
MAN_DANCING: uomo che balla
MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING: uomo in completo che levita
DANCERS: persona con orecchie da coniglio
MAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: uomini con orecchie da coniglio
WOMAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: donne con orecchie da coniglio
PERSON_IN_STEAMY_ROOM: persona in sauna
MAN_IN_STEAMY_ROOM: uomo in sauna
WOMAN_IN_STEAMY_ROOM: donna in sauna
PERSON_CLIMBING: persona che si arrampica
MAN_CLIMBING: uomo che si arrampica
WOMAN_CLIMBING: donna che si arrampica
FENCER: schermidore
HORSE_RACING: fantino
SKIER: sciatore
SNOWBOARDER: persona sullo snowboard
GOLFER: golfista
MAN_GOLFING: uomo golfista
WOMAN_GOLFING: donna golfista
SURFER: surfista
MAN_SURFING: uomo surfista
WOMAN_SURFING: donna surfista
ROWBOAT: persona che rema su una barca
MAN_ROWING_BOAT: uomo che rema su una barca
WOMAN_ROWING_BOAT: donna che rema su una barca
SWIMMER: nuotatore
MAN_SWIMMING: uomo che nuota
WOMAN_SWIMMING: donna che nuota
PERSON_WITH_BALL: persona che fa rimbalzare una palla
MAN_BOUNCING_BALL: uomo che fa rimbalzare una palla
WOMAN_BOUNCING_BALL: donna che fa rimbalzare una palla
WEIGHT_LIFTER: persona che solleva pesi
MAN_LIFTING_WEIGHTS: uomo che solleva pesi
WOMAN_LIFTING_WEIGHTS: donna che solleva pesi
BICYCLIST: ciclista
MAN_BIKING: uomo in bicicletta
WOMAN_BIKING: donna in bicicletta
MOUNTAIN_BICYCLIST: persona in mountain bike
MAN_MOUNTAIN_BIKING: uomo in mountain bike
WOMAN_MOUNTAIN_BIKING: donna in mountain bike
PERSON_DOING_CARTWHEEL: persona che fa la ruota
MAN_CARTWHEELING: uomo che fa la ruota
WOMAN_CARTWHEELING: donna che fa la ruota
WRESTLERS: lottatori
MAN_WRESTLING: uomo lottatore
WOMAN_WRESTLING: donna lottatrice
WATER_POLO: persona pallanuotista
MAN_PLAYING_WATER_POLO: uomo pallanuotista
WOMAN_PLAYING_WATER_POLO: donna pallanuotista
HANDBALL: persona che gioca a pallamano
MAN_PLAYING_HANDBALL: uomo che gioca a pallamano
WOMAN_PLAYING_HANDBALL: persona che gioca a pallamano
JUGGLING: giocoliere
MAN_JUGGLING: uomo giocoliere
WOMAN_JUGGLING: donna giocoliere
PERSON_IN_LOTUS_POSITION: persona nella posizione del loto
MAN_IN_LOTUS_POSITION: uomo nella posizione del loto
WOMAN_IN_LOTUS_POSITION: donna nella posizione del loto
BATH: persona che fa il bagno
SLEEPING_ACCOMMODATION: persona a letto
PEOPLE_HOLDING_HANDS: persone che si tengono per mano
TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS: donne che si tengono per mano
COUPLE: donna e uomo che si tengono per mano
TWO_MEN_HOLDING_HANDS: uomini che si tengono per mano
COUPLEKISS: bacio
WOMAN_KISS_MAN: "bacio: donna, uomo"
MAN_KISS_MAN: "bacio: uomo, uomo"
WOMAN_KISS_WOMAN: "bacio: donna, donna"
COUPLE_WITH_HEART: "coppia con cuore"
WOMAN_HEART_MAN: "coppia con cuore: donna, uomo"
MAN_HEART_MAN: "coppia con cuore: uomo, uomo"
WOMAN_HEART_WOMAN: "coppia con cuore: donna, donna"
FAMILY: famiglia
MAN_WOMAN_BOY: "famiglia: uomo, donna, bambino"
MAN_WOMAN_GIRL: "famiglia: uomo, donna, bambina"
MAN_WOMAN_GIRL_BOY: "famiglia: uomo, donna, bambina, bambino"
MAN_WOMAN_BOY_BOY: "famiglia: uomo, donna, bambino, bambino"
MAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "famiglia: uomo, donna, bambina, bambina"
MAN_MAN_BOY: "famiglia: uomo, uomo, bambino"
MAN_MAN_GIRL: "famiglia: uomo, uomo, bambina"
MAN_MAN_GIRL_BOY: "famiglia: uomo, uomo, bambina, bambino"
MAN_MAN_BOY_BOY: "famiglia: uomo, uomo, bambino, bambino"
MAN_MAN_GIRL_GIRL: "famiglia: uomo, uomo, bambina, bambina"
WOMAN_WOMAN_BOY: "famiglia: donna, donna, bambino"
WOMAN_WOMAN_GIRL: "famiglia: donna, donna, bambina"
WOMAN_WOMAN_GIRL_BOY: "famiglia: donna, donna, bambina, bambino"
WOMAN_WOMAN_BOY_BOY: "famiglia: donna, donna, bambino, bambino"
WOMAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "famiglia: donna, donna, bambina, bambina"
MAN_BOY: "famiglia: uomo, bambino"
MAN_BOY_BOY: "famiglia: uomo, bambino, bambino"
MAN_GIRL: "famiglia: uomo, bambina"
MAN_GIRL_BOY: "famiglia: uomo, bambina, bambino"
MAN_GIRL_GIRL: "famiglia: uomo, bambina, bambina"
WOMAN_BOY: "famiglia: donna, bambino"
WOMAN_BOY_BOY: "famiglia: donna, bambino, bambino"
WOMAN_GIRL: "famiglia: donna, bambina"
WOMAN_GIRL_BOY: "famiglia: donna, bambina, bambino"
WOMAN_GIRL_GIRL: "famiglia: donna, bambina, bambina"
SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE: testa che parla
BUST_IN_SILHOUETTE: silhouette
BUSTS_IN_SILHOUETTE: due silhouette
FOOTPRINTS: orme
KISS: impronta della bocca
LOVE_LETTER: lettera d’amore
CUPID: cuore con freccia
GIFT_HEART: cuore con fiocco
SPARKLING_HEART: cuore scintillante
HEARTPULSE: cuore che cresce
HEARTBEAT: cuore che batte
REVOLVING_HEARTS: cuori rotanti
TWO_HEARTS: due cuori
HEART_DECORATION: decorazione a forma di cuore
HEAVY_HEART_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT: punto esclamativo a forma di cuore
BROKEN_HEART: cuore spezzato
HEART: cuore rosso
ORANGE_HEART: cuore arancione
YELLOW_HEART: cuore giallo
GREEN_HEART: cuore verde
BLUE_HEART: cuore blu
PURPLE_HEART: cuore viola
BROWN_HEART: cuore marrone
BLACK_HEART: cuore nero
WHITE_HEART: cuore bianco
ANGER: simbolo di rabbia
BOOM: collisione
DIZZY: frastornato
SWEAT_DROPS: gocce di sudore
DASH: fuga
HOLE: buco
BOMB: bomba
SPEECH_BALLOON: fumetto
EYE_IN_SPEECH_BUBBLE: occhio nel fumetto
LEFT_SPEECH_BUBBLE: fumetto dialogo a sinistra
RIGHT_ANGER_BUBBLE: fumetto rabbia a destra
THOUGHT_BALLOON: fumetto pensiero
THUMBS_UP: pollice su
THUMBS_DOWN: pollice verso

## Emoji Nature
MONKEYFACE: muso di scimmia
MONKEY: scimmia
GORILLA: gorilla
ORANGUTAN: orangotango
DOG: muso di cane
DOG2: cane
GUIDE_DOG: cane guida
SERVICE_DOG: cane da assistenza
POODLE: barboncino
WOLF: lupo
FOX_FACE: muso di volpe
RACCOON: orsetto lavatore
CAT: muso di gatto
CAT2: gatto
LION_FACE: leone
TIGER: muso di tigre
TIGER2: tigre
LEOPARD: leopardo
HORSE: testa di cavallo
RACEHORSE: cavallo
UNICORN_FACE: unicorno
ZEBRA_FACE: zebra
DEER: cervo
COW: muso di mucca
OX: bue
WATER_BUFFALO: bufalo indiano
COW2: mucca
PIG: muso di maiale
PIG2: maiale
BOAR: cinghiale
PIG_NOSE: naso di maiale
RAM: ariete
SHEEP: pecora
GOAT: capra
DROMEDARY_CAMEL: cammello
CAMEL: cammello a due gobbe
LLAMA: lama
GIRAFFE_FACE: giraffa
ELEPHANT: elefante
RHINOCEROS: rinoceronte
HIPPOPOTAMUS: ippopotamo
MOUSE: muso di topo
MOUSE2: topo
RAT: ratto
HAMSTER: criceto
RABBIT: muso di coniglio
RABBIT2: coniglio
CHIPMUNK: scoiattolo striato
HEDGEHOG: porcospino
BAT: pipistrello
BEAR: orso
KOALA: koala
PANDA_FACE: panda
SLOTH: bradipo
OTTER: lontra
SKUNK: puzzola
KANGAROO: canguro
BADGER: tasso
FEET: orme di zampe
TURKEY: tacchino
CHICKEN: pollo
ROOSTER: gallo
HATCHING_CHICK: uovo che si schiude
BABY_CHICK: pulcino di lato
HATCHED_CHICK: pulcino frontale
BIRD: uccello
PENGUIN: pinguino
DOVE_OF_PEACE: colomba
EAGLE: aquila
DUCK: papera
SWAN: cigno
OWL: gufo
FLAMINGO: fenicottero
PEACOCK: pavone
PARROT: pappagallo
FROG: rana
CROCODILE: coccodrillo
TURTLE: tartaruga
LIZARD: lucertola
SNAKE: serpente
DRAGON_FACE: testa di drago
DRAGON: drago
SAUROPOD: sauropode
T_REX: T-Rex
WHALE: balena che spruzza acqua
WHALE2: balena
DOLPHIN: delfino
FISH: pesce
TROPICAL_FISH: pesce tropicale
BLOWFISH: pesce palla
SHARK: squalo
OCTOPUS: piovra
SHELL: conchiglia a spirale
SNAIL: lumaca
BUTTERFLY: farfalla
BUG: insetto
ANT: formica
BEE: ape
BEETLE: coccinella
CRICKET: grillo
SPIDER: ragno
SPIDER_WEB: ragnatela
SCORPION: scorpione
MOSQUITO: mosca
MICROBE: microbo
BOUQUET: bouquet
CHERRY_BLOSSOM: fiore di ciliegio
WHITE_FLOWER: fiore bianco
ROSETTE: coccarda
ROSE: rosa
WILTED_FLOWER: fiore appassito
HIBISCUS: ibisco
SUNFLOWER: girasole
BLOSSOM: fiore
TULIP: tulipano
SEEDLING: seme
EVERGREEN_TREE: sempreverde
DECIDUOUS_TREE: albero caduco
PALM_TREE: palma
CACTUS: cactus
EAR_OF_RICE: fascio di riso
HERB: erbe
SHAMROCK: trifoglio
FOUR_LEAF_CLOVER: quadrifoglio
MAPLE_LEAF: foglia di acero
FALLEN_LEAF: foglia caduta
LEAVES: foglia nel vento

## Emoji Foods
GRAPES: uva
MELON: melone
WATERMELON: anguria
TANGERINE: mandarino
LEMON: limone
BANANA: banana
PINEAPPLE: ananas
MANGO: mango
APPLE: mela rossa
GREEN_APPLE: mela verde
PEAR: pera
PEACH: pesca
CHERRIES: ciliegie
STRAWBERRY: fragola
KIWIFRUIT: kiwi
TOMATO: pomodoro
COCONUT: cocco
AVOCADO: avocado
EGGPLANT: melanzana
POTATO: patata
CARROT: carota
CORN: mais
HOT_PEPPER: peperoncino piccante
CUCUMBER: cetriolo
LEAFY_GREEN: verdura a foglia
BROCCOLI: broccoli
GARLIC: aglio
ONION: cipolla
MUSHROOM: fungo
PEANUTS: arachidi
CHESTNUT: castagna
BREAD: pane
CROISSANT: cornetto
BAGUETTE_BREAD: baguette
PRETZEL: pretzel
BAGEL: bagel
PANCAKES: pancake
WAFFLE: waffle
CHEESE_WEDGE: fetta di formaggio
MEAT_ON_BONE: pezzo di carne con osso
POULTRY_LEG: coscia di pollo
CUT_OF_MEAT: fetta di carne
BACON: pancetta
HAMBURGER: hamburger
FRIES: patatine fritte
PIZZA: pizza
HOTDOG: hotdog
SANDWICH: sandwich
TACO: taco
BURRITO: burrito
STUFFED_FLATBREAD: focaccia ripiena
FALAFEL: falafel
EGG: uovo
FRIED_EGG: uovo fritto
SHALLOW_PAN_OF_FOOD: padella con cibo
STEW: recipiente con cibo
BOWL_WITH_SPOON: ciotola con cucchiaio
GREEN_SALAD: insalata
POPCORN: popcorn
BUTTER: burro
SALT: sale
CANNED_FOOD: cibo in lattina
BENTO: lunch box
RICE_CRACKER: cracker di riso
RICE_BALL: palla di riso
RICE: riso cotto
CURRY: riso al curry
RAMEN: ciotola fumante
SPAGHETTI: spaghetti
SWEET_POTATO: patate dolci arrosto
ODEN: oden
SUSHI: sushi
FRIED_SHRIMP: gamberetto fritto
FISH_CAKE: torta di pesce con spirale
MOON_CAKE: torta lunare
DANGO: dango
DUMPLING: raviolo
FORTUNE_COOKIE: biscotto della fortuna
TAKEOUT_BOX: confezione di cibo da asporto
CRAB: granchio
LOBSTER: aragosta
SHRIMP: gamberetto
SQUID: calamaro
OYSTER: ostrica
ICECREAM: cono gelato
SHAVED_ICE: ghiaccio tritato
ICE_CREAM: coppetta di gelato
DOUGHNUT: ciambella
COOKIE: biscotto
BIRTHDAY: torta di compleanno
CAKE: dolce di pastafrolla
CUPCAKE: cupcake
PIE: torta
CHOCOLATE_BAR: tavoletta di cioccolato
CANDY: caramella
LOLLIPOP: lecca lecca
CUSTARD: crème caramel
HONEY_POT: barattolo di miele
BABY_BOTTLE: biberon
GLASS_OF_MILK: bicchiere di latte
COFFEE: bevanda calda
TEA: tazza di tè senza manico
SAKE: sakè
CHAMPAGNE: bottiglia con tappo che salta
WINE_GLASS: bicchiere di vino
COCKTAIL: cocktail
TROPICAL_DRINK: drink tropicale
BEER: boccale di birra
BEERS: brindisi con boccali di birra
CLINKING_GLASSES: brindisi con bicchieri
TUMBLER_GLASS: tumbler
CUP_WITH_STRAW: bicchiere con cannuccia
BEVERAGE_BOX: succo di frutta
MATE_DRINK: mate
ICE_CUBE: ghiaccio
CHOPSTICKS: bacchette
KNIFE_FORK_PLATE: forchetta e coltello con piatto
FORK_AND_KNIFE: forchetta e coltello
SPOON: cucchiaio
HOCHO: coltello da cucina
AMPHORA: anfora

## Emoji Activity
JACKLANTERN: zucca di Halloween
CHRISTMAS_TREE: albero di Natale
FIREWORKS: fuochi d’artificio
SPARKLER: stellina
FIRECRACKER: petardo
SPARKLES: scintille
BALLOON: palloncino
TADA: sparacoriandoli
CONFETTI_BALL: palloncini di coriandoli
TANABATA_TREE: albero Tanabata
BAMBOO: decorazione con pino
DOLLS: bambole giapponesi
FLAGS: koinobori
WIND_CHIME: campana al vento
RICE_SCENE: festa della luna
RED_ENVELOPE: busta rossa
RIBBON: fiocco
GIFT: regalo incartato
REMINDER_RIBBON: nastro della consapevolezza
ADMISSION_TICKETS: biglietti
TICKET: biglietto
MEDAL: medaglia militare
TROPHY: trofeo
SPORTS_MEDAL: medaglia sportiva
FIRST_PLACE_MEDAL: medaglia primo posto
SECOND_PLACE_MEDAL: medaglia secondo posto
THIRD_PLACE_MEDAL: medaglia terzo posto
SOCCER: palla da calcio
BASEBALL: palla da baseball
SOFTBALL: palla da softball
BASKETBALL: palla da basket
VOLLEYBALL: palla da pallavolo
FOOTBALL: palla da football americano
RUGBY_FOOTBALL: palla da rugby
TENNIS: tennis
FLYING_DISC: frisbee
BOWLING: bowling
CRICKET_BAT_AND_BALL: cricket
FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL: hockey su prato
ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK: hockey su ghiaccio
LACROSSE: lacrosse
TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL: ping pong
BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK: badminton
BOXING_GLOVE: guantone da boxe
MARTIAL_ARTS_UNIFORM: uniforme per arti marziali
GOAL_NET: porta da calcio
GOLF: bandierina nella buca
ICE_SKATE: pattinaggio su ghiaccio
FISHING_POLE_AND_FISH: canna da pesca
DIVING_MASK: maschera da sub
RUNNING_SHIRT_WITH_SASH: maglia da corridore
SKI: sci
SLED: slitta
CURLING_STONE: disco da curling
DART: bersaglio
YO_YO: yo-yo
KITE: aquilone
8BALL: palla da biliardo 8
CRYSTAL_BALL: palla di cristallo
NAZAR_AMULET: amuleto occhio
VIDEO_GAME: videogame
JOYSTICK: joystick
SLOT_MACHINE: slot machine
GAME_DIE: dado da gioco
JIGSAW: pezzo di puzzle
TEDDY_BEAR: orsacchiotto
SPADES: spade
HEARTS: cuori
DIAMONDS: quadri
CLUBS: fiori
CHESS_PAWN: pedone scacchi
BLACK_JOKER: jolly
MAHJONG: drago rosso mahjong
FLOWER_PLAYING_CARDS: carte da gioco giapponesi
PERFORMING_ARTS: teatro
FRAME_WITH_PICTURE: quadro
ART: tavolozza
THREAD: filo
YARN: gomitolo

## Emoji Places
EARTHAFRICA: mappamondo con Europa e Africa
EARTH_AMERICAS: mappamondo con Americhe
EARTH_ASIA: mappamondo con Asia e Australia
GLOBE_WITH_MERIDIANS: mappamondo con meridiani
WORLD_MAP: mappa del mondo
JAPAN: mappa del Giappone
COMPASS: bussola
SNOW_CAPPED_MOUNTAIN: montagna con neve
MOUNTAIN: montagna
VOLCANO: vulcano
MOUNT_FUJI: monte Fuji
CAMPING: campeggio
BEACH_WITH_UMBRELLA: spiaggia con ombrellone
DESERT: deserto
DESERT_ISLAND: isola deserta
NATIONAL_PARK: parco nazionale
STADIUM: stadio
CLASSICAL_BUILDING: edificio classico
BUILDING_CONSTRUCTION: costruzione edile
BRICKS: mattoni
HOUSE_BUILDINGS: case
DERELICT_HOUSE_BUILDING: casa abbandonata
HOUSE: casa
HOUSE_WITH_GARDEN: casa con giardino
OFFICE: ufficio
POST_OFFICE: ufficio postale giapponese
EUROPEAN_POST_OFFICE: ufficio postale
HOSPITAL: ospedale
BANK: banca
HOTEL: albergo
LOVE_HOTEL: albergo dell’amore
CONVENIENCE_STORE: minimarket
SCHOOL: scuola
DEPARTMENT_STORE: grandi magazzini
FACTORY: fabbrica
JAPANESE_CASTLE: castello giapponese
EUROPEAN_CASTLE: castello
WEDDING: matrimonio
TOKYO_TOWER: torre di Tokyo
STATUE_OF_LIBERTY: Statua della Libertà
CHURCH: chiesa
MOSQUE: moschea
HINDU_TEMPLE: tempio indù
SYNAGOGUE: sinagoga
SHINTO_SHRINE: santuario shintoista
KAABA: kaaba
FOUNTAIN: fontana
TENT: tenda
FOGGY: nebbia
NIGHT_WITH_STARS: notte stellata
CITYSCAPE: paesaggio urbano
SUNRISE_OVER_MOUNTAINS: alba sulle montagne
SUNRISE: alba
CITY_SUNSET: paesaggio urbano al crepuscolo
CITY_SUNRISE: tramonto
BRIDGE_AT_NIGHT: ponte di notte
HOTSPRINGS: sorgenti termali
CAROUSEL_HORSE: cavallo della giostra
FERRIS_WHEEL: ruota panoramica
ROLLER_COASTER: montagne russe
BARBER: insegna del barbiere
CIRCUS_TENT: tendone del circo
STEAM_LOCOMOTIVE: locomotiva
RAILWAY_CAR: vagone ferroviario
BULLETTRAIN_SIDE: treno ad alta velocità
BULLETTRAIN_FRONT: treno rapido
TRAIN2: treno
METRO: metro
LIGHT_RAIL: metro leggera
STATION: stazione
TRAM: tram
MONORAIL: monorotaia
MOUNTAIN_RAILWAY: ferrovia montana
TRAIN: vagone del tram
BUS: autobus
ONCOMING_BUS: autobus in arrivo
TROLLEYBUS: filobus
MINIBUS: minibus
AMBULANCE: ambulanza
FIRE_ENGINE: camion dei pompieri
POLICE_CAR: macchina della polizia
ONCOMING_POLICE_CAR: macchia della polizia in arrivo
TAXI: taxi
ONCOMING_TAXI: taxi in arrivo
CAR: auto
ONCOMING_AUTOMOBILE: auto in arrivo
BLUE_CAR: veicolo di utilità sportiva
TRUCK: camion per le consegne
ARTICULATED_LORRY: veicolo articolato
TRACTOR: trattore
RACING_CAR: macchina da corsa
RACING_MOTORCYCLE: motocicletta
MOTOR_SCOOTER: scooter
MANUAL_WHEELCHAIR: carrozzina manuale
MOTORIZED_WHEELCHAIR: carrozzina motorizzata
AUTO_RICKSHAW: risciò
BIKE: bicicletta
SCOOTER: monopattino
SKATEBOARD: skateboard
BUSSTOP: fermata dell’autobus
MOTORWAY: autostrada
RAILWAY_TRACK: binario
OIL_DRUM: barile
FUELPUMP: pompa di carburante
ROTATING_LIGHT: sirena della polizia
TRAFFIC_LIGHT: semaforo orizzontale
VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT: semaforo verticale
OCTAGONAL_SIGN: stop
CONSTRUCTION: segnale di costruzioni
ANCHOR: ancora
BOAT: barca a vela
CANOE: canoa
SPEEDBOAT: motoscafo
PASSENGER_SHIP: nave passeggeri
FERRY: traghetto
MOTOR_BOAT: barca a motore
SHIP: nave
AIRPLANE: aereo
SMALL_AIRPLANE: piccolo aereo
AIRPLANE_DEPARTURE: decollo
AIRPLANE_ARRIVING: atterraggio
PARACHUTE: paracadute
SEAT: posto
HELICOPTER: elicottero
SUSPENSION_RAILWAY: ferrovia sospesa
MOUNTAIN_CABLEWAY: funivia di montagna
AERIAL_TRAMWAY: tram aereo
SATELLITE: satellite
ROCKET: razzo
FLYING_SAUCER: disco volante
BELLHOP_BELL: campanello da reception
LUGGAGE: bagagli
HOURGLASS: clessidra vuota
HOURGLASS_FLOWING_SAND: clessidra che si svuota
WATCH: orologio
ALARM_CLOCK: sveglia
STOPWATCH: cronometro
TIMER_CLOCK: timer
MANTELPIECE_CLOCK: orologio da camino
CLOCK12: dodici
CLOCK1230: dodici e trenta
CLOCK1: una
CLOCK130: una e trenta
CLOCK2: due
CLOCK230: due e trenta
CLOCK3: tre
CLOCK330: tre e trenta
CLOCK4: quattro
CLOCK430: quattro e trenta
CLOCK5: cinque
CLOCK530: cinque e trenta
CLOCK6: sei
CLOCK630: sei e trenta
CLOCK7: sette
CLOCK730: sette e trenta
CLOCK8: otto
CLOCK830: otto e trenta
CLOCK9: nove
CLOCK930: nove e trenta
CLOCK10: dieci
CLOCK1030: dieci e trenta
CLOCK11: undici
CLOCK1130: undici e trenta
NEW_MOON: luna nuova
WAXING_CRESCENT_MOON: novilunio
FIRST_QUARTER_MOON: primo quarto di luna
MOON: plenilunio
FULL_MOON: luna piena
WANING_GIBBOUS_MOON: luna gibbosa calante
LAST_QUARTER_MOON: ultimo quarto di luna
WANING_CRESCENT_MOON: falce di luna calante
CRESCENT_MOON: luna calante
NEW_MOON_WITH_FACE: faccina luna nuova
FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: faccina primo quarto di luna
LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: faccina ultimo quarto di luna
THERMOMETER: termometro
SUNNY: sole
FULL_MOON_WITH_FACE: faccina luna piena
SUN_WITH_FACE: sole con faccina
RINGED_PLANET: pianeta con anelli
STAR: stella
STAR2: stella splendente
STARS: stella cadente
MILKY_WAY: via lattea
CLOUD: nuvola
PARTLY_SUNNY: parzialmente soleggiato
THUNDER_CLOUD_AND_RAIN: nuvola con lampi e pioggia
MOSTLY_SUNNY: sole dietro una piccola nuvola
BARELY_SUNNY: sole dietro una nuvola grande
PARTLY_SUNNY_RAIN: sole dietro una nuvola di pioggia
RAIN_CLOUD: nuvola con pioggia
SNOW_CLOUD: nuvola con neve
LIGHTNING: nuova con lampi
TORNADO: tornado
FOG: nebbia
WIND_BLOWING_FACE: vento
CYCLONE: ciclone
RAINBOW: arcobaleno
CLOSED_UMBRELLA: ombrello chiuso
UMBRELLA: ombrello
UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS: ombrello con gocce di pioggia
UMBRELLA_ON_GROUND: ombrellone
ZAP: alto voltaggio
SNOWFLAKE: fiocco di neve
SNOWMAN: pupazzo di neve
SNOWMAN_WITHOUT_SNOW: pupazzo di neve senza neve
COMET: cometa
FIRE: fuoco
DROPLET: goccia
OCEAN: onda

## Emoji Objects
EYEGLASSES: occhiali
DARK_SUNGLASSES: occhiali da sole
GOGGLES: occhialini
LAB_COAT: camice
SAFETY_VEST: giubbotto di sicurezza
NECKTIE: cravatta
SHIRT: t-shirt
JEANS: jeans
SCARF: sciarpa
GLOVES: guanti
COAT: cappotto
SOCKS: calzini
DRESS: vestito
KIMONO: kimono
SARI: sari
ONE_PIECE_SWIMSUIT: costume intero
BRIEFS: slip da spiaggia
SHORTS: pantaloncini
BIKINI: bikini
WOMANS_CLOTHES: vestiti da donna
PURSE: borsello
HANDBAG: borsa
POUCH: clutch
SHOPPING_BAGS: borse della spesa
SCHOOL_SATCHEL: zaino
MANS_SHOE: scarpa da uomo
ATHLETIC_SHOE: scarpa da corsa
HIKING_BOOT: scarpone da montagna
WOMANS_FLAT_SHOE: ballerina
HIGH_HEEL: scarpa con tacco alto
SANDAL: sandalo da donna
BALLET_SHOES: scarpette da ballerina
BOOT: stivale da donna
CROWN: corona
WOMANS_HAT: cappello da donna
TOPHAT: bombetta
MORTAR_BOARD: tocco
BILLED_CAP: cappellino con visiera
HELMET_WITH_WHITE_CROSS: elmetto da soccorso
PRAYER_BEADS: rosario
LIPSTICK: rossetto
RING: anello
GEM: pietra preziosa
MUTE: speaker disattivato
SPEAKER: volume basso
SOUND: volume medio
LOUD_SOUND: volume alto
LOUDSPEAKER: altoparlante
MEGA: megafono
POSTAL_HORN: corno della posta
BELL: campanella
NO_BELL: campanella disattivata
MUSICAL_SCORE: chiave di violino
MUSICAL_NOTE: nota musicale
NOTES: note musicali
STUDIO_MICROPHONE: microfono da registrazione
LEVEL_SLIDER: cursore
CONTROL_KNOBS: manopole
MICROPHONE: microfono
HEADPHONES: cuffie
RADIO: radio
SAXOPHONE: sassofono
GUITAR: chitarra
MUSICAL_KEYBOARD: tastiera
TRUMPET: tromba
VIOLIN: violino
BANJO: banjo
DRUM_WITH_DRUMSTICKS: tamburo
IPHONE: cellulare
CALLING: cellulare con freccia
PHONE: telefono
TELEPHONE_RECEIVER: ricevitore
PAGER: cercapersone
FAX: fax
BATTERY: batteria
ELECTRIC_PLUG: presa elettrica
COMPUTER: portatile
DESKTOP_COMPUTER: computer
PRINTER: stampante
KEYBOARD: tastiera
THREE_BUTTON_MOUSE: mouse
TRACKBALL: trackball
MINIDISC: dischetto
FLOPPY_DISK: floppy disk
CD: disco ottico
DVD: dvd
ABACUS: abaco
MOVIE_CAMERA: cinepresa
FILM_FRAMES: fotogrammi
FILM_PROJECTOR: proiettore
CLAPPER: ciak
TV: televisione
CAMERA: macchina fotografica
CAMERA_WITH_FLASH: macchina fotografica con flash
VIDEO_CAMERA: video camera
VHS: video cassetta
MAG: lente di ingrandimento inclinata a sinistra
MAG_RIGHT: lente di ingrandimento inclinata a destra
CANDLE: candela
BULB: lampadina
FLASHLIGHT: torcia
IZAKAYA_LANTERN: lanterna cinese
DIYA_LAMP: lampada diya
NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER: taccuino con copertina decorativa
CLOSED_BOOK: libro chiuso
BOOK: libro aperto
GREEN_BOOK: libro verde
BLUE_BOOK: libro blu
ORANGE_BOOK: libro arancione
BOOKS: libri
NOTEBOOK: taccuino
LEDGER: libro mastro
PAGE_WITH_CURL: pagina arrotolata
SCROLL: pergamena
PAGE_FACING_UP: pagina frontale
NEWSPAPER: giornale
ROLLED_UP_NEWSPAPER: giornale arrotolato
BOOKMARK_TABS: linguetta segnalibro
BOOKMARK: segnalibro
LABEL: etichetta
MONEYBAG: sacco per denaro
YEN: banconota yen
DOLLAR: banconota dollaro
EURO: banconota euro
POUND: banconota sterlina
MONEY_WITH_WINGS: banconota con ali
CREDIT_CARD: carta di credito
RECEIPT: ricevuta
CHART: grafico con andamento positivo e simbolo yen
CURRENCY_EXCHANGE: cambio valuta
HEAVY_DOLLAR_SIGN: simbolo del dollaro
EMAIL: busta
E_MAIL: e-mail
INCOMING_ENVELOPE: busta in arrivo
ENVELOPE_WITH_ARROW: busta con freccia
OUTBOX_TRAY: vassoio della posta in uscita
INBOX_TRAY: vassoio della posta in arrivo
PACKAGE: pacco
MAILBOX: buca delle lettere chiusa con bandierina alzata
MAILBOX_CLOSED: buca delle lettere chiusa con bandierina abbassata
MAILBOX_WITH_MAIL: buca delle lettere aperta con bandierina alzata
MAILBOX_WITH_NO_MAIL: buca delle lettere aperta con bandierina abbassata
POSTBOX: cassetta delle lettere
BALLOT_BOX_WITH_BALLOT: urna per votazioni con voto
PENCIL2: matita2
BLACK_NIB: pennino nero
LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN: penna stilografica
LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN: penna
LOWER_LEFT_PAINTBRUSH: pennello
LOWER_LEFT_CRAYON: pastello
MEMO: memo
BRIEFCASE: valigetta
FILE_FOLDER: raccoglitore
OPEN_FILE_FOLDER: raccoglitore aperto
CARD_INDEX_DIVIDERS: divisori per file
DATE: calendario
CALENDAR: calendario da staccare
SPIRAL_NOTE_PAD: taccuino con spirale
SPIRAL_CALENDAR_PAD: calendario con spirale
CARD_INDEX: schedario
CHART_WITH_UPWARDS_TREND: grafico in salita
CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND: grafico in discesa
BAR_CHART: grafico a barre
CLIPBOARD: portablocco
PUSHPIN: puntina
ROUND_PUSHPIN: puntina tonda
PAPERCLIP: graffetta
LINKED_PAPERCLIPS: graffette intersecate
STRAIGHT_RULER: righello
TRIANGULAR_RULER: righello triangolare
SCISSORS: forbici
CARD_FILE_BOX: casella file
FILE_CABINET: schedario
WASTEBASKET: cestino
LOCK: chiuso con lucchetto
UNLOCK: lucchetto aperto
LOCK_WITH_INK_PEN: lucchetto con stilografica
CLOSED_LOCK_WITH_KEY: lucchetto chiuso con chiave
KEY: chiave
OLD_KEY: chiave antica
HAMMER: martello
AXE: ascia
PICK: piccone
HAMMER_AND_PICK: martello e piccone
HAMMER_AND_WRENCH: martello e chiave inglese
DAGGER_KNIFE: pugnale
CROSSED_SWORDS: spade incrociate
GUN: pistola ad acqua
BOW_AND_ARROW: arco e freccia
SHIELD: scudo
WRENCH: chiave inglese
NUT_AND_BOLT: dado e bullone
GEAR: ingranaggio
COMPRESSION: morsetto
SCALES: bilancia
PROBING_CANE: bastone bianco
LINK: anello di catena
CHAINS: catene
TOOLBOX: scatola degli attrezzi
MAGNET: calamita
ALEMBIC: alambicco
TEST_TUBE: provetta
PETRI_DISH: piastra di Petri
DNA: dna
MICROSCOPE: microscopio
TELESCOPE: telescopio
SATELLITE_ANTENNA: antenna satellitare
SYRINGE: siringa
DROP_OF_BLOOD: goccia di sangue
PILL: pillola
ADHESIVE_BANDAGE: cerotto
STETHOSCOPE: stetoscopio
DOOR: porta
BED: letto
COUCH_AND_LAMP: divano e lampada
CHAIR: sedia
TOILET: gabinetto
SHOWER: doccia
BATHTUB: vasca da bagno
RAZOR: lametta
LOTION_BOTTLE: lozione
SAFETY_PIN: spilla da balia
BROOM: scopa
BASKET: cestino
ROLL_OF_PAPER: rotolo di carta igienica
SOAP: sapone
SPONGE: spugna
FIRE_EXTINGUISHER: idrante
SHOPPING_TROLLEY: carrello della spesa
SMOKING: sigaretta
COFFIN: bara
FUNERAL_URN: urna funeraria
MOYAI: moai

## Emoji Symbols
ATM: simbolo ATM
PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE: simbolo spazzatura nel cestino
POTABLE_WATER: acqua potabile
WHEELCHAIR: simbolo carrozzella
MENS: bagno per uomini
WOMENS: bagno per donne
RESTROOM: toilette
BABY_SYMBOL: simbolo bagno bambino
WC: WC
PASSPORT_CONTROL: controllo passaporto
CUSTOMS: dogana
BAGGAGE_CLAIM: reclamo bagagli
LEFT_LUGGAGE: deposito bagagli
WARNING: attenzione
CHILDREN_CROSSING: attraversamento bambini
NO_ENTRY: divieto di entrata
NO_ENTRY_SIGN: divieto
NO_BICYCLES: vietato l’accesso alle biciclette
NO_SMOKING: divieto di fumare
DO_NOT_LITTER: non lasciare immondizia a terra
NON_POTABLE_WATER: acqua non potabile
NO_PEDESTRIANS: vietato l’accesso ai pedoni
NO_MOBILE_PHONES: cellulare non consentito
UNDERAGE: non consentito agli under 18
RADIOACTIVE_SIGN: radioattivo
BIOHAZARD_SIGN: rischio biologico
ARROW_UP: freccia su
ARROW_UPPER_RIGHT: freccia su verso destra
ARROW_RIGHT: freccia a destra
ARROW_LOWER_RIGHT: freccia giù verso destra
ARROW_DOWN: freccia giù
ARROW_LOWER_LEFT: freccia giù verso sinistra
ARROW_LEFT: freccia a sinistra
ARROW_UPPER_LEFT: freccia su verso sinistra
ARROW_UP_DOWN: freccia bidirezionale su/giù
LEFT_RIGHT_ARROW: freccia bidirezionale destra/sinistra
LEFTWARDS_ARROW_WITH_HOOK: freccia curva a destra
ARROW_RIGHT_HOOK: freccia curva a destra
ARROW_HEADING_UP: freccia curva in alto
ARROW_HEADING_DOWN: freccia curva in basso
ARROWS_CLOCKWISE: frecce verticali in senso orario
ARROWS_COUNTERCLOCKWISE: pulsante con frecce in senso anti-orario
BACK: freccia BACK
END: freccia END
ON: freccia ON!
SOON: freccia SOON
TOP: freccia TOP
PLACE_OF_WORSHIP: luogo di culto
ATOM_SYMBOL: simbolo dell’atomo
OM_SYMBOL: om
STAR_OF_DAVID: stella di David
WHEEL_OF_DHARMA: ruota del dharma
YIN_YANG: yin yang
LATIN_CROSS: croce latina
ORTHODOX_CROSS: croce ortodossa
STAR_AND_CRESCENT: stella e spicchio di luna
PEACE_SYMBOL: simbolo della pace
MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES: menorah
SIX_POINTED_STAR: stella a sei punte
ARIES: ariete
TAURUS: toro
GEMINI: gemelli
CANCER: cancro
LEO: leone
VIRGO: vergine
LIBRA: bilancia
SCORPIUS: scorpione
SAGITTARIUS: sagittario
CAPRICORN: capricorno
AQUARIUS: acquario
PISCES: pesci
OPHIUCHUS: Ofiuco
TWISTED_RIGHTWARDS_ARROWS: pulsante riproduzione casuale brani
REPEAT: pulsante ripeti
REPEAT_ONE: pulsante ripeti singolo
ARROW_FORWARD: pulsante riproduci
FAST_FORWARD: pulsante avanti veloce
BLACK_RIGHT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: pulsante prossimo brano
BLACK_RIGHT_POINTING_TRIANGLE_WITH_DOUBLE_VERTICAL_BAR: pulsante riproduci o pausa
ARROW_BACKWARD: pulsante indietro
REWIND: pulsante indietro veloce
BLACK_LEFT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: pulsante ultimo brano
ARROW_UP_SMALL: pulsante su
ARROW_DOUBLE_UP: pulsante su veloce
ARROW_DOWN_SMALL: pulsante giù
ARROW_DOUBLE_DOWN: pulsante giù veloce
DOUBLE_VERTICAL_BAR: pulsante pausa
BLACK_SQUARE_FOR_STOP: pulsante arresta
BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD: pulsante registra
EJECT: pulsante espelli
CINEMA: cinema
LOW_BRIGHTNESS: pulsante abbassa luce
HIGH_BRIGHTNESS: pulsante aumenta luce
SIGNAL_STRENGTH: tacche segnale
VIBRATION_MODE: modalità vibrazione
MOBILE_PHONE_OFF: cellulare spento
FEMALE_SIGN: simbolo genere femminile
MALE_SIGN: simbolo genere maschile
MEDICAL_SYMBOL: simbolo transgender
INFINITY: infinito
RECYCLE: simbolo del riciclaggio
FLEUR_DE_LIS: giglio
TRIDENT: tridente
NAME_BADGE: tesserino con nome
BEGINNER: simbolo giapponese per principiante
O: cerchio rosso vuoto
WHITE_CHECK_MARK: pulsante segno di spunta
BALLOT_BOX_WITH_CHECK: casella segno di spunta
HEAVY_CHECK_MARK: segno di spunta
HEAVY_MULTIPLICATION_X: simbolo ics
X: pulsante ics
NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK: quadrato con croce in negativo
HEAVY_PLUS_SIGN: segno più grassetto
HEAVY_MINUS_SIGN: segno meno grassetto
HEAVY_DIVISION_SIGN: segno divisione grassetto
CURLY_LOOP: anello ricurvo
LOOP: doppio anello ricurvo
PART_ALTERNATION_MARK: segno di alternanza parziale
EIGHT_SPOKED_ASTERISK: asterisco con otto punte
EIGHT_POINTED_BLACK_STAR: stella nera con otto punte
SPARKLE: scintilla
BANGBANG: doppio punto esclamativo
INTERROBANG: interrogativo ed esclamativo
QUESTION: punto interrogativo
GREY_QUESTION: punto interrogativo grigio
GREY_EXCLAMATION: punto esclamativo grigio
EXCLAMATION: punto esclamativo
WAVY_DASH: trattino ondulato
COPYRIGHT: copyright
REGISTERED: registrato
TM: marchio
HASH: "tasto: #"
KEYCAP_STAR: "tasto: *"
ZERO: "tasto: 0"
ONE: "tasto: 1"
TWO: "tasto: 2"
THREE: "tasto: 3"
FOUR: "tasto: 4"
FIVE: "tasto: 5"
SIX: "tasto: 6"
SEVEN: "tasto: 7"
EIGHT: "tasto: 8"
NINE: "tasto: 9"
KEYCAP_TEN: "tasto: 10"
CAPITAL_ABCD: lettere latine maiuscole
ABCD: lettere latine minuscole
SYMBOLS: simboli
ABC: lettere latine
A: pulsante A (gruppo sanguigno)
AB: pulsante AB (gruppo sanguigno)
B: pulsante B (gruppo sanguigno)
CL: pulsante CL
COOL: pulsante COOL
FREE: pulsante FREE
INFORMATION_SOURCE: informazioni
ID: pulsante ID
M: M cerchiata
NEW: pulsante NEW
NG: pulsante NG
O2: pulsante 0 (gruppo sanguigno)
OK: pulsante OK
PARKING: pulsante P
SOS: pulsante SOS
UP: pulsante UP!
VS: pulsante VS
KOKO: pulsante “qui” in giapponese
SA: pulsante “costo del servizio” in giapponese
U6708: pulsante “quantità mensile” in giapponese
U6709: pulsante “non gratuito” in giapponese
U6307: pulsante “prenotato” in giapponese
IDEOGRAPH_ADVANTAGE: pulsante “affare” in giapponese
U5272: pulsante “sconto” in giapponese
U7121: pulsante “gratuito” in giapponese
U7981: pulsante “proibito” in giapponese
ACCEPT: pulsante “accettabile” in giapponese
U7533: pulsante “applicazione” in giapponese
U5408: pulsante “sufficienza” in giapponese
U7A7A: pulsante “posto libero” in giapponese
CONGRATULATIONS: pulsante “congratulazioni” in giapponese
SECRET: pulsante “segreto” in giapponese
U55B6: pulsante “aperto al pubblico” in giapponese
U6E80: pulsante “nessun posto libero” in giapponese
RED_CIRCLE: cerchio rosso
LARGE_ORANGE_CIRCLE: cerchio arancione
LARGE_YELLOW_CIRCLE: cerchio giallo
LARGE_GREEN_CIRCLE: cerchio verde
LARGE_BLUE_CIRCLE: cerchio blu
LARGE_PURPLE_CIRCLE: cerchio viola
LARGE_BROWN_CIRCLE: cerchio marrone
BLACK_CIRCLE: cerchio nero
WHITE_CIRCLE: cerchio bianco
LARGE_RED_SQUARE: quadrato rosso
LARGE_ORANGE_SQUARE: quadrato arancione
LARGE_YELLOW_SQUARE: quadrato giallo
LARGE_GREEN_SQUARE: quadrato verde
LARGE_BLUE_SQUARE: quadrato blu
LARGE_PURPLE_SQUARE: quadrato viola
LARGE_BROWN_SQUARE: quadrato marrone
BLACK_LARGE_SQUARE: quadrato nero grande
WHITE_LARGE_SQUARE: quadrato bianco grande
BLACK_MEDIUM_SQUARE: quadrato nero medio
WHITE_MEDIUM_SQUARE: quadrato bianco medio
BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE: quadrato nero medio-piccolo
WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE: quadrato bianco medio-piccolo
BLACK_SMALL_SQUARE: quadrato nero piccolo
WHITE_SMALL_SQUARE: quadrato bianco piccolo
LARGE_ORANGE_DIAMOND: rombo arancione grande
LARGE_BLUE_DIAMOND: rombo blu grande
SMALL_ORANGE_DIAMOND: rombo arancione piccolo
SMALL_BLUE_DIAMOND: rombo blu piccolo
SMALL_RED_TRIANGLE: triangolo rosso con punta all’insù
SMALL_RED_TRIANGLE_DOWN: triangolo rosso con punta all’ingiù
DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE: rombo con un punto
RADIO_BUTTON: pulsante radio
WHITE_SQUARE_BUTTON: pulsante quadrato bianco
BLACK_SQUARE_BUTTON: pulsante quadrato nero

## Emoji Mixing String
ZZZ: zzz
POOL_8_BALL: palla da biliardo 8
BIG_EYE: faccina che ride con occhi grandi

# BT report section
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_ISSUES: Problemi di connettività Bluetooth
BT_REPORT_TO_LEARN_MORE: "Per altre informazioni sui problemi di connettività Bluetooth {link}."
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_CONTENT: "In caso di problemi di connettività Bluetooth con il tuo dispositivo, è possibile selezionare i problemi che si applicano di seguito e inviarci un rapporto di feedback. Per vedere cosa contiene un report, {link}."
BT_REPORT_CLICK_HERE: fare clic qui
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK_REPORT: Invia rapporto Bluetooth
BT_REPORT_ARE_YOU_SURE: Sei sicuro di inviare il feedback?
BT_REPORT_CANCEL_BUTTON: Annulla
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK: Invia opinioni
BT_REPORT_MODAL_CONTENT: "Inviando questo rapporto, accetti la nostra {link}"
BT_REPORT_PRIVACY_POLICY: Informativa sulla privacy
BT_REPORT_PAIRING_ISSUES: Problemi di associazione con Bluetooth
BT_REPORT_LOOSE_CONNECTION: Il mio dispositivo perde frequentemente la connessione
BT_REPORT_LAG: "C'è un ritardo quando si utilizza Bluetooth"
BT_REPORT_REPORT_SUCCESSFUL: Grazie! Il tuo feedback è stato inviato correttamente
BT_REPORT_OK: OK
BT_REPORT_VISIT_FAQ: Visita le domande frequenti

F1_KEY: Tasto F1
F2_KEY: Tasto F2
F3_KEY: Tasto F3
F4_KEY: Tasto F4
F5_KEY: Tasto F5
F6_KEY: Tasto F6
F7_KEY: Tasto F7
F8_KEY: Tasto F8
F9_KEY: Tasto F9
F10_KEY: Tasto F10
F11_KEY: Tasto F11
F12_KEY: Tasto F12
INS_KEY: Tasto Ins
VOLUME_UP_KEY: Tasto Volume su
CALCULATOR_KEY: Tasto Calcolatrice
SCREEN_CAPTURE_KEY: Tasto Acquisizione schermo
LOOK_UP_KEY: Tasto Ricerca
LOCK_KEY: Tasto Blocco
WHEEL_BUTTON: Pulsante rotellina
FORWARD_BUTTON: Pulsante Avanti
BACK_BUTTON: Pulsante Indietro
TOP_BUTTON: Pulsante superiore
THUMB_BUTTON: Pulsante pollice
TILT_LEFT_BUTTON: Pulsante inclinazione a sinistra
TILT_RIGHT_BUTTON: Pulsante inclinazione a destra
THUMB_WHEEL: Scroller azionato dal pollice
THUMB_WHEEL_UP: Scroller da pollice verso l’alto
THUMB_WHEEL_DOWN: Scroller da pollice verso il basso
VERSION_IS_NOT_COMPATIBLE_WITH_OS: "Il prossimo aggiornamento di Options+ non sarà compatibile con il sistema operativo corrente. Verifica la compatibilità di Options+ con il sistema operativo per {LINK_TEXT}"
LEARN_MORE: Ulteriori informazioni
POINTER_BUTTON: Pulsante del dispositivo di puntamento
NEXT_BUTTON: Pulsante Avanti
TIMER_COMING_SOON: Disponibile a breve
HOLD_BACK_BUTTON: Tieni premuto il pulsante Indietro
HOLD_NEXT_BUTTON: Tieni premuto il pulsante Avanti

DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE: Non spegnere il computer o il dispositivo
DO_NOT_MOVE_DEVICE: Non allontanare il dispositivo dal computer
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: Non scollegare il ricevitore collegato
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_DEVICE: "Durante l'aggiornamento non potrai utilizzare il dispositivo connesso"
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: Non scollegare il ricevitore e non disattivare il Bluetooth
DO_NOT_UNPLUG_CAMERA: "Non scollegare il dispositivo {deviceName} durante l'aggiornamento"
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_CAMERA: "Durante l'aggiornamento non potrai usare il tuo dispositivo {deviceName}"

DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} non è più associato a {HOST}"
DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Associa il dispositivo e prova ad aggiornare in un secondo momento
COMPUTER_DEVICE: computer
RECEIVER: ricevitore
DEVICE_WAS_DISCONNECTED: "{DEVICE_NAME} è stato disconnesso"
DFU_DISCONNECTED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Connetti il dispositivo e prova ad aggiornare in un secondo momento

# DFU Another application attempting DFU
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_TITLE: "Impossibile procedere con l'aggiornamento del dispositivo"
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_DESCRIPTION: "Un'altra applicazione sta tentando di eseguire un aggiornamento del dispositivo in questo momento. L'altra applicazione completerà l'aggiornamento del dispositivo."
DFU_CLOSE_BUTTON: CHIUDI

ALL_RIGHTS_RESERVED: © 2018 Logitech. Tutti i diritti riservati
SOFTWARE_IS_PROTECTED: Questo Software è tutelato dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dai trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata del Software comporta sanzioni civili e penali.
ENTIRE_AGREEMENT: Accordo completo e lingua vincolante.
ARBITRATION: Risoluzione delle controversie.
CONTROLLING_LAW: Foro competente; clausola salvatoria.
AGENTS: Agenti e acquirenti terzi.
EXPORT_LAW_ASSURANCES: Assicurazioni sulla legge che regola le esportazioni.
US_GOVERNMENT_END_USERS: Utenti finali del governo degli Stati Uniti.
PRODUCT_LIMITATIONS: Limitazioni del prodotto.
LIMITATION_OF_LIABILITY: Limitazione di responsabilità.
WARRANTY_DISCLAIMER: Esclusione di garanzia.
TERMINATION: Risoluzione.
THIRD_PARTY_SOFTWARE: Software di terze parti.
OPEN_SOURCE: Open Source.
PRIVACY: Privacy.
APPLICATION_STORE: Store di applicazioni.
AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: Aggiornamenti automatici del Software.
OWNERSHIP: Diritto di proprietà.
RESTRICTIONS: Restrizioni.
LICENSE: Licenza.
END_USER_LICENSE_AGREEMENT: "CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE"
EULA_TEXT_1: "{openingTag} IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (\"EULA\") COSTITUISCE UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E LOGITECH EUROPE S.A. (\"Logitech\"). LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO DI LICENZA PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE O UTILIZZARE IL PRODOTTO LOGITECH.  L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE O L'UTILIZZO DEL PRODOTTO LOGITECH IMPLICANO L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE EULA. SE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE EULA, L'UTENTE PUÒ RESTITUIRE IL PRODOTTO PER UN RIMBORSO, CONFORMEMENTE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DELLA POLITICA DI RESTITUZIONE APPLICABILE AL PUNTO DI ACQUISTO.{closingTag}{openingTag}SE L'UTENTE È MINORENNE IN BASE ALLA LEGISLAZIONE VIGENTE NEL PAESE O TERRITORIO IN CUI RISIEDE, UNO DEI GENITORI O TUTORI DEVE LEGGERE E ACCETTARE I TERMINI DELLA PRESENTE EULA.{closingTag}{openingTag} SE L'UTENTE RISIEDE (O IL SUO LUOGO DI LAVORO PRINCIPALE SI TROVA) NEGLI STATI UNITI E IL SOFTWARE O IL PRODOTTO SONO DESTINATI ESCLUSIVAMENTE A USO PERSONALE O DOMESTICO, SI PREGA DI CONSULTARE LA SEZIONE 17 DI SEGUITO, CHE FA RIFERIMENTO ALLE POSSIBILI CONTROVERSIE OGGETTO DI ARBITRATO EMERSE NELL'AMBITO DELLE CONSUMER ARBITRATION RULES.{closingTag}{openingTag} COME DESCRITTO DI SEGUITO NELLA SEZIONE 4, L'UTENTE ACCETTA GLI AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE AUTOMATICI. SE L'UTENTE NON ACCETTA, NON DEVE UTILIZZARE IL PRODOTTO O INSTALLARE IL SOFTWARE. {closingTag}{openingTag} LA SEZIONE DELLE LIMITAZIONI DEL PRODOTTO RIPORTATA DI SEGUITO SPECIFICA LE LIMITAZIONI PIÙ IMPORTANTI, RELATIVE AL SOFTWARE E AI RELATIVI SERVIZI, IN MERITO A SICUREZZA PER LA VITA E USI CRITICI. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE, IN QUANTO L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA AUTOMATICAMENTE QUANTO IN ESSA RIPORTATO. {closingTag}{openingTag} Per \"Software\" si intende: (i) qualsiasi applicazione o programma software, incluse le applicazioni software scaricate e installate su un computer desktop o su un dispositivo mobile; (ii) qualsiasi software nella forma di un software integrato in un prodotto Logitech; (iii) qualsiasi documentazione correlata, versione modificata, aggiornamento o miglioria di tale software (a meno che non sia espressamente specificato in termini diversi nel momento dell'aggiornamento o del download), tutte le versioni o le copie successive di tale software.{closingTag}{openingTag} Questi termini concedono all'utente diritti legali specifici, oltre agli altri diritti legali di cui l'utente potrebbe godere, che variano a seconda della giurisdizione.{closingTag}"
EULA_LICENSE: "In base ai termini del presente EULA, Logitech concede all'utente una licenza non esclusiva limitata per l'uso del Software esclusivamente con il prodotto Logitech acquistato o il servizio Logitech utilizzato. Ad eccezione del software integrato in un prodotto Logitech, il Software può essere copiato per scopi di backup o archiviazione come supporto all'uso del Software secondo quanto concesso nel presente documento e per renderlo disponibile in ambito domestico interno o su un server di rete aziendale al solo scopo di scaricarlo nei dispositivi in proprio possesso o controllati nell'ambiente domestico o aziendale; tutto questo esclusivamente allo scopo di utilizzare il Software come indicato nel presente documento. Ogni copia dovrà includere tutte le informazioni sul copyright e le altre comunicazioni proprietarie presenti nell'originale.  Per il possesso o il controllo del Software incorporato o con il servizio Logitech utilizzato dall'utente. L'utente può trasferire in modo permanente il Software a un'altra persona previo trasferimento permanente del prodotto Logitech che utilizza il Software, pertanto, se la suddetta persona accetta di essere vincolata dai termini e dalle condizioni del presente EULA, in seguito al trasferimento l'utente deve interrompere l'uso del prodotto e del Software."
EULA_RESTRICTIONS: "All'utente non è consentito (ed egli stesso non deve consentire ad altri) di: (A) concedere in licenza, vendere, affittare, cedere in leasing, trasferire (fatta eccezione per quanto espressamente consentito nella Sezione 1), distribuire, ospitare, appaltare, divulgare o sfruttare in qualsiasi altra modalità commerciale il Software o rendere disponibile il Software a terze parti; (B) copiare il Software (fatta eccezione per quanto espressamente consentito nella Sezione 1); (C) decompilare, disassemblare, decodificare o cercare di ottenere il codice sorgente, oppure creare elementi derivati o un programma di installazione per il Software e per qualsiasi componente dello stesso (fatta eccezione per quanto espressamente consentito dalle leggi vigenti); (D) rimuovere o alterare qualsiasi marchio, logo, informazioni sul copyright o di proprietà, legende, simboli o etichette presenti nel Software."
EULA_OWNERSHIP: "Logitech e i suoi concessori di licenza posseggono e conservano tutti i diritti, la titolarità e l'interesse verso il Software, inclusi tutti i diritti di copyright e la proprietà intellettuale.   Il Software viene concesso in licenza, ma non venduto, all'utente da Logitech e Logitech si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente. "
EULA_AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: "Logitech si riserva il diritto di fornire periodicamente, a propria esclusiva discrezione, correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade e altre modifiche al Software (\"Aggiornamenti\").   Tali Aggiornamenti possono essere installati automaticamente e senza necessità di ulteriore notifica o consenso.   L'utente acconsente agli Aggiornamenti automatici.  Se non si desidera installare gli Aggiornamenti, la soluzione è interrompere l'utilizzo del Prodotto.  Tutti gli Aggiornamenti forniti da Logitech in sostituzione e/o in aggiunta al Software originale saranno regolati dai termini del presente EULA, a meno che tali Aggiornamenti non siano accompagnati da una licenza a parte, nel qual caso saranno regolati dai termini di suddetta licenza."
EULA_APPLICATION_STORE: "Se l'utente ha scaricato il Software da un negozio o store di applicazioni, come l'App Store di Apple, il Mac Store di Apple o Google Play (\"Store di app\"), è altresì soggetto ai termini di utilizzo del suddetto app store. Se l'utilizzo del Software da parte dell'utente è soggetto ai termini di utilizzo di uno Store di app, in caso di conflitto o ambiguità tra i termini dello Store di app e il presente EULA prevarranno i termini dello Store di app, ma solo nella misura in cui tali termini siano necessari a risolvere il suddetto conflitto o ambiguità, e i termini del presente EULA resteranno comunque in vigore a tutti gli effetti.  L'utente riconosce che (i) il presente EULA si considera rescisso tra Logitech e l'Utente, e non con lo Store di app; (ii) lo Store di app non ha alcun obbligo di fornitura di manutenzione e servizi di supporto per il Software in qualsiasi modo scaricato; (iii) Logitech, non lo Store di app, sarà responsabile, come indicato nel presente EULA, nella misura in cui non espressamente negato, per ogni garanzia prodotto, rivendicazione prodotto e rivendicazione di proprietà intellettuale per il Software scaricato da uno Store di app. In ogni caso, la responsabilità massima dello Store di app per qualsiasi garanzia corrisponderà al rimborso del prezzo di acquisto (se necessario) per il Software; (iv) Apple e le sue consociate sono beneficiari terzi del presente EULA per il Software scaricato da App Store di Apple e da Mac Store.   "
EULA_PRIVACY: "Le nostre pratiche sulla privacy sono descritte nella nostra {link}, nonché in dichiarazioni di riservatezza separate (collettivamente l'\"Informativa sulla privacy\") fornite quando un Software, un prodotto o un servizio viene acquistato, scaricato o utilizzato. Installando il Software, utilizzando i prodotti Logitech o fornendoci i propri dati personali, l'Utente accetta le procedure, i termini e le condizioni indicati nell'Informativa sulla privacy e nelle dichiarazioni di riservatezza separate.  La nostra Informativa sulla privacy è incorporata sotto forma di riferimento in questo EULA. "
EULA_OPEN_SOURCE: "Il presente EULA non è applicabile ad alcun software Open Source eventualmente incluso nel Software (\"Componenti Open Source\").  I Componenti Open Source applicabili al Software e le licenze associate applicabili potrebbero essere elencati qui: {link} L'utilizzo di ciascun componente Open Source è soggetto ai termini della relativa licenza per l'utente finale.  L'utente dovrà accettare i termini di ciascuna delle licenze valide, o in caso contrario evitare di utilizzare il Software. I termini inclusi nel presente EULA non limitano in alcun modo i diritti conferiti all'utente dai termini e dalle condizioni della licenza per l'utente finale applicabile ai Componenti Open Source di cui sopra, né garantiscono all'utente diritti in grado di sostituire tali termini e condizioni."
EULA_THIRD_PARTY_SOFTWARE: "Il Software e il Prodotto possono essere utilizzati in combinazione con altri prodotti e software, e possono contenere interfacce o collegamenti a, nonché contenuti e dati provenienti da, software di terze parti (\"Software di terze parti\").  L'uso di tale Software di terze parti è disciplinato dai termini forniti dal concessore di licenza del suddetto Software di terze parti, inclusa l'informativa sulla privacy della terza parte. Accedendo o utilizzando il Software di terze parti, l'utente accetta di rispettare i termini applicabili di terze parti. Logitech non si assume alcuna responsabilità, né formula garanzie riguardo al funzionamento o alla disponibilità di detto Software di terze parti.   Né Logitech, né i suoi concessori di licenza possono essere ritenuti responsabili per la mancata disponibilità o la rimozione del Software di terze parti. "
EULA_TERMINATION: "La presente EULA rimane in vigore fino alla sua risoluzione.  Entrambe le parti possono decidere di rescindere la presente EULA per qualunque motivo e in qualsiasi momento.  Il diritto a utilizzare il Software si estinguerà automaticamente senza preavviso da parte di Logitech qualora l'utente violi una qualsiasi delle condizioni previste dalla presente EULA.  Al momento della risoluzione, l'utente è tenuto a interrompere l'utilizzo del Software e a rimuovere tutte le copie in suo possesso. Le disposizioni riportate nelle Sezioni 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 16, 17 e 18 resteranno in vigore dopo la risoluzione.  Logitech non rilascia alcuna dichiarazione in merito alla futura disponibilità del Software o dei relativi Aggiornamenti e non potrà essere ritenuta responsabile per la mancata disponibilità o la rimozione del Software o degli Aggiornamenti.  Logitech declina qualsiasi responsabilità in merito alla fornitura di servizi di manutenzione o supporto relativi al Software."
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER: 'NELLA MISURA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE E I SERVIZI LOGITECH VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", CON I RELATIVI DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. L''UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, L''USO DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI LOGITECH DA PARTE DELL''UTENTE È A RISCHIO ESCLUSIVO DELLO STESSO, E CHE È RESPONSABILE DI OGNI RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ SODDISFACENTE, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L''IMPIEGO.  LOGITECH E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVA AL SOFTWARE E AI SERVIZI LOGITECH, ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE, INCLUSE TRA LE ALTRE LE GARANZIE E/O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ATTENDIBILITÀ, AZIONE NEGATORIA E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI.  LOGITECH NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI FORNITE CON IL SOFTWARE O I SERVIZI LOGITECH SODDISFINO I REQUISITI DELL''UTENTE, CHE Il FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O INTERRUZIONI O CHE TUTTI GLI ERRORI RILEVATI NEL SOFTWARE SIANO CORRETTI. NESSUN DISTRIBUTORE, AGENTE O DIPENDENTE DI LOGITECH È AUTORIZZATO AD APPORTARE MODIFICHE, ESTENSIONI O AGGIUNTE DI QUALSIASI TIPO ALLA PRESENTE ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE.'
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER_ADDON: "Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni ai diritti legali dei consumatori, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente."
EULA_LIMITATION_OF_LIABILITY: "FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO LOGITECH O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER COSTI DI FORNITURA DI PRODOTTI, SOFTWARE O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI INFORMAZIONI O DATI O PER QUALSIASI ALTRO TIPO DI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEGUENTE O INCIDENTALE DERIVANTE DALLA VENDITA, DALLA CONCESSIONE IN LICENZA, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUALSIASI PRODOTTO, SOFTWARE O SERVIZIO LOGITECH, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA, A PRESCINDERE DA QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ ATTRIBUIBILE A CONTRATTO, PRECISA RESPONSABILITÀ O ALTRE CAUSE, ANCHE QUALORA L'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI SIA STATA COMUNICATA A LOGITECH.  IN NESSUN CASO L'OBBLIGO DI RISARCIMENTO DI LOGITECH E DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA POTRÀ ESSERE SUPERIORE ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO, IL SOFTWARE O IL SERVIZIO LOGITECH ALL'ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ.  Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche se la misura correttiva sopra citata esula dallo scopo essenziale.  Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o le limitazioni per danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque.  Le limitazioni sopra indicate non si applicheranno in caso di lesioni personali, quando e nella misura in cui la legge applicabile prevede questa responsabilità."
EULA_PRODUCT_LIMITATIONS: "IL SOFTWARE NON È PROGETTATO PER L'UTILIZZO IN IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DI NAVIGAZIONE O DI COMUNICAZIONE AEREA, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DISPOSITIVI MEDICI O QUALSIASI ALTRO TIPO DI APPARECCHIATURA PER LE QUALI IL MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE POTREBBE PROVOCARE MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI.   L'UTENTE RICONOSCE CHE IL SOFTWARE NON DISPONE DELLA CERTIFICAZIONE PER SCOPI DI EMERGENZA E NON DEVE ESSERE PERTANTO UTILIZZATO A TALE SCOPO.  LOGITECH NON MONITORA LE NOTIFICHE DI EMERGENZA E NON È RESPONSABILE DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI EMERGENZA PRESSO IL DOMICILIO DELL'UTENTE."
EULA_US_GOVERNMENT_END_USERS: 'Il Software è un "articolo commerciale", secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. 2.101, costituito da "Software per computer commerciale" e "Documentazione del software per computer commerciale", ed è concesso in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti (a) solo come elemento commerciale e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in base ai termini e alle condizioni del presente EULA. Diritti di non pubblicazione riservati in base alle leggi di copyright degli Stati Uniti.'
EULA_EXPORT_LAW_ASSURANCES: "L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in violazione delle leggi o delle normative vigenti, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle di Stati Uniti d'America, Unione Europea, Svizzera e/o le leggi o le normative della giurisdizione in cui è stato acquisito il Software."
EULA_AGENTS: "Se l'utente acquista il Software per conto di un'altra persona o un'organizzazione, dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare ai termini e alle condizioni della presente EULA la terza parte oppure l'organizzazione per conto della quale acquista il Software.  L'utente dichiara di avere un'età sufficiente dal punto di vista legale nella propria giurisdizione per poter utilizzare o accedere al software e rientrare nell'ambito della presente EULA."
EULA_CONTROLLING_LAW_1: "Se l'utente risiede negli Stati Uniti, la presente EULA verrà regolata e interpretata esclusivamente secondo le leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California, nonostante le leggi dello Stato della California concedano la possibilità di scegliere la giurisdizione di competenza.  Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, la presente EULA sarà regolata esclusivamente dalle leggi della Svizzera.  Se una qualsiasi disposizione della presente EULA non dovesse essere valida, le parti convengono comunque che le intenzioni delle parti così come espresse nella disposizione, e le restanti norme contenute nell'EULA, resteranno in vigore a tutti gli effetti."
EULA_CONTROLLING_LAW_2: "Se l'utente risiede negli Stati Uniti e il Software o il Prodotto sono destinati esclusivamente a uso personale o domestico, risulta valido quanto riportato nella Sezione 17:"
EULA_ARBITRATION: "Eventuali controversie tra l'utente e Logitech saranno risolte mediante arbitrato definitivo e vincolante condotto in conformità con le Consumer Arbitration Rules (\"Regole\") dell'American Arbitration Association, fatta eccezione per le controversie che ricadono sotto la giurisdizione di un tribunale per cause di minimo valore che, su richiesta di una delle due parti, possono essere presentate a un tribunale per cause di minimo valore appartenente alla giurisdizione di competenza prima della nomina di un arbitro.  L'Arbitrato viene condotto da un solo arbitro scelto di comune accordo da entrambe le parti o mediante il processo di selezione descritto nelle Regole.  I costi del processo di arbitrato devono essere ripartiti tra le parti in conformità a quanto stabilito nelle Regole. La decisione dell'arbitro è decisiva e vincolante per entrambe le parti, senza diritto d'appello. AL FINE DI EVITARE LA PERDITA DI PROVE E GARANTIRE LA PRONTA RISOLUZIONE DELLE AZIONI LEGALI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO, UNA PARTE CHE INTENTA UNA QUALSIASI AZIONE LEGALE AI SENSI DEL PRESENTE EULA DEVE FORNIRE ALL'ALTRA PARTE AVVISO SCRITTO DELLA BASE DELL'AZIONE LEGALE ENTRO UN (1) ANNO O ENTRO IL TEMPO MINIMO RICHIESTO DALLA LEGGE VIGENTE, SE PIÙ DI UN (1) ANNO, DALLA DATA DEL VERIFICARSI DELL'EVENTO O DEI FATTI CHE HANNO DATO ORIGINE ALL'AZIONE LEGALE OPPURE TALE PARTE DEVE RINUNCIARE AL DIRITTO DI INTENTARE QUALSIASI AZIONE LEGALE BASATA SU TALE EVENTO O FATTI."
EULA_ENTIRE_AGREEMENT: "Il presente accordo descrive l'accordo completo tra l'utente e Logitech e sostituisce qualsiasi accordo precedente, orale o scritto, relativamente al Software.  Il presente EULA viene tradotto in conformità ai requisiti locali. Nell'eventualità di contenuti non uniformi tra la versione inglese e la versione in un'altra lingua, la versione vincolante dell'EULA sarà quella in inglese."

RATE_YOUR_EXPERIENCE_TITLE: Valuta la tua esperienza
RATE_YOUR_EXPERIENCE_DESCRIPTION: Dedica un momento a valutare la tua esperienza con il software.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_BUTTON: VALUTA ORA
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PLACEHOLDER: "Se lo desideri, lascia un messaggio"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PRIVACY_POLICY: "Continuando, accetti i nostri {LINK}"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_0_STARS: Valuta la tua esperienza e aiutaci a migliorare. Il tuo feedback è importante per noi!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_1_2_STARS: Apprezziamo il tuo feedback. Condividi come possiamo migliorare la tua esperienza.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_3_STARS: Grazie per la tua valutazione. Apprezziamo molto i tuoi suggerimenti per migliorarci.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_4_5_STARS: Grazie per la fantastica valutazione. Siamo a tua disposizione per qualsiasi richiesta o suggerimento.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_POOR: Scarsa
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_FAIR: Discreta
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_GOOD: Buona
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_VERY_GOOD: Ottima
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_EXCELLENT: Eccellente
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TITLE: Valuta la tua esperienza
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CONTINUE: CONTINUA
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CANCEL: ANNULLA
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_THANK_YOU: Grazie!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_APPRECIATE: Apprezziamo il tuo tempo e il tuo impegno nel condividere le tue opinioni con noi.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TRY_AGAIN: RIPROVA!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_WOOPS: Ops!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_SMTHG_WENT_WRONG: Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi

#Creative Devices
CUSTOMISE_KEYS: PERSONALIZZA TASTI
CUSTOMISE_BUTTONS: PERSONALIZZA PULSANTI

CONNECT_VIA_USB_MODAL_DESCRIPTION: "Connetti Litra Beam tramite USB prima di continuare con l'aggiornamento del firmware"

CONNECT_VIA_WL_MODAL_DESCRIPTION: "Connetti {DEVICE_NAME} tramite Bolt/Bluetooth prima di continuare con l’aggiornamento del firmware"

DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE: "Riattiva il {DEVICE_NAME} spegnendolo e riaccendendolo una volta"
DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE_DESCRIPTION: È disponibile un nuovo aggiornamento del firmware; prova ad aggiornarlo dopo aver riattivato il dispositivo.
CUSTOMISE_RING: PERSONALIZZA RING
CUSTOMIZE_ACTIONS_RING: APRI ACTIONS RING

#Logi Plugin Service Connection Modal
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_HEADER: Riavvio in corso...
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_DESCRIPTION: "L'applicazione sarà disponibile al termine del riavvio. Attendere."
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTED_TITLE: Il servizio Logi Plug-in è stato riavviato correttamente.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_TITLE: Riavviare il servizio plug-in?
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_ACTION: RIAVVIA
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CONTINUE: CONTINUA
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CANCEL: ANNULLA

REINSERT_BATTERY_MODAL_TITLE: "Reinserisci la batteria sul {DEVICE_NAME} prima di procedere con l’aggiornamento."
REINSERT_USB_CABLE_MODAL_TITLE: "Ricollega il cavo di alimentazione sul {DEVICE_NAME} prima di procedere con l’aggiornamento."

RETRY_BUTTON_TOOLTIP: "Non annullare l'associazione del dispositivo. Assicurati che rimanga connesso e riprova a eseguire l'aggiornamento."

NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} non è più connesso al tuo computer"
NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_DESCRIPTION: Accendi il tuo dispositivo o associalo e prova ad aggiornarlo più tardi

GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_INSTALL_DFU_TOOLTIP: 'Per abilitare l’installazione automatica, abilita prima “Verifica automaticamente la presenza di nuovi aggiornamenti del firmware…”'
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_LESS_THAN_3_DEVICES: "Tieni aggiornato {DEVICE_NAME} facilmente con gli aggiornamenti automatici del firmware. Quando questa impostazione è attiva, gli aggiornamenti vengono eseguiti in background, senza interrompere il flusso di lavoro. Disattivandola, gli aggiornamenti potrebbero risultare leggermente più veloci, ma le prestazioni potrebbero risentirne temporaneamente."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_MORE_THAN_3_DEVICES: "Tieni aggiornati {NUMBER_OF_DEVICES} facilmente con gli aggiornamenti automatici del firmware. Quando questa impostazione è attiva, gli aggiornamenti vengono eseguiti in background, senza interrompere il flusso di lavoro. Disattivandola, gli aggiornamenti potrebbero risultare leggermente più veloci, ma le prestazioni potrebbero risentirne temporaneamente."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_NUMBER_OF_DEVICES: "{NUMBER} dei tuoi dispositivi"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_BDFU_DEVICES: dispositivi compatibili
DEVICE_UPDATED: DISPOSITIVO AGGIORNATO

YOUR_DEVICE_IS_BEING_UPDATED: "È in corso l'aggiornamento del dispositivo. Questo non influirà sul tuo flusso di lavoro. L'aggiornamento potrebbe mettersi in pausa temporaneamente mentre utilizzi attivamente il dispositivo."
DOWNLOADING_FW_VERSION: "Download della versione del firmware {VERSION}"
MODAL_RETRY_BDFU_TITLE: "Aggiornamento di {DEVICE_NAME} non riuscito. Riprova."
MODAL_RETRY_BDFU_DESCRIPTION: Le prestazioni potrebbero risentirne temporaneamente.
BDFU_UPDATE_IN_PROGRESS: Aggiornamento del dispositivo in corso

AUTOMATICALLY_INSTALL_UPDATES: Installa automaticamente i nuovi aggiornamenti del firmware
DEVICE_UPDATED_SUCCESSFULLY: Il dispositivo è stato aggiornato correttamente. Fai clic per visualizzare le note di rilascio.

AUTOMATICALLY_INSTALL_FW: Installa automaticamente il nuovo firmware
GO_TO_APP_SETTINGS: VAI ALLE IMPOSTAZIONI DELL’APPLICAZIONE
ON_APP_SETTINGS_PAGE: "Nella pagina delle impostazioni dell'applicazione, hai la possibilità di installare automaticamente il firmware sui tuoi dispositivi."
#Switch Application Modal

SWITCH_APPLICATION_MODAL_TITLE: Modalità Opzioni precedenti
SWITCH_APPLICATION_MODAL_DESCRIPTION: "La modalità Opzioni precedenti ti consente di continuare a utilizzare la tastiera Craft nella vecchia app Logitech Options, ma non avrai accesso ad Actions Ring e all’esperienza migliorata del pulsante girevole, oltre ad altre funzionalità come Smart Actions, Marketplace e AI Prompt Builder, disponibili esclusivamente su Logi Options+."
SWITCH_APPLICATION_MODAL_NOTE: Puoi tornare a Logi Options+ in qualsiasi momento.
ENABLE_LEGACY_OPTIONS_MODE: ABILITA LA MODALITÀ OPZIONI PRECEDENTI
USE_IN_OPTIONS_PLUS_BUTTON: "USA IN OPTIONS+"
ENABLE_BUTTON_TOOLTIP: "La modalità Opzioni precedenti è attualmente abilitata, utilizza Logi Options per configurare il dispositivo"

# Legacy Options
ENABLE_OPTIONS_MODE_TITLE: Abilitare la modalità Opzioni precedenti?
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION: "In questo modo la tastiera Craft verrà ritrasferita alla vecchia app Logitech Options. Puoi continuare a utilizzare Logitech Options, ma <strong>non effettueremo ulteriori aggiornamenti</strong>."
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION1: "Inoltre, <strong>non avrai accesso</strong> ad Actions Ring e all'esperienza migliorata del pulsante girevole, oltre ad altre funzionalità come Smart Actions, Marketplace e AI Prompt Builder, disponibili esclusivamente su Logi Options+."
ENABLE_OPTIONS_MODE_NOTE: Puoi tornare a Logi Options+ in qualsiasi momento.
ENABLE_OPTIONS_MODE_ENABLE_BUTTON: "SÌ, ABILITA LA MODALITÀ OPZIONI PRECEDENTI"
ENABLE_OPTIONS_MODE_CANCEL_BUTTON: "NO, MANTIENI %0 IN LOGI OPTIONS+"

# Logi Options+

ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_TITLE: "Sblocca l'esperienza migliorata di %0 con Logi Options+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_DESCRIPTION: "La tastiera Craft è attualmente personalizzabile solo in Logitech Options. Esegui l’upgrade a Logi Options+ per accedere ad Actions Ring e all’esperienza migliorata del pulsante girevole, oltre ad altre funzionalità come Smart Actions, Marketplace, AI Prompt Builder disponibili, esclusivamente su Logi Options+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_ENABLE_BUTTON: "SÌ, PERSONALIZZA CON LOGI OPTIONS+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_CANCEL_BUTTON: "NO, MANTIENI %0 IN MODALITÀ OPZIONI PRECEDENTI"
APPLICATION_SWITCH_TIMEOUT_BUTTON: RIPROVA

DEVICE_TYPE_CHOICE_KEYBOARD: Tastiera
DEVICE_TYPE_CHOICE_MOUSE: "Mouse, Touchpad, Dialpad"
PRESENTER_DISCOVERY_INSTRUCTION: Tieni premuti i due pulsanti sul telecomando per presentazioni per attivare la modalità di associazione.
PRESENTER_FOLLOW_INSTRUCTIONS: Segui le istruzioni e premi un pulsante sul telecomando per presentazioni per verificare il dispositivo

BDFU_UPDATE_IS_STARTING: "L'aggiornamento di {DEVICE_NAME} è in fase di avvio. Puoi avviare questo aggiornamento in un secondo momento"

# LPS
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT: Vuoi davvero installare questo plug-in?
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PROGRESS: Installazione in corso...
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_ICON_ALT_TEXT: Icona del plug-in
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PREPARING: Preparazione dell’installazione...
LOGI_MARKETPLACE: "Logi Marketplace"
LPS_PLUGIN_SETTINGS: Impostazioni plug-in
LPS_Plugin_SETTINGS_HOMEPAGE_TEXT: HOMEPAGE
LPS_PLUGIN_UNINSTALL: Disinstalla
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_REMOVE_WARNING: "Dopo aver rimosso questo plug-in, le azioni e i profili associati non funzioneranno più."
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_DEVICES: Si applicherà anche ai seguenti dispositivi
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_APPLICATIONS: Si applicherà anche alle seguenti applicazioni
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_NOT_IN_USE: Questo plug-in non è attualmente in uso

# UAP
LPS_FOOTER_BUTTON: "Trova di più nel Marketplace"
ALL_ACTIONS: 'TUTTE LE AZIONI'
UAP_ERROR_MESSAGE: Messaggio di errore
UAP_WARNING_MESSAGE: Messaggio di avviso
UAP_DESCRIPTION: Descrizione
UAP_SHOW_MORE: Mostra altro
UAP_UPDATE: Aggiorna

BDFU_DEVICE_FAILED: L’aggiornamento del dispositivo non è riuscito e verrà ritentato nei prossimi 7 giorni.

PRESENTER_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Tieni premute le frecce sinistra e destra

# Action editor
ACTION_EDITOR_BUTTON_SAVE: Salva
ACTION_EDITOR_BUTTON_CANCEL: Annulla
ACTION_EDITOR_ACTION_NAME: Nome azione
ACTION_EDITOR_KEY_RECORDING: Premi un tasto per registrare...
ACTION_EDITOR_KEY_SELECTING: Fai clic per registrare il carattere
ACTION_EDITOR_UNSUPPORTED_CONTROL: "Questo tipo di controllo non è ancora supportato nell'editor delle azioni."

PLUGIN_UPDATES_AVAILABLE: Ci sono aggiornamenti dei plugin disponibili
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_COMPLETED: Procedura completata!
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_IN_PROGRESS: Aggiornamento...
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_INITIAL: Plugin pronti per l’aggiornamento
PLUGIN_UPDATE_MODAL_DESCRIPTION: "Attendi tranquillamente, l’operazione richiede alcuni minuti."
BUTTON_UPDATE_ALL: AGGIORNA TUTTO

# Windows native haptic support
WINDOWS_HAPTIC_TITLE: Feedback tattile per il sistema operativo Windows
WINDOWS_HAPTIC_DESCRIPTION: "L'intensità e il comportamento del feedback tattile seguiranno le impostazioni del sistema operativo. Apri i segnali aptici nelle {WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK} per apportare modifiche."
WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK: impostazioni di Windows

NO_INTERNET_CONNECTION: Nessuna connessione a Internet
