# Special string naming convention
# INSTALLER_, CMDLINE_INSTALLER_ - all strings used by installer
# BACKEND_ - all strings used by backend
# FRONTEND_ - strings for UI packaging


######################### Unified Profiles
PROFILES_TITLE: Perfiles
PROFILES_TITLE_BUTTON: PERFILES
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TITLE: Perfil creado
PROFILES_CREATE_SUCCESS_DESCRIPTION: Personaliza la configuración del perfil
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TRIGGERS: "Añade activadores, dispositivos y otros elementos para mejorar tu forma de jugar y sacarle el máximo partido a tus dispositivos."
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE: Eliminar perfil
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE_LINK: Eliminar enlace de perfil
PROFILES_MENU_RESET_TO_DEFAULT: Restablecer valores predeterminados
PROFILES_DETAILS_NAME_PLACEHOLDER: Nombre de perfil…
PROFILES_DETAILS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Descripción del perfil…
PROFILES_DETAILS_TAGS_TITLE: Editar etiquetas
PROFILES_DETAILS_TAGS_PLACEHOLDER: Etiquetas…
PROFILES_DETAILS_IMAGE_PLACEHOLDER: Ruta de imagen…
PROFILES_DETAILS_TAGS_EDIT_PLACEHOLDER: Añadir etiqueta nueva…
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_TITLE: Crear nuevo perfil
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_APPS: Añadir juegos y aplicaciones a tu perfil
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_EXISTING: O añade un perfil existente a tu dispositivo
PROFILES_DETAILS_EDIT_TITLE: Editar perfil
PROFILES_DETAILS_EDIT_DESCRIPTION: Escribe un nombre y una descripción para tu perfil.
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_DESCRIPTION: "Crea un perfil nuevo para tus juegos, aplicaciones y ajustes de dispositivos asociados para disfrutar de un hardware único que se adapte a tus necesidades."
PROFILES_DETAILS_DEVICE_CONFIGURATION: CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS
PROFILES_DETAILS_DEVICE_SELECT: Seleccionar dispositivos
PROFILES_DETAILS_GO_TO_DEVICE: Ir al dispositivo
PROFILES_DETAILS_CONFIGURATION_DESCRIPTION: Añade los ajustes de los dispositivos aquí. Selecciona el dispositivo que desees configurar para este perfil.
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_TITLE: ACTIVACIÓN DEL PERFIL
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SYSTEM: Sistema
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_APPS: Aplicaciones
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_DESCRIPTION: "Añade los activadores de activación aquí. Los activadores de activación son juegos, aplicaciones y eventos del sistema que habilitan las configuraciones de tu perfil."
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SELECT: Seleccionar activadores de activación
PROFILES_DETAILS_IMAGE_SELECT: Seleccionar imagen
TAG_ADD: Añadir etiqueta
TAG_REMOVE: Eliminar etiqueta

######################### Logi AI Portal
LOGI_AI_PORTAL_APPLICATION_TITLE: "Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_TITLE: "Logi AI Portal ya está disponible"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_DESCRIPTION: "Saca tu lado más productivo y creativo. Abre y cambia rápidamente entre herramientas de inteligencia artificial."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_BUTTON: "CONFIGURACIÓN"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_TITLE: "PRESENTAMOS LOGI AI PORTAL"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_DESCRIPTION: "Pulsa el botón siguiente a continuación para obtener más información sobre Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_TITLE: "¿Qué es Logi AI Portal?"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_DESCRIPTION: "Logi AI Portal te permite acceder rápidamente a tus herramientas de IA favoritas, con solo pulsar un botón, para que solo tengas que concentrarte en la tarea que tienes entre manos."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_TITLE: "Ponte en marcha con nuestras herramientas predefinidas"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_DESCRIPTION: "Apuesta por la productividad de la IA con las herramientas predefinidas en el AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_TITLE: "O añade las tuyas"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_DESCRIPTION: "Agrega tus herramientas preferidas a la barra lateral del AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_TITLE: "TODO LISTO"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_DESCRIPTION: "Ahora puedes explorar Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_TITLE: "ELIGE UN ACTIVADOR"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_DESCRIPTION: "Cuándo abrir Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_CONFIRM: "CONFIRMAR ACTIVADOR"

######################### Application
FRONTEND_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: "Aplicación Logi Options+"
# Do not translate the following string (Logi Voice)
LOGIVOICE_APPLICATION_TITLE: "Logi Voice"

######################### Adobe Screen
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_TIP: Oferta
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_START: Canjear ahora
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGIN: Iniciar sesión
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TIP: LOGI ID
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_START: INICIAR SESIÓN/CREAR CUENTA
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TITLE: Ver ofertas disponibles
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_DESCRIPTION: Inicia sesión o crea un Logi ID para hacer una copia de seguridad de la configuración de tu dispositivo y ver las ofertas disponibles.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SEND_OFFER_TEXT: Enviar oferta a %0
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONFIRM_TEXT: Confirmar
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_TEXT: Usar una cuenta diferente
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_PLACEHOLDER_TEXT: "Para enviar la oferta a una dirección de correo electrónico diferente, cierra la sesión e inicia sesión con otro Logi ID."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_VERIFY_EMAIL_TEXT: Comprueba tu bandeja de entrada para verificar la oferta enviada a %0
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLOSE_TEXT: Cerrar
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTACT_SUPPORT_TEXT: Contacto con el servicio de asistencia
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SWITCH_ACCOUNT_TEXT: El cambio de cuenta eliminará tu configuración
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CANCEL_TEXT: Cancelar
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_LOGIN_CREATE_TEXT: Inicia sesión o crea una cuenta de Logi ID para canjear la oferta
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTINUE_TEXT: Continuar
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SERVER_ERROR_TEXT: "Error de servicio \n Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLIENT_ERROR_TEXT: "Error de servicio \n Vuelve a intentarlo más tarde"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL: "Añadir correo electrónico"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_TEXT: "Introduce una dirección de correo electrónico para tu cuenta"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_PLACEHOLDER_TEXT: "Para enviar la oferta, es necesario disponer de una dirección de correo electrónico. Ve a la configuración de tu cuenta para añadirlo."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_AVAILABLE_OFFERS_TEXT: Tus ofertas disponibles de Adobe CC
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SELECT_OFFERS_TEXT: Selecciona las ofertas que quieres canjear
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_REDEEM_OFFERS_TEXT: CANJEAR OFERTAS
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_TERMS_CONDITIONS_TEXT: Sujeto a términos y condiciones

######################### Macros Screen
CREATE_MACRO: Crear Smart Actions
MACROS_TITLE: Smart Actions
MY_MACROS: Instalado
DISCOVER: Descubrir
EXPECTED_IN_THE_FUTURE: Se espera en el futuro
ACTIVE: Activo
INACTIVE_DRAFT: Borrador
INACTIVE_MANUALLY: Inactivo
RENAME: Cambiar nombre
DUPLICATE: Duplicado
EXPORT: Exportar
REMOVE: Quitar
UPDATE: Actualizar
ADD: Agregar
LABEL_CREATE: Crear etiqueta
LABEL_ADD: Añadir etiqueta
LABEL_CHANGE: Cambiar etiqueta
LABEL_REMOVE: Quitar etiqueta
BADGE_NEW: Nueva
MACROS_WHEN: "Si..."
MACROS_THEN: "Entonces..."
MACROS_OR: "O"
MACROS_ADD_TRIGGER: "Agregar activador"
MACROS_ADD_ACTION: "Agregar acción"
MACROS_AIPB: "AI Prompt Builder"
MACROS_APPLICATION: "Aplicación"
MACROS_KEYSTROKE: "Pulsación de teclado"
MACROS_TEXT: "Texto"
MACROS_DEVICE: "Dispositivo"
MACROS_KEY_SHORTCUT: "Combinación de teclas"
MACROS_SYSTEM: "Sistema"
MACROS_CONFIRM_BUTTON: "Confirmar"
MACROS_SAVE_BUTTON: "Guardar"
MACROS_TRY_IT_BUTTON: "Probar"
MACROS_NEED_HELP: "¿Necesitas ayuda?"
MACROS_VOICE: Voz
MACROS_DELAY: Retraso
MACROS_DONT_SHOW_IT_AGAIN: No volver a mostrar esto
MACROS_MAXIMUM_TRIGGER_AMOUNT: Máximo de activadores alcanzado
MACROS_MAXIMUM_ACTION_AMOUNT: Máximo de acciones alcanzado
REMOVE_AGREEMENT: "Sí, quitar"
NO_THANKS: "No, gracias"
NO: "No"
YES: "Sí"
MACROS_OK: "Aceptar"
REMOVE_TITLE_AGREEMENT: Seguro que quieres eliminar
MACROS_SAVE_NEW_TITLE: Guarda tus Smart Actions
MACROS_RENAME_TITLE: Cambia el nombre de tus Smart Actions
MACROS_NAME_INPUT: Nombre
MACROS_DESCRIPTION_INPUT: Descripción
MACROS_CANCEL_BUTTON: Cancelar
MACROS_UNTITLED: Sin título
MACROS_DRAFT: Borrador
MACROS_CONTINUE: Continuar
MACROS_SAVE_CHANGES_BEFORE: ¿Guardar cambios antes de salir?
MACROS_A_TRIGGER: un activador
MACROS_AN_ACTION: una acción
MACROS_IS_ADDED: se agrega
MACROS_WILL_BE_INACTIVE: estará inactivo hasta
MACRO: Smart Actions
MACRO_TRIGGER_NOT_ADDED: No se agrega activador
MACRO_ACTION_NOT_ADDED: No se agrega acción
MACRO_PLUGIN_IS_NOT_INSTALLED: El complemento no está instalado
MACRO_APP_IS_NOT_AVAILABLE: La aplicación no está disponible
MACRO_TRY_NOTIFY_SUCCESS: Se han ejecutado Smart Actions.
MACRO_TRY_NOTIFY_FAILURE: No es posible ejecutar Smart Actions.
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_BUTTON_RELEASE: Grabar en modo avanzado
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_STANDARD_DELAY: Grabar con retraso fijo
MACRO_KEYSTROKE_START_RECORDING: Iniciar grabación
MACRO_KEYSTROKE_STOP_RECORDING: Detener grabación
MACRO_KEYSTROKE_CONTINUE_RECORDING: Continuar grabando
MACRO_KEYSTROKE_EMPTY_FIELD_HINT: Tus pulsaciones de teclado se mostrarán aquí. Pulsa «Iniciar grabación» para empezar.
MACRO_TEXT_PLACEHOLDER: "Escribe o pega tu texto aquí (máximo 1000 caracteres)"
MACROS_VIEW_MACRO: Ver Smart Actions
MACROS_RESTART: REINICIAR
MACROS_BETA: BETA
MACROS_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi Smart Actions está disponible para todos tus dispositivos conectados.
MACROS_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Aumenta tu productividad y automatiza el flujo de trabajo con Logi Smart Actions. Para que puedas centrarte en lo más importante.
MACROS_START: INICIO
MACROS_SECONDS: s
MACROS_EMPTY_LIST_DESCRIPTION: Haz clic en Crear para agregar tus primeras Smart Actions
MACROS_SYSTEM_ACTIONS: Acciones del sistema
MACROS_SELECT_APPLICATION: Seleccionar aplicación
MACROS_COPY: Copiar
MACROS_SEC_DELAY: retardo de segundos
MACROS_SEC: s
MACROS_ACTIONS: acciones
MACROS_RENAME_SUBTITLE: Asigna un nombre y una descripción a tus Smart Actions.
MACROS_IMPORT: Importar
MACROS_CREATE: Crear
MACROS_SELECT_FILE: Seleccionar un archivo
MACROS_CONFIRM_TRIGGER: Confirmar activador
MACROS_INSTALL: Instalar
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_HEADING: ¡Vaya! Algo ha salido mal aquí.
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_DESCRIPTION: Disculpa las molestias. Vuelve a intentarlo o regresa a la página principal.
MACROS_TRY_AGAIN: Vuelve a intentarlo
MACROS_TO_MAIN_PAGE: A la página principal
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_TITLE: Smart Actions configuradas
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_DESCRIPTION: ¡Hecho! ¡Ahora puedes usar esta aplicación para personalizar Smart Actions!
MACROS_PLUGIN_ERROR_BUTTON_SKIP: OMITIR
MACROS_SELECT_BUTTON: Seleccionar botón
MACROS_BUTTON_IS_PRESSED: "{SLOT_NAME} está pulsado"
MACROS_PRESENTER_BUTTON_IS_PRESSED: "con una pulsación larga de {SLOT_NAME}"
INCOMPATIBLE_PLATFORM: ¡Vaya! Este archivo se creó para un sistema operativo diferente. No pudimos cargar estas Smart Actions
FAILED_TO_WRITE: ¡Vaya! No se pudieron descargar estas Smart Actions
FAILED_TO_PARSE: ¡Vaya! Hay algún problema con este archivo. No pudimos cargar estas Smart Actions
NO_SUCH_PATH: ¡Vaya! Se ha producido un problema
UNKNOWN: ¡Vaya! Se ha producido un problema
MACROS_KEYSTROKES_NOT_VALID_WARNING: Algunas pulsaciones de teclado no son válidas. ¿Confirmas que quieres guardar?
MACROS_MOST_RECENT: Las más recientes
MACROS_ALPHABETIC: Alfabético
MACROS_MOST_USED: Las más utilizadas
MACROS_LOGIN: Iniciar sesión
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Inicia sesión para usar Smart Actions
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "Al iniciar sesión, puedes acceder a más funciones y hacer una copia de seguridad de la configuración de tu dispositivo en la nube."
MACROS_NO_MATCHING_CARDS: No se encontraron Smart Actions que coincidan.
MACROS_USERVOICE_TITLE: ¡Ayúdanos a mejorar las Smart Actions!
MACROS_LOGOUT_PREVENT_NOTIFICATION: "Al cerrar sesión, se desactivarán todas las Smart Actions activas."
MACROS_LOGOUT_INFO: Se desactivaron tus Smart Actions. Inicia sesión para seguir utilizándolas.
MACROS_DO_NOT_STORE_SENSITIVE_INFO: No utilices Smart Actions para almacenar información confidencial.
MACRO_EARLY_ACCESS: Acceso prioritario
MACRO_JOIN_SMART_ACTIONS_BETA: ÚNETE A LA BETA DE SMART ACTIONS
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION: "Para tener acceso prioritario a las funciones beta, debes iniciar sesión y haber activado «{SHARE_ANALYTICS_DATA}»."
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_CN: "Para tener acceso prioritario a las funciones beta, tienes que iniciar sesión y activar el consentimiento para el tratamiento de datos."
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_TITLE: Inicia sesión para obtener acceso prioritario
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_DESCRIPTION: "Al iniciar sesión, puedes acceder a más funciones y hacer una copia de seguridad de la configuración de tu dispositivo en la nube."
MACRO_EARLY_ACCESS_SHARE_DATA_DESCRIPTION: Ayuda a Logitech a mejorar sus productos y servicios compartiendo datos de diagnóstico y uso.
MACRO_TURN_ON_TO_JOIN_BETA: ACTIVAR PARA UNIRSE A LA BETA
MACRO_ONBOARDING_FIRST_TITLE: PRESENTAMOS SMART ACTIONS
MACRO_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: Pulsa el botón siguiente a continuación para obtener más información sobre Smart Actions
MACRO_ONBOARDING_NO_THANKS: "NO, GRACIAS"
MACRO_ONBOARDING_LATER: Más tarde
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TITLE: ¿Qué son las Smart Actions?
MACRO_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: "Las Smart Actions permiten automatizar tareas repetitivas. Con un solo clic o pulsación de una tecla, las Smart Actions realizarán varias acciones que desees automatizar."
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TRIGGER_TOOLTIP: "Activador: Pulsación de teclas"
MACRO_ONBOARDING_SECOND_ACTION_TOOLTIP: "Acción: Silenciar micrófono"
MACRO_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Ahorro de tiempo
MACRO_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: Salta directamente eligiendo una de nuestras plantillas de Smart Actions.
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: O crea las tuyas propias
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: Selecciona un activador y acciones para poner en marcha tus Smart Actions.
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: TODO LISTO
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_DESCRIPTION: Ahora puedes explorar nuestras plantillas de Smart Actions o crear las tuyas propias
MACRO_ONBOARDING_RESTART: REINICIAR
MACRO_TEMPLATES_TAB_BANNER: "En esta pestaña, puedes encontrar las plantillas de Smart Actions que hemos creado para ti. Simplemente elige una, pulsa «OBTENER», asígnala a tu dispositivo y ya podrás empezar. Una vez instaladas, puedes usarlas tal cual o personalizarlas según tus necesidades."
MACRO_MANAGE_TAB_BANNER: "En esta pestaña, verás tus Smart Actions. Puedes agregar Smart Actions desde las plantillas disponibles o crear una nueva desde cero usando el botón «Crear». Experimenta libremente con Smart Actions según tus necesidades. Puedes usar la función «Exportar/Importar como archivo» para compartir las Smart Actions que has creado con tus amigos y colegas."
MACRO_DEVICE_TOOLTIP: Te permite asignar un activador a una tecla en tu teclado o botón del ratón. También puedes asignarlo a un perfil de aplicación específico.
MACRO_APPLICATION_TRIGGER_TOOLTIP: "Te permite activar las Smart Actions asignando un evento de aplicación. Ahora puedes asignar eventos de aplicación para abrir, cerrar o traer al primer plano."
MACRO_APPLICATION_TOOLTIP: Te permite abrir/cerrar/traer al primer plano tus aplicaciones instaladas. Las aplicaciones con acciones adicionales específicas de la aplicación estarán disponibles para ti en la parte superior de tu lista. ¡Próximamente más acciones específicas de aplicaciones!
MACRO_KEYSTROKE_TOOLTIP: Te permite reproducir accesos directos o cualquier secuencia de pulsar y soltar teclas.
MACRO_TEXT_TOOLTIP: "Te permite pegar texto. Puede ser una URL, una ruta de directorio, un fragmento de código, un comando, un mensaje o una plantilla de correo electrónico."
MACRO_SYSTEM_TOOLTIP: "Te permite realizar acciones del sistema como apagar, abrir archivos, copiar, eliminar y muchas más."
MACRO_DELAY_TOOLTIP: Te permite crear retardos entre las acciones que has agregado. Útil cuando necesitas esperar a que se complete la acción anterior antes de ejecutar la acción siguiente.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_TRIGGER: Este activador de aplicación ya está seleccionado.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION: Otras Smart Actions utilizan este activador de aplicación como acción.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION_BELOW: Este activador de aplicación ya está seleccionado como acción abajo.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER: Otras Smart Actions utilizan esta acción de aplicación como activador.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER_ABOVE: Esta acción de aplicación ya está seleccionada como activador arriba.
PLEASE_TRY_ANOTHER: Prueba otra.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER: Acceso directo
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_TOOLTIP: Te permite activar Smart Actions pulsando una combinación de teclas.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_PLACEHOLDER: Pulsar combinación de teclas
MACRO_NAME_PULL_PROJECT_CHANGES: Extraer cambios de proyecto
MACRO_DESCRIPTION_PULL_PROJECT_CHANGES: Usar comando git pull
MACRO_NAME_OPEN_URLS: Abrir URL
MACRO_DESCRIPTION_OPEN_URLS: "Al abrir un navegador, se abren mis URL favoritas"
MACRO_NAME_BE_RIGHT_BACK: Vuelvo enseguida
MACRO_DESCRIPTION_BE_RIGHT_BACK: Cuando necesito ausentarme de una reunión
MACRO_NAME_MORNING_SETUP: Configuración de la mañana
MACRO_DESCRIPTION_MORNING_SETUP: Abrir mis aplicaciones favoritas
MACRO_NAME_FOCUS_TIME: Tiempo de relajación
MACRO_DESCRIPTION_FOCUS_TIME: Hacer una pausa en mi trabajo
MACRO_NAME_MEETING_HELPER: Ayudante para reuniones
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_HELPER: Preparativos rápidos después de unirse a una llamada de Zoom
MACRO_NAME_SEARCH_SLACK: Buscar en Slack
MACRO_DESCRIPTION_SEARCH_SLACK: Buscar menciones de mi proyecto en Slack
MACRO_NAME_CHECK_CODE_CHANGE: Comprobar cambios de código no confirmados
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_CODE_CHANGE: Comprobar cambios de código no confirmados en Terminal
MACRO_NAME_REBASE_MASTER: Reorganizar principal
MACRO_DESCRIPTION_REBASE_MASTER: Reorganizar principal
MACRO_NAME_EASY_SPEED_CHANGE: Cambio de velocidad fácil (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_EASY_SPEED_CHANGE: "Seleccionar clip, ir a velocidad/duración, actualizar el valor y aplicar cambios"
MACRO_NAME_SET_IN_OUT_POINTS: Establecer entrada y salida (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_SET_IN_OUT_POINTS: "Seleccionar el panel del proyecto, seleccionar el siguiente clip, abrir el clip e iniciar el punto de entrada"
MACRO_NAME_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Respuesta con IA a un mensaje
MACRO_DESCRIPTION_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Selecciona el texto al que se desea responder y permite que ChatGPT genere una respuesta
MACRO_NAME_AI_EXPLAIN_CODE: Código de explicación con IA
MACRO_DESCRIPTION_AI_EXPLAIN_CODE: Selecciona el código y permite que ChatGPT lo explique
MACRO_NAME_AI_CORRECT_GRAMMAR: Corrección gramatical con IA
MACRO_DESCRIPTION_AI_CORRECT_GRAMMAR: Selecciona el texto y permite que ChatGPT mejore la gramática
MACRO_NAME_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Traducción con IA en inglés
MACRO_DESCRIPTION_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Selecciona el texto y permite que ChatGPT lo traduzca por ti
MACRO_NAME_AI_SUMMARISE_TEXT: Resumen de texto con IA
MACRO_DESCRIPTION_AI_SUMMARISE_TEXT: Selecciona el texto y permite que ChatGPT lo resuma
MACRO_NAME_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: IA cuenta un chiste sobre ratones
MACRO_DESCRIPTION_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: Pídele a ChatGPT que cuente un chiste sobre un ratón (y un teclado)
MACRO_NAME_WORK_MODE: Modo de trabajo
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE: Céntrate en lo tuyo
MACRO_NAME_MEETING_MODE: Modo de reunión
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_MODE: Prepárate para una llamada
MACRO_NAME_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Pausa de redes sociales
MACRO_DESCRIPTION_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Solo un vistazo rápido a mis colegas
MACRO_NAME_NETFLIX_BREAK: Pausa de Netflix
MACRO_DESCRIPTION_NETFLIX_BREAK: Solo un episodio más de mi programa favorito
MACRO_NAME_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: Modo de trabajo Google Suite
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: "Abre al instante tus aplicaciones de trabajo de Google (Gmail, GDrive, Chrome, etc.)"
MACRO_NAME_WORK_MODE_MS_SUITE: Modo de trabajo MS Suite
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_MS_SUITE: "Abre al instante tus aplicaciones de trabajo de Microsoft (Outlook, Teams, OneDrive)"
MACRO_NAME_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Seleccionar y buscar en Internet
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Resalta el texto que deseas buscar en Internet
MACRO_NAME_TAKE_A_BREAK: Hacer una pausa
MACRO_DESCRIPTION_TAKE_A_BREAK: Abre al instante tus aplicaciones sociales y de streaming favoritas sin interrupciones
MACRO_NAME_WHERE_WILL_YOU_GO: ¿Adónde irás?
MACRO_DESCRIPTION_WHERE_WILL_YOU_GO: Descubre los vuelos más recientes cerca de ti para reservar tu próxima aventura
MACRO_NAME_SHOP_FOR_LESS: Comprar por menos
MACRO_DESCRIPTION_SHOP_FOR_LESS: Encuentra las mejores ofertas online con estos sitios web de comparación de precios y compras
MACRO_NAME_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: "Me gustaría acceder a Adobe Firefly, donde puedo inspirarme"
MACRO_NAME_BROWSER_COPILOT: Abrir Copilot en mi navegador
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_COPILOT: Me gustaría acceder a Copilot para empezar a trabajar
MACRO_NAME_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Me gustaría acceder a Google Gemini para preguntarle lo que desee
MACRO_NAME_ASK_PERPLEXITY: Preguntar a Perplexity
MACRO_DESCRIPTION_ASK_PERPLEXITY: Toma texto y pregúntale a Perplexity
MACRO_NAME_IQIYI_BREAK: Descanso de iQIYI
MACRO_DESCRIPTION_IQIYI_BREAK: Solo un episodio más de mi programa favorito
MACRO_NAME_KIMI: Kimi
MACRO_DESCRIPTION_KIMI: Me gustaría acceder a Kimi para preguntarle lo que desee
MACRO_NAME_QQ_MUSIC_TIME: Es la hora de QQ Music
MACRO_DESCRIPTION_QQ_MUSIC_TIME: Hacer una pausa en mi trabajo
MACRO_NAME_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Seleccionar el texto y hacer una búsqueda en Baidu
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Resalta el texto que deseas buscar en Internet
MACRO_NAME_CHECK_LATEST_SCORES: Consulta los últimos resultados ⚽
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_LATEST_SCORES: Descubre cómo va tu equipo en el último partido.
MACRO_NAME_WATCH_GAME_LIVE: No te pierdas el partido en directo ⚽️
MACRO_DESCRIPTION_WATCH_GAME_LIVE: "Transmite el partido en directo. \n\n¡Edita el sitio de streaming a tu gusto!"
MACROS_FOOTBALL_GOAL_CELEBRATION: GOOOOOAL!! # Do not need to translate
MACROS_TEMPLATE_TAB: Plantillas
MACROS_MANAGE_TAB: Gestionar
MACROS_GET: Obtener
MACRO_BACKUP_MODAL_TITLE: ¿Quieres restaurar tus Smart Actions? Las Smart Actions que no se restauren se perderán.
MACRO_MANAGE_TAB_EMPTY_PLACEHOLDER: Haz clic en Crear para agregar tus primeras Smart Actions o agrega una desde Plantillas.
MACRO_SEARCH_EMPTY_PLACEHOLDER: No se encontraron resultados coincidentes.
MACROS_ADD_APPLICATION: Agregar aplicación
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS: APLICACIONES DE MICROSOFT STORE (NO ADMITIDAS)
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS_TOOLTIP: Las aplicaciones instaladas desde Microsoft Store no se pueden añadir a Smart Actions debido a limitaciones del sistema.
MACROS_APP_SUCCESSFULLY_ADDED: La aplicación se agregó correctamente.
MACROS_APP_DUPLICATE: La aplicación ya está en la lista.
MACROS_RESTORE_PENDING_TITLE: Restaurando Smart Actions
MACROS_RESTORE_PENDING_DESCRIPTION: Restaurando Smart Actions desde copia de seguridad de %0.
MACROS_RESTORE_SUCCESS_TITLE: Smart Actions restauradas
MACROS_RESTORE_SUCCESS_DESCRIPTION: Las Smart Actions de la copia de seguridad de %0 se han restaurado correctamente.
MACROS_RESTORE_ERROR_TITLE: No se pudieron restaurar las Smart Actions
MACROS_RESTORE_ERROR_DESCRIPTION: Se ha producido un error. Comprueba la conexión de la red y vuelve a intentarlo.
MACROS_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED: El dispositivo no está conectado
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_TITLE: ¡Prueba Smart Actions!
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_BODY: "Prueba Smart Actions, la función de software más reciente en Logi Options+. Te permite automatizar tus tareas repetitivas."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_WIN: "El acceso directo debe constar de hasta 3 teclas modificadoras (Ctrl, Alt, Mayús) y otra tecla. Este acceso directo anulará el acceso directo del sistema operativo."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_IOS: "El acceso directo debe constar de hasta 4 teclas modificadoras (Ctrl, Mayús, Cmd, Opc) y otra tecla. Este acceso directo no anulará el acceso directo del sistema operativo."
MACROS_ERROR_SHOULD_START_FROM_MODIFIER: El acceso directo debe empezar en la tecla modificadora.
MACROS_ERROR_SHOULD_HAVE_NON_MODIFIER: El acceso directo debe tener una tecla no modificadora.
MACROS_ERROR_RESTRICTED_KEY_OR_COMBINATION: El sistema operativo utiliza esta tecla o acceso directo. Prueba otra.
MACROS_ERROR_KEY_OR_COMBINATION_IS_USED: Esta tecla o acceso directo ya se ha utilizado. Prueba otra.
MACROS_ERROR_SIMILAR_KEY_TWICE: Los accesos directos no deberían tener teclas similares.
MACROS_CONNECT_DEVICE_WARNING: "Para disfrutar al máximo de Smart Actions, conecta el dispositivo Logi."
MACROS_CONNECT_DEVICE_POPUP_TITLE: Conecta el dispositivo
MACROS_ACTIVATE_DEACTIVATE: Activar-desactivar
MACROS_STOP_EXECUTION_HINT: Puedes volver a pulsar el botón/tecla de activación para detener la Smart Action mientras se ejecuta.
MACROS_CATEGORY_NAME_ALL: Todo
MACROS_CATEGORY_NAME_PRODUCTIVITY: Productividad
MACROS_CATEGORY_NAME_MEETINGS: Reuniones
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DESIGNERS: Para diseñadores
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DEVELOPERS: Para desarrolladores
MACROS_CATEGORY_NAME_MODES: Modos
MACROS_CATEGORY_NAME_AI: IA
MACROS_CATEGORY_NAME_LEISURE: Ocio
MACROS_CATEGORY_NAME_TRENDING: Tendencias
MACROS_INFO_MODAL_CONFIRM_BTN: ENTENDIDO
MACROS_LIST_WARNING_APP_MISSED: Aplicaciones Smart Actions no disponibles
MACROS_LIST_WARNING_IS_NOT_ACTIIVE: Las Smart Actions no están activas
MACROS_STEP_STOP_MESSAGE: Las Smart Actions se han detenido en este paso.
MACROS_STEP_STOP_APP: No se ha encontrado la aplicación
MACROS_LABEL_TITLE_CREATE: Añadir etiqueta
MACROS_LABEL_TITLE_REMOVE: ¿Quitar esta etiqueta?
MACROS_LABEL_TITLE_MANAGE: Gestionar etiquetas
MACROS_LABEL_CREATE_NEW: Crear etiqueta nueva
MACROS_LABEL_ENTER_NAME: Nombre de la etiqueta
MACROS_MAXIMUM_LABELS_AMOUNT: Máximo de etiquetas alcanzado
MACROS_DONT_SHOW_AGAIN: No volver a mostrar
MACROS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: Tutorial
MACROS_KEY: tecla
MACROS_BUTTON: botón
MACROS_TAP_TO_EDIT: Pulsa para editar
MACROS_AIPB_ACTIONS: Acciones de AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_IS_NOT_ENABLED: AI Prompt Builder no está activado
MACROS_AIPB_ACTION_WARNING: Debes activar AI Prompt Builder para usar esta acción.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_ENABLED: Te permite abrir AI Prompt Builder y abrir ChatGPT desde AI Prompt Builder.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_DISABLED: Debes activar AI Prompt Builder para usar esta acción. Pulsa aquí para activarlo o actívalo en la configuración de la aplicación.
MACROS_AIPB_MODAL_TITLE: Activar AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_MODAL_DESCR: Para usar AI Prompt Builder y ChatGPT. Puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes de la aplicación Options+.
MACROS_IMPORT_MODAL_SAFELY_MSG: "Importa Smart Actions de forma segura: confía solo en fuentes que conozcas."
MACROS_DEVICE_ALERT: Respuesta háptica
MACROS_DEVICE_ALERT_DEVICE_IS_NOT_ACTIVE: MX Master 4 no está activo; enciéndelo.

AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_NEW: NOVEDAD
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Accede a ChatGPT directamente desde donde trabajes (se acabó ir cambiando de una pestaña a otra) y automatiza las instrucciones que usas a diario.
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_BUTTON: PROBAR
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_TITLE: Activar AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_DESCRIPTION: "Para usar AI Prompt Builder y acceder a ChatGPT a través de AI Prompt Builder, tiene que estar activado. Puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes de la aplicación."
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_BUTTON: ACTIVAR
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: Pulsa la flecha de abajo para empezar
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Te damos la bienvenida a AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: "Disfruta de mensajes más rápidos y fáciles con menos clics, lo que aumenta la eficiencia."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION_2: "AI Prompt Builder te ayuda a reformular, resumir y crear recetas de mensajes personalizadas más rápido, prácticamente sin interrumpir tu flujo de trabajo."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_TITLE: Ahorra más tiempo
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_DESCRIPTION: "Simplemente resalta el texto que deseas usar, abre AI Prompt Builder y el texto se colocará automáticamente. No es necesario copiar ni pegar, lo que pone la eficiencia al alcance de la mano."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Elige una receta
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: "Una receta es un conjunto de instrucciones precargadas que le indicarán a ChatGPT lo que le gustaría que hicieras. Usa una de las recetas predeterminadas tal cual, edítala o crea tu propia receta según tus necesidades."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: Enviar a ChatGPT
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: "Con la receta y el texto elegidos, estás listo para enviar. Esto generará una respuesta de ChatGPT."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: Selecciona el botón de AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_BUTTON: CONFIRMAR BOTÓN
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_TITLE: TODO LISTO
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_DESCRIPTION: "Para acceder a AI Prompt Builder, haz clic en la flecha a continuación."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_RESTART: REINICIAR
AI_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_DONE: HECHO
AI_OVERLAY_WARNING_ASSIGNMENT_DISABLED_TOOLTIP: Debes activar AI Prompt Builder para usar esta acción. Pulsa aquí para activarlo o actívalo en la configuración de la aplicación.
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_TITLE: Activar AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_DESCRIPTION: "Para usar AI Prompt Builder y acceder a ChatGPT a través de AI Prompt Builder, tiene que estar activado. Puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes de la aplicación."
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_ACTION: "SÍ, ACTIVAR"
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_CANCEL: "NO, GRACIAS"
AI_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE: Asignar AI Prompt Builder a un dispositivo
AI_OVERLAY_SETTING_TITLE: Selecciona una opción para asignar Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_TITLE: Prueba a reformular la instrucción con AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_FINISH_BUTTON: FINALIZAR
AI_OVERLAY_SETTING_SUBTITLE: "Para obtener más asistencia, visita nuestros documentos de ayuda {SUPPORT_LINK}."
AI_OVERLAY_SETTINGS_SUPPORT_LINK: aquí
AI_OVERLAY_ONBOARDING_CONTINUE_BUTTON: CONTINUAR
AI_OVERLAY_SETTINGS_DONE_BUTTON: HECHO
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_BUTTON: PROBAR
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_AGAIN_BUTTON: PROBAR DE NUEVO
AI_OVERLAY_SETTINGS_TUTORIAL_VIDEO_TITLE: Tutorial de Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_SETTINGS_DISABLED_BUTTON_TOOLTIP: Asigna AI Prompt Builder a un botón para continuar
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_TITLE: "Reformulación: texto de muestra"
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_CONTENT: Hola. Quería decirte que no podré asistir a la reunión del viernes. Tengo un compromiso ese mismo día y no puedo cambiarlo porque es muy importante. Sé que las reuniones son fundamentales para que todo el equipo esté al día y pido disculpas de antemano si mi ausencia provoca algún problema o retraso.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TITLE: Cómo usarlo
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_TITLE: Resalta el texto de muestra
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_SUBTITLE: Se rellenará automáticamente en AI Prompt Builder.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_TITLE: Pulsa el botón «AI Prompt Builder»
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_SUBTITLE: El botón de tu dispositivo.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_TITLE: Usa la reformulación «Receta»
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_SUBTITLE: Crea un mensaje indicando la longitud y el tono de la respuesta deseado.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_TITLE: Haz clic en «Enviar a ChatGPT»
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_SUBTITLE: ChatGPT generará una respuesta en la ventana de AI Prompt Builder.

PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Usa tu Logi ID para obtener complementos y plantillas de perfiles
PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "Se requiere una cuenta para descargar complementos, perfiles, obtener acceso prioritario a las funciones más recientes y mucho más del Marketplace."
ASK_LOGIN_SIGNUP: INICIAR SESIÓN/REGISTRARSE

######################### Device Home Screen
SETTINGS: Configuración
ACCOUNT: Cuenta
NOTIFICATION: Notificaciones
MACROS: SMART ACTIONS
VOICE: Logi Voice
AI_OVERLAY: AI Prompt Builder

DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_MORNING: Buenos días
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_AFTERNOON: Buenas tardes
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_EVENING: Buenas noches

DEVICE_LIST_CONNECT_YOUR_DEVICES: CONECTA TU(S) DISPOSITIVO(S)
DEVICE_LIST_DISCONNECTED: INACTIVO
DEVICE_LIST_ASSET_DOWNLOADING: CONFIGURAR
DEVICE_LIST_RETRY: REINTENTAR
DEVICE_LIST_DOWNLOAD_FAILED_CHECK_NETWORK: "Error al descargar \n Comprueba la red"
DEVICE_LIST_FETCH_MIGARTION_SETTINGS: Obteniendo configuración de Options
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_TITLE: "El color de tu dispositivo puede variar"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_DESCRIPTION: "El color que se muestra en Options+ solo tiene fines ilustrativos. Es posible que no refleje con precisión el color real de tu dispositivo."
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_BUTTON_TEXT: "ENTENDIDO"

###########GuruNotification

GURU_DEVICE_NOTIFICATION: "Desinstala la aplicación Logitech Presentation y personaliza tu dispositivo con Logi Options+"
GURU_COEXISTENCE_NOTIFICATION: "Desinstala la aplicación Logitech Presentation y vuelve a conectar el dispositivo para personalizarlo con Logi Options+."

# ADD DEVICES MODAL
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE: AGREGAR UN DISPOSITIVO
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_TITLE: Descargar aplicación de conexión
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: Descarga nuestra aplicación de conexión de dispositivos «Logi Bolt» para conectarte a través de cualquier receptor USB Logi. La aplicación se integrará próximamente en Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_TITLE: Actualizar aplicación de conexión
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_DESCRIPTION: Parece que tienes instalada una versión anterior de Logi Bolt. Descarga la versión más reciente haciendo clic en el botón a continuación para conectarte a través de cualquier receptor USB Logi. La aplicación se integrará próximamente en Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_GENERAL_DOWNLOAD_APP: DESCARGAR APLICACIÓN
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_CONNECT_VIA_BLUETOOTH: "O CONECTAR MEDIANTE{BLUETOOTH_ICON}BLUETOOTH"
# In place of {BLUETOOTH_ICON}, an icon(small image) will be present

# COUPLED EASY SWITCH START
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_CONFIGURE: CONFIGURAR
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_TITLE: Vincular dispositivos compatibles
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LEARN_MORE: Más información
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_DESCRIPTION: "Vincula tu ratón y otros dispositivos para que alternen juntos fácilmente con las teclas Easy-Switch del teclado. {LEARN_MORE}"
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_UPDATE_FIRMWARE_DESCRIPTION: El teclado requiere una actualización de firmware para utilizar esta función.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_FIRMWARE_CHECK_ERROR_DESCRIPTION: No hemos podido verificar el estado del firmware. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE: DISPOSITIVOS COMPATIBLES
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE_COUNT: SELECCIONA HASTA 3
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_TITLE: No se han encontrado dispositivos compatibles
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_DESCRIPTION: No hemos encontrado ningún dispositivo compatible conectado al ordenador. Comprueba que estén conectados y vuelve a intentarlo.

# COUPLED EASY SWITCH END

DEVICE_DETECTION_ERROR: ERROR
DEVICE_DETECTION_ERROR_FIX_DEVICE: CORREGIR DISPOSITIVO
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_TITLE: Reiniciar dispositivo
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_DESCRIPTION: Apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo para resolver el error.
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_BUTTON_TEXT: ENTENDIDO
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_TITLE: Reiniciar ordenador
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "{APP_NAME} impide que se reconozca el dispositivo. Reinicia {APP_NAME} o tu ordenador para resolver el error.{BREAK}{LEARN_MORE}"
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_LEARN_MORE: Más información
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_TITLE: Entrada segura activada
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "La entrada segura de {APP_NAME} puede provocar que tu dispositivo no funcione correctamente."
DEVICE_UPDATE_FIRMWARE: ACTUALIZAR DISPOSITIVO
RECEIVER_UPDATE_FIRMWARE: ACTUALIZAR RECEPTOR
FIRMWARE_VERSION_UNKNOWN: desconocida
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_TITLE: Hay otra actualización de dispositivo en curso
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_DESCRIPTION: Solo se puede actualizar un dispositivo a la vez. Espera a que se complete la actualización e inténtalo de nuevo más tarde.
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_GOT_IT: ENTENDIDO

# DEVICE PAIRING
DEVICE_PAIRING_CONNECT: CONECTAR
DEVICE_PAIRING_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: Requiere actualización de receptor

DEVICE_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: Requiere actualización de receptor

DEVICE_PAIRING_FOOTER_DESCRIPTION: "Para emparejar tu dispositivo, conecta el receptor Logi o conéctate mediante Bluetooth"
DEVICE_VERIFICATION_TOUCHPAD_DESCRIPTION: Sigue las instrucciones para verificar el touchpad.

DEVICE_DETECTION_RESTART_DEVICE: Reinicia tu dispositivo
DEVICE_DETACTION_RESTART_DEVCIE_DESCRIPTION: Apaga tu dispositivo y vuelve a encenderlo para conectarlo.
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS: Pulsación larga para conectar
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS_DESCRIPTION: Mantén pulsados los dos botones del dispositivo para activar el modo de emparejamiento.
DEVICE_DETECTION_STOP_SEARCHING: DETENER BÚSQUEDA
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING: Tiempo de espera agotado
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING_DESCRIPTION: Pulsa cualquier botón del dispositivo y haz clic en Buscar de nuevo.

DEVICE_DETECTED_MOUSE_TITLE: "Detectado dispositivo %0"
DEVICE_DETECTED_MOUSE_DESCRIPTION: "Confirma si es tu ratón. Para ello, mueve el cursor con el ratón."
DEVICE_DETECTED_MOUSE_MOVING: CONFIRMAR
DEVICE_DETECTED_MOUSE_NOT_MOVING: CANCELAR

DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TITLE: "Detectado dispositivo %0"
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_DESCRIPTION: "Confirma si es tu teclado. Para ello, escribe con el teclado."
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TYPING: CONFIRMAR
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_NOT_TYPING: CANCELAR
KEYBOARD_DETECTION_INPUT_PLACEHOLDER: Escribe cualquier cosa

DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "Tu dispositivo %0 está conectado y listo para ser configurado."
UNIFYING_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Tu dispositivo se ha conectado correctamente al receptor Logi Unifying.
USB_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Tu dispositivo se ha conectado correctamente al receptor USB Logi.
BOLT_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Tu dispositivo se ha conectado correctamente al receptor Logi Bolt.
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: CONFIGURAR DISPOSITIVO
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_LATER_BUTTON: CONECTAR OTRO DISPOSITIVO
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Tu dispositivo se ha conectado correctamente al receptor Logi Unifying
DEVICE_DETECTION_PRESENTER_SUCCESS_TITLE: "El mando inalámbrico para presentaciones %0 está conectado y listo para configurarse"

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "El dispositivo %0 está conectado a tu receptor."
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: El dispositivo aún no es compatible con Options+. Usa el software Logi Options para configurarlo.
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: DESCARGAR LOGI OPTIONS
OPEN_OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: ABRIR LOGI OPTIONS

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Ten en cuenta que el dispositivo aún no es compatible con Options+.
UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_CLOSE: CERRAR

DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TITLE: Tiempo de espera agotado
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_DESCRIPTION: Tu sesión ha caducado tras un periodo de inactividad. Vuelve a intentarlo.
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_CANCEL: CANCELAR

DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_TITLE: Tiempo de vida útil agotado
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_DESCRIPTION: No se puede usar el receptor para emparejar un nuevo dispositivo porque has alcanzado tu límite de ciclos de borrado/escritura. Conecta un nuevo receptor para continuar.
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_BUTTON: SELECCIONAR OTRO RECEPTOR

PAIRING_ABRUBTED_TITLE: Emparejamiento interrumpido
PAIRING_ABRUBTED_DESCRIPTION: La cancelación del emparejamiento interrumpirá la conexión en general. ¿Confirmas que quieres cancelar el emparejamiento?
PAIRING_ABRUBTED_CANCEL_PAIRING: CANCELAR EMPAREJAMIENTO
PAIRING_ABDRUBTED_CONTINUE_PAIRING: CONTINUAR CON EMPAREJAMIENTO

PAIRING_ERROR_TITLE: Error de emparejamiento
PAIRING_ERROR_DESCRIPTION: No hemos podido emparejar tu dispositivo. Vuelve a intentarlo.
PAIRING_ERROR_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
PAIRING_ERROR_CANCEL: CANCELAR

DEXT_PERMISSION_TITLE: Requiere activación de Dext para Logi Options+
DEXT_PERMISSION_DESCRIPTION: "Para continuar con la personalización del dispositivo, es posible que debas activar Dext. Consulta la ventana de activación de Dext. Si no encuentras uno, desconecta y vuelve a conectar el receptor o reinicia el sistema."
DEXT_PERMISSION_ACCEPT_BUTTON: Aceptar

UNSUPPORTED_DEVICE_TITLE: Dispositivo no compatible
UNSUPPORTED_DEVICE_DESCRIPTION: El dispositivo que estás intentando emparejar no es compatible. Intenta con un dispositivo compatible.

DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_TITLE: Pulsación larga para conectar
DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_DESCRIPTION: Mantén pulsado el botón de conexión del dispositivo durante 3 segundos para activar el modo de emparejamiento.
DEVICE_PAIRING_CANCEL_DISCOVERY: DETENER BÚSQUEDA
DEVICE_PAIRING_START_DISCOVERY: VOLVER A BUSCAR
DEVICE_PAIRING_NO_DEVICES_FOUND: No se han encontrado dispositivos
DEVICE_PAIRING_DEVICES_FOUND: "%0 dispositivos encontrados"

DEVICE_PAIRING_NO_RECEIVER: Ningún receptor conectado
UNIFYING_RECEIVER: Receptor Logi Unifying
BOLT_RECEIVER: Receptor Logi Bolt
NON_UNIFYING_RECEIVER: Receptor USB Logi
SPOTLIGHT_RECEIVER: Receptor de Spotlight
R500_RECEIVER: Receptor de R500
BLUETOOTH_CONNECTION: Bluetooth
UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Puedes conectar hasta %0 dispositivos Unifying"
BOLT_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Puedes conectar hasta %0 dispositivos Bolt"
NON_UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: Conectar dispositivo
RECEIVER_TYPE: "Receptor {RECEIVER_NAME}"

DEVICE_DETECTION_HEADER_SEARCHING: Buscando dispositivos...
DEVICE_DETECTION_HEADER_CONNECTIVITY_SELECTION: Seleccionar tipo conexión
DEVICE_DETECTION_HEADER_MOUSE_CONFIRMATION: Confirma tu ratón
DEVICE_DETECTION_HEADER_KEYBOARD_CONFIRMATION: Confirma tu teclado
DEVICE_DETECTION_HEADER_TYPE_SELECTION: Selecciona el tipo de dispositivo

DEVICE_VERIFICATION_TITLE: Verifica tu dispositivo
DEVICE_VERIFICATION_KEYBOARD_DESCRIPTION: Escribe los números siguientes utilizando el teclado y pulsa Entrar para verificar este dispositivo.
DEVICE_VERIFICATION_MOUSE_DESCRIPTION: Sigue las instrucciones y haz clic con los botones del ratón para verificar este dispositivo.
DEVICE_VERIFICATION_DIAL_DESCRIPTION: Sigue las instrucciones y haz clic en los botones del disco para verificar este dispositivo.
DEVICE_VERIFICATION_CANCEL: CANCELAR

DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE: Error de verificación del dispositivo
MOUSE_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: Parece que los clics no corresponden al patrón.
TOUCHPAD_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Vaya, parece que las pulsaciones o los clics no corresponden al patrón."
KEYS_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: Parece que los números pulsados no coinciden con el código.
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL: CANCELAR

DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_TITLE: Error al conectar el dispositivo
DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_DESCRIPTION: Asegúrate de que el dispositivo esté encendido y dentro del radio de acción.

DEVICE_PARING_ERROR_TITLE: ¿Anular el proceso de emparejamiento?
DEVICE_PARING_ERROR_DESCRIPTION: Estás a punto de anular el proceso de emparejamiento del dispositivo.
DEVICE_PARING_ERROR_ABORT: ANULAR EMPAREJAMIENTO
DEVICE_PARING_ERROR_CONTINUE: CONTINUAR CON EMPAREJAMIENTO

UNIFYING_RECEIVER_FULL_TITLE: No hay espacio disponible en el receptor
RECEIVER_FULL_DESCRIPTION: El receptor ha alcanzado el límite de dispositivos. Quita un dispositivo para continuar.
RECEIVER_FULL_BUTTON_TEXT: CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH
RECEIVER_FULL_CANCEL_TEXT: AGREGAR UN NUEVO RECEPTOR UNIFYING

MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT: CLIC IZQUIERDO
MOUSE_CLICK_TYPE_RIGHT: CLIC DERECHO
MOUSE_CLICK_TYPE_BOTH: CLIC IZQUIERDO Y DERECHO
MOUSE_CLICK_TYPE_UP: CLIC ARRIBA
MOUSE_CLICK_TYPE_DOWN: CLIC ABAJO
MOUSE_CLICK_TYPE_ERGONIC_BOTH: CLIC ARRIBA Y ABAJO
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_UP: CLIC ARRIBA
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_DOWN: CLIC ABAJO
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_ERGONIC_BOTH: CLIC ARRIBA Y ABAJO

TOUCHPAD_ONE_FINGER_TAP_CLICK: PULSACIÓN CON UN DEDO O CLIC
TOUCHPAD_TWO_FINGER_TAP_CLICK: PULSACIÓN CON DOS DEDOS O CLIC
TOUCHPAD_THREE_FINGER_TAP_CLICK: PULSACIÓN CON TRES DEDOS O CLIC

DIAL_PRESS_LEFT_BUTTON: PULSAR BOTÓN IZQUIERDO
DIAL_PRESS_RIGHT_BUTTON: PULSAR BOTÓN DERECHO
DIAL_PRESS_BOTH_BUTTONS: PULSAR BOTONES IZQUIERDO Y DERECHO

RECEIVER_FULL_TITLE: El receptor está lleno
RECEIVER_FULL_ERROR_DESCRIPTION: El receptor ha alcanzado el límite de dispositivos. Quita un dispositivo para continuar.
RECEIVER_FULL_MODAL_CLOSE: CERRAR
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE: Desemparejar el dispositivo
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE_DESCRIPTION: El receptor ya está emparejado con %0. Desempareja el dispositivo del receptor para continuar.

DEVICE_UNPAIR_MODAL_TITLE: "¿Quitar %0?"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DESCRIPTION: El dispositivo no se volverá a conectar automáticamente. Tendrás que emparejar el dispositivo de nuevo para usarlo.
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DISABLED_DESCRIPTION: "Para quitar el dispositivo, desconecta el cable USB y vuelve a conectarlo para la reconexión automática."
DEVICE_UNPAIR_MODAL_BUTTON_ACTION: "SÍ, QUITAR"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_CANCEL_ACTION: CANCELAR
DEVICE_UNPAIR_TOOLTIP: Quitar dispositivo

DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_TITLE: "No se puede desemparejar {DEVICE_NAME}"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_DESCRIPTION: Parece que iniciaste una actualización de firmware de dispositivo que no se completó. Recomendamos completar la actualización del dispositivo para desemparejarlo de forma segura
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_BUTTON_ACTION: ENTENDIDO

DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_TITLE: "APAGA tu {DEVICE_NAME} y vuelve a ENCENDER una vez"
DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_DESCRIPTION: Reactiva este dispositivo para comprobar si se puede desemparejar de forma segura.

DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_TITLE: Quitar dispositivo
DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_BUTTON: QUITAR DISPOSITIVO

DEVICE_RESOURCES_LOADING_TITLE: Descargando información de dispositivo
DEVICE_RESOURCES_LOADING_DESCRIPTION: Esto puede tardar unos segundos.

DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TITLE: Error al descargar información del dispositivo
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_DESCRIPTION: Se ha producido un problema. Comprueba la conexión de la red y vuelve a intentarlo.
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_CANCEL: CANCELAR

# Camera Strings Start
DEVICE_DETAILS_CAMERA: CÁMARA
DEVICE_DETAILS_MICROPHONE: MICRÓFONO

#Video Preview Settings - Preview enable/disable, Grid, Mirroring, Preview resolution selection
VIDEO_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP: Los ajustes de vista previa de vídeo solo afectan a Options+ y a ninguna otra aplicación
VIDEO_PREVIEW_GRID: Cuadrícula
VIDEO_PREVIEW_MIRROR_VIDEO: Reflejar vídeo
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION: Resolución de la vista previa
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_HEADER: La vista previa de la cámara está desactivada
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_MESSAGE: "Al desactivar la vista previa, el vídeo puede funcionar en otras aplicaciones. Puedes ajustar la configuración aquí."
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Conecta la webcam por USB 3.0 o superior para elegir esta opción
MAX_EFFECTIVE_ZOOM_WARNING_MESSAGE: "El nivel de zoom efectivo de esta cámara está limitado por la resolución seleccionada para garantizar una imagen nítida. Al %0, el zoom está limitado al %1 %."
# %0 -> 1920x1080, %1 -> 360
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WIN_MULTI_APP_MODE_WARNING: "Esta resolución no está disponible, probablemente debido a la configuración avanzada de la cámara en Windows."

# Camera Settings Start
CAMERA_EXPOSURE_TITLE: EXPOSICIÓN
AUTO_EXPOSURE: Exposición automática
SHUTTER_SPEED: VELOCIDAD DE OBTURACIÓN
SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "La velocidad de obturación afecta a la exposición y al desenfoque de movimiento. Más lenta se verá más brillante pero agrega desenfoque de movimiento. Más rápida se verá más nítido pero más oscuro. Una vez que te convenza el desenfoque de movimiento, ajusta aún más el brillo con el control ISO."
SHUTTER_SPEED_VALUE: "%0s"
# Example 1/2000s, 1/16s etc.
ISO: ISO
ISO_TOOLTIP: "ISO ajusta la sensibilidad de la cámara a la luz. Los valores más altos serán más brillantes, pero pueden añadir ruido visual. Los valores más bajos no añadirán ruido pero serán más oscuros."
LOW_LIGHT_COMPENSATION: Compensación de poca luz
LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Si está activada, permite que la webcam varíe dinámicamente la frecuencia de cuadro para compensar las condiciones de poca luz."
EXPOSURE_COMPENSATION: COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN
HDR: HDR
EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: La compensación de exposición permite modificar el brillo de la configuración de exposición automática.
HDR_TOOLTIP_INFO: "HDR combina varias exposiciones para capturar un rango de luz más amplio, mejorando el contraste de las áreas oscuras y claras de la imagen."
ENHANCED_VIDEO_STABILIZATION: Estabilización de vídeo mejorada
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_TITLE: Detener la vista previa del vídeo cuando la aplicación no esté en primer plano
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_DESCRIPTION: "Si la función está habilitada, la vista previa del vídeo en directo de la cámara se detendrá cuando Options+ deje de estar en primer plano y se retomará cuando lo recupere."
# Camera Settings End

# Video settings Start
CAMERA_IMAGE_TITLE: IMAGEN
AUTO_WHITE_BALANCE: Equilibrio de blanco automático
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE: TEMPERATURA
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION: COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA
TINT: TINTE
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: La compensación de temperatura permite modificar la temperatura de color de la configuración automática de equilibrio de blanco.
COLOR_TEMPERATURE_TOOLTIP_INFO: "La temperatura permite ajustar manualmente el equilibrio de color, haciendo que las imágenes sean más cálidas o más frías para adaptarse a diferentes condiciones de iluminación."
TINT_TOOLTIP_INFO: El tinte permite ajustar manualmente los colores verde y magenta del vídeo.
VIBRANCE_TOOLTIP_INFO: "La intensidad permite ajustar la intensidad del color de forma similar a la saturación, pero de formas más sutiles, centrándose específicamente en los colores más apagados de la escena."
BRIGHTNESS_TOOLTIP_INFO: "Permite ajustar el brillo general de la imagen después de que el sensor la haya capturado. Si la imagen es demasiado oscura, considera agregar una fuente de luz."
CONTRAST_TOOLTIP_INFO: El contraste es la variación entre las áreas claras y oscuras de la imagen.
SATURATION_TOOLTIP_INFO: La saturación permite ajustar la intensidad del color. Configura la saturación en 0 para una imagen en blanco y negro.
SHARPNESS_TOOLTIP_INFO: La nitidez permite ajustar entre una imagen más suave (más uniforme) y una imagen con bordes más definidos (más nítida). El aumento de la nitidez también puede aumentar el ruido en la imagen.
BRIGHTNESS: BRILLO
CONTRAST: CONTRASTE
SATURATION: SATURACIÓN
VIBRANCE: INTENSIDAD
SHARPNESS: NITIDEZ
RESET: RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS
# Video Settings End

#Microphone settings start
MICROPHONE_SETTINGS: CONFIGURACIÓN DEL MICRÓFONO
MICROPHONE_AUDIO_MODE: "Modo de audio:"
MICROPHONE_STEREO_MODE: Estéreo
MICROPHONE_MONO_MODE: Mono con formación de haces
MICROPHONE_ENABLED_LABEL: Micrófono activado
MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: "Al desactivar el micrófono integrado, este desaparecerá de la configuración del sistema operativo."
MICROPHONE_INPUT_GAIN: GANANCIA DE ENTRADA
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Ajusta el volumen del micrófono integrado o desactiva el sonido.
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: ¿Desactivar el micrófono y reiniciar la webcam?
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: ¿Activar el micrófono y reiniciar la webcam?
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "Es necesario reiniciar la webcam para desactivar el micrófono integrado. Cuando desactivas el micrófono integrado, el micrófono de la webcam ya no aparecerá como micrófono en la configuración del sistema operativo."
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "Es necesario reiniciar la webcam para activar el micrófono integrado. Cuando actives el micrófono integrado, el micrófono de la webcam volverá a aparecer como micrófono en la configuración del sistema operativo."
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_BUTTON_TEXT: REINICIAR
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT: CERRAR
MIC_ENABLING_CHANGE_TITLE: Activando micrófono
MIC_DISABLING_CHANGE_TITLE: Desactivando micrófono
MIC_REBOOT_DIALOG_REBOOTING_TEXT: Reiniciando %0…
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_TITLE: Reinicia la webcam
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_BODY: Desenchúfala y vuélvela a enchufar %0.
# %0 -> C920e, C920c
#Microphone settings end

# CROP settings Start
CAMERA_CROP_TITLE: RECORTE
FIELD_OF_VIEW: Campo visual
FOV_VALUE: "%0°"
ZOOM: ZOOM
POSITION: Posición
RIGHTSIGHT_TITLE: RightSight
RIGHTSIGHT_TOOLTIP_INFO: El encuadre automático RightSight centra la cámara en ti; así podrás ponerte de pie y moverte durante la videollamada sin salirte de la pantalla.
FRAMING_DISTANCE_TITLE: Distancia de encuadre
FRAMING_SPEED_TITLE: Velocidad de encuadre
CLOSER: Más cerca
LEVEL_NORMAL: Predeterminada
FURTHER: Más lejos
SLOWER: Más lenta
SPEED_NORMAL: Predeterminada
FASTER: Más rápida
#RightSight is a propernoun not to be translated
POSITION_TOOLTIP_INFO: "Al ampliar, usa los botones de flecha para cambiar el recorte de la imagen. Usa el botón central para volver a centrar la posición. Los botones se desactivan cuando ya no se puede mover la imagen en esa dirección."
ZOOM_LEFT: IZQUIERDA
ZOOM_UP: ARRIBA
SHOW_MODE: Show Mode
SHOW_MODE_TOOLTIP_INFO: "Activa Show Mode para presentar bocetos, objetos, etc. en tu escritorio al inclinar la cámara hacia abajo."
# CROP Settings End

# FOCUS settings Start
CAMERA_FOCUS_TITLE: ENFOQUE
AUTO_FOCUS: Enfoque automático
FOCUS: ENFOQUE

# FOCUS Settings End

#PRESETS Start
PRESETS_EXPOSURE_MANUAL: Manual
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_DEFAULT: Predeterminado
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_STREAMING: Streaming
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_VIDEOCALL: Videollamada

PRESETS_CROP_MANUAL: Manual
WEBCAM_PRESETS_CROP_DEFAULT: Predeterminado
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_90: "Campo visual: 90°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_78: "Campo visual: 78°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_65: "Campo visual: 65°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_1_5X: "Zoom x1,5"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_2X: Zoom x2
WEBCAM_PRESETS_AUTO_FRAMING: Encuadre automático

PRESETS_IMAGE_MANUAL: Manual
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_DEFAULT: Predeterminado
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_BW: Blanco y negro
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_WARMER: Más cálido
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_COOLER: Más frío

PRESETS_FOCUS_MANUAL: Manual
WEBCAM_PRESETS_FOCUS_DEFAULT: Predeterminado
#PRESETS End

#For RightSight supported webcams, in device config page show warning message if rs re-installation failed
WEBCAM_RS_REINSTALL_FAILED_WARNING_MESSAGE: "RightSight no está configurado correctamente. Reinicia el ordenador para actualizarlo automáticamente. \n \n Si sigue apareciendo este mensaje incluso después de reiniciarlo, {CONTACT_SUPPORT}"
CONTACT_SUPPORT: "contacta con el equipo de asistencia."

#For RightSight supported webcams, if Turn on basic camera is ON in windows system, show this warning message since rightsight won't be running
WEBCAM_RS_WIN_BASIC_CAMERA_WARNING_MESSAGE: "RightSight no está disponible. Comprueba el ajuste de «Activar cámara básica» en la configuración avanzada de Windows para esta cámara."

#For RightSight supported webcams, if old Legacy Tune is installed in a system, show this warning message
LOGI_TUNE_LEGACY_VERSION_WARNING_MESSAGE: "Los preajustes de recorte, Show Mode, RightSight, el campo visual, el zoom y la posición están desactivados porque hay una versión de Logi Tune incompatible instalada en este ordenador. \n \n Para activar estos controles, {LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK} a la versión más reciente."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK: actualiza Logi Tune
#Matisse when RightSight is enabled in Tune, then display warning message - Check if its needed for other webcams
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_WEBCAM_CONFIGURATION: "Los preajustes de recorte, Show Mode, el campo visual, el zoom y la posición están desactivados porque RightSight está activado en Logi Tune. Para activar esas funciones, desactiva RightSight en Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_BACKUP_SECTION: "RightSight está activado en Logi Tune. RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DESDE LA COPIA DE SEGURIDAD omitirá las funciones de campo visual, zoom y posición hasta que RightSight se desactive en Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_SECTION: "RightSight está activado en Logi Tune. RESTABLECER AJUSTES PREDETERMINADOS omitirá las funciones de campo visual, zoom y posición hasta que RightSight se desactive en Logi Tune."

# Device blocked due to Reboot Required reason
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_LABEL_TEXT: ES NECESARIO REINICIAR
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_TOOLTIP_TEXT: "Reinicia el ordenador para continuar. Si necesitas ayuda, contacta con el servicio de atención al cliente."
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_LABEL_TEXT: Recuperar dispositivo
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_TOOLTIP_TEXT: "Logi Options+ no se puede comunicar con el dispositivo %0. Prueba a reiniciar el dispositivo (desenchufarlo y volverlo a enchufar, o bien apagarlo y volverlo a encender). Si esto no funciona, contacta con el servicio de atención al cliente."

# Camera Device settings start
ANTI_FLICKER_TITLE: Control de parpadeo
ANTI_FLICKER_DESCRIPTION: "Para ayudar a reducir el parpadeo en el vídeo de la webcam, configura este valor para que coincida con la frecuencia de la línea eléctrica para tu ubicación."
MODEL_NUMBER: "Modelo: {MODEL_TEXT}"
ANTI_FLICKER_VALUE_HZ: "%0 Hz"
#Example 50 Hz or 60 Hz

# Camera Read settings strings start
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_TITLE: Configuración de webcam no disponible
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_DESCRIPTION: Tenemos problemas para acceder a la configuración de tu webcam. Comprueba la conexión de esta webcam y vuelve a intentarlo.
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_HOME_PAGE_DESCRIPTION: Seguimos teniendo problemas para acceder a la configuración de tu webcam. Intenta desconectarla y volver a conectarla.
# Camera Read settings strings end
# Camera Strings End

# Camera Showmode start
CAMERA_SHOWMODE_ACTIVE: Show Mode está activo
CAMERA_SHOWMODE_INACTIVE: Show Mode está inactivo
CAMERA_SHOWMODE_MESSAGE_WHEN_ACTIVE: "Show Mode usa su propia configuración de zoom y posición, independiente de los ajustes predeterminados que tenga la vista predeterminada."
# Camera Showmode end

# Camera Device settings end

#Assignment Name
SLOT_NAME_WEBCAM_CAMERA_SETTINGS: Configuración de cámara de la webcam
SLOT_NAME_WEBCAM_VIDEO_SETTINGS: Configuración de vídeo de la webcam
SLOT_NAME_WEBCAM_GLOBAL_BUTTON: Configuración global de la webcam

ASSIGNMENT_NAME_EXPOSURE: "Exposición: {EXPOSURE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_IMAGE: "Imagen: {IMAGE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_CROP: "Recorte: {CROP_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS: "Enfoque: {FOCUS_PRESET}"
SINGLE_ASSIGNMENT_NAME: Configuración de la cámara
CUSTOMIZE_SETTINGS_TITLE: PERSONALIZAR

#Configuration strings
CONFIGURATION_COLOR_TEMPERATURE: "Temperatura: {TEMPERATURE_VALUE}"
CONFIGURATION_BRIGHTNESS: "Brillo: {BRIGHTNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_CONTRAST: "Contraste: {CONTRAST_PERCENT}"
CONFIGURATION_SATURATION: "Saturación: {SATURATION_PERCENT}"
CONFIGURATION_VIBRANCE: "Intensidad: {VIBRANCE_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHARPNESS: "Nitidez: {SHARPNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHUTTER_SPEED: "Velocidad de obturación: %0s"
CONFIGURATION_TINT: "Tinte: {TINT_VALUE}"
#Shutter Speed: 1/2000s

DEFAULT: PREDETERMINADO
DEFAULT_VALUE: "{VALUE} PREDETERMINADO"
DEFAULT_VALUE_ANOTHER_FORMAT: "Predeterminado (valor)"

# Battery Indication start
BATTERY_LEVEL_CRITICAL: El nivel de carga es crítico
BATTERY_LEVEL_LOW: El nivel de carga es bajo
BATTERY_LEVEL_GOOD: El nivel de carga es bueno
BATTERY_LEVEL_FULL: Carga completa
# Currently not used
BATTERY_LEVEL_READING: Comprobando el nivel de carga
BATTERY_CHARGING: Carga en curso
BATTERY_CONNECTION_USB: Conexión mediante receptor USB
BATTERY_CONNECTION_UNIFYING: Conexión mediante receptor Unifying
BATTERY_CONNECTION_BOLT: Conexión mediante receptor Bolt
BATTERY_CONNECTION_BLE: Conexión mediante Bluetooth
BATTERY_CONNECTION_USE_CABLE: Conexión mediante cable USB
BATTERY_CONNECTION_SPOTLIGHT_RECEIVER: Conexión mediante receptor de Spotlight
BATTERY_CONNECTION_R500_RECEIVER: Conexión a través del receptor de R500
BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE: "Carga en curso {BATTERY_PERCENTAGE}%"
BATTERY_PERCENTAGE: "Nivel de carga {BATTERY_PERCENTAGE}%"
# Battery Indication end

# Device Home Screen END

######################### Application settings page

# Developer page for changing pipeline channel
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: CANAL
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: CONTRASEÑA
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_PLACEHOLDER: TOKEN
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_HEADER: "Definir nuevo canal de Options+"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_BUTTON: DEFINIR NUEVO CANAL
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_HEADER: "Definir token"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_SHOW_ADVANCED_OPTIONS: Mostrar opciones avanzadas

APPLICATION_SETTINGS_SUPPORTED_LANGUAGE: Idioma
APPLICATION_SETTINGS_HEADING: Configuración de la aplicación
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_HEADING: GENERAL
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_VERSION_NAME: "Logi Options+ versión {VERSION_TEXT}"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_AUTO_UPDATE: Instalar actualizaciones de software automáticamente
APPLICATION_SETTINGS_NEW_UPDATE_AVAILABLE: Hay una versión nueva disponible
APPLICATION_SETTINGS_THEME: Tema de color

APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADING: Configuración general
APPLICATION_SETTINGS_LOGI_SERVICES_HEADING: Servicios de Logi
APPLICATION_SETTINGS_FEEDBACK_SUPPORT_HEADING: Comentarios y asistencia
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_DATA_HEADING: Privacidad y datos
APPLICATION_SETTINGS_BETA_FEATURES: Funciones beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_GENERAL_FEEDBACK: Comentarios generales
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Comentarios sobre las funciones beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_NOTIFICATIONS: Notificaciones

APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_GENERAL: GENERAL
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_LOGI_SERVICES: SERVICIOS DE LOGI
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_FEEDBACK_SUPPORT: COMENTARIOS Y ASISTENCIA
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_PRIVACY_DATA: PRIVACIDAD Y DATOS
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_BETA_FEATURES: FUNCIONES BETA
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_NOTIFICATIONS: NOTIFICACIONES

BETA_FEATURES_SETTINGS_INSTRUCTION: "Estas funciones aún están en desarrollo y pueden contener errores o comportarse de forma inesperada. Al habilitar funciones beta, consientes a compartir automáticamente datos de análisis y registros de errores para ayudarnos a mejorar las funciones."
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_APM: "Nuevo selector de acciones, complementos y Marketplace"
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_APM: Mejoras en el selector de acciones e integraciones de complementos
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_NEW_PROFILE_SYSTEM: Nuevo sistema de perfiles
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_NEW_PROFILE_SYSTEM: Cambia la configuración automáticamente para diferentes aplicaciones.
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Comentarios sobre las funciones beta
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_FEEDBACK: ¿Cómo ha sido tu experiencia con Options+ hasta ahora? Comparte tu opinión. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar Options+.
BETA_FEATURES_SETTINGS_SHARE_BETA_FEEDBACK: COMPARTIR COMENTARIOS SOBRE LAS FUNCIONES BETA

BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Comparte tu opinión sobre las funciones beta
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DESCRIPTION: 'Ayúdanos a mejorar nuestras funciones beta compartiendo tu experiencia o únete a {LINK} #Logi beta-features'
BETA_FEEDBACK_DIALOG_LINK_IN_DESCRIPTION: Discord
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_SELECT_FEATURE: Seleccionar función
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_ADD_DESCRIPTION: Añadir descripción
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_RATE_EXPERIENCE: ¿Cómo calificarías tu experiencia?
BETA_FEEDBACK_DIALOG_FOOTER_PRIVACY_POLICY: "Al continuar, aceptas nuestra política de privacidad"
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ADD_DESCRIPTION: Añadir descripción
BETA_FEEDBACK_DIALOG_STAR_RATING_TITLE: ¿Cómo calificarías tu experiencia?

BETA_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE: Las funciones beta son experimentales
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_ENABLE: ACTIVAR BETA
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CONTINUE: CONTINUAR
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CANCEL: CANCELAR
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DESCRIPTION: Pueden contener errores o comportarse de manera inesperada. Podrías sufrir interrupciones mientras las usas.
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_TITLE: "Eliminación de datos del nuevo selector de acciones, complementos y Marketplace"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_DESCRIPTION: "Al desactivar la versión beta del nuevo selector de acciones, complementos y Marketplace, se eliminarán permanentemente todos los datos que se hayan guardado en relación con esta versión beta. Esta acción no se podrá deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?"

# This two are combined
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LATEST_VERSION: "Tienes la versión más reciente: {LINK_TEXT}"
# {LINK_TEXT} will be replaced by "See release notes"E
APPLICATION_SETTINGS_SEE_RELEASE_NOTES: Ver notas de la versión

# Not used for internal
#APPLICATION_SETTINGS_SEE_WHAT_NEW: See what’s new
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_TITLE: Comentarios
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_DESCRIPTION: ¿Cómo ha sido tu experiencia con Options+ hasta ahora? Comparte tu opinión. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar Options+.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_ACTION: COMPARTIR OPINIÓN GENERAL

# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Registro
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Pulsa el botón Iniciar registro, describe el problema y comparte el archivo de registro con nosotros."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Se están registrando los datos.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Comprimiendo y guardando registros en el escritorio.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: El archivo de registro se ha guardado en el escritorio.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: INICIAR REGISTRO
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: DETENER REGISTRO

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Medición del rendimiento
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Pulsa el botón para iniciar la medición del rendimiento, describe el problema y comparte el archivo de registro con nosotros."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Se están registrando eventos de rendimiento…
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: El archivo del evento «Medición del rendimiento» se ha guardado en el escritorio.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: INICIAR LA MEDICIÓN DEL RENDIMIENTO
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: DETENER LA MEDICIÓN DEL RENDIMIENTO

# Supoort section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_TITLE: Resolución de problemas y asistencia
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_DESCRIPTION: Informa de problemas o solicita asistencia.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_ACTION: INFORMAR DE PROBLEMAS / SOLICITAR ASISTENCIA

# About section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_TITLE: Información general
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_COPYRIGHT: COPYRIGHT
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_EULA: CLUF
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_LOGI_SUPPORT: ASISTENCIA DE LOGI

# Logi Plugin Service section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_TITLE: Reinicia el servicio de complementos de Logi
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_DESCRIPTION: Reinicia el servicio de complementos de Logi si tienes problemas con tu dispositivo o con los complementos de la aplicación.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_ACTION: REINICIAR EL SERVICIO DE COMPLEMENTOS DE LOGI

# TODO: combine
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESCRIPTION: Ayúdanos a mejorar productos y servicios enviando automáticamente diagnósticos y datos de uso.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PLUGIN_TITLE: Modo de desarrollo de complementos
APPLICATION_SETTINGS_LEARN_MORE_ABOUT: "Más información sobre nuestra {PRIVACY_POLICY}."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_TITLE: Contrato de licencia de usuario final
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_DESCRIPTION: "© {year} Logitech. Logitech, Logi, Logicool y otras marcas comerciales de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios."

APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: NO DISPONIBLE TODAVÍA
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: BUSCAR ACTUALIZACIÓN
APPLICATION_SETTINGS_RESET_STATE: RESTABLECER ESTADO
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: Buscando actualizaciones...
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: DESCARGAR ACTUALIZACIÓN
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: Descargando actualización
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: INSTALAR Y VOLVER A INICIAR
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: Error al descargar la actualización. Comprueba la conexión de la red.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_DISABLED_DFU_IN_PROGRESS: "No se puede actualizar Options+ mientras se esté realizando una actualización del dispositivo, vuelve a intentarlo más tarde."
APPLICATION_SETTINGS_RETRY_STATE: VOLVER A INTENTAR
APPLICATION_SETTINGS_NEW_KEYS_AVAILABLE: Los nuevos dispositivos están listos
APPLICATION_SETTINGS_RELAUNCH: VOLVER A INICIAR APLICACIÓN
APPLICATION_SETTINGS_STAY_TUNED: ¡MANTÉN LA ATENCIÓN!

APPLICATION_SETTINGS_DFU_UPDATE_NOW: ACTUALIZAR AHORA

APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_TITLE: Recomendaciones
APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: Recomendaciones seleccionadas de experiencias y dispositivos relevantes para ti.

# General device settings start
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_TITLE: DISPOSITIVO
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU: Buscar automáticamente nuevas actualizaciones de firmware
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU_DESCRIPTION: Comprobar automáticamente si hay nuevas actualizaciones de firmware para tus dispositivos y receptores
# General device settings end

# General Logi AI Prompt Builder settings start
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: LOGI AI PROMPT BUILDER
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Logi AI Prompt Builder
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: "Si desactivas esta función y la asignas a una acción, Logi AI Prompt Builder no se abrirá."
# General Logi AI Prompt Builder settings end

# General Logi Plugin Service settings start
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_TITLE: SERVICIO DE COMPLEMENTOS DE LOGI
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_VERSION: "Servicio de complementos de Logi versión {VERSION_TEXT}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN: Ejecutar el servicio de complementos de Logi en segundo plano
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_TIP: "Esta opción no está disponible porque, para que la aplicación Loupedeck pueda funcionar, el servicio de complementos de Logi debe ejecutarse en segundo plano."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN_DESCRIPTION: "El servicio de complementos de Logi es esencial para conectar complementos y funciones de Marketplace y que funcionen sin problemas en las aplicaciones Options+ y Loupedeck. También garantiza la compatibilidad de los dispositivos que utilizan estas herramientas. Si lo desactivas, las funciones en segundo plano se detendrán y es posible que algunas prestaciones o dispositivos conectados dejen de funcionar."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LEARN_MORE: "Obtén más información en nuestra {LPS_SUPPORT_LINK}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LINK: página de asistencia del servicio de complementos de Logi
# General Logi Plugin Service settings end

# General Flyout overlay settings start
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_TITLE: SUPERPOSICIÓN EN PANTALLA
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Superposición en pantalla
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: Desactiva esta opción para ocultar la superposición en pantalla al seleccionar y modificar una acción con el control giratorio.
# General Flyout overlay settings end

# Notifications Section start
NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE: NOTIFICACIONES
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOW_BATTERY_NOTIFICATION: Notificación de carga baja
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_OSX: Notificaciones de bloqueo de mayúsculas y de bloqueo de Fn
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_WIN: "Notificaciones de bloqueo de mayúsculas, numérico y de Fn"
NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIC_MUTE_UNMUTE_NOTIFICATION: Notificación de silenciamiento/reactivación de micrófono
NOTIFICATIONS_SETTINGS_STAR_RATING_NOTIFICATION: Clasificación por estrellas en la aplicación y notificación del sistema
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WARN_IF_LPS_IS_NEEDED: Advertir si se necesita el servicio de complementos de Logi
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ON_SCREEN_OVERLAY_NOTIFICATION : Notificación de superposición en pantalla
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_GENERAL : General
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_OVERLAYS : Superposiciones
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WEBCAM_RELATED_NOTIFICATION: Notificaciones relacionadas con la webcam
# Notifications Section end

# Appearance virtual device settings start
ACTIONS_RING_APPEARANCE: ASPECTO
ACTIONS_RING_APPEARANCE_TITLE: Tamaño
ACTIONS_RING_APPEARANCE_DESCRIPTION: Establece el tamaño de visualización del Actions Ring
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_SMALL: Pequeño
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_MEDIUM: Mediano (predeterminado)
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_LARGE: Grande
# Appearance virtual settings end

######################### Device configuration screen

# Main menu
DEVICE_DETAILS_BUTTONS: BOTONES
DEVICE_DETAILS_POINTANDSCROLL: SEÑALAR Y DESPLAZAR
DEVICE_DETAILS_FLOW: FLOW
DEVICE_DETAILS_KEYS: TECLAS
DEVICE_DETAILS_SETTINGS: CONFIGURACIÓN
DEVICE_DETAILS_CROWN: RUEDA DEL TECLADO
DEVICE_DETAILS_EASYSWITCH: EASY-SWITCH
DEVICE_DETAILS_BACKLIGHTING: RETROILUMINACIÓN
DEVICE_DETAILS_ILLUMINATION_LIGHT: ILUMINACIÓN
DEVICE_DETAILS_BRIGHTNESS: BRILLO
DEVICE_DETAILS_TIMER: TEMPORIZADOR
DEVICE_DETAILS_VIBRATION: VIBRACIÓN
DEVICE_DETAILS_FOCUS: ENFOQUE

######################### Assignments/Tasks/Cards
ASSIGNMENT_NAME_NONE: Ninguna
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Botón central
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Cambiar velocidad del puntero
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Silenciar/reactivar altavoz

ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP_DOWN: Aumentar/reducir brillo
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Reducir brillo
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Aumentar brillo
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_PAD: Launchpad
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Reducir retroiluminación
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_UP: Aumentar retroiluminación
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Retroiluminación
ASSIGNMENT_NAME_APP_MENU: Menú de aplicaciones
ASSIGNMENT_NAME_LOOK_UP: Detectar
ASSIGNMENT_NAME_LOCK: Bloquear
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Retroceder
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Avanzar
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD_BACK: Adelante/atrás
ASSIGNMENT_NAME_COPY: Copiar
ASSIGNMENT_NAME_CUT: Cortar
ASSIGNMENT_NAME_PASTE: Pegar
ASSIGNMENT_NAME_UNDO: Deshacer
ASSIGNMENT_NAME_REDO: Rehacer
ASSIGNMENT_NAME_CALCULATOR: Calculadora
ASSIGNMENT_NAME_DONOTHING: No hacer nada
ASSIGNMENT_NAME_TASK_VIEW: Vista de tarea
ASSIGNMENT_NAME_ACTION_CENTER: Centro de actividades
ASSIGNMENT_NAME_EJECT: Expulsar
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE: Cerrar ventana
ASSIGNMENT_NAME_THIS_PC: Este PC
ASSIGNMENT_NAME_NEW_BROWSER_TAB: Nueva pestaña de navegador
ASSIGNMENT_NAME_SEARCH: Buscar
ASSIGNMENT_NAME_SHUT_DOWN: Apagar
ASSIGNMENT_NAME_SLEEP: Suspender
ASSIGNMENT_NAME_WINDOWS_HIGH_CONTRAST: Contraste alto en Windows
ASSIGNMENT_NAME_HOME_PAGE_BROWSER: Página de inicio (navegador)
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_CLICK: Clic avanzado
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_LANGUAGE: Idioma de entrada
ASSIGNMENT_NAME_TOGGLE_MIC: Silenciar/Activar micrófono (sistema)
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_LEFT: Desplazamiento a la izquierda
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_RIGHT: Desplazamiento a la derecha
ASSIGNMENT_NAME_LOGI_VOICE: Logi Voice
ASSIGNMENT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Cambio de idioma
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT: Windows Copilot
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CTRL: Ctrl derecho
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_OPT: Opción derecha
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT_OOB: Iniciar Copilot
ASSIGNMENT_NAME_HANJA: Hanja
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_SIRI: Iniciar Siri
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_UP: Desplazar hacia arriba
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_DOWN: Desplazar hacia abajo

ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Desplazamiento horizontal
ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Desplazamiento horizontal
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOP: Escritorio virtual
ASSIGNMENT_NAME_MODE_SHIFT: Cambiar modo de botón rueda
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_SETTINGS: Velocidad del puntero
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Botón rueda
ASSIGNMENT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Botón rueda para el pulgar

ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_USING_SCROLL_WHEEL: Zoom con botón rueda
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CLICK: Clic botón derecho

ASSIGNMENT_NAME_DELETE: Eliminar

ASSIGNMENT_NAME_PAGE_DOWN: Avanzar página
ASSIGNMENT_NAME_PAGE_UP: Retroceder página
ASSIGNMENT_NAME_END: Fin
ASSIGNMENT_NAME_HOME: Inicio
ASSIGNMENT_NAME_INSERT: Insertar

ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_SCREEN_CAPTURE: Captura de pantalla WeChat
ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_EMOJI: Emoji WeChat

#ThumbWheel Cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_APPLICATIONS: Cambio de aplicación
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN_OUT: Ampliar/reducir
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN: Ampliar
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OUT: Reducir
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Horizontal scroll
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_LEFT: Horizontal scroll left
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_RIGHT: Horizontal scroll right
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL: Subir/bajar volumen
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL_CRAFT: Control de volumen
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_PREVIOUS_TRACK: Siguiente/anterior
ASSIGNMENT_NAME_NAVIGATE_BETWEEN_APPS: Navegar entre aplicaciones

#Gesture cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_MANAGEMENT: Gestión de ventanas
ASSIGNMENT_NAME_ARRANGE_WINDOWS: Organizar ventanas
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_WINDOW: Maximizar ventana
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_WINDOW: Minimizar ventana
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOPS: Escritorios virtuales
ASSIGNMENT_NAME_APPLICATION_NAVIGATION: Navegación por aplicaciones
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_ROTATE: Zoom/giro
ASSIGNMENT_NAME_SMART_ZOOM: Zoom inteligente
ASSIGNMENT_NAME_PAN: Panorámica
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_LEFT: Escritorio izquierda
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_RIGHT: Escritorio derecha
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE: Girar
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_RESET: Restablecer zoom
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_RIGHT: Girar a la derecha
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_LEFT: Girar a la izquierda
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_LEFT: Acoplar a la izquierda
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_RIGHT: Acoplar a la derecha
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_SHOW_DESKTOP: Mostrar/ocultar escritorio
ASSIGNMENT_NAME_START_MENU: Menú Inicio
ASSIGNMENT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_BETWEEN_DESKTOPS: Alternar entre escritorios
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_PAGES: Alternar entre páginas
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_TABS: Alternar entre pestañas
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_WINDOWS: Cambiar entre ventanas
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_APPS: Cambiar entre aplicaciones
ASSIGNMENT_NAME_NEW_TAB: Nueva pestaña
ASSIGNMENT_NAME_APP_EXPOSE: App Exposé
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_CONTROL: Controles multimedia
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Anterior
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Siguiente
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Subir volumen
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Bajar volumen
ASSIGNMENT_NAME_PLAY_PAUSE: Reproducir/pausar
ASSIGNMENT_NAME_KEYBOARD_SHORTCUT: Método abreviado de teclado
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Captura de pantalla
ASSIGNMENT_NAME_PRINT_SCREEN: Imprimir pantalla
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_SNIP: Recorte de pantalla
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_NAVIGATION: Navegación por ventanas
ASSIGNMENT_NAME_GESTURE: Gestos
ASSIGNMENT_NAME_CUSTOM_GESTURE: Personalizar
ASSIGNMENT_NAME_EMOJI: Emoji
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_WEB_PAGE: Abrir página web
ASSIGNMENT_NAME_PRECISION_MODE: Modo de precisión
ASSIGNMENT_NAME_WEB_BROWSING: Navegación web
ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT: Iluminación
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_APPLICATION: Cerrar aplicación
ASSIGNMENT_NAME_BRING_TO_FOREGROUND: Traer al primer plano
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_APPLICATION: Maximizar la aplicación
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_APPLICATION: Minimizar la aplicación
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_APPLICATION: Ocultar aplicación
ASSIGNMENT_NAME_SHOW_APPLICATION: Mostrar aplicación
ASSIGNMENT_NAME_EMAIL: Correo electrónico
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA: Reproductor multimedia
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_SCREEN: Cambiar pantalla
ASSIGNMENT_NAME_CONTEXTUAL_ACTION: Contextual
BRIGHTNESS_SETTINGS: Brillo de pantalla
ASSIGNMENT_NAME_HIGHLIGHTS: Resaltes
ASSIGNMENT_NAME_START_PRESENTATION: Iniciar presentación
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_HIGHLIGHT_BUTTON: Cambiar resalte
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS_SCREEN: Pantalla en blanco
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Diapositiva siguiente
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Diapositiva anterior
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Avance rápido
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Retroceso rápido
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VOLUME_CONTROL: Control de volumen
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_SCROLL: Desplazamiento
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VIBRATION_INTENSITY: Vibración
ASSIGNMENT_NAME_TIMER: Temporizador
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_EFFECT_LIST: Múltiple
ASSIGNMENT_NAME_MAGNIFY: Ampliar
ASSIGNMENT_NAME_LASER: Láser
ASSIGNMENT_NAME_SPOTLIGHT_EFFECTS: Efectos de Spotlight

ASSIGNMENT_CATEGORY_NAVIGATE_COMPUTER: NAVEGAR EN EL ORDENADOR
ASSIGNMENT_CATEGORY_EDIT_FILES_FOLDERS: EDITAR ARCHIVOS Y CARPETAS
ASSIGNMENT_CATEGORY_MEDIA_AUDIO: MULTIMEDIA Y AUDIO

SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_CAPTURE_MODE: CAPTURA
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_LOCATION: GUARDAR EN
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_TEXT: "Capturar %0 en %1"

HORIZONTAL_SCROLLING_SPEED: VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO

ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_CLICK_MODE: HACER CLIC
ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_MODIFIERS_MODE: MODIFICADORES

ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_SHIFT: Mayús
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CMD: Cmd
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_WINDOWS: Windows
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_OPT: Opción
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CTRL: Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_RIGHT_OPT: Opción derecha

ASSIGNMENT_NAME_CLICK: Clic
ASSIGNMENT_NAME_DOUBLE_CLICK: Doble clic
ASSIGNMENT_NAME_TRIPLE_CLICK: Triple clic

GESTURE_CARD_DESCRIPTION: Elige un preajuste o selecciona Personalizar para crear uno.
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_LEFT: "MANTENER PULSADO + MOVER IZQUIERDA"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_RIGHT: "MANTENER PULSADO + MOVER DERECHA"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_UP: "MANTENER PULSADO + MOVER ARRIBA"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_DOWN: "MANTENER PULSADO + MOVER ABAJO"
GESTURE_ACTION_CLICK: "HACER CLIC"
OPEN_FILE_SELECTION: "BUSCAR ARCHIVO"
OPEN_FOLDER_SELECTION: "BUSCAR CARPETA"
OPEN_APPLICATION_SELECTION: "BUSCAR APLICACIÓN"
OPEN_FILE_INPUT_PLACEHOLDER: "Introduce la ruta de archivo"
OPEN_FOLDER_INPUT_PLACEHOLDER: "Introduce la ruta de carpeta"
OPEN_APPLICATION_INPUT_PLACEHOLDER: "Introduce la ruta de aplicación"
OPEN_BROWSER_INPUT_PLACEHOLDER: "Introduce la ruta de la URL"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FILE: "Abrir archivo"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FOLDER: "Abrir carpeta"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_APPLICATION: "Abrir aplicación"
NO_FOLDER_SELECTED: "No hay ninguna carpeta seleccionada"
NO_FILE_SELECTED: "No hay ningún archivo seleccionado"
NO_URL_SELECTED: "No se ha seleccionado ninguna URL"
NO_APPLICATION_SELECTED: "No hay ninguna aplicación seleccionada"

ASSIGNMENT_NAME_OPEN_CHATGPT: "Abrir ChatGPT"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_AI_OVERLAY: "Abrir AI Prompt Builder"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_LOGI_AI_PORTAL: "Logi AI Portal"

ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS: Pulsar
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_TURN: Girar
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS_TURN: Pulsar y girar

# Keyboard Combination Card
PRESS_KEY_COMBINATION: Pulsar combinación de teclas
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT: "Pulsar combinación de teclas para asignar acceso directo (p. ej. 'Cmd + C' para Copiar)"
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT_WIN: "Pulsar combinación de teclas para asignar acceso directo (p. ej. 'Ctrl + C' para Copiar)"
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_UP: DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_DOWN: DESPLAZAMIENTO HACIA ABAJO
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_UP: Arriba
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_DOWN: Abajo
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_LEFT: GIRAR A LA IZQUIERDA
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_RIGHT: GIRAR A LA DERECHA

# Keyboard Craft
KEYBOARD_CRAFT_DOUBLE_TAP: DOBLE PULSACIÓN
KEYBOARD_CRAFT_ENDSLIDE_DESCRIPTION: "Tu %0 está configurado y listo para usar. Haz clic en el botón que aparece a continuación para seguir personalizando el teclado."
ACTION_RING: Mostrar Actions Ring
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE: Modo de rueda del teclado
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE_DESCRIPTION: "Elige entre dos modos táctiles de la rueda del teclado cuando realices ajustes. El giro libre gira con fluidez sin resistencia, mientras que el modo de giro gradual es más táctil, ideal para ajustes precisos línea a línea."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS: "Al pulsar la rueda del teclado, se activa la acción seleccionada."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_TURN: "Al girar la rueda del teclado, se cambia el valor de la acción seleccionada."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN: "Al pulsar la rueda del teclado y girarla, se cambia el valor de la acción seleccionada."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN_WARNING_DESCRIPTION: La acción de pulsar y girar no se puede personalizar para perfiles de aplicación específicos; cambia a tu perfil general para realizar cambios.

# Demo block
COMING_SOON: PRÓXIMAMENTE
DEMO_CROWN_TEXT: "Estamos trabajando duro en una nueva forma de trabajar con Craft: ¡involúcrate para obtener más información!"
GET_UPDATES: OBTENER ACTUALIZACIONES

# App specific cards start
# Used in /depot/kiros/data/applications/*.json files
# Note: Alphabetical order to automatically separate apps and actions by sorting (Excel)
# naming rule (prefix:ASSIGNMENT_NAME_)_(app name)_(action name)_(os: OSX or WIN)
# OS is optional and only for different case for OSX and WIN
ASSIGNMENT_NAME_APP_COMMON_KEYSTROKE: Método abreviado de teclado
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_CLOSE_TAB: Cerrar pestaña
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_MIDDLE_BUTTON: Botón central
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_TAB_LINK: Abrir vínculo en una pestaña nueva
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_WINDOW: Nueva ventana de navegador
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REFRESH: Actualizar página
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REOPEN_TAB: Volver a abrir pestaña cerrada
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NAVIGATION: Navegar entre pestañas
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NEXT: Pestaña siguiente (derecha)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_PREV: Pestaña anterior (izquierda)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_ZOOM: Zoom
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_AI_ASSISTANT: Asistente de IA
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_READ_MODE: Modo de lectura
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_CREATE_CHART: Crear gráfico
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT: Insertar
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_COLUMN: Insertar columna a la izquierda
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_ROW: Insertar fila arriba
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_MIDDLE_BUTTON: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_FORMAT_ONLY: Pegar solo formato
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_VALUES_ONLY: Pegar solo valores
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SAVE: Guardar
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NEXT: Hoja siguiente
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_PREV: Hoja anterior
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_TOP: Ir a la parte superior de la región de datos
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_BOTTOM: Ir al final de la región de datos
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_SPECIAL: Pegado especial
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE: Tamaño de texto +/-
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_DOWN: Tamaño de texto -
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_UP: Tamaño de texto +
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM: Acercar/Alejar de Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_IN: Acercar de Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_OUT: Alejar de Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NAVIGATION: Navegación en hojas
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO_UNDO: Rehacer/deshacer de Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_UNDO: Deshacer de Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO: Rehacer de Excel
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BLACKS: Negros
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CLARITY: Claridad
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CONTRAST: Contraste
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_EXPOSURE: Exposición
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_HIGHLIGHTS: Resaltes
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SATURATION: Saturación
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SHADOWS: Sombras
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE: Temperatura
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_DOWN: Temperatura -
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_UP: Temperatura +
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TINT: Tinte
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIBRANCE: Intensidad
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_WHITES: Blancos
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS: Dureza de pincel
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_DOWN: Dureza de pincel -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_UP: Dureza de pincel +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY: Opacidad de pincel
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_DOWN: Opacidad de pincel -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_UP: Opacidad de pincel +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE: Tamaño de pincel
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_DOWN: Tamaño de pincel -
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_UP: Tamaño de pincel +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_COPY: Copiar
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_PASTE: Pegar
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_REDO: Rehacer
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO_REDO: Rehacer/deshacer - Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE: Guardar
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_AS: Guardar como
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_FOR_WEB: Guardar para la web
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SET_TOOL_DODGE_TOOL: Herramienta Sobreexponer
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION: Navegación por pestañas de Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_NEXT: Pestaña/documento siguiente
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_PREV: Pestaña/documento anterior
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO: Deshacer
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM: Zoom - Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_IN: Acercar de Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_OUT: Alejar de Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_TO_FIT_SCREEN: Ajustar a pantalla
ASSIGNMENT_NAME_PAN_HOLD_MOVE: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_TO_FRONT: Traer al frente
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_MIDDLE_BUTTON: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_PLAY_CURRENT: Reproducir desde la diapositiva actual
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO_UNDO: Rehacer/deshacer de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_UNDO: Deshacer de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO: Rehacer de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SAVE: Guardar
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SEND_TO_BACK: Enviar al fondo
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_DUPLICATE: Diapositiva duplicada
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION: Diapositiva anterior/siguiente
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Diapositiva siguiente
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Diapositiva anterior
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NEW: Nueva diapositiva
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE: Tamaño de texto +/-
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_DOWN: Tamaño de texto -
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_UP: Tamaño de texto +
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM: Acercar/Alejar de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_IN: Acercar de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_OUT: Alejar de PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZORDER: Traer objeto adelante/llevar objeto atrás
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_FORWARD: Traer objeto adelante
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_BACKWARD: Llevar objeto atrás
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Iniciar/detener vídeo
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_MIC: Silenciar/reactivar micrófono
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Iniciar uso compartido de pantalla
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Iniciar grabación local
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Iniciar/detener vídeo
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_MIC: Silenciar/reactivar micrófono
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Iniciar uso compartido de pantalla
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Iniciar grabación local
ASSIGNMENT_NAME_WORD_WIN_MIDDLE_BUTTON: Desplazamiento automático
ASSIGNMENT_NAME_WORD_MAC_MIDDLE_BUTTON: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_DOWN: Avanzar página
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_NAVIGATION: Retroceder/avanzar página
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_UP: Retroceder página
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PASTE_VALUES_ONLY: Pegar y hacer coincidir el formato
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO_UNDO: Rehacer/deshacer de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_UNDO: Deshacer de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO: Rehacer de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_SAVE: Guardar
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE: Tamaño de texto +/-
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_DOWN: Tamaño de texto -
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_UP: Tamaño de texto +
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM: Acercar/Alejar de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_IN: Acercar de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_OUT: Alejar de Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PRINT: Imprimir
ASSIGNMENT_NAME_WORD_FIND: Buscar
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_CAMERA: Iniciar/detener vídeo
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_MIC: Silenciar/reactivar micrófono
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_SHARE_SCREEN: Compartir pantalla
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OPEN_CHAT: Abrir chat
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_CAMERA: Iniciar/detener vídeo
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_MIC: Silenciar/reactivar micrófono
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_SHARE_SCREEN: Compartir pantalla
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_OPEN_CHAT: Abrir chat
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ADD_MARKER: Agregar marcador
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_MARKER: Eliminar marcador actual
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_SELECTION: Eliminar selección
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MIDDLE_BUTTON: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Ir al siguiente punto de edición
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Ir al punto de edición anterior
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_NEXT: Ir al fotograma siguiente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_PREV: Ir al fotograma anterior
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NEXT_MARKER: Ir al marcador siguiente
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_PREV_MARKER: Ir al marcador anterior
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RAZOR_TOOL: Herramienta Cuchilla
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RENDER_EFFECTS: Renderizar efectos en el área de trabajo
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SAVE: Guardar
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SELECTION_TOOL: Herramienta de selección
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Iniciar/pausar reproducción
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Desplazamiento horizontal en línea cronológica
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Navegación cabeza lectora (línea cronológica)
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_LEFT: Navegación cabeza lectora (línea cronológica) izquierda
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_RIGHT: Navegación cabeza lectora (línea cronológica) derecha
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_UNDO: Deshacer de Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_REDO: Rehacer de Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_LEFT: Desplazamiento a la izquierda en línea cronológica
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_RIGHT: Desplazamiento a la derecha en línea cronológica
ASSIGNMENT_NAME_ENABLE_DICTATION: Dictado
ASSIGNMENT_NAME_EMOJIS_MENU: Menú de emojis
ASSIGNMENT_NAME_DO_NOT_DISTURB: No molestar
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT: Navegar en puntos de edición
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NAVIGATE_MARKER: Navegar en puntos de marcadores
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM: Zoom de Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_IN: Acercar de Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_OUT: Alejar de Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Iniciar/pausar reproducción
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Desplazamiento horizontal en línea cronológica
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Navegación cabeza lectora (línea cronológica)
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM: Acercar/alejar la línea cronológica
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_IN: Ampliar
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_OUT: Reducir
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TOOL: Herramienta Zoom
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TO_FIT: Zoom para ajustar
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Ir al siguiente punto de edición
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Ir al punto de edición anterior
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MIDDLE_BUTTON: Panorámica (mantener pulsado y mover ratón)
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ADD_MARKER: Agregar marcador
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_MARKER: Eliminar marcador
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_SELECTION: Eliminar selección
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_CUT_CLIP: Cortar el clip
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_BLADE_TOOL: Herramienta Filo
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_SELECT_TOOL: Seleccionar herramienta
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_UNDO: Deshacer de Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_REDO: Rehacer de Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_LEFT: Navegación cabeza lectora (línea cronológica) izquierda
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_RIGHT: Navegación cabeza lectora (línea cronológica) derecha
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_PREVIOUS_MARKER: Ir al marcador anterior
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_NEXT_MARKER: Ir al marcador siguiente
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_TAB: Cerrar pestaña del navegador
ASSIGNMENT_NAME_REFRESH: Actualizar
ASSIGNMENT_NAME_PRINT: Imprimir
ASSIGNMENT_NAME_SETTINGS: Configuración
ASSIGNMENT_NAME_F1: F1
ASSIGNMENT_NAME_F2: F2
ASSIGNMENT_NAME_F3: F3
ASSIGNMENT_NAME_F4: F4
ASSIGNMENT_NAME_F5: F5
ASSIGNMENT_NAME_F6: F6
ASSIGNMENT_NAME_F7: F7
ASSIGNMENT_NAME_F8: F8
ASSIGNMENT_NAME_F9: F9
ASSIGNMENT_NAME_F10: F10
ASSIGNMENT_NAME_F11: F11
ASSIGNMENT_NAME_F12: F12
ASSIGNMENT_NAME_FROW: Tecla Fn
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_EMOJI: Menú de emojis - WhatsApp
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_MUTE_NOTIF: Silenciar notificación
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_SEARCH: Buscar en chat
ASSIGNMENT_NAME_LINE_SCREEN_CAPTURE: Captura de pantalla - Line
ASSIGNMENT_NAME_LINE_EMOJI: Emoji - Line
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LYRICS: Letras
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_DOWNLOAD: Descargar
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LIKE: Me gusta
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PLAY_PAUSE: Reproducir/pausar
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PREVIOUS: Anterior
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_NEXT: Siguiente
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_LIKE: Me gusta
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PLAY_PAUSE: Reproducir/pausar
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PREVIOUS: Anterior
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_NEXT: Siguiente
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_REPEAT: Repetir
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_SHUFFLE: Reproducción aleatoria
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_ARTISTS: Artistas
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_EFFECTS: Efectos de retroiluminación
# App specific cards end

CATEGORY_NAME_DESKTOP_OPEN: ABRIR
CATEGORY_NAME_DESKTOP_KEYBOARD_SHORTCUTS: MÉTODO ABREVIADO DE TECLADO
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MODIFIERS: MODIFICADORES
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MULTIMEDIA: MULTIMEDIA
CATEGORY_NAME_DESKTOP_COMPUTER_STATUS: ESTADO DEL ORDENADOR
CATEGORY_NAME_DESKTOP_ADVANCED_CLICK: CLIC AVANZADO
CATEGORY_NAME_DESKTOP_WINDOW_INTERACTION: INTERACCIÓN DE VENTANA
CATEGORY_NAME_DESKTOP_NAVIGATION: NAVEGACIÓN
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MACOS_FUNCTIONS: FUNCIONES DE MACOS
CATEGORY_NAME_DESKTOP_OTHER: OTROS
CATEGORY_NAME_ANALOG_CONTROLS: CONTROLES ANALÓGICOS
CATEGORY_NAME_RECOMMENDED: RECOMENDADO

PLUGINS_TEXT_DEVIDER: Complementos

CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SELECTION_TOOLS: HERRAMIENTAS DE SELECCIÓN
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_TOOLS: HERRAMIENTAS DE PINCEL
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_CROP_TOOL: HERRAMIENTAS DE RECORTE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_HEALING_TOOLS: HERRAMIENTAS DE CORRECCIÓN
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ERASER_TOOLS: HERRAMIENTAS DE BORRADOR
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILL_TOOLS: HERRAMIENTAS DE LLENADO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_IMAGE_ADJUSTMENT_TOOLS: HERRAMIENTAS DE AJUSTE DE IMAGEN
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_PEN_TOOLS: HERRAMIENTAS DE LÁPIZ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_TYPE_TOOLS: HERRAMIENTAS DE ESCRITURA
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SHAPE_TOOLS: HERRAMIENTAS DE FORMA
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_GENERAL_TOOLS: HERRAMIENTAS GENERALES
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ADJUSTMENT_LAYERS: CAPAS DE AJUSTE
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_LAYERS: CAPAS
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILE: ARCHIVO
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_NAVIGATION: NAVEGACIÓN
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SMART_FILTERS: FILTROS INTELIGENTES

ADOBE_PHOTOSHOP_ESSENTIALS: Acciones de Photoshop

CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_DIRECT_TRANSPORT: TRANSPORTE DIRECTO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROGRAM_MONITOR: MONITOR DE PROGRAMA
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_EDIT: EDITAR
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_FILE: ARCHIVO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_MARKERS: MARCADORES
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROJECT_PANEL: PANEL DE PROYECTO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_NAVIGATION: NAVEGACIÓN EN LÍNEA DE TIEMPO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_PANEL: PANEL DE LÍNEA DE TIEMPO
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TOOLS: HERRAMIENTAS
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_GENERAL: GENERAL

ADOBE_PREMIERE_PRO: Acciones de Premiere Pro

CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TRANSFORM: TRANSFORMACIÓN
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_OBJECT: OBJETO
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TYPE_TOOLS: CARÁCTER
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_EDIT: EDITAR
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_GENERAL: GENERAL
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_VIEW: VISTA

ADOBE_ILLUSTRATOR: Acciones de Illustrator

CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BASIC_PANEL: PANEL BÁSICO
CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIEW: VISTA

ADOBE_LIGHTROOM_CLASSIC: Acciones de Lightroom Classic

SLOT_NAME_POINTER_SETTINGS: Velocidad del puntero
SLOT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Botón rueda
SLOT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Botón rueda para el pulgar
SLOT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Botón central
SLOT_NAME_MODESHIFT_BUTTON: Botón de cambio de modo
SLOT_NAME_THUMBWHEEL: Botón rueda para el pulgar
SLOT_NAME_FORWARD_BUTTON: Botón de avance
SLOT_NAME_BACK_BUTTON: Botón de retroceso
SLOT_NAME_GESTURE_BUTTON: Botón de gestos
SLOT_NAME_LEFT_SCROLL_BUTTON: Botón Desplazamiento a la izquierda
SLOT_NAME_RIGHT_SCROLL_BUTTON: Botón Desplazamiento a la derecha
SLOT_NAME_SCROLL_LEFT: Desplazamiento a la izquierda
SLOT_NAME_SCROLL_RIGHT: Desplazamiento a la derecha
SLOT_NAME_DPI_BUTTON: Botón Velocidad del puntero
SLOT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Desplazamiento horizontal
SLOT_NAME_VERTICAL_SCROLL: Desplazamiento vertical
SLOT_NAME_TOUCHPAD_KB_SCROLL_SETTINGS: Desplazamiento
SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK_TP_SUPPORTED_KB: Pulsar para hacer clic
SLOT_NAME_ZOOM_GESTURE: Zoom
SLOT_NAME_ILLUMINATION_SETTINGS: Modificar configuración
SLOT_NAME_MODIFY_SETTINGS: Modificar configuración

SLOT_NAME_GESTURE_LEFT_BUTTON: izquierda
SLOT_NAME_GESTURE_RIGHT_BUTTON: derecha
SLOT_NAME_GESTURE_UP_BUTTON: arriba
SLOT_NAME_GESTURE_DOWN_BUTTON: abajo
SLOT_NAME_GESTURE_CLICK_BUTTON: clic

SLOT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Reducir brillo
SLOT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Aumentar brillo
SLOT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
SLOT_NAME_LAUNCHPAD: Launchpad
SLOT_NAME_SHOW_DESKTOP: Mostrar escritorio
SLOT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Reducir retroiluminación
SLOT_NAME_BACKLIGHT_UP: Aumentar retroiluminación
SLOT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Retroiluminación
SLOT_NAME_LIGHTING_PATTERNS: Patrones de iluminación
SLOT_NAME_PREVIOUS: Anterior
SLOT_NAME_PLAY_PAUSE: Reproducir/pausar
SLOT_NAME_NEXT: Siguiente
SLOT_NAME_MUTE: Silencio
SLOT_NAME_VOLUME_DOWN: Bajar volumen
SLOT_NAME_VOLUME_UP: Subir volumen
SLOT_NAME_CALCULATOR: Calculadora
SLOT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Captura de pantalla
SLOT_NAME_LOOK_UP: Detectar
SLOT_NAME_LOCK: Bloquear
SLOT_NAME_MUTE_MIC: Silenciar/reactivar micrófono
SLOT_NAME_DICTATION: Dictado
SLOT_NAME_EMOJI: Menú de emojis
SLOT_NAME_EMOJI_1: Emoji 1
SLOT_NAME_EMOJI_2: Emoji 2
SLOT_NAME_EMOJI_3: Emoji 3
SLOT_NAME_EMOJI_4: Emoji 4
SLOT_NAME_MUTE_UNMUTE_AUDIO: Silenciar/reactivar micrófono

SLOT_NAME_INSERT: Insertar
SLOT_NAME_END: Fin
SLOT_NAME_PAGE_UP: Re Pág
SLOT_NAME_PAGE_DOWN: Av Pág
SLOT_NAME_HOME: Inicio
SLOT_NAME_APP_SWITCH: Conmutador de aplicación
SLOT_NAME_MENU: Menú
SLOT_NAME_BACK: Retroceder
SLOT_NAME_SEARCH: Buscar
SLOT_NAME_INPUT_LANGUAGE: Idioma de entrada
SLOT_NAME_PRECISION_MODE_BUTTON: Modo de precisión
SLOT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Cambiar velocidad del puntero
SLOT_NAME_SLEEP: Suspender
SLOT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Cambio de idioma

SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK: Pulsar para hacer clic
SLOT_NAME_SECONDARY_CLICK: Clic secundario
SLOT_NAME_ROTATE: Girar
SLOT_NAME_ZOOM: Zoom
SLOT_NAME_SMART_ZOOM: Zoom inteligente
SLOT_NAME_SCROLL: Desplazamiento
SLOT_NAME_DRAG_DROP: Arrastrar y colocar

SLOT_NAME_LOOK_UP_DATA_DETECTORS: Búsqueda y detectores de datos

SLOT_NAME_APP_EXPOSE: App Exposé
SLOT_NAME_NOTIFICATION_CENTER: Centro de notificaciones
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_PAGES: Pasar de una página a otra
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_DESKTOPS: Pasar para cambiar entre distintas aplicaciones a pantalla completa
SLOT_NAME_PRESS: PULSAR
SLOT_NAME_TURN: GIRAR
SLOT_NAME_PRESS_TURN: PULSAR Y GIRAR

ENABLED: Activada
DISABLED: Desactivada

CONFIGURATION_SPEED_PERCENTAGE: "Velocidad: {SPEED_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_SPEED_DPI: "Velocidad: {SPEED_DPI} DPI"
CONFIGURATION_SCROLL_DIRECTION_COLON: "Dirección de desplazamiento: {SCROLL_DIRECTION}"
CONFIGURATION_SMOOTH_SCROLLING_COLON: "Desplazamiento fluido: {SMOOTH_SCROLLING}"
CONFIGURATION_SMARTSHIFT_COLON: "SmartShift: {SMARTSHIFT}"
CONFIGURATION_SCROLLFORCE_COLON: "Fuerza: {FORCE_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_SPEED: Velocidad del puntero
CONFIGURATION_TITLE_SCROLLING_SPEED: Velocidad de desplazamiento
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_DIRECTION: Dirección de desplazamiento
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_SPEED: Velocidad de botón para el pulgar
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_DIRECTION: Dirección de botón para el pulgar
CONFIGURATION_TITLE_SMOOTH_SCROLLING: Desplazamiento fluido
CONFIGURATION_TITLE_SMARTSHIFT: SmartShift
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_MODE: MODO DE DESPLAZAMIENTO
CONFIGURATION_TITLE_SENSITIVITY_VALUE: VALOR DE SENSIBILIDAD
CONFIGURATION_SETTINGS_ON: "Activado"
CONFIGURATION_SETTINGS_OFF: "Desactivado"
CONFIGURATION_EMOJI_WE_CHAT: "WeChat con emojis: %0"
CONFIGURATION_EMOJI: "Emoji: %0"
CONFIGURATION_TITLE_BRIGHTNESS: BRILLO
CONFIGURATION_TITLE_TEMPERATURE: TEMPERATURA
CONFIGURATION_LIGHT_POWER_STATUS: "Alimentación: {POWER_VALUE}"
CONFIGURATION_LIGHT_PRESET: "Preajuste: {LIGHT_PRESET}"
CONFIGURATION_PRESET_TITLE: Preajustes de iluminación
CONFIGURATION_CAMERA_PREVIEW_STATUS: "Cámara: {PREVIEW_STATUS}"
CONFIGURATION_PREVIEW_CAMERA_NAME: "Cámara: {CAMERA_NAME}"
CONFIGURATION_PREVIEW_OFF: Vista previa desactivada
CONFIGURATION_PREVIEW_ON: Vista previa en
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_INTENSITY: Intensidad de vibración
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_BATTERY: Alerta de carga baja
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_TIMER_ALERT: Alerta de temporizador
CONFIGURATION_VIBRATION_INTENSITY: "Intensidad: {VIBRATION_INTENSITY}%"
CONFIGURATION_TIMER_OVERLAY: ¡Próximamente!
CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING_TOOLTIP: Conectar fuente de alimentación
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_COLOR: Color de lupa
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_SIZE: Tamaño
CONFIGURATION_TITLE_LASER_COLOR: Color láser
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BUTTON_DESCRIPTION: "Personaliza el {SLOT_NAME} según tus necesidades. {PRESS_AND_HOLD} el {SLOT_NAME} para activar la función personalizada que se ha configurado."
PRESS_AND_HOLD: Mantén pulsado
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_MAGNIFY: Ampliación
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_HIGHLIGHT: Resalte
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_CONTRAST: Contraste
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_BUTTON: Puntero
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_EFFECTS: Efectos de puntero
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_FREEZE: Inmovilizar efectos
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_CONTROL: Control del cursor
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_RECENTER: Volver a centrar efectos de puntero

CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING: "El puerto USB de este dispositivo no proporciona suficiente energía. Obtén más información sobre cómo alimentar tu dispositivo en {SUPPORT_LINK}"
LITRABEAM_BRIGHTNESS_LIMITED_URL: logi.com/litra-beam-power

CONFIGURATION_LIST_TITLE_ACTIONS: Acciones
CONFIGURATION_LIST_TITLE_ALL_ACTIONS: Todas las acciones
CONFIGURATION_LIST_TITLE_RECOMMENDED: RECOMENDADO
CONFIGURATION_LIST_TITLE_APP_SPECIFIC: ESPECÍFICO DE APLICACIÓN
CONFIGURATION_LIST_TITLE_OTHER_ACTIONS: OTRAS ACCIONES
CONFIGURATION_LIST_TITLE_AI_ACTIONS: ACCIONES DE IA
CONFIGURATION_LIST_TITLE_PRESETS: PREAJUSTES
CONFIGURATION_LIST_RECOMMENDED_FN_KEYS: Las teclas Fn no se pueden usar una vez configuradas. Es posible que debas volver a configurar para usarlas como teclas de función normales.
CONFIGURATION_LIST_MOUSE_FUNCTION_ACTIONS: FUNCIONES DEL RATÓN
CONFIGURATION_LIST_KEYBOARD_FUNCTION_ACTIONS: FUNCIONES DEL TECLADO
CONFIGURATION_LIST_COMPUTER_FUNCTION_ACTIONS: FUNCIONES DEL ORDENADOR
CONFIGURATION_LIST_THUMBWHEEL_FUNCTIONS_ACTIONS: FUNCIONES DE LA RUEDA DE PULGAR

CHANGE_POINTER_SPEED: Cambiar velocidad del puntero
CHANGE_POINTER_SPEED_INFORMATION: Haz clic en el botón para alternar entre las dos velocidades del puntero.
POINTER_SPEED_1: Velocidad del puntero 1
POINTER_SPEED_2: Velocidad del puntero 2
ENABLE_HIGH_RESOLUTON_SENSOR: Amplía el rango del sensor a 8K DPI
POINTER_SPEED_DPI: DPI

CONFIGURATION_COPY_SMOOTH_SCROLLING: Con desplazamiento fluido se facilita la navegación y la lectura de páginas web.
CONFIGURATION_COPY_SMARTSHIFT: "Al accionar el botón rueda más rápidamente, el modo cambia automáticamente de desplazamiento línea a línea a desplazamiento superrápido."
CONFIGURATION_COPY_SCROLL_FORCE: Fuerza de desplazamiento
SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: Esta función no está disponible en modo de giro libre.
ONBOARD_SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: Esta función no está disponible en modo de giro libre. Pulsa el botón de cambio de modo para configurar la fuerza de desplazamiento

SCROLL_DIRECTION_NATURAL_LABEL: Natural
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_LABEL: Estándar
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_LABEL: Invertida
SCROLL_DIRECTION_DEFAULT_LABEL: Predeterminada
SCROLL_DIRECTION_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Desplazamiento hacia abajo, el contenido baja"
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Desplazamiento hacia abajo, el contenido sube"
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Desplazamiento hacia abajo, la página sube"
SCROLL_DIRECTION_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Desplazamiento hacia abajo, la página baja"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Desplazamiento hacia arriba, el contenido se mueve hacia la izquierda"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Desplazamiento hacia arriba, el contenido se mueve hacia la derecha"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Desplazamiento hacia arriba, la página se mueve hacia la derecha"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Desplazamiento hacia arriba, la página se mueve hacia la izquierda"
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_LABEL: Giro libre
SCROLL_MODE_RATCHET_LABEL: Giro gradual
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_TOOLTIP: Desplazamiento superrápido
SCROLL_MODE_RATCHET_TOOLTIP: Desplazamiento línea a línea
SCROLL_MODE_FREE_SPIN: Giro libre

CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_SCREEN: Pantalla
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_WINDOW: Ventana
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_REGION: Región
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_CLIPBOARD: Portapapeles
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_FILE: Archivo

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_SINGLE: Clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_DOUBLE: Doble clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_TRIPLE: Triple clic
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_RIGHT: Clic botón derecho
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MIDDLE: Clic botón central

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_SHIFT: Mayús
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CTRL: Ctrl
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CMD: Cmd
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_OPT: Opción

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_ALT: Alt
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_WINDOWS: Win

SEARCH_BOX_WATERMARK: Buscar
SEARCH_LIST_TITLE: RESULTADOS
SEARCH_CLOSE: CERRAR

# Gesture button info
GESTURE_INFO_HOLD_MOVE_DESCRIPTION: Mantener pulsado el botón y mover el ratón
GESTURE_INFO_CLICK_DESCRIPTION: Hacer clic
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION_FOR_PROFILE: Gestos personalizados para %0
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION: Gestos personalizados

CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL: Desplazamiento horizontal
CONFIGURATION_TITLE_FORWARD_BUTTON: Botón de avance
CONFIGURATION_TITLE_BACK_BUTTON: Botón de retroceso
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_ENABLED: Activado
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: Desactivado
CONFIGURATION_COPY_HORIZONTAL_SCROLLING: Mantén pulsado el botón y usa el botón rueda para desplazamiento horizontal.
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLING_TOOLTIP: Esto desactivará el desplazamiento horizontal
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: El desplazamiento horizontal se ha desactivado en este botón.
HORIZONTAL_SCROLL_DEFAULT_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "El desplazamiento horizontal no es posible con este botón con {CONFLICT_ACTION} asignado a él."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "El desplazamiento horizontal no es posible con este botón en {APP_NAME} con {CONFLICT_ACTION} asignado a él."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_AGREE_BUTTON: ENTENDIDO
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: Esto restablecerá el botón a su acción predeterminada
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "No se puede realizar {CONFLICT_ACTION} con este botón si se activa el desplazamiento horizontal. El botón se restablecerá a su acción predeterminada."
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONTINUE: CONTINUAR
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CANCEL: CANCELAR
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: "El desplazamiento horizontal está desactivado mientras {CONFLICT_ACTION} esté asignado al botón."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING: "Actions Ring es una extensión digital personalizable de tu dispositivo que te da acceso a herramientas, perfiles y mucho más con tan solo pulsar un botón."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_TEXT: "Actions Ring requiere que se ejecute el servicio de complementos de Logi para proporcionar los complementos y funciones mejoradas de aplicaciones de terceros, como Adobe Photoshop y Zoom."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ERROR_ENABLE_TEXT: Se ha producido un problema al activar el servicio de complementos de Logi. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el servicio de asistencia.
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_BUTTON: ACTIVAR EL SERVICIO DE COMPLEMENTOS DE LOGI
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLING_TEXT: Activando servicio de complementos de Logi…
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLED_TEXT : Servicio de complementos de Logi activado
LOGI_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TOOLTIP: "Para utilizar esta acción, tienes que habilitar el Servicio de complementos de Logi."

#Light settings
LIGHT_POWER: Alimentación
CAMERA_PREVIEW_TITLE: Vista previa de la cámara
LIGHT_MANUAL_SETTINGS_TITLE: Configuración manual
CAMERA_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_TITLE: La vista previa de la cámara no está disponible
CAMERA_NOT_FOUND_DESCRIPTION_WIN: Reinicia Options+
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_WIN: Es probable que otra aplicación esté usando esta cámara. Puedes ajustar la configuración aquí.
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_MAC: "Permite que la cámara acceda a Options+ en {SYSTEM_PREFERENCE}. Puedes ajustar la configuración aquí."
NO_CAMERA_CONNECTED_DESCRIPTION: Agrega una cámara para obtener la vista previa de la cámara
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_TITLE: La vista previa de la cámara está desactivada
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_DESCRIPTION: Haz clic en cualquier parte de la aplicación para iniciar la vista previa de la cámara.
OPEN_CAMERA_PERMISSION: PREFERENCIAS DEL SISTEMA
CAMERA_NOT_CONNECTED: No hay ninguna cámara conectada en tu sistema
ILLUMINATION_LIGHT_MANUAL_ADJUSTMENT: Iluminación manual
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Azul frío brillante
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Luz diurna acogedora
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Tarde tenue
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Puesta de sol suave
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Luz de velas acogedora
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Luz de velas cálida y brillante
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TITLE: Activar con cámara
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: Usa este modo para encender y apagar automáticamente la luz con la cámara.

#########################  App specific
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION: AGREGAR APLICACIÓN
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION_TOOLTIP: Agregar aplicación
APP_SPECIFIC_SCANNING_FOR_APPLICATIONS: Buscando aplicaciones

APP_SPECIFIC_GLOBAL_SETTINGS: Configuración global
APP_SPECIFIC_PANEL_TITLE: Seleccionar aplicaciones
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_BUTTONS: Personaliza los botones para hacer aún más eficientes tus aplicaciones favoritas.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_KEYS: Personaliza las teclas para hacer aún más eficientes tus aplicaciones favoritas.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_POINT_AND_SCROLL: Personaliza la configuración de Señalar y desplazar para hacer aún más eficientes tus aplicaciones favoritas.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_LIGHTING: Personaliza el preajuste de iluminación para hacer aún más eficientes tus aplicaciones favoritas.
APP_SPECIFIC_PRE_DEFINED_TITLE: PERSONALIZACIONES PREDEFINIDAS
APP_SPECIFIC_OTHER_TITLE: OTRAS APLICACIONES
APP_SPECIFIC_ALL_TITLE: TODAS LAS APLICACIONES
APP_SPECIFIC_ADD_OTHER_APPLICATION_BUTTON: AGREGAR OTRA APLICACIÓN
APP_SPECIFIC_BUTTON_CONFIRM: CONFIRMAR
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_SAVE_CHANGES: ¿Quieres guardar tus cambios?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_SETTINGS: ¿Quitar configuración personalizada?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_INSTALLING_SETTINGS: Creando configuración personalizada
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_DEVICE_CONFIGURED: Dispositivo configurado
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PROBLEM_INSTALLING: Problema de creación de configuración personalizada
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_PROFILE: ¿Quitar configuración personalizada?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_LIGHTING_PROFILE: ¿Eliminar el preajuste de la aplicación?
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_FUNCTION_KEY: El cambio a otras acciones desactivará la acción predeterminada de las teclas Fn.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_INSTALLING_SETTINGS: Instalando complementos para algunas de las aplicaciones seleccionadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_PROBLEM_INSTALLING: Se ha producido un problema. No ha sido posible instalar complementos para las aplicaciones citadas arriba.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_BUTTONS: "Esta acción eliminará definitivamente la configuración global de los botones para la aplicación {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_KEYS: "Esta acción eliminará definitivamente la configuración global de las teclas para la aplicación {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_POINT_AND_SCROLL: "Esta acción eliminará definitivamente la configuración personalizada de Señalar y desplazar para la aplicación {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_LIGHTING: "Esto eliminará permanentemente el ajuste de iluminación predefinido para la aplicación {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_BUTTONS: ¡Hecho! Ahora puedes personalizar los botones para las aplicaciones agregadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_KEYS: ¡Hecho! Ahora puedes personalizar las teclas para las aplicaciones agregadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_POINT_AND_SCROLL: ¡Hecho! Ahora puedes personalizar la configuración de Señalar y desplazar para las aplicaciones agregadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_LIGHTING: ¡Hecho! Ahora puedes personalizar el ajuste de iluminación predefinido para las aplicaciones agregadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_ONBOARTDING: ¡Hecho! Posteriormente podrás seguir personalizando los botones para las aplicaciones agregadas.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_FUNCTION_KEY: "No se puede activar la acción asignada mediante la combinación de teclas Fn. Reasigna para que funcione como las teclas Fn predeterminadas asignando la función predeterminada (es decir, F1, F2, etc.)."
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SAVE_CHANGES: GUARDAR CAMBIOS
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CONTINUE: CONTINUAR
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK: Aceptar
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_DISCARD: DESCARTAR
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_REMOVE: QUITAR
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CANCEL: CANCELAR
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK_GOT_IT: ENTENDIDO
APP_SPECIFIC_MODAL_PROFILE_ALREADY_ENABLED: El perfil seleccionado ya está activado
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SKIP_APP: OMITIR LAS APLICACIONES
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_ERROR_MODAL_CLOSE: CERRAR
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PLUGIN_INSTALLING: Instalando complemento
APP_SPECIFIC_CREATE_PRESET: Crear nuevo preajuste
ILLUMINATION_LIGHT_CUSTOM_PRESET: Preajuste personalizado
APP_SPECIFIC_MODAL_RENAME_PRESET_TITLE: Cambiar nombre de preajuste
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_TITLE: Eliminar preajuste
APP_SPECIFIC_MODAL_DUPLICATE_PRESET_TITLE: Duplicar preajuste
GLOBAL_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "¿Seguro que quieres eliminar %0?"
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "¿Confirmas que deseas eliminar %0 para la aplicación %1?"
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET: GUARDAR PREAJUSTE
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_CANCEL: CANCELAR
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET: ELIMINAR PREAJUSTE
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_TITLE: Crear nuevo preajuste
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_INPUT: Nombre de preajuste personalizado

WEBCAM_CONFIGURATION_PRESET_TITLE: PREAJUSTE
WEBCAM_CONFIGURATION_DEFAULT_PRESET: Predeterminado

MODIFY_SETTINGS: Modificar configuración

DEVICE_DETAILS_PLUGIN_NOT_INSTALLED_BANNER_MESSAGE: Complemento necesario para la personalización específica de Photoshop.

APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_INSTALL_PLUGIN: INSTALAR COMPLEMENTO
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS: Complemento instalado
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DESCRIPTION: ¡Hecho! Tu configuración personalizada de Logi Options se ha agregado para las aplicaciones anteriores.
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DONE: HECHO
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING: Problema al instalar el complemento
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING_DESCRIPTION: Se ha producido un problema. No se pudo instalar el complemento para las aplicaciones anteriores.

FOLDER_TO_ACTION_MODAL_TITLE: ¿Convertir carpeta en una acción?
FOLDER_TO_FOLDER_MODAL_TITLE: ¿Reemplazar esta carpeta?
FOLDER_TO_ACTION_MODAL_DESCRIPTION: Se eliminarán todas las acciones de contenido
ACTION_MODAL_YES: SÍ
ACTION_MODAL_CANCEL: CANCELAR
ACTION_MODEL_DONT_SHOW_AGAIN: No volver a mostrar

######################### Flow
FLOW_SETTING_TITLE: Configuración de Flow
FLOW_SETTING_MORE_SETTINGS: Más ajustes de configuración
FLOW_SETTING_SUB_TITLE: "Puedes personalizar tu configuración de Flow. Si quieres más información, haz clic en el vínculo de abajo."
FLOW_SETTING_TUTORIAL: Cómo funciona
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_TITLE: Vincular teclado
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUB_TITLE: "Tu {SUPPORT_LINK} puede seguir tu cursor de un ordenador a otro."
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUPPORT_LINK: Teclado compatible con Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_1: Tu
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_ENABLE: teclado compatible con Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_2: puede seguir al cursor de un ordenador a otro.
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_NO_COMPATIABLE: Teclado no compatible con Flow
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_TITLE: Compartir portapapeles
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_DESCRIPTION: "Activa esta opción para copiar texto, imágenes y archivos de un ordenador y pegarlos en otro."
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_TITLE: Mover cursor al borde
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_DESCRIPTION: Desactivar para usar las cuatro esquinas para cambiar de ordenador.
FLOW_SETTING_DRAG_DROP: Arrastrar y colocar
FLOW_SETTING_COPY_PASTE: Copiar y pegar
FLOW_COMPUTER_NOT_FOUND: No encontrado
FLOW_OTHER_COMPUTER: Otros ordenadores
FLOW_READY_TO_CONNECT: Listo
FLOW_CONNECTED: Conectado
FLOW_DISCONNECTED: Desconectado
FLOW_DISABLED: Desactivada
FLOW_IS_COMPUTER: Este ordenador
FLOW_NOT_CONNECTED: NO CONECTADO

RESET_FLOW_TITLE: Restablecer Flow
RESET_FLOW_SUB_TITLE: "Al restablecer Flow, este ordenador se quitará de la red Flow."
RESET_FLOW_BUTTON: RESTABLECER

RESET_FLOW_MODAL_TITLE: ¿Restablecer Flow?
RESET_FLOW_MODAL_SUB_TITLE: No podrás usar Flow en este ordenador a menos que vuelvas a configurar la función o la agregues desde otro ordenador equipado con Flow.
FLOW_RESTART_MODAL_RESET: "SÍ, RESTABLECER"
FLOW_RESTART_MODAL_CANCEL: CANCELAR

FLOW: Flow
FLOW_SWITCH_COMPUTERS: Cambiar de ordenador
FLOW_HOLD_CTRL: Mantener pulsada la tecla CTRL y mover el cursor al borde

REMOVE_HOST_TITLE: ¿Quitar ordenador?
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_3_COMPUTER: Flow se quitará de este ordenador.
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_2_COMPUTER: "Flow funciona cuando se usan al menos dos ordenadores. Al quitar un ordenador, Flow se restablecerá en ambos equipos. Para recuperar Flow, debes volver a configurar la función en este ordenador o agregarla desde otro ordenador equipado con Flow."
REMOVE_HOSTS: QUITAR
DISCARD_HOSTS: CANCELAR

ENABLE_FLOW: Activar Flow

FLOW_ENABLE: ACTIVAR
FLOW_DISABLE: DESACTIVAR
FLOW_REMOVE: QUITAR

FLOW_WELCOME_TITLE: Te damos la bienvenida a Logi Flow
FLOW_WELCOME_DESCRIPTION: "Usa y controla con toda facilidad varios ordenadores con Flow. Para pasar de un ordenador a otro, solo tienes que mover el cursor al borde de la pantalla. Si tienes que transferir texto, imágenes o archivos entre ordenadores, simplemente cópialos en un equipo y pégalos en el otro."
FLOW_WELCOME_SETUP_FLOW: CONFIGURAR FLOW
FLOW_WELCOME_DISABLED_DESCRIPTION: Flow no se puede usar cuando el dispositivo está conectado mediante un cable USB. Conéctalo a través del receptor USB o Bluetooth para configurarlo.

FLOW_SETUP_TITLE: Conectar otros ordenadores
FLOW_SETUP_DESCRIPTION: "Sigue los 3 pasos anteriores en otros ordenadores para conectarlos mediante Flow. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_SETUP_HELP_LINK: Cómo emparejar
FLOW_SETUP_SEARCH_COMPUTER: CONTINUAR
FLOW_SETUP_CANCEL: CANCELAR

FLOW_SEARCH_TITLE: Buscando ordenadores
FLOW_SEARCH_DESCRIPTION: Este proceso puede tardar hasta un minuto
FLOW_SEARCH_CANCEL: CANCELAR

FLOW_CONNECT_SUCCESS_TITLE: Conexión establecida
FLOW_CONNECT_SUCCESS_DESCRIPTION: Flow ya está activada y lista para usar en tus ordenadores.
FLOW_CONNECT_SUCCESS_CANCEL: CONTINUAR

FLOW_SETUP_TOOLTIP_1: 1. Instalar Options+
FLOW_SETUP_TOOLTIP_2: 2. Emparejar ratón en otro canal
FLOW_SETUP_TOOLTIP_3: 3. Conectar a la misma red

FLOW_CONNECT_FAILED_TITLE: No se han encontrado ordenadores. ¡Vaya!
FLOW_CONNECT_FAILED_DESCRIPTION: "Hemos mirado en todas partes… No hemos encontrado ordenadores en tu red. Vamos a intentarlo otra vez: sigue los pasos anteriores en otros ordenadores. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_CONNECT_FAILED_HELP_LINK: ¿Necesitas ayuda?
FLOW_CONNECT_FAILED_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
FLOW_CONNECT_FAILED_CANCEL: CANCELAR

WHAT_IS_FLOW: CÓMO FUNCIONA
FLOW_ADD_COMPUTER: AGREGAR ORDENADOR
FLOW_MY_SYSTEM: Este ordenador
FLOW_DRAG_TO_REARRANGE: Arrastrar para reorganizar

LOGITECH_DEVICE: Dispositivo Logitech
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Flow desactivado para {DEVICE_NAME}"
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Conecta a través del receptor USB o Bluetooth para usar Flow.
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Flow reactivado para {DEVICE_NAME}"
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Ahora puedes usar Flow con tu ratón.

SYSTEM: Usar idioma del sistema

FLOW_DISABLE_TITLE: Flow está desactivado
FLOW_DISABLE_DESCRIPTION: Flow no se puede usar cuando el dispositivo está conectado mediante un cable USB. Conéctalo a través del receptor USB o Bluetooth para activar Flow.

SYSTEM_DEFAULT_THEME: Seguir tema de sistema operativo
LIGHT_MODE: Tema claro
DARK_MODE: Tema oscuro

######################### Backlight effect start
BACKLIGHT_EFFECT_SELECT: Seleccionar efecto
BACKLIGHT_EFFECT_SETTING_TITLE: Seleccionar efecto de retroiluminación
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_SUBTITLE: Efectos de retroiluminación
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_DESCRIPTION: Elige entre diferentes efectos de retroiluminación para tu teclado pulsando las teclas «Fn + Bombilla».
BACKLIGHT_EFFECT_BREATHING: Respiración
BACKLIGHT_EFFECT_CONTRAST: Contraste
BACKLIGHT_EFFECT_WAVE: Olas
BACKLIGHT_EFFECT_RANDOM: Aleatorio
BACKLIGHT_EFFECT_REACTION: Reacción
BACKLIGHT_EFFECT_STATIC: Estática
BACKLIGHT_EFFECT_NONE: Ninguna
######################### Backlight effect end

######################### Backlight options start
BACKLIGHTING_TITLE: Modificar configuración
BACKLIGHTING_ENABLE: Retroiluminación
BACKLIGHT_CONFIGURATION_TIMEOUT_DURATION: "Duración de tiempo de espera: {TIMEOUT_DURATION}"
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_HAND_DETECTION: Con detección de manos
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_START_TYPING: Al empezar a escribir
BACKLIGHT_TIMEOUT_TITLE: Duración del tiempo de espera
BACKLIGHT_TURNOFF_AFTER: APAGAR DESPUÉS DE
BACKLIGHT_CONFIGURATION_DISABLED: Desactivada
BACKLIGHT_HAND_DETECTION: Detección de manos
BACKLIGHT_START_TYPING: Empezar a escribir
BACKLIGHTING_HAND_DETECTION_TITLE: Configuración de retroiluminación
######################### Backlight effect end

######################### Backlight settings start
MANUAL_ONLY_BRIGHTNESS_TITLE: Brillo
BATTERY_SAVER_DESCRIPTION: Esta duración optimiza el consumo de energía para una duración de pilas/baterías prolongada.
BALANCED_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Esta duración usará una cantidad moderada de duración de las pilas/baterías.
PRESISTANCE_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Esta duración puede afectar a la duración de las pilas/baterías de tu dispositivo.
CUSTOM_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Esta duración puede afectar a la duración de las pilas/baterías de tu dispositivo». Alerta con los mismos colores de fondo y colores de fuente solo para este mensaje
TITME_LINE_DURATION: Duración de retroiluminación
TITME_LINE_DURATION_ERROR: Cambiar esto al máximo podría afectar al rendimiento de las pilas/baterías de este dispositivo
BACKLIGHTING_RESET: RESTABLECER RETROILUMINACIÓN
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS: Brillo automático
AUTOMATIC_BRIGHTNESS_TITLE: BRILLO MANUAL
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS_OFF: Desactivar el brillo automático puede afectar a la visibilidad de las teclas en ciertos entornos
RESET_BACKLIGHT_MODAL_TITLE: ¿Restablecer retroiluminación?
RESET_BACKLIGHT_MODAL_SUB_TITLE: ¿Seguro que quieres restablecer? Esto establecerá la configuración de la retroiluminación en los valores predeterminados.
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CONFIRM_BUTTON: RESTABLECER
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
BACKLIGHT_CONFIGURATION_BRIGHTNESS_LEVEL: "Brillo: Nivel {BRIGHTNESS_LEVEL}"
BACKLIGHT_CONFIGURATION_AUTO: "Brillo: Automático"
BACKLIGHT_BRIGHTNESS_LEVEL: "Nivel {BRIGHTNESS_LEVEL}"
######################### Backlight settings end

######################## Brightness start
BRIGHTNESS_CONFIGURATION_PERCENTAGE: "Brillo: {BRIGHTNESS_PERCENTAGE}%"

######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures start
DEVICE_DETAILS_POINTANDCLICK: SEÑALIZACIÓN Y CLIC
DEVICE_DETAILS_GESTURES: GESTOS

TAP_TO_CLICK_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Pulsar para hacer clic
TAP_TO_CLICK_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Puedes pulsar suavemente con un dedo la superficie del touchpad para hacer clic.

HORIZONTAL_SCROLLING_TITLE: Desplazamiento horizontal
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS: Pasa hacia izquierda y derecha con 2 dedos
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "Pasa a derecha, izquierda con dos dedos"

VERTICAL_SCROLLING_TITLE: Desplazamiento vertical
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS: Pasa hacia arriba y abajo con 2 dedos
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "Pasa arriba, abajo con dos dedos"

ZOOM_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Zoom
ZOOM_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Expansión o pellizco con 2 dedos
######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures end

#########################  Device Onboard strings start
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE_V2: CONFIGURAR TU %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_V2: Pulsa el botón «Siguiente» para empezar a configurar el ratón
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_KEYBOARD: Pulsa el botón siguiente para empezar a configurar el nuevo teclado
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE: TE PRESENTAMOS %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_EXTENDED_TITLE: TE PRESENTAMOS %0 (DE NUEVO)
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_YOUR_DEVICE_NAME: Pulsa el siguiente botón para saber más sobre %0 y configurarlo rápidamente.
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_TITLE: TE PRESENTAMOS TU DISPOSITIVO
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION: Pulsa el siguiente botón para saber más sobre él y configurarlo rápidamente.
ONBOARD_SET_UP_NEW_DEVICE: "¿Todo listo para configurar %0?"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_PRESENTER: Pulsa el siguiente botón para obtener más información sobre el mando inalámbrico para presentaciones y configurarlo rápidamente.
ONBOARD_SKIP: OMITIR
ONBOARD_SHOW_ME_HOW: MUÉSTRAME CÓMO
ONBOARD_SET_UP_POINTER_SPEED: Configurar velocidad del puntero
ONBOARD_SET_UP_HIGH_RES_POINTER_SPEED: "Trabaja con más rapidez y precisión con un sensor de 8K DPI, que permite ajustar la velocidad y la precisión del puntero para que coincida con los monitores de alta resolución."
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL: Botón rueda con desplazamiento magnético MagSpeed
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL_DESCRIPTION: "Con el {SLOTS_NAME} cambia silenciosamente de línea a línea a desplazamiento superrápido"
ONBOARD_MAGNETIC_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Haz clic en el botón «{SLOTS_NAME}» para alternar manualmente entre los modos Giro gradual y Giro libre."

ONBOARD_CUSTOMIZE_THUMB_WHEEL: Personalizar botón rueda para el pulgar
ONBOARD_SCROLLWHEEL_AND_SMARTSHIFT: Botón rueda y SmartShift
ONBOARD_THUMBWHEEL_DESCRIPTION: A continuación se ofrece una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón rueda para el pulgar. Encontrarás más opciones más adelante en el proceso.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "Al accionarlo con rapidez, el botón rueda cambia automáticamente de desplazamiento línea a línea a giro libre. Haz clic en el botón SmartShift para cambiar de modo manualmente."
ONBOARD_SETUP_DPI_SHIFT_TITLE: SmartWheel y cambio de DPI
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION_V2: "Opción de desplazamiento de precisión o rápido, para recorrer fácilmente documentos largos. \n\nHaz clic en el botón de cambio de DPI para alternar entre dos niveles de sensibilidad. Muévete más rápido o con mayor precisión con solo hacer clic en un botón."
ONBOARD_DESKTOP_LEFT: Escritorio izquierda
ONBOARD_DESKTOP_RIGHT: Escritorio derecha
ONBOARD_MISSION_CONTROL: Mission Control
ONBOARD_APP_EXPOSE: App Exposé
ONBOARD_SEE_HOW_IT_WORKS: COMPRUEBA CÓMO FUNCIONA
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING: REINICIAR EXPERIENCIA DE USO
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING_V2: REINICIAR
ONBOARD_SCROLLWHEEL: Botón rueda
ONBOARD_SMARTSHIFT: SmartShift
ONBOARD_THUMB_BUTTON: Personalizar botón para el pulgar
ONBOARD_CUSTOMIZE_BACK_BUTTON: Personalizar botón de retroceso
ONBOARD_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: A continuación se ofrece una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón de retroceso. Habrá más opciones disponibles posteriormente.
ONBOARD_THUMB_BUTTON_DESCRIPTION: A continuación se ofrece una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón para el pulgar. Más adelante se ofrecen más opciones.
ONBOARD_CUSTOMIZE_FORWARD_BUTTON: Personalizar botón de avance
ONBOARD_FORWARD_BUTTON_DESCRIPTION: A continuación se ofrece una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón de avance. Habrá más opciones disponibles posteriormente.
ONBOARD_CUSTOMIZE_TOP_BUTTON: Personalizar botón superior
ONBOARD_TOP_BUTTON_DPI_DESCRIPTION: "El botón de DPI ahora está configurado para mostrar Actions Ring. Si quieres volver a Cambiar velocidad del puntero, puedes seleccionarlo en la siguiente lista o explorar más opciones después del proceso de incorporación."
ONBOARD_YOU_ARE_ALL_SET: TODO LISTO
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_CONTINUE_CUSTOMIZING_THIS_DEVICE: Pulsa el siguiente botón para continuar personalizando este dispositivo.
ONBOARD_SMART_WHEEL: SmartWheel
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: Obtén precisión línea a línea para documentos y desplazamiento superrápido para páginas web largas. Cambia de velocidad automáticamente con un simple movimiento de dedo.
ONBOARD_GESTURES_TITLE: Gestos
ONBOARD_GESTURES_DESCRIPTION: Mantén pulsado el botón mientras mueves el ratón para usar las acciones de gestos citadas a continuación. Puedes configurar los gestos posteriormente para realizar distintas acciones.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES: Modos de botón rueda
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "Al accionarlo con más rapidez, {SLOTS_NAME} cambia automáticamente de desplazamiento línea a línea a giro libre."
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Haz clic en el botón {SLOTS_NAME} para cambiar de modo manualmente."
# {PARAGRAPH_BREAK} To insert a carriage return in the Configuration Description
ONBOARD_MODESHIFT: Cambio de modo
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN: Una mejor experiencia de escritura
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN_DESCRIPTION: "Escribirás con más naturalidad con un teclado curvado y partido que mejora la postura. La forma inclinada reduce la tensión muscular en las muñecas y los antebrazos. Así, las manos y los hombros permanecen relajados."

ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_TITLE: Diseñado para manos como las tuyas
ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_DESCRIPTION: "ERGO M575 se ha diseñado y desarrollado para amoldarse ergonómicamente a la forma de tu mano. Sin necesidad de mover el brazo para mover el cursor, se reduce la fatiga de la mano y el brazo."

ONBOARD_K470_TYPING_TITLE: "Trabajo discreto"

ONBOARD_CUSTOMIZE_ZOOM_BUTTON: Personalizar botón de zoom
ONBOARD_ZOOM_BUTTON_DESCRIPTION: A continuación se incluye una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón de zoom. Más adelante se ofrecen más opciones.
ONBOARD_CUSTOMIZE_MISSION_CONTROL: Personalizar Mission Control
ONBOARD_MISSION_CONTROL_DESCRIPTION: A continuación se incluye una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón Mission Control. Más adelante se ofrecen más opciones.

# Horizontal scroll start for MX Anywhere 3
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_TITLE: Desplazamiento horizontal
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DESCRIPTION: Mantén pulsado uno de los botones laterales mientras te desplazas para moverte horizontalmente.
# Horizontal scroll end

# Horizontal scroll start for DPi button
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DPI_DESCRIPTION: Mantén pulsado el botón de cambio de DPI mientras te desplazas para moverte horizontalmente.
# Horizontal scroll end

# MX-Vertical
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_TITLE: Posición de sujeción natural
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: La posición de sujeción natural con MX Vertical reduce la tensión muscular de la mano y fomenta una postura más ergonómica.
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: Cambiar velocidad del puntero
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Cambia la velocidad y la precisión del cursor para un control óptimo con solo pulsar un botón.
# MX-Vertical end

ONBOARD_CUSTOMIZE_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Personalizaciones específicas de aplicación
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Personaliza el ratón para cualquiera de las aplicaciones que uses. Agiliza tu trabajo con algunas de nuestras personalizaciones predefinidas.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_NO_INSTALLED_APP_DESCRIPTION: Agiliza tu trabajo con las personalizaciones predefinidas que hemos creado para las siguientes aplicaciones.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_ALREADY_SETUP: Ya configurado
# Device Onboard strings end

# MX-Keys Onboard strings start
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING: Retroiluminación
ONBOARD_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: El sensor de luz ambiental adapta el brillo de la retroiluminación para ahorrar energía cuando hay suficiente luz natural. También puedes ajustar la retroiluminación manualmente mediante las dos teclas resaltadas aquí.
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_TITLE: Retroiluminación inteligente
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Elige entre diferentes efectos de retroiluminación para tu teclado pulsando las teclas «Fn + Bombilla» o elige en la lista a continuación.
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION: Notificaciones de carga baja
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: La retroiluminación se desactiva cuando el nivel de carga es inferior al 10 %. El LED emitirá destellos rojos y se mostrará una notificación en pantalla. Usa el cable de carga USB-C para cargar el dispositivo.
ONBOARD_EASY_SWITCH: Easy-Switch
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS: Personalizar teclas
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_DESCRIPTION: "Hemos creado accesos directos predeterminados, pero puedes crear tus propios accesos directos."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS: Configurar teclas F
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION: Alterna cuando quieras entre las funciones multimedia y Fn pulsando Fn+Esc. Usa las teclas F sin tener que mantener pulsada la tecla Fn.
ONBOARD_SET_UP_MUTE_UNMUTE: Silenciar/reactivar sonido
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION: Pulsa el botón de micrófono para silenciar/reactivar el sonido durante tus llamadas de reuniones.
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION_1: Pulsa la tecla para silenciar y reactivar el micrófono y disfrutar de llamadas impecables.
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI: Dictado y emojis
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI_SCREENSHOT: "Tecla de dictado, emojis y captura de pantalla"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION: Pulsa la tecla de dictado para convertir lo que digas a texto en cualquier campo de texto seleccionado. Accede rápidamente a emojis con la tecla de emojis.
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_SCREENSHOT: "Prueba el botón de dictado para empezar a dictar cualquier cosa en un campo de texto activo. \n\nTambién puedes acceder rápidamente a los emojis usando la tecla de emojis. \n\nCaptura fácilmente el contenido de la pantalla con la tecla de captura de pantalla."
ONBOARD_SET_UP_DO_NOT_DISTURB: No molestar
ONBOARD_DO_NOT_DISTURB_DESCRIPTION: Activa el modo No molestar de tu mac para evitar que te distraigan cuando necesites concentración.
ONBOARD_NEXT_TRACK: Pista siguiente
ONBOARD_NEXT_TRACK_DESCRIPTION: Pulsa dos veces el botón Reproducir/pausar para omitir una pista.
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_MENU: Menú Emoji
ONBOARD_EMOJI_MENU_DESCRIPTION: También puedes abrir el menú Emoji completo y elegir entre una amplia gama de emoticonos.
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS: Personalizar teclas
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS_DESCRIPTION: Da rienda suelta a tu personalidad online con las 8 teclas de emojis intercambiables. Cambia y personaliza a tu gusto.
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB: Pestaña de navegador nueva y cerrar
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB_DESCRIPTION: Pulsa la tecla para abrir una pestaña nueva y cerrar una pestaña en tu navegador.
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH: Cambio de idioma
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH_DESCRIPTION: Pulsa el botón de cambio de idioma para cambiar a las preferencias de escritura del teclado.
ONBOARD_KEYS_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Empareja tu teclado con hasta 2 dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar un botón Easy-Switch™. Usa un solo dispositivo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
ONBOARD_MICE_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Empareja tu ratón con hasta 2 dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar un botón Easy-Switch™. Usa un solo dispositivo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Empareja tu teclado con hasta 3 dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar un botón Easy-Switch™. Usa un solo dispositivo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Empareja tu teclado con hasta tres dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar una tecla Easy-Switch™. Usa un único teclado {DEVICE_NAME} para el móvil, el portátil o el ordenador de sobremesa."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Empareja tu ratón con hasta tres dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar un botón Easy-Switch™. Usa un solo dispositivo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Empareja tu ratón con hasta tres dispositivos y pasa de uno a otro con solo pulsar un botón Easy-Switch™. \n\nUsa un solo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
ONBOARD_KEYS_K480_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Empareja tu teclado con hasta 3 dispositivos y pasa de uno a otro usando el control giratorio. Usa un solo dispositivo {DEVICE_NAME} para tu equipo portátil, de sobremesa o tablet."
# MX-Keys Onboard strings end

# K800 Onboard strings start
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION: Indicación de carga
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: La luz roja de estado de carga indica que el nivel es bajo. Usa el cable de carga incluido con el teclado para cargar el teclado.
ONBOARD_F_KEY_DESCRIPTION: "Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos amarillos), mantén pulsada la tecla ‘/; segundo, pulsa la tecla F que deseas usar."
# K800 Onboard strings end

#M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings start
ONBOARD_CUSTOMIZE_MIDDLE_BUTTON: Personalizar botón central
ONBOARD_MIDDLE_BUTTON_DESCRIPTION: A continuación se ofrece una lista de acciones recomendadas para personalizar el botón central. Habrá más opciones disponibles posteriormente.
# M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings end

#Living room Keyboards Onboard strings start
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_TITLE: Control de gestos
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: Disfruta de una navegación Web sin problemas con un touchpad optimizado para usar con pantallas de televisión grandes. Desplazamiento vertical por páginas web extensas usando dos dedos. Y zoom para acercar o alejar en el PC conectado al televisor.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_TITLE: Mando de dirección
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_DESCRIPTION: Mando de dirección para navegar fácilmente por menús en pantalla e interfaces de aplicaciones en su Smart TV. También puedes usarlo para controlar los reproductores multimedia de tus aplicaciones de streaming favoritas.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_K830_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: "El control por gestos reconoce los movimientos de la mano, lo que facilita el control de tu sistema informático."
ONBOARD_SMART_BACKLIGHT_DESCRIPTION: El sensor de luz ambiental adapta el nivel de la retroiluminación para ahorrar energía cuando hay suficiente luz natural. Usa la tecla resaltada para cambiar la retroiluminación manualmente.
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_TITLE: Botón de clic izquierdo y derecho del ratón
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_DESCRIPTION: El botón de clic izquierdo y derecho del ratón en la parte superior izquierda del teclado. Permite navegar en el touchpad con la mano derecha y seleccionar con la izquierda.
#Living room Keyboards Onboard strings end

# MX-Vertical-mini
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_TITLE: Diseño ergonómico
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: LIFT es un ratón ergonómico vertical diseñado para ayudar a trabajar cómodamente durante horas y sentirse mejor al final de un largo día en el escritorio.
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION_1: "El atractivo diseño vertical contorneado para adaptarse a tus manos, eleva la muñeca a una postura más natural y te mantiene relajado durante todo el día, ¡para que puedas concentrarte en lo que realmente importa!"
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: SmartWheel y cambio de DPI
ONBOARD_SETUP_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: Desplázate línea a línea o vuela por varias páginas a la vez.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Haz clic en el botón de cambio de DPI para alternar entre dos niveles de sensibilidad. Muévete más rápido o con mayor precisión con solo hacer clic en un botón.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_HOTSPOT: Cambio de DPI

#MX Ergo
# MX Ergo Onboarding strings start
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_TITLE: "Menos movimiento, mejor postura"
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: "Sin necesidad de mover la mano para desplazar el cursor, se puede minimizar el esfuerzo y maximizar el rendimiento. Comparado con un ratón convencional, el trackball produce un 20 % menos de fatiga muscular en la mano, la muñeca y el antebrazo."
ONBOARD_PRECISION_MODE_TITLE: Modo de precisión
ONBOARD_PRECISION_MODE_DESCRIPTION: El botón de modo de precisión permite alternar fácilmente entre los modos de seguimiento preciso y rápido.
# MX Ergo Onboarding strings end

ONBOARD_ERGO_M570_BENEFITS_DESCRIPTION: "ERGO M570 se ha diseñado y desarrollado para amoldarse ergonómicamente a la forma de tu mano. Sin necesidad de mover el brazo para mover el cursor, se reduce la fatiga de la mano y el brazo."

## POP MOUSE
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION_1: "Opción de desplazamiento de precisión o rápido, para recorrer fácilmente documentos largos."
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI: Emoji con una pulsación
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI_DESCRIPTION: Personaliza el botón Emoji a tu acceso directo favorito.
ONBOARD_EMOJI_HELLO: ¡Hola!
ONBOARD_EMOJI_Hi: ¡Hola!
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_FOR_POP_MOUSE: "Puedes asignar emojis diferentes para las diferentes aplicaciones que utilices. Optimizado para WeChat, Zoom y Teams"
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_1: Puedes asignar emojis diferentes para las diferentes aplicaciones que utilices. Optimizado para WeChat.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_KEYBOARD_DESCRIPTION: Personaliza el teclado para cualquier aplicación que uses. Agiliza tu trabajo con algunas de nuestras personalizaciones predefinidas.
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_TITLE: "¡Hola, amante del POP!"
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_DESCRIPTION: "Personaliza tus botones con accesos directos a tus herramientas de inteligencia artificial, aplicaciones laborales y sociales, entre otros, que te facilitarán la vida."
ONBOARD_SMART_POSSIBILITIES_TITLE: "Descubre o crea accesos directos para maximizar tu %0"
ONBOARD_FEATURE_AI_TITLE: Abre al instante tus herramientas de inteligencia artificial
ONBOARD_FEATURE_AI_DESCRIPTION: "Asigna tus herramientas de inteligencia artificial o los accesos directos de Logi AI Prompt Builder a tu botón de acción para obtener ayuda inmediata con respuestas, comprobaciones gramaticales, resúmenes, etc."
ONBOARD_FEATURE_AI_PORTAL_DESCRIPTION: "Asigna tus herramientas de IA o los accesos directos de Logi AI Portal al botón de acción para obtener ayuda inmediata con respuestas, comprobaciones gramaticales, resúmenes, etc."
## POP MOUSE END

## Smart Actions Templates START
MACROS_TEMPLATE_WORK_MODE: Modo de trabajo
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_WEB: Seleccionar y buscar en Internet
MACROS_TEMPLATE_RELAX_TIME: Tiempo de relajación
MACROS_TEMPLATE_MEETING_MODE: Modo de reunión
MACROS_TEMPLATE_OPEN_CHATGPT: Abrir ChatGPT
MACROS_TEMPLATE_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Pausa de redes sociales
MACROS_TEMPLATE_ASK_PERPLEXITY: Preguntar a Perplexity
MACROS_TEMPLATE_NETFLIX_BREAK: Pausa de Netflix
MACROS_TEMPLATE_OPEN_URL: Abrir URL
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_BAIDU: Seleccionar el texto y hacer una búsqueda en Baidu
MACROS_TEMPLATE_LOGI_AI_PORTAL: Logi AI Portal
MACROS_TEMPLATE_QQ_MUSIC_TIME: Es la hora de QQ Music
MACROS_TEMPLATE_IQIYI_BREAK: Descanso de iQIYI
## Smart Actions Templates END

## Alto Keys strings start
ONBOARD_TITLE_SMART_ACTIONS: "Trabaja con más inteligencia, no con más esfuerzo"
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: Trabaja de forma más inteligente con las 3 teclas de acción personalizables y configura tus funciones optimizadas con IA. Simplifica las tareas y disfruta de potentes funcionalidades con una configuración rápida.
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION_V2: Trabaja con más eficiencia con las cuatro teclas de acción personalizables y configurando las funciones optimizadas con IA. Simplifica las tareas y disfruta de potentes funcionalidades con una configuración rápida.
ONBOARD_MANUAL_BACKLIGHT_DESCRIPTION: "Aumenta manualmente la retroiluminación del teclado {DEVICE_NAME} cuando la luz natural sea insuficiente. Usa la tecla designada resaltada a tal efecto."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESC: "Prueba el botón de dictado para empezar a dictar cualquier cosa en un campo de texto activo. \n\nTambién puedes acceder rápidamente a los emojis usando la tecla de emojis."
ONBOARD_CUSTOMIZE_ACTION_KEY: Personalizar la tecla de acción
ONBOARD_ACTION_KEY_DESCRIPTION: Estas son algunas acciones recomendadas con las que puedes personalizar la tecla de acción. Más adelante se ofrecen más opciones.
## Alto Keys strings end

## Logi AI Portal Slots START
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_1: 数据分析
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_2: 个性化
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_3: 听写
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_4: 总结文本
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_5: 互动聊天
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_6: 数据分析!
## Logi AI Portal Slots END

##M545 START
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_TITLE: Experiencia de escritura habitual
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_DESCRIPTION: Las teclas se han optimizado para mejorar la precisión y reducir el ruido. Tus dedos encontrarán fácilmente su sitio gracias a la distribución y superficie de teclas habituales.
ONBOARD_BATTERY_LIFE_TITLE: Duración de pilas/baterías prolongada
ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: El teclado funcionará con las mismas pilas durante 36 meses.
##M545 END

##GENERIC_KEYBOARD START
GENERIC_KB_ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: El teclado funcionará con las mismas pilas durante 24 meses.
## GENERIC_KEYBOARD END

##M720 START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_TITLE: Desplazamiento superrápido
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_DESCRIPTION: "Vuela por documentos o páginas Web largos con un solo giro del botón rueda. Cuando necesites más precisión, pulsa el botón de cambio de modo."
##M720 END

##MX ANYWHERE 2S START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: Haz clic en el botón rueda para alternar entre el desplazamiento línea a línea y el desplazamiento superrápido.
##MX ANYWHERE 2S END

## LITRA GLOW START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_TRUESOFT: Litra Glow con TrueSoft
ONBOARD_LITRA_TRUESOFT_DESCRIPTION: "Litra Glow es lo más eficaz para dotar de iluminación óptima a cualquier equipo de escritorio o portátil. \n\n Con tecnología TrueSoft de Logitech y un innovador difusor sin bordes, {DEVICE_NAME} envuelve al sujeto en una luz sutil y favorecedora para crear un aspecto profesional en cualquier entorno."
ONBOARD_SET_UP_MANUAL_LIGHT_SETTINGS: Configuración de iluminación manual
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_MANUAL_SETTINGS_DESCRIPTION: Ajusta la temperatura de color y la configuración de brillo para lograr el aspecto perfecto.
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Configuración específica de la aplicación - Videollamadas
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Configuración específica de la aplicación - Navegador
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Configuración específica de la aplicación - Productividad
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Tu {DEVICE_NAME} puede tener diferentes opciones de configuración para tus aplicaciones favoritas, como Zoom® o Microsoft Teams®. \n\n Puedes personalizar tu {DEVICE_NAME} para cada una de las aplicaciones con las que inicias o detienes tu vídeo de Zoom."
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Tu {DEVICE_NAME} puede tener diferentes opciones de configuración para tus aplicaciones favoritas. \n\nPuedes personalizar tu {DEVICE_NAME} al navegar."
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Tu {DEVICE_NAME} puede tener diferentes opciones de configuración para tus aplicaciones favoritas, como Photoshop o Final Cut Pro. \n\n Puedes personalizar tu {DEVICE_NAME} con un valor de iluminación Azul frío brillante o Luz de velas acogedora cuando crees o edites vídeos."
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_VIDEO_CALLS: Videollamadas
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_BROWSER: Navegador
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_EDITING: Edición
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET: Preajustes de luz
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET_SETTINGS_DESCRIPTION: "Explora nuestros ajustes predefinidos, activados mediante un clic, o utilízalos como punto de partida para crear los tuyos propios."
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_TITLE: Selecciona tu dispositivo para las tareas de iluminación
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_DESCRIPTION: "Elige una de las teclas o botones de tu dispositivo para tareas de iluminación. Descubre cómo en {SUPPORT_LINK}."
LIGHT_ACTION_SUPPORT_LINK: logi.com/support
## LITRA GLOW END

##LITRA BEAM START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_BEAM_TRUESOFT: Litra Beam con TrueSoft
ONBOARD_LITRA_BEAM_TRUESOFT_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} es lo más eficaz para dotar de iluminación óptima a cualquier equipo de escritorio o portátil. \n\n Con tecnología TrueSoft de Logitech y un innovador difusor sin bordes, {DEVICE_NAME} envuelve al sujeto en una luz sutil y favorecedora para crear un aspecto profesional en cualquier entorno."
ONBOARD_SET_UP_LITRA_BEAM_FEATURING: Para dar la mejor imagen posible
ONBOARD_LITRA_BEAM_FEATURING_DESCRIPTION: "La posición de la lámpara Litra Beam es un elemento clave para que te veas lo mejor posible en la pantalla. \n\n La forma y el soporte únicos de Litra Beam te permiten colocar la luz para lograr la iluminación perfecta según el efecto deseado. \n\nMás información en {SUPPORT_LINK}"
SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: logi.com/support
##LITRA BEAM END

##K840 START
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: Cuerpo de aluminio y keypad suave
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: El K840 funciona con sistemas operativos Windows. Su teclado mecánico tiene una sólida estructura de aluminio con interruptores mecánicos Romer-G™ diseñados meticulosamente.
##K840 END

##k370 for Business START
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_TITLE: Doble identificación de teclas
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_DESCRIPTION: "El dispositivo {DEVICE_NAME} funciona con sistemas operativos Windows y Mac, y permite alternar entre todos los dispositivos conectados y sistemas operativos."
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_FOR_K370: "Toma el control de tu flujo de trabajo con Logi Options+. Hemos creado accesos directos listos para usar, pero también puedes crear los tuyos propios."
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS: Configura tus teclas de acceso rápido
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS_DESCRIPTION: Usa los accesos directos para ahorrar tiempo o crea los tuyos propios para trabajar de manera más eficiente.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS: Configura tus teclas F
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS_DESCRIPTION: Personaliza las acciones predeterminadas de tus teclas Fn a partir de las acciones recomendadas o explora más acciones.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEY_NOTE: "{SLOTS_NAME}: Las teclas Fn configuradas se pueden reasignar para que funcionen como teclas Fn predeterminadas asignando la función predeterminada (es decir, F1, F2, etc.)"
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_KEYS: Tecla de conectividad
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_DESCRIPTION: "Puedes conectar fácilmente tu {DEVICE_NAME} mediante el receptor Logi Bolt o por Bluetooth."
ONBOARD_NOTE: Nota
##k370 for Business END

##K400 START
ONBOARD_GESTURE_CONTROL: Control de gestos
ONBOARD_LIVING_ROOM_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: "El control por gestos reconoce los movimientos de la mano, lo que facilita el control de tu sistema informático."
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK: Botón de clic izquierdo del ratón
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK_DESCRIPTION: El botón de clic izquierdo del ratón en la parte superior izquierda del teclado. Permite navegar en el touchpad con la mano derecha y seleccionar con la izquierda.
ONBOARD_BATTERY_DESCRIPTION_18: El teclado funcionará con las mismas pilas durante 18 meses.
##K400 END

ONBOARD_VC_CONTROL_TITLE: Teclas de control para reuniones
ONBOARD_VC_CONTROL_DESCRIPTION: Silencia/reactiva el sonido o enciende/apaga el vídeo fácilmente con las teclas de control de micrófono y vídeo durante las reuniones de Zoom o Microsoft Teams.
ONBOARD_VC_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Se ha completado la configuración de las teclas de control para reuniones de Zoom y Microsoft Teams. Ya puedes utilizar estas funciones.
ONBOARD_SLOT_VC_PROFILE_ACTIONS: "Compartir pantalla \nSilenciar/Reactivar micrófono \nIniciar/Detener vídeo"
ONBOARD_AI_KEY_TITLE: Tecla para iniciar la IA
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION: "De forma predeterminada, la tecla para iniciar la IA abre Copilot en Windows o Gemini en ChromeOS, si está disponible en tu dispositivo. También tienes la opción de personalizar la tecla o revertirla a la tecla de control derecha."
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION_V2: "De forma predeterminada, la tecla para iniciar la IA abre Copilot en Windows o Gemini en ChromeOS, si está disponible en tu dispositivo. También tienes la opción de personalizar la tecla para otras herramientas de IA que prefieras."
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_TITLE: Conmutador de distribución de teclado
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_DESCRIPTION: "Adapta la distribución del teclado al sistema operativo que estés usando con el conmutador."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "Prueba el botón de dictado para empezar a dictar cualquier cosa en un campo de texto activo. \n\nTambién puedes acceder rápidamente a los emojis usando la tecla de emojis."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_V2: Configura las teclas de función
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION_V2: Alterna cuando quieras entre las funciones multimedia y Fn pulsando Fn+Esc. Usa las teclas de función sin necesidad de mantener pulsada la tecla Fn.

ONBOARD_ACTION_RING_DESCRIPTION: "Descubre <strong>Actions Ring</strong>,\nuna superposición personalizable en pantalla que te permite trabajar más rápido."

##Spotlight
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "Mando inalámbrico para presentaciones %0"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO_DESCRIPTION: Navega fácilmente por las diapositivas con botones intuitivos. Resalta y amplía contenido fácilmente. Mantén el control hasta la última diapositiva con temporizador y alertas por vibración.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON: Botón siguiente
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON_DESCRIPTION: Haz clic en el botón siguiente para navegar a la diapositiva siguiente. También puedes personalizar acciones como Iniciar presentación para que se lleven a cabo con una pulsación larga del botón siguiente.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON: Botón de retroceso
ONBOARD_NEXT_DESCRIPTION: "PRESENTACIONES COMO NUNCA ANTES CON %0"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: Haz clic en el botón de retroceso para ir a la diapositiva anterior. También puedes personalizar acciones como mostrar una pantalla negra para que se realicen con una pulsación prolongada del botón de retroceso.
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_POINTER_BUTTON: Personalizar efectos de puntero
ONBOARD_SET_UP_SPOTLIGHT_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Haz doble clic en el botón del puntero para navegar a Resaltar, Ampliar, señalar con un láser digital y controlar el cursor en pantalla."
ONBOARD_SET_UP_HIGHLIGHT_TITLE: MUEVE %0 Y PULSA EL BOTÓN SIGUIENTE PARA CONTINUAR
ONBOARD_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Spotlight tiene tres efectos de puntero avanzados que se pueden personalizar con el botón del puntero:"
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_HIGHLIGHT: Resalte crea un efecto de foco
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_MAGNIFY: Ampliar permite ampliar detalles
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_LASER: El láser digital ayuda a identificar con precisión la información
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS: Alertas de temporizador
ONBOARD_SPOTLIGHT_EMOJI_ALERTS: ¡Alertas!
ONBOARD_NEXT_BUTTON: Pulsa para la siguiente diapositiva
ONBOARD_BACK_BUTTON: Pulsa para la diapositiva anterior
ONBOARD_POINTER_BUTTON: Mantén pulsado para resaltar
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS_DESCRIPTION: "Configura alertas de temporizador para controlar hasta la última diapositiva. {DEVICE_NAME} también vibrará para notificar el tiempo de presentación y el final de la presentación."
ONBOARD_PRESENTER_END_SLIDE_DESCRIPTION: "Pulsa el botón Siguiente a continuación para continuar con la personalización de {DEVICE_NAME}"
SLOT_NAME_NEXT_BUTTON: Botón siguiente
SLOT_NAME_TIMER: Temporizador
SLOT_NAME_VIBRATION: Vibración
CONFIGURATION_COPY_OF_BATTERY_ALERT: El dispositivo vibrará cuando quede un mínimo de carga.
CONFIGURATION_COPY_OF_TIMER_ALERT: "Cuando esté activado, puedes realizar un seguimiento del tiempo de presentación y configurar alertas de vibración"
TIMER_TAB_TOOLTIP: Actualmente esta función no está disponible

CONFIGURATION_COPY_CURSOR_CONTROL_DESCRIPTION: Permite interactuar con vídeos y vínculos durante las presentaciones.
CONFIGURATION_COPY_FREEZE_DESCRIPTION: El efecto de puntero permanece en la pantalla al soltar el botón
CONFIGURATION_COPY_RECENTER_DESCRIPTION: Coloca el puntero en el centro de la pantalla al pasar de una diapositiva a otra.
CONFIGURATION_COPY_POINTER_DESCRIPTION: Mantén pulsado el botón superior en tu Spotlight para activar los efectos de puntero en pantalla.
PRESENTATION_TIMER_DESCRIPTION: Configura los temporizadores cuando quieras que tu dispositivo vibre
TIMER_ALERT_CUSTOM_TIME: Personalizado
TIMER_ALERT_CLOCK: Reloj
TIMER_EDIT_CONFIGURATION: Haz clic para editar
TIMER_CUSTOM_TIME_CONFIGURATION: Introduce tiempo personalizado
CONFIGURATION_TITLE_PRESENTATION_COUNTDOWN: DURACIÓN DE LA PRESENTACIÓN
INPUT_HOUR_FORMAT: HH
INPUT_MINUTE_FORMAT: MM
TIMER_CONFIGURATION_CUSTOM_ALERT: ALERTA PERSONALIZADA
CONFIGURATION_COPY_TIMER_DESCRIPTION: Realiza un seguimiento del tiempo de presentación y configura alertas por vibración.
TIMER_SETTINGS_CLOCK: Reloj
MIN_LEFT: m restante
MINUTES: m
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_NEXT_BUTTON_TITLE: Mantén pulsado el botón Siguiente
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BACK_BUTTON_TITLE: Mantén pulsado el botón de retroceso
CONFIGURATION_COPY_SPOTLIGHT_MOUSE_EFFECTS: "{PRESS_AND_HOLD_DEVICE} el botón del ratón para mover los efectos del puntero en pantalla. Mientras mantienes el dispositivo estable, {DOUBLE_CLICK} alternar entre varios efectos."
PRESS_AND_HOLD_DEVICE: Mantener pulsado
DOUBLE_CLICK: doble clic
SPOTLIGHT_EFFECT_NOTE: Haz doble clic para alternar entre varios efectos.
ASSIGNMENT_SPOTLIGHT_NEW_LABEL: NOVEDAD
NOTE: Nota
PRESENTER_TOOLTIP: Haz doble clic en el botón del puntero para alternar entre efectos.
CONFIGURATION_COPY_MAGNIFY_SCREEN_PERMISSION: Activa los permisos de grabación de pantalla para ampliar el contenido en pantalla
ENABLE_NOW: ACTIVAR AHORA
PERMISSION_NEED_HELP: ¿NECESITAS AYUDA?

##R500 AND R500s
ONBOARD_LASER: Láser rojo
ONBOARD_SET_UP_R500_POINTER_DESCRIPTION: "Apunta con precisión a áreas específicas de tu presentación con un puntero {SLOTS_NAME} brillante y fácil de usar."
ONBOARD_R500_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "MANDO INALÁMBRICO LÁSER PARA PRESENTACIONES %0"

##Craft Keyboard
ONBOARD_CRAFT_CUSTOMIZABLE_KEYS_DESCRIPTION: "La fila superior del teclado Craft ya tiene asignados algunos accesos directos predeterminados, pero puedes crear los tuyos propios."
ONBOARD_CRAFT_F_ROW_KEYS_DESCRIPTION: "¿Te gusta disponer de los controles multimedia, pero seguir teniendo acceso a las teclas F1, F2, etc.? Alterna entre las teclas de función estándar y las teclas multimedia pulsando <strong>Esc+Fn.</strong> El botón actúa como conmutador, sin necesidad de mantener pulsada la tecla Fn cada vez."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING: Una nueva experiencia con la rueda del teclado
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Nuestro objetivo con Craft era <strong>agilizar los procesos creativos</strong>. La rueda del teclado era el primer paso para obtener acceso instantáneo a herramientas esenciales con tan solo tocar, pulsar o girar el accesorio. \n\nNos hemos inspirado en esta visión para <strong>ampliar las capacidades</strong> de Craft y la rueda del teclado, y estamos encantados de mostrarte cómo funcionan."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR: Profesionalidad al alcance de la mano
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR_DESCRIPTION: "Al pulsar la <strong>rueda del teclado</strong>, se activa <strong>Actions Ring</strong>, una superposición en pantalla personalizable que te da acceso a herramientas, filtros, ajustes, complementos y demás, directamente en el anillo de acciones, justo cuando los necesitas."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION: Ejecutar acciones
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION_DESCRIPTION: "Cuando Actions Ring esté abierto, usa el cursor para <strong>seleccionar la acción que deseas</strong> ejecutar y haz clic."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS: Hacer ajustes
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS_DESCRIPTION: "Algunas acciones pueden ajustarse, como el volumen. Para hacer ajustes rápidos, <strong>sitúa el cursor sobre la acción y gira la rueda</strong> para modificarla. \n\nTambién puedes modificar la acción <strong>haciendo clic sobre ella y arrastrándola hacia la izquierda o hacia la derecha </strong>con el cursor."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION: Se adapta a tus aplicaciones
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION_DESCRIPTION: "Actions Ring se <strong>adapta a las aplicaciones que estás utilizando</strong> y muestra automáticamente las acciones correspondientes cuando las activas. \n\nPuedes usar los perfiles de aplicación predeterminados o crear los tuyos propios para agilizar el flujo de trabajo."
ONBOARD_CRAFT_START_SLIDE_NEW_DESCRIPTION: Pulsa el botón que aparece a continuación para ver las novedades del teclado Craft tras la actualización a Options+.
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_TITLE: "Todo lo que necesitas para trabajar, estés donde estés."
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_DESCRIPTION: "{DEVICE_NAME} se ha diseñado para fomentar una mejor productividad y postura, sin importar en qué lugar transcurra tu jornada laboral."
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_KEY: Tecla de emojis
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "Añade al instante un toque personal a tus mensajes con la tecla de emojis: ¡tu acceso directo a la diversión!"
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_TITLE: Imprimir pantalla
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_DESCRIPTION_V2: Captura rápidamente toda la pantalla y guarda la captura pulsando la tecla «Imprimir pantalla».

#########################  App Onboard strings start
# STILL NOT USED AND THEREFORE NOT APPROVED
APP_ONBOARD_A_NEW_DESIGN_A_BETTER_EXPERIENCE: "UN NUEVO DISEÑO, UNA MEJOR EXPERIENCIA"
APP_ONBOARD_WITH_A_REFRESH_ON_THE_LOOK_OF_OPTIONS_ITS_EASIER_TO_CUSTOMIZE_YOUR_DEVICE_SETTINGS: "Con el aspecto renovado de Logi Options, es más fácil personalizar la configuración de un dispositivo."
APP_ONBOARD_A_BRAND_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: UN NUEVO MENÚ DE ACCESO RÁPIDO
APP_ONBOARD_STAY_UP_TO_DATE_ON_YOUR_DEVICE_STATUS_WITH_THE_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: Conoce el estado de tu dispositivo con el nuevo menú de acceso rápido.
APP_ONBOARD_MORE_DEVICES_MORE_CONTROLS: "MÁS DISPOSITIVOS, MÁS CONTROLES"
APP_ONBOARD_UNLOCK_MORE_POTENTIALS_OF_YOUR_LOGITECH_DEVICES_WITH_NEW_OPTIONS_SOFTWARE_AND_MORE_DEVICES_TO_BE_INTEGRATED: Aprovecha mejor el potencial de tus dispositivos Logi con el nuevo software Logi Options y más dispositivos que integrar.
APP_ONBOARD_CREATE_ACCOUNT_TO_SAVE_DEVICE_SETTINGS: CREAR CUENTA PARA GUARDAR CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO
APP_ONBOARD_YOU_CAN_SAVE_YOUR_DEVICE_SETTINGS_TO_THE_CLOUD_AND_SHARE_THEM_ACROSS_YOUR_COMPUTERS: Puedes guardar la configuración de tu dispositivo en la nube y utilizarla en otros ordenadores
# App Onboard strings end

#########################  Migration strings start
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "{NUMBER_OF_DEVICES} dispositivo(s) agregado(s) de Options"
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_SINGLE_DEVICE: El dispositivo agregado se ha configurado correctamente con tu configuración de Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_MULTIPLE_DEVICE: Los dispositivos agregados se han configurado correctamente con tu configuración de Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE: El dispositivo agregado se ha configurado con tu configuración de Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE_NOTE: Ten en cuenta que algunas de tus opciones de configuración no se pudieron migrar desde Options. Haz clic en el nombre del dispositivo a continuación para obtener más información.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE: Los dispositivos agregados se han configurado con tu configuración de Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE_NOTE: Ten en cuenta que algunas de tus opciones de configuración no se pudieron migrar desde Options. Haz clic en los nombres de dispositivo a continuación para obtener más información.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_ADDED_TO_KIROS: Agregado a Options+
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_NOT_SUPPORTED_YET: No compatible aún
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_CONTINUE: CONTINUAR

SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TITLE: No se han podido migrar algunas opciones de configuración de Logi Options.
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_DESCRIPTION: "El dispositivo se ha configurado con la configuración de Options, excepto para las funciones a continuación."
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ERROR_STATE: No disponible todavía
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: No disponible
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ACTION: ENTENDIDO
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TOOLTIP: "Faltan {NUMBER_OF_FEATURES} características"
SETTINGS_MIGRATION_PROFILE_ACTIONS: "Configuración de {MISSING_ACTION}"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_BUTTON_ACTIONS: "Algunas acciones de botones"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_KEY_ACTIONS: "Algunas acciones de teclas"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_CROWN_ACTIONS: "Acciones de la rueda del teclado"
SETTINGS_MIGRATION_HORIZONTAL_SCROLL: "Desplazamiento horizontal"
SETTINGS_MIGRATION_BACKLIGHTING_CONTORL: "Controles de retroiluminación"
SETTINGS_MIGRATION_INSTALL_PLUGIN: INSTALAR COMPLEMENTO
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_PLUGIN_FAILED_DESCRIPTION: No se pudo instalar el complemento necesario para crear opciones de configuración personalizadas.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_TITLE: Complemento instalado
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_DESCRIPTION: ¡Hecho! Tu configuración personalizada de Logi Options se ha agregado para las aplicaciones anteriores.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_BUTTON_DONE: HECHO
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_REASON_UXP_PLUGIN_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: Requiere la instalación de un complemento
# Migration strings end

#########################  Analytics opt in page start
SHARE_ANALYTICS_DATA: Comparte los datos de uso con fines de análisis
ANALYTICS_TITLE_APP_ONBOARDING: Ayúdanos a mejorar Logi Options+
ANALYTICS_DESCRIPTION: "Permitir que Logi Options+ envíe diagnósticos y datos de uso. Ver nuestros {ANALYTICS} del dispositivo y la {PRIVACY_POLICY}."
LEARN_MORE_ABOUT: "Puedes cambiar tu preferencia en cualquier momento en los ajustes de la aplicación. Más información sobre nuestra {PRIVACY_POLICY}."
PRIVACY_POLICY: política de privacidad
ANALYTICS: análisis
APP_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Política de privacidad
AGREE_CONTINUE: SÍ
ANALYTICS_NO_THANKS: "NO, GRACIAS"
# Analytics opt in page end

#########################  PIPL page start
PIPL_PAGE: Política de privacidad de Logitech
PIPL_PAGE_DESC: Logitech se preocupa por tu privacidad. Consulta la Política de privacidad de Logitech China para saber cómo se trata tu información personal.
PIPL_PAGE_POLICY_PROCESS: "Acepto el tratamiento de mi información personal tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_TRANSFER: "Acepto la transferencia transfronteriza de mi información personal tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_SHARE: "Acepto el intercambio de mi información personal con partners de confianza dentro de China tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_LOGITECH_PRIVACY_POLICY: Política de privacidad de Logitech China
PIPL_PAGE_OPEN_OPTIONS: ABRIR OPTIONS+

PIPL_SETTINGS: Análisis y uso de datos
PIPL_SETTINGS_DESC: "Para mejorar el funcionamiento de Options+, solo recopilamos información personal limitada con tu consentimiento."
PIPL_SETTINGS_POLICY_PROCESS: "Acepto el tratamiento de mi información personal tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_TRANSFER: "Acepto la transferencia transfronteriza de mi información personal tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_SHARE: "Acepto el intercambio de mi información personal con partners de confianza dentro de China tal y como se describe en la {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
# PIPL page end

#########################  Whats New start

# Common strings
SEE_PREVIOUS_VERSIONS: Ver versiones anteriores
WHATSNEW_HEADLINE_TITLE: Novedades
WHATSNEW_NEW_FEATURES: Características nuevas
WHATSNEW_WHATS_FIXED: Qué se ha resuelto
WHATSNEW_WHATS_IMPROVED: Qué se ha mejorado
WHATSNEW_WHATS_CHANGED: Qué ha cambiado
WHATSNEW_NEW_DEVICES: Nuevos dispositivos
WHATSNEW_MX_CREATIVE_CONSOLE: MX Creative Console

# Release oriented strings
WHATSNEW_HEADLINE: "Esta versión incluye compatibilidad con lo siguiente:"

# Tabs Content

# New devices
# WHATSNEW_TAB0_CONTENT1: "Brio 300 Webcams (Brio 300, Brio 301, Brio 305, Brio 1080p)"

# New features
WHATSNEW_TAB1_CONTENT1: "Presentamos los controles de vista previa de vídeo para webcams. Ahora puedes desactivar y reactivar la vista previa, añadir líneas de cuadrícula de la regla de los tercios para ayudarte a componer la vista o cambiar la vista previa para reflejar el vídeo."
WHATSNEW_TAB1_CONTENT2: "La compatibilidad con macOS Monterey ha finalizado. Los usuarios de Monterey conservarán la versión actual de Options+, pero no recibirán actualizaciones futuras."

# What's fixed
WHATSNEW_TAB2_CONTENT1: "Se ha subsanado un problema por el que RightSight para webcams dejaba de funcionar inesperadamente."

# MX Creative Console
WHATSNEW_TAB3_CONTENT1: "Presentamos Actions Ring FOLDERS: ahora puedes asignar una ACCIÓN DE CARPETA a una burbuja para crear subgrupos de acciones. Esto te ofrece más flexibilidad y control sobre cómo se organizan y activan tus acciones."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT2: "La acción «Cambiar perfil» se ha mejorado y ahora permite entrar en perfiles para diferentes aplicaciones (y poner la aplicación en primer plano si está abierta), así como el perfil General."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT3: "Mejoras de estabilidad y correcciones de errores."

# Whats New strings end

#########################  Easy-Switch sqtring starts
EASYSWITCH_TITLE: Easy-Switch
EASYSWITCH_DESCRIPTION_KEYBOARD: Pulsa las teclas Easy-Switch para alternar entre los ordenadores emparejados.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_MOUSE: Pulsa el botón Easy-Switch para alternar entre los ordenadores emparejados.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_K480: Usa el control giratorio para alternar entre los ordenadores emparejados.
EASYSWITCH_UNKNOWN_HOSTNAME: Desconocido
EASYSWITCH_TOOLTIP_RENAME: Haz clic para cambiar el nombre
EASYSWITCH_TOOLTIP_CONNECT_DEVICE: Conectar dispositivo cuyo nombre se quiere cambiar
EASYSWITCH_CONNECTION_BT: Bluetooth
EASYSWITCH_CONNECTION_BOLT: Receptor Bolt
EASYSWITCH_CONNECTION_UNIFYING: Receptor Unifying
EASYSWITCH_CONNECTION_USB: Modo con cable
EASYSWITCH_NO_PAIRED_COMPUTER: No hay ningún ordenador emparejado
OS_WINDOWS: Windows
OS_MACOS: macOS
OS_WINDOWS_EMBEDDED: Windows Embedded
OS_ANDROID: Android
OS_LINUX: Linux
OS_CHROME: Chrome
OS_IOS: iOS
OS_WEBOS: webOS
OS_TIZEN: Tizen
# Easy-Switch string ends

#########################  Device Settings start
# ABOUT section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_ABOUT: ACERCA DE
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: "Número de serie: {SERIAL_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "Versión de firmware {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_VERSION: "Versión de firmware del receptor {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_LAST_UPDATED_DATE: "Actualizado el {DATE}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_REVISION: ", revisión {REVISION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT: Asistencia
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_DESCRIPTION: "Visita {SUPPORT_LINK} para más información."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_PAGE_LINK_TEXT: "la página de asistencia de %0"
# %0 is replaced with dynamic string (Device Name - eg. %0 support page -> MX Keys support page)
DEVICE_SETTINGS_UNKNOWN: desconocida
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_TITLE: Tutorial
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: INICIAR TUTORIAL
DEVICE_SETTINGS_CHECKING_FIRMWARE_UPDATE: Buscando actualizaciones...
DEVICE_SETTINGS_LATEST_VERSION: "Tienes la versión más reciente: {LINK_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_AVAILABLE: "Hay una nueva versión de firmware disponible. {RELEASE_NOTES}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RELEASE_NOTES: Ver notas de la versión
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LEARN_MORE: Más información
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_INACTIVE_DEVICE: No puedes actualizar el firmware porque el dispositivo está inactivo. Reactiva o enciende tu dispositivo para actualizar
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_UNPLUGGED: No se puede actualizar el firmware ya que el receptor está desconectado. Conecta tu receptor para actualizar
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_DEVICE: No puedes buscar una actualización de firmware ya que el dispositivo está inactivo. Reactiva o enciende tu dispositivo para buscar una actualización
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_RECEIVER: No puedes buscar una actualización de firmware ya que el receptor está desconectado. Conecta tu receptor para buscar actualizaciones

DEVICE_SETTINGS_FEEDBACK_ACTION: COMPARTIR COMENTARIOS

# GENERAL section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_GENERAL: GENERAL
# For Keyboard
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_TITLE: "Usar F1, F12, etc. como teclas de funciones estándar"
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION: Pulsa Fn + Esc para alternar este ajuste en cualquier momento.
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_MAC_LAYOUT: Mantener distribución de teclado Mac
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_WIN_LAYOUT: Mantener distribución de teclado Windows
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING: Retroiluminación
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: La retroiluminación se desactiva temporalmente debido a que el nivel de carga está bajo. Carga el dispositivo o desactiva el modo de ahorro de energía para habilitarlo.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE: Modo de ahorro de energía
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE_DESCRIPTION: Apaga automáticamente la retroiluminación cuando el nivel de carga cae por debajo del 10 %.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE: Activar automáticamente el modo de ahorro de energía
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE_DESCRIPTION: La retroiluminación se desactiva cuando el nivel de carga es inferior al 10 %
# For Mice
DEVICE_SETTINGS_SWAP_LEFT_RIGHT_BUTTONS: Intercambio de botones izquierdo/derecho
DEVICE_SETTINGS_BACK_LIGHTING: Retroiluminación
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS: Teclas desactivadas
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS_DESCRIPTION: Selecciona las teclas que quieras desactivar.
#Device Settings Tooltip
DEVICE_SETTINGS_CONNECT_DEVICE_TOOLTIP: Conectar dispositivo que cambiar

#########################  New Update Available
NEW_UPDATE_AVAILABLE_TITLE: Actualización disponible
# {VERSION_TEXT} is replaced by a string like 0.30.10234
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION_OLD_TEXT: "Hay una nueva versión de Options+ disponible \n(versión: {VERSION_TEXT})"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION: "Hay una nueva versión de Options+ disponible \n (versión: {VERSION_TEXT}) \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_INSTALL: INSTALAR Y VOLVER A INICIAR
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DISMISS: RECHAZAR
NEW_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Ver notas de la versión

######################### Automatic Update Modal
AUTOMATIC_UPDATE_TITLE: Actualización correcta
AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION: "Ahora estás en la versión de Options+: {VERSION_TEXT} \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
AUTOMATIC_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Ver notas de la versión
AUTOMATIC_UPDATE_CLOSE: CERRAR

########################## DFU Running Warning Modal start
DFU_WARNING_MODAL_TITLE: No se puede instalar la actualización
DFU_WARNING_MODAL_DESCRIPTION: "La actualización no se puede instalar mientras la herramienta de actualización de firmware esté abierta. Completa la actualización del firmware y cierra la herramienta para instalar la actualización de la aplicación."
DFU_WARNING_MODAL_BUTTON_TEXT: VOLVER A INTENTAR
DFU_WARNING_MODAL_CLOSE_BUTTON_TEXT: CERRAR
########################## DFU Running Warning Modal end

#########################  DFU INTEGRATION FLOW
DEVICE_FIRMWARE_UPDATE_RETRY: REINTENTAR ACTUALIZACIÓN
DEVICE_FIRMWARE_UPDATED_VERSION: ACTUALIZACIÓN CORRECTA
DEVICE_REBOOTING: REINICIANDO...

# Device needs update modal
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_TITLE: "Tu {DEVICE_NAME} está listo para actualizarse con una nueva versión de firmware {FIRMWARE_VERSION}"
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_RELEASE_NOTES: Novedades
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON: CONTINUAR
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON_DOWNLOADING: DESCARGANDO...
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CANCEL_BUTTON: CANCELAR

# DFU info steps
DFU_INFO_STEPS_NEXT_BUTTON: SIGUIENTE
DFU_INFO_STEPS_BACK_BUTTON: ATRÁS
DFU_INFO_STEPS_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
DFU_INFO_STEPS_WAITING_BUTTON: ESPERANDO...
DFU_INFO_STEPS_CONTINUE_BUTTON: CONTINUAR
DFU_INFO_STEPS_STARTING_DFU_BUTTON: INICIADO ACTUALIZACIÓN...

# DFU DO NOT WARNING MESSAGES MESSAGES
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE_MESSAGE: No apagues tu ordenador o dispositivo
DFU_DO_NOT_MOVE_DEVICE_AWAY_MESSAGE: No alejes tu dispositivo del ordenador
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_MESSAGE: No desconectes tu receptor conectado
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_BLUETOOTH_MESSAGE: No desactives Bluetooth
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: No desconectes el receptor ni desactives Bluetooth
DFU_CONNECTED_DEVICES_WONT_WORK_MESSAGE: No podrás usar tu dispositivo conectado durante la actualización
DFU_DO_NOT_UNPLUG_DURING_UPDATE: "No desconectes tu dispositivo {DEVICE_NAME} mientras se actualiza el dispositivo"

RECEIVER_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: No desconectes tu receptor mientras se esté actualizando
RECEIVER_DFU_DEVICES_WONT_WORK: No podrás usar los dispositivos conectados al receptor mientras la actualización esté en curso
RECEIVER_DFU_USER_ACTION: "Para continuar, desconecta y vuelve a conectar tu receptor {RECEIVER_TYPE} una vez"

DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_ON: "Mantén tu {DEVICE_NAME} ENCENDIDO y cerca de tu ordenador mientras se actualiza"
DEVICE_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: No desconectes tu receptor mientras se actualiza el dispositivo
DEVICE_DFU_DO_NOT_TURN_OF_BLUETOOTH: No desactives Bluetooth en tu ordenador
DEVICE_DO_NOT_UNPAIR_DEVICE_BLUETOOTH: No desemparejes tu dispositivo de tu ordenador
DEVICE_DFU_DEVICE_WONT_WORK: "No podrás usar tu {DEVICE_NAME} mientras se actualiza"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_CONNECTED: "Mantén tu dispositivo {DEVICE_NAME} conectado al ordenador mientras se actualiza"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_OUTSIDE_CASE_AND_ON: "Mantén tu dispositivo {DEVICE_NAME} fuera de la funda y encendido"
DEVICE_DFU_PRESS_AND_SCROLL: "Para confirmar la actualización del firmware, mantén pulsado el botón superior de {DEVICE_NAME} durante 3 segundos"
DEVICE_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Mantén pulsado el botón superior

DFU_HOLD_KEYS_TO_CONFIRM: "Para confirmar la actualización del firmware, mantén pulsadas las flechas hacia arriba y hacia abajo de {DEVICE_NAME} durante 3 segundos"
DFU_PRESS_AND_HOLD: Mantén pulsadas las flechas hacia arriba y hacia abajo

# DFU Waiting for user to turn off and on the device modal
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_TITLE: "Ahora APAGA tu {DEVICE_NAME} y vuelve a ENCENDER una vez"
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_BUTTON: Apaga y enciende el dispositivo para continuar
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_STARTING: "La actualización de tu dispositivo está a punto de empezar, espera"

# DFU Critical battery connect the charger modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_TITLE: "El nivel de carga de tu {DEVICE_NAME} es crítico."
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_DESCRIPTION: Conecta el cargador para continuar
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_WAITING_TEXT: ESPERANDO...

# DFU Critical battery replace battery
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_TITLE: "Sustituye la pila de {DEVICE_NAME} y vuelve a intentarlo"
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_ACTION_BUTTON: Aceptar

# DFU Critical battery charger connected
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_ACTION_BUTTON: CONECTADO
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_CANCEL_BUTTON: CANCELAR

# DFU Critical battery do not unplug the device modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_TITLE: No desenchufes el cargador
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Mantén el cargador conectado hasta que finalice la actualización
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CONTINUE_BUTTON: "ACEPTAR, CONTINUAR"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CANCEL_BUTTON: CANCELAR

# DFU Will continue on the background modal
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_TITLE: ¿Seguro que quieres salir?
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_DESCRIPTION: "Tu {DEVICE_NAME} seguirá actualizándose en segundo plano"
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_BUTTON_TEXT: SÍ
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_NO_BUTTON_TEXT: NO

# DFU Network connection error modal
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_TITLE: Comprueba tu conexión a Internet
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "Se requiere Internet para descargar el firmware para tu {DEVICE_NAME}."
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: ACTUALIZAR
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CERRAR

# DFU Firmware download error modal
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_TITLE: No se pudo descargar el nuevo firmware
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_DESCRIPTION: "No pudimos descargar el nuevo firmware para {DEVICE_NAME}"
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_BUTTON_TEXT: REINTENTAR
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR

# DFU Timeout modal
DFU_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Tiempo de espera agotado
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "Haz clic en Reintentar para continuar con la actualización del dispositivo. ¿{HELP_LINK} para localizar el botón de encendido?"
DFU_TIMEOUT_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "Haz clic en Reintentar, luego desconecta y vuelve a conectar el receptor para continuar con la actualización"
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION_HELP_LINK: ¿Necesitas ayuda?
DFU_TIMEOUT_MODAL_BUTTON_TEXT: REINTENTAR
DFU_TIMEOUT_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DFU_TIMEOUT_PRESENTER_MODAL_DESCRIPTION: No hemos podido detectar la pulsación del botón. Haz clic en Reintentar para continuar con la actualización.


# DFU Device inactive modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} está inactivo"
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_DESCRIPTION: Reactiva el dispositivo para continuar con la actualización.
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR

# DFU Device inactive timeout modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Tiempo de espera agotado
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: Parece que has pasado demasiado tiempo sin realizar ninguna acción en tu dispositivo. Vuelve a intentarlo.
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL__BUTTON_TEXT: ENTENDIDO

# DFU Unplug receiver modal
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_TITLE: "Has desconectado el receptor de tu {DEVICE_TYPE}"
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: Conecta tu receptor y reinicia la actualización.
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_BUTTON_TEXT: ENTENDIDO
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_TITLE: Has desconectado el dispositivo
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_DESCRIPTION: Conecta el dispositivo y reinicia la actualización.
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_TITLE: Lo sentimos. No podemos continuar con esta actualización
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_DESCRIPTION: Asegúrate de que el dispositivo esté activo y que Bluetooth esté activado para continuar.

# DFU Unknown error modal
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_TITLE: "Error de actualización de tu {DEVICE_NAME}"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "Se produjo un error al actualizar el dispositivo y el dispositivo no funcionará hasta que se actualice correctamente."
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: REINTENTAR
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_LINK: "Contacta con el servicio de atención al cliente"

# DFU Firmware no longer available modal
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_TITLE: Lo sentimos No podemos continuar con esta actualización
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_DESCRIPTION: La actualización de firmware ya no es necesaria para tu dispositivo.
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_BUTTON_TEXT: CONTINUAR

# DFU Update connected devices
DFU_UPDATE_CONNECTED_DEVICES_TITLE: Actualizar estos dispositivos conectados

# DFU Update receiver before pairing device
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_TITLE: "Actualiza el receptor antes de emparejar {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_DESCRIPTION: "Tu receptor tiene una versión de firmware anterior que puede no ser compatible con todas las funciones de {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_LEARN_MORE: Más información
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_BUTTON: ACTUALIZAR AHORA
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_CANCEL: CANCELAR

# DFU Device ready to be paired
DEVICE_READY_TO_PAIR_TITLE: "Ya puedes emparejar tu {DEVICE_NAME}"
DEVICE_READY_TO_PAIR_DESCRIPTION: "Ahora puedes emparejar {DEVICE_NAME} con tu {RECEIVER_NAME}"
DEVICE_READY_TO_PAIR_BUTTON: CONTINUAR
DEVICE_READY_TO_PAIR_CANCEL: CANCELAR

# DFU Device pairing receiver update error
DEVICE_PAIR_ERROR_TITLE: Actualizar el receptor
DEVICE_PAIR_ERROR_DESCRIPTION: "No puedes emparejar {DEVICE_NAME} con {RECEIVER_NAME} hasta que se actualice el receptor"
DEVICE_PAIR_ERROR_BUTTON: CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH
DEVICE_PAIR_ERROR_CANCEL: CANCELAR

# DFU Wake up inactive devices in order to proceed with receiver update
DFU_TURN_DEVICES_ON_OFF: APAGA y ENCIENDE estos dispositivos inactivos una vez
DFU_YOU_CAN_UNPAIR_DEVICES: "Si ya no tienes estos dispositivos, puedes desemparejarlos usando el botón de la papelera."
DFU_IF_YOU_REMOVE_DEVICES: "Si quitas este dispositivo, puedes volver a emparejarlo más tarde"

# DFU Firmware error modal
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_TITLE: Lo sentimos No podemos continuar con esta actualización
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: Algo ha salido mal aquí.
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_CUSTOMER_SUPPORT_LINK: Contacta con el servicio de atención al cliente
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: Aceptar

#########################  Account SSO
ACCOUNT_TITLE: Cuenta
ACCOUNT_LOGOUT: CERRAR SESIÓN
ACCOUNT_EDIT_PROFILE: EDITAR PERFIL
ACCOUNT_PROMOTION_EMAILS: Notificaciones por correo electrónico
ACCOUNT_RECEIVE_INFO: Quiero recibir marketing personalizado de Logitech. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
ACCOUNT_COMMUNICATION_PREFERENCES: "Actualiza tus {PREFERENCES_LINK} entrando en tu cuenta de Logi ID."
PREFERENCES_LINK: preferencias de comunicación
ACCOUNT_LOADER_TEXT: Cargando información de cuenta
ACCOUNT_NO_NETWORK_ERROR_TEXT: No se pudo cargar la información de la cuenta. Comprueba tu red.
ACCOUNT_UNABLE_TO_FETCH_ERROR_TEXT: No se pudo cargar la información de la cuenta. Vuelve a intentarlo más tarde.
ACCOUNT_LOGOUT_ERROR_TEXT: No se pudo cerrar la sesión. Comprueba tu red e inténtalo de nuevo.
ACCOUNT_NO_HANDLER_ERROR_TEXT: No se ha encontrado el método de controlador adecuado.
ACCOUNT_OFFERS_CLAIMED_HEADER: Ofertas reclamadas
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_HEADER: Ofertas disponibles
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_TEXT: Ofertas de Adobe CC
ACCOUNT_VIEW_NOW: Canjear
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_HEADER: Iniciar sesión o crear cuenta
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_TEXT: Inicia sesión en Logi ID o crea una cuenta para guardar tu configuración y canjear ofertas especiales.
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_BUTTON: INICIAR SESIÓN/CREAR CUENTA
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_HEADER: Ofertas para ti
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_TEXT: Inicia sesión para ver las ofertas que tienes disponibles.

# Relogin
RELOGIN_TITLE: Vuelve a iniciar sesión
RELOGIN_DESCRIPTION: Se ha cerrado tu sesión porque han cambiado las credenciales de tu cuenta. Vuelve a iniciar sesión.
RELOGIN_LOGIN: INICIAR SESIÓN
RELOGIN_CANCEL: CANCELAR

# Email Subscription
EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION: "¡Te damos la bienvenida, {username}! Recibe las últimas actualizaciones, ofertas y consejos de"
EMAIL_SUBSCRIPTION_FETCH_ERROR: No se pudo obtener la preferencia de correo electrónico. Vuelve a intentarlo más tarde.
EMAIL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR: No se pudo actualizar la preferencia de correo electrónico. Comprueba tu red e inténtalo de nuevo.
EMAIL_SUBSCRIPTION_AGREEEMENT_CHECKBOX: Quiero recibir marketing personalizado de Logitech. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
EMAIL_SUBSCRIPTION_CONTINUE: CONTINUAR
EMAIL_SUBSCRIPTION_PRIVICY_POLICY: "Consulta nuestra {PRIVACY_POLICY}"
LOGI_OPTIONS_PLUS: Logi Options+

# Import Settings
IMPORT_SETTINGS_DESCRIPTION: "Hola, {username}. Hemos encontrado una configuración de dispositivo"
IMPORT_SETTINGS_YES: "SÍ, IMPORTAR CONFIGURACIÓN"
IMPORT_SETTINGS_NO: "NO, MANTENER CONFIGURACIÓN ACTUAL"

# Account Signin/Signup
ACCOUNT_LOGIN_TITLE: Ocupa el primer lugar en la fila
ACCOUNT_LOGIN_DESCRIPTION: "Obtén acceso anticipado, ofertas exclusivas y guarda configuraciones personalizadas. Conecta con la comunidad de Logi Options+ para obtener información, consejos y recursos."
ACCOUNT_LOGIN_SIGNIN_SIGNUP: INICIAR SESIÓN
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_TITLE: "¡Te damos la bienvenida, {username}!"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: Has iniciado sesión correctamente en Options+
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_BUTTON_TEXT: CONTINUAR
ACCOUNT_LOGIN_SKIP: OMITIR

# Notifications. Do NOT translate {SECURE_INPUT} and {APP_NAME}
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_TEXT: "{SECURE_INPUT} de {APP_NAME} puede provocar que tu dispositivo no funcione correctamente."
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_LINK_TEXT: Entrada segura

#########################  Uservoice String Started
USERVOICE_FEED_BACK_BUTTON: COMENTARIOS
USERVOICE_POST_SUGGESTION_TITLE: ¡Nos interesa tu opinión!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_DESCRIPTION: "Al publicar comentarios en nuestro foro, otros usuarios pueden hacer comentarios al respecto."
USERVOICE_POST_SUGGESTION_PLACEHOLDER: Describe tu idea
USERVOICE_SUGGESTION_CATEGORY_LABEL: Tipo de comentarios
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_LABEL: Título de comentarios
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_PLACEHOLDER: Resume tu sugerencia
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUBMIT_BUTTON: Enviar
USERVOICEE_POST_SUGGESTION_SKIP_BUTTON: OMITIR Y ENVIAR
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_BODY: Tus comentarios se han publicado en nuestro
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_LINK: foro
USERVOICE_INSTANT_ANSWER_RELATED_SUGGESTION_LABEL: Comentarios relacionados
USERVOICE_SMARTVOTE_MENU_LABEL: Ayúdanos a decidir qué más agregar
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_TITLE: ¡¡¡Genial!!!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_BODY: ¿Quieres enviar otros comentarios?
USERVOICE_POST_FEEDBACK_TITLE: ¡Nos interesa tu opinión!
USERVOICE_POST_FEEDBACK_DESCRIPTION: Introduce tu dirección de correo electrónico para que podamos informarte de lo relativo a tus comentarios.
USERVOICE_POST_FEEDBACK_CONTINUE_ACTION: CONTINUAR
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS: Dirección de correo electrónico
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS_VALIDATION: Introduce una dirección de correo electrónico válida.

# Uservoice String End

#########################  macOS Permissions
ACCESSIBILITY_PERMISSION_TITLE: Otorgar permisos de accesibilidad
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION: "Para activar las funciones del dispositivo, selecciona Logi Options+ en el menú de accesibilidad. Si hay funciones del botón rueda que aún no responden, apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo."
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_LINK: "https://docs.google.com/document/d/1JVuppvO5WW0i7AtV6pS03rrANlDNnoo20x5JlsdmCkQ/edit"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_BUTTON: ABRIR ACCESIBILIDAD
ACCESSIBILITY_SUCCESS_TITLE: ¡Permisos de accesibilidad otorgados!
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Para activar las funciones del dispositivo, selecciona Logi Options+ en el menú de accesibilidad en la sección Privacidad y seguridad. Si hay funciones del botón rueda que aún no responden, apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo."

INPUT_MONITORING_PERMISSION_TITLE: Otorgar permisos de monitorización de entrada
INPUT_MONITORING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Para activar las funciones del dispositivo, selecciona Logi Options+ en el menú de monitorización de entrada. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Si has seleccionado «más tarde», anula la selección de Logi Options+, vuelve a seleccionarla y pulsa «Salir y reabrir»."
QUIT_NOW_BOLD_TEXT: "Selecciona «Salir y reabrir» cuando se te indique, para que el cambio entre en vigor."
INPUT_MONITORING_PERMISSION_BUTTON: ABRIR MONITORIZACIÓN DE ENTRADA
INPUT_MONITORING_SUCCESS_TITLE: ¡Permisos de monitorización de entrada otorgados!
NEED_HELP: ¿Necesitas ayuda?

SCREEN_RECORDING_PERMISSION_TITLE: Permisos de grabación de pantalla
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Options+ requiere permisos de grabación de pantalla para activar la acción Iniciar presentación, usar la función Temporizador y el efecto Ampliar. Ten en cuenta que Options+ no almacena datos relacionados con la grabación de pantalla. El permiso solo es necesario para que funcionen ciertas funciones."
SCREEN_RECORDING_SKIP_DESCRIPTION: Puedes omitir este paso si no usas ninguna de las funciones mencionadas.
OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BOLT: "Si Logi Options+ no aparece en el menú Grabación de pantalla, busca el mensaje del sistema «{KEYSTROKE_RECEIVING}» y haz clic en «{OPEN_SYSTEM_SETTINGS}» para ver los permisos de supervisión de entrada. Vuelve a pulsar el botón «{OPEN_SCREEN_RECORDING}»."
KEYSTROKE_RECEIVING: Recepción de pulsaciones de teclado
OPEN_SYSTEM_SETTINGS: Abrir configuración del sistema
OPEN_SCREEN_RECORDING: Abrir grabación de pantalla
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_BUTTON: ABRIR GRABACIÓN DE PANTALLA
SCREEN_RECORDING_SUCCESS_TITLE: ¡Permisos de grabación de pantalla concedidos correctamente!

BLUETOOTH_PERMISSION_TITLE: Otorgar permiso Bluetooth
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_CUSTOM: "Para buscar e instalar actualizaciones de firmware, selecciona Logi Options+ en el menú Bluetooth. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Si has seleccionado «más tarde», anula la selección de Logi Options+, vuelve a seleccionarla y pulsa «Salir ahora»."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_DISABLED: "Para activar las funciones del dispositivo, selecciona Logi Options+ en el menú Bluetooth. {QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT}. Si has seleccionado «más tarde», anula la selección de Logi Options+, vuelve a seleccionarla y pulsa «Salir y reabrir»."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_UNKNOWN: "Para activar las funciones de tu dispositivo, selecciona «Aceptar» en la ventana emergente de permisos de Bluetooth. Si seleccionaste «No permitir», no podrás usar Logi Options+."
BLUETOOTH_PERMISSION_BUTTON: ABRIR BLUETOOTH
BLUETOOTH_PERMISSION_SUCCESS_TITLE: ¡Permiso Bluetooth concedido correctamente!
QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT: "Selecciona «Salir y reabrir» cuando se te indique, para que el cambio entre en vigor."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Para activar las funciones del dispositivo, selecciona Logi Options+ en el menú Bluetooth en la sección Privacidad y seguridad. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Si has seleccionado «más tarde», anula la selección de Logi Options+, vuelve a seleccionarla y pulsa «Salir y reabrir»."

# Should be Logicool instead of Logitech in Japanese translation
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION: "Bluetooth se utiliza para la comunicación con dispositivos Logi."

LOGIN_PERMISSION_TITLE: Conceder permiso de inicio de sesión
LOGIN_PERMISSION_DESCRIPTION: "Para que Options+ sea funcional, selecciona Logi Options+ en Elementos de inicio de sesión en la sección General."
LOGIN_PERMISSION_NEED_HELP: ¿Necesitas ayuda?
LOGIN_PERMISSION_BUTTON: ABRIR ELEMENTOS DE INICIO DE SESIÓN

#########################  Keyboard keys and modifiers
# Mac specific keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_COMMAND: "⌘Cmd"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ALT: "⌥Opción"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_SHIFT: "⇧Mayúsculas"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_BACKSPACE: "Eliminar"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_DELETE: "Eliminar reenvío"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ENTER: "⏎Retorno"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_CTRL: "^Ctrl"
# Mac specific Keyboard keys end.

# Windows specific Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_COMMAND: "Windows"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ALT: "Alt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_SHIFT: "Mayús"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_BACKSPACE: "Retroceso"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_DELETE: "Eliminar"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ENTER: "Entrar"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_CTRL: "Ctrl"
# Windows specific Keyboard keys end.

# Common Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_ESCAPE: "Escape"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_TAB: "Tab"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_CAPS: "Bloq Mayús"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SCROLL_LOCK: "Bloq Despl"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN: "Tecla Windows/Inicio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SPACEBAR: "Espacio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_UP: "Arriba"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DOWN: "Abajo"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_LEFT: "Izquierda"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_RIGHT: "Derecha"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_NUMLOCK: "Bloq Num"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEUP: "Retroceder página"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEDOWN: "Avanzar página"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HOME: "Inicio"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_END: "Fin"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_INSERT: "Insertar"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE: "Eliminar"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE_FORWARD: "Borrado adelante"
# Common Keyboard keys end.

#########################  Logi Voice String start
VOICE_BETA: BETA
VOICE_LEARN_MORE: MÁS INFORMACIÓN
VOICE_NOTIFICATION_SETUP: CONFIGURACIÓN
VOICE_SETUP_INSTRUCTION: Pulsa el botón siguiente a continuación para empezar a configurar Logi Voice
VOICE_AVAILABLE_FOR_ALL_DEVICE: Ahora Logi Voice está disponible para todos tus dispositivos
VOICE_DICTATION_ENABLED_TO_YOUR_DEVICE: Activa el dictado de voz en tu dispositivo. ¡Di algo y se escribirá!
VOICE_TYPE_FASTER: Escribe más rápido que nunca con la función de dictado y traduce texto a varios idiomas
VOICE_SETUP: CONFIGURAR LOGI VOICE
VOICE_SAVE_TYPING_TIME: Ahorra tiempo de escritura
VOICE_TRANSLATE_YOUR_VOICE: Traduce lo que dices
VOICE_GET_FEEDBACK: Obtener comentarios
VOICE_TEST_MICROPHONE: PROBAR MICRÓFONO
VOICE_START_FROM_MOUSE: Inicia Logi Voice desde el botón superior del ratón
VOICE_START_FROM_KEYBOARD: Inicia Logi Voice desde la tecla de voz del teclado
VOICE_RECOMMEND_BUTTON: "Te recomendamos que sustituyas el botón {feature} de tu {device} por la acción {logiVoice}"
VOICE_RECOMMEND_KEY: "Te recomendamos que sustituyas la tecla {feature} de tu {device} por la acción {logiVoice}"
VOICE_ASSIGN_MOUSE: ASIGNAR A BOTÓN SUPERIOR
VOICE_ASSIGN_KEYBOARD: ASIGNAR A TECLA DE VOZ
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_BUTTON: ELEGIR OTRO BOTÓN
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_KEY: ELEGIR OTRA TECLA
VOICE_ALL_SET: LOGI VOICE YA SE PUEDE USAR
VOICE_EXPLORE_MORE: Puedes explorar más haciendo clic en el dispositivo o en el menú de Logi Voice en la página de inicio
VOICE_DO_IT_AGAIN: HAZLO OTRA VEZ
VOICE_TRY_DICTATION: Probar dictado
VOICE_TRY_TRANSLATION: Probar traducción
VOICE_CHANGE_TRIGGER: Cambiar activador
VOICE_CLICK_HERE_AND_PRESS_THE: Haz clic aquí y pulsa
VOICE_LOGI_VOICE_BUTTON: el botón Logi Voice
VOICE_TO_START_DICTATION: para empezar a dictar
VOICE_TO_START_TRANSLATION: para empezar a traducir
VOICE_DICTATION: Dictado
VOICE_TRANSLATION: Traducción
VOICE_DICTATE_IN: Dictar en
VOICE_TRANSLATE_IN: Traducir
VOICE_TO: A
VOICE_SELECT_YOUR_MICROPHONE: Selecciona tu micrófono
VOICE_CONFIRM: CONFIRMAR
VOICE_SETTINGS: Configuración
VOICE_START: Iniciar Logi Voice
VOICE_SINGLE_CLICK: Un solo clic
VOICE_DOUBLE_CLICK: doble clic
VOICE_SWITCH_DICTATION_MODE: Cambiar el modo de dictado
VOICE_LONG_PRESS: pulsación larga
VOICE_SEARCH_ON_THE_WEB: Buscar en Internet
VOICE_WEB_SEARCH: Búsqueda web
VOICE_WEB_SEARCH_DESCRIPTION: Pulsación larga para buscar Baidu en chino.
VOICE_INPUT_PARAMETERS: Parámetros de entrada
VOICE_TRIGGER: Activador
VOICE_MICROPHONE: Micrófono
VOICE_SYSTEM_DEFAULT: Predeterminado del sistema
VOICE_SELECT_YOUR_DEVICE_AND_TRIGGER: Selecciona tu botón Logi Voice
VOICE_CHOOSE_ONE_OF_YOUR_DEVICE_KEY: Elige una de las teclas de tu dispositivo como activador de Logi Voice
VOICE_CONFIRM_TRIGGER: CONFIRMAR ACTIVADOR
VOICE_NO_DEVICE: No hay dispositivos conectados
VOICE_CONNECT_DEVICE: Conecta un dispositivo cualquiera para usar Logi Voice
VOICE_NEED_HELP: ¿Necesitas ayuda?
VOICE_GOT_IT: ENTENDIDO
VOICE_TRANSLATE_FROM: TRADUCIR DE
VOICE_OPEN_VOICE_SETTING: ABRIR CONFIGURACIÓN DE LOGI VOICE
VOICE_SWITCH_TITLE: Haz doble clic para cambiar de modo
VOICE_SWITCH_CONTENT: Puedes hacer doble clic en el activador de Logi Voice para cambiar fácilmente el dictado al modo de traducción.
VOICE_GRANT_MICROPHONE: Conceder permiso de micrófono
VOICE_MICROPHONE_CONTENT: "Para acceder al micrófono, selecciona Logi Voice en el menú Micrófono."
VOICE_OPEN_MICROPHONE: ABRIR MICRÓFONO
VOICE_OUTPUT_PARAMETERS: Parámetros de salida
VOICE_PUNCTUATION: Puntuación
VOICE_PUNCTUATION_DESCRIPTION: La traducción y el dictado sin conexión solo admiten la puntuación automática.
VOICE_VOCABULARY: Vocabulario
VOICE_VOCABULARY_DESCRIPTION: Aumenta la precisión para un léxico profesional específico. Solo para chino.
VOICE_LONG_DICTATION: Dictado largo
VOICE_SMOOTH_MODE: Modo fluido
VOICE_COMING_SOON: PRÓXIMAMENTE
VOICE_FEATURES_ON_THE_WAY: ¡Están en camino nuevas funciones de Logi Voice!
VOICE_NEW_WAYS: Estamos trabajando duro para encontrar nuevas formas de usar el dictado de voz
VOICE_NO_MICROPHONE: No se detectó micrófono
VOICE_SETTING_GRANT_MICROPHONE: Otorga permiso de micrófono para acceder a tu micrófono.
VOICE_SETTING_OPEN_MICROPHONE: Abrir preferencias de micrófono
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY: Activar la configuración de accesibilidad
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY_SUBTITLE: Abrir las preferencias de tu sistema y activar Logi Voice en la configuración de accesibilidad
VOICE_CANCEL: CANCELAR
VOICE_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ABRIR PREFERENCIAS DEL SISTEMA
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_SETTING: ABRIR CONFIGURACIÓN DE ACCESIBILIDAD
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_REMINDER: Activa la configuración de accesibilidad. Abrir las preferencias de tu sistema y activar Logi Voice en la configuración de accesibilidad
VOICE_SMOOTH_MODE_DESCRIPTION: "Elimina dudas como «eh» y «ah», así como contenido duplicado. Solo para chino."

# Logi Voice languages
VOICE_ENGLISH: Inglés
VOICE_CHINESE: Chino
VOICE_JAPANESE: Japonés
VOICE_CANTONESE: Cantonés
VOICE_TRADITIONAL: Tradicional
VOICE_CLASSICALSTYLE: Estilo clásico
VOICE_ARABIC: Árabe
VOICE_CZECH: Checo
VOICE_DANISH: Danés
VOICE_DUTCH: Holandés
VOICE_ESTONIAN: Estonio
VOICE_FRENCH: Francés
VOICE_GERMAN: Alemán
VOICE_INDONESIAN: Indonesio
VOICE_ITALIAN: Italiano
VOICE_KOREAN: Coreano
VOICE_MALAY: Malayo
VOICE_POLISH: Polaco
VOICE_PORTUGUESE: Portugués
VOICE_RUSSIAN: Ruso
VOICE_SPANISH: Español
VOICE_THAI: Tailandés
VOICE_VIETNAMESE: Vietnamita
VOICE_SICHUANDIALECT: Dialecto de Sichuan
VOICE_NORTHEASTDIALECT: Dialecto del noreste
VOICE_HENANDIALECT: Dialecto de Henan
VOICE_SHANDONGDIALECT: Dialecto de Shandong
VOICE_XIANDIALECT: Dialecto de Xian
VOICE_HEFEIDIALECT: Dialecto de Hefei
VOICE_CHINESEENGLISHMIXED: Chino e inglés (mixto)

# Logi Voice punctuation modes
VOICE_PUNCTUATION_MODE_AUTO: Auto
VOICE_PUNCTUATION_MODE_WITHOUT_ENDING: Sin final
VOICE_PUNCTUATION_MODE_REPLACE_SPACES: Sustituir espacios
VOICE_PUNCTUATION_MODE_NO_PUNCTUATION: Sin puntuación

# Logi Voice vocabulary types
VOICE_VOCABULARY_TYPE_GENERAL: General
VOICE_VOCABULARY_TYPE_TECHNOLOGY: Tecnología
VOICE_VOCABULARY_TYPE_EDUCATION: Educación
VOICE_VOCABULARY_TYPE_FINANCE: Finanzas
VOICE_VOCABULARY_TYPE_MEDICAL: Medicina

# Logi Voice default microphone
VOICE_SYSTEM_DEFAULT_MICROPHONE: Predeterminada

# Voice recognition errors
VOICE_RECOGNITION_ERROR_UNKNOWN_ERROR: Lamentablemente Logi Voice ha encontrado un error desconocido. Puedes comprobar tu conexión a Internet y luego intentarlo de nuevo.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NETWORK_ERROR: Ha habido un error de red. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_SPEECH: ¡Vaya! No te oímos. Intenta acercarte al micrófono.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_POOR_QUALITY_SPEECH: Lamentablemente no pudimos oír lo que dijiste con claridad. Puedes intentar acercarte al micrófono o llegar a un lugar con menos ruido de fondo.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_SPEECH_TOO_LONG: Las sesiones de voz están limitadas a 60 segundos. Vuelve a activar Logi Voice para continuar.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_MICROPHONE_ERROR: Se desconectó tu micrófono. Asegúrate de que haya un micrófono conectado y vuelve a intentarlo.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_OFFLINE_RECOGNITION_ERROR: Error de reconocimiento sin conexión
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_LICENSE_ERROR: ¡Vaya! Hubo un problema al intentar activar Logi Voice. Asegúrate de tener conexión a Internet y vuelve a intentarlo.

# Logi Voice backend
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_TITLE: Logi Voice
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_TITLE: Logi Voice ya está disponible
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_BODY: Activa el dictado de voz y la traducción en tus dispositivos. ¡Di algo y se escribirá!
LOGIVOICE_BACKEND_BAIDU_SEARCH: Búsqueda en Baidu

# Logi Voice String end

#########################  Recommendation String start

RECOMMENDATION_DISCOVERY_CENTER: Centro de descubrimiento
RECOMMENDATION_DISCOVER: DESCUBRIR
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: No mostrar recomendaciones de productos

# Recommendation String end

# Star rating notification
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_TITLE: Califica tu experiencia
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_DESCRIPTION: Abre la aplicación para calificar tu experiencia
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_OPEN_APP: Abrir aplicación

#########################  Settings Backup string started.

SETTINGS_BACKUP_HEADING_OTHER: OTROS
# Settings Backup Not Login
SETTINGS_BACKUP_TITLE_NOT_LOGIN: Copia de seguridad de dispositivo
SETTINGS_BACKUP_DESCRIPTION_NOT_LOGIN: Inicia sesión para hacer una copia de seguridad de la configuración del dispositivo en la nube y poder usar esa configuración en otro ordenador
SETTINGS_BACKUP_ACTION_NOT_LOGIN: INICIAR SESIÓN
# Automatic Backup
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_TITLE: Copia de seguridad automática de todos los dispositivos
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: Crea una copia de seguridad automática en la nube de todas las opciones de configuración
SETTINGS_BACKUP_LAST_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: "La última copia de seguridad se hizo el %0 a las %1 (hace %2)"
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_ACTION: HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS DISPOSITIVOS AHORA
# Manual Settings Backup Progress
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_TITLE: Creando copia de seguridad
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_DESCRIPTION: Estamos haciendo una copia de seguridad en la nube de la configuración de tus dispositivos en este ordenador.
# Manual Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_FAILED_TITLE: No se ha podido crear una copia de seguridad
# Manual Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_TITLE: ¡Copia de seguridad creada!
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: ¡Hecho! Se ha creado una copia de seguridad de la configuración de todos tus dispositivos.
SETTINGS_BACKUP_STATE_SUCCESS_CONTINUE_BUTTON: HECHO
# Restore Backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_TITLE: Restaurar copia de seguridad
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_DESCRIPTION: Restaura la configuración de una copia de seguridad para tu dispositivo
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_BUTTON: RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DESDE LA COPIA DE SEGURIDAD
SETTINGS_BACKUP_TITLE: Elegir copia de seguridad que restaurar
SETTINGS_BACKUP_BUTTON: RESTAURAR COPIA DE SEGURIDAD
# Restore Settings Backup Fetching
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_TITLE: Obteniendo copias de seguridad
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_DESCRIPTION: Obtener copias de seguridad de la nube
# Restore Settings Backup Fetching Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_TITLE: No se pudieron obtener las copias de seguridad
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_DESCRIPTION: No se pudieron obtener las copias de seguridad de la nube. Comprueba la conexión de la red y vuelve a intentarlo.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_TRY_AGAIN_BUTTON: VOLVER A INTENTAR
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
# Restore Settings Backup Process
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_TITLE: Restaurando configuración
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_DESCRIPTION: "Restaurando configuración desde copia de seguridad de %0"
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_BACKUP_AT: "%0 a %1 (hace %2)"
# Restore Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_TITLE: Configuración restaurada
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: "La configuración de la copia de seguridad de %0 se ha restaurado correctamente"
# Restore Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_TITLE: No se ha podido restaurar la configuración
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_DESCRIPTION: Se ha producido un error. Comprueba la conexión de la red y vuelve a intentarlo.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_TRY_AGAIN_BUTTON: VOLVER A INTENTAR
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_CANCEL_BUTTON: CANCELAR

SETTINGS_BACKUP_THIS_COMPUTER: "%0 (este ordenador)"

# Factory Reset
FACTORY_RESET_TITLE: Restaurar a los valores predeterminados
FACTORY_RESET_DESCRIPTION: Restaurar la configuración del dispositivo del usuario a sus valores predeterminados.
FACTORY_RESET_BUTTON: RESTABLECER AJUSTES PREDETERMINADOS
# Factory Reset Confirmation title
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_TITLE: ¿Restablecer ajustes predeterminados?
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_DESCRIPTION: Toda la configuración del dispositivo se restablecerá a sus valores predeterminados
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CONFORM_BUTTON: "Sí, restablecer"
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
# Factory Reset Confirmation Process
SETTINGS_BACKUP_FACTORY_RESET_WAITING_TITLE: Restableciendo a configuración de fábrica
# Manual Settings Backup Failed
FACTORY_RESET_FAILED_TITLE: Problema al restablecer a configuración de fábrica
FACTORY_RESET_FAILED_DESCRIPTION: Se ha producido un problema. No se pudo restablecer la configuración.
FACTORY_RESET_TRY_AGAIN_BUTTON: VOLVER A INTENTAR
FACTORY_RESET_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
# Manual Settings Backup Success
FACTORY_RESET_SUCCESS_TITLE: ¡Hecho! Los dispositivos se restablecen a la configuración predeterminada
FACTORY_RESET_CONTINUE_BUTTON: HECHO
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_TITLE: ¡Hecho!
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_DESCRIPTION: La configuración del dispositivo se restablece a los valores predeterminados. El dispositivo se reiniciará automáticamente para completar el proceso.

# Remove Device
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_TITLE: Quitar dispositivo
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_DESCRIPTION: El dispositivo se desemparejará de sus conexiones y se eliminarán definitivamente todos los ajustes de configuración del mismo.
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_BUTTON: QUITAR DISPOSITIVO

# Timestamp
TIMESTAMP_SECONDS: segundos
TIMESTAMP_MINUTES: minutos
TIMESTAMP_HOURS: horas
TIMESTAMP_DAYS: días
TIMESTAMP_WEEKS: semanas
TIMESTAMP_MONTHS: meses
TIMESTAMP_YEARS: años

TIMESTAMP_SECOND: segundo
TIMESTAMP_MINUTE: minuto
TIMESTAMP_HOUR: hora
TIMESTAMP_TODAY: hoy
TIMESTAMP_DAY: día
TIMESTAMP_WEEK: semana
TIMESTAMP_MONTH: mes
TIMESTAMP_YEAR: año

TIMESTAMP_SEC: s
TIMESTAMP_MINS: minutos
TIMESTAMP_MIN: m
# Settings Backup string End.

# Options Cross link Strings Start
DEVICE_LIST_NOT_SUPPORTED: NO COMPATIBLE AÚN
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_TITLE: "%0 no es compatible aún"
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_DESCRIPTION: Usa el software Logi Options para configurarlo.
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_GENERAL: DESCARGAR OPTIONS
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_OPTIONS_INSTALLED_ALREADY: USAR EN OPTIONS
# Options Cross link Strings End

######################### Installer
INSTALLER_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_TITLE: "Instalador de Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION: "Aplicación de instalación de Logi Options+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON: "INSTALAR OPTIONS+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN: "INSTALAR"
INSTALLER_EXIT_BUTTON: SALIR
INSTALLER_CLOSE_BUTTON: CERRAR
INSTALLER_RETRY_BUTTON: INTENTAR DE NUEVO
INSTALLER_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT: "Te damos la bienvenida a Logi Options+"

INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL: No es posible reinstalar la aplicación
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL: "La aplicación no se puede reinstalar mientras la herramienta de actualización de firmware esté abierta. Completa la actualización del firmware y cierra la herramienta para volver a instalar la aplicación."
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL: No se puede desinstalar la aplicación
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL: "La aplicación no se puede desinstalar mientras la herramienta de actualización de firmware esté abierta. Completa la actualización del firmware y cierra la herramienta para desinstalar la aplicación."
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED: Se ha cancelado la desinstalación
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER: "Permisos insuficientes"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE: "No tienes los derechos de administración necesarios para completar la instalación.\\n\\nAsegúrate de que:\\n1. Has iniciado sesión con una cuenta del grupo de administradores.\\n2. Has reiniciado el instalador con la opción «Ejecutar como administrador».\\n\\nSi el problema persiste, ponte en contacto con el administrador del sistema."
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON: Aceptar

# Installer crash reporting dialog
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER: El instalador de Logi Options+ se ha cerrado inesperadamente
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS: Haz clic en «Enviar» para enviar un informe de error a Logitech. Consulta nuestra <link>Política de privacidad</link> para obtener más detalles.
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS: Un intento anterior de instalar Options+ falló
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS: Detalles del informe de errores
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND: ENVIAR
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND: NO ENVIAR
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT: ¡INFORME ENVIADO!

# Installer send error feedback dialog
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON: ENVIAR INFORME DE ERRORES
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER: ¡Gracias por ayudarnos a mejorar Options+!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS: Proporciona a continuación el contexto o la información del ticket de asistencia que quieras incluir con los registros de errores.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP: ¿Qué estabas haciendo cuando se produjo el problema? ¿Alguna aplicación o dispositivo asociado?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER: Registro de informe de errores
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME: NOMBRE DE ARCHIVO DE REGISTRO
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION: UBICACIÓN/CARPETA
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER: ABRIR
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY: Más información sobre nuestra <link>política de privacidad</link>.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL: CANCELAR
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND: ENVIAR INFORME
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER: ¿Descartar registro incompleto?
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE: "Si cierras esta ventana, tu progreso se perderá."
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK: REGRESAR
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE: CERRAR
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER: ¡Informe enviado!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE: "¡Gracias! Estamos trabajando para mejorar tu experiencia con Options+, y tú nos has ayudado a estar un paso más cerca de conseguirlo."
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE: HECHO

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED: Logi Options+ ya se ha instalado
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED: INICIAR OPTIONS+
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED: REINSTALAR OPTIONS+
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING: DESINSTALANDO ARCHIVOS DE OPTIONS+ ACTUALES
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED: Abriendo Options+...

INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE: "Al hacer clic en Instalar, aceptas los términos del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE: "Haz clic en el botón de inicio para abrir Options+. Al reinstalar Options+ se restablecerán todos los ajustes de configuración actuales. Al hacer clic en Reinstalar, aceptas los términos del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT: "Contrato de licencia de usuario final"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME: "eula-es-es"
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT: "POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LOGI"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK: "OFFLINE_PRIVACY_POLICY"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME: "privacy-policy-es-es"

INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING: DESCARGANDO
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING: La operación puede tardar unos minutos
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED: INSTALANDO OPTIONS+
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS: VERSIÓN DE SISTEMA OPERATIVO NO COMPATIBLE
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN: Esta versión de Options+ no es compatible con tu sistema operativo actual. Actualiza tu sistema operativo Windows 10 para usar Options+.

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT: Versiones de sistema operativo compatibles
# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK: "https://www.logitech.com/"
INSTALLER_MENU_ABOUT: Información general
INSTALLER_MENU_QUIT: Cerrar
INSTALLER_MENU_CLOSE: Cerrar ventana
# Used to display the data left to download (xx MB remaining)
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING: restante(s)
# Installer dll loading failure
INSTALLER_ERROR_DLL: "No ha sido posible cargar algunos componentes esenciales del instalador. Vuelve a descargarlo del sitio web oficial."
# Uncaught type of error (something bad happened)
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC: "NO ES POSIBLE DESCARGAR OPTIONS+"
INSTALLER_ERROR_GENERIC: "Se ha producido un problema."
# Failed to initialize the download (most likely a problem with the internet connection of the user)
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE: "Se ha producido un problema. Comprueba la conexión de la red e inténtalo posteriormente."
INSTALLER_ERROR_NETWORK: "Se ha producido un problema. Comprueba la conexión de la red e inténtalo posteriormente."
# The user's disk is either full or became inaccessible
INSTALLER_ERROR_WRITE: "Asegúrate de que tienes espacio suficiente en disco para descargar Options+."
# Shown when the installer cannot remove leftovers from a previous installation and needs the user to remove them by hand
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_HEADER: "HA HABIDO UN PROBLEMA"
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_MESSAGE: "No se ha podido eliminar automáticamente algunos archivos de una instalación anterior. \\nElimina los elementos que se especifican a continuación y vuelve a lanzar el instalador:"
# Retry countdown timer for installer
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN: "Reintentando dentro de %d segundos."
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING: EXTRAYENDO ARCHIVOS
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE: "Reiniciar el ordenador para continuar"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION: "Debes reiniciar el ordenador para completar la instalación del paquete Microsoft VC++ redistribuible y reiniciar el instalador para continuar con la instalación de Options+."
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART: "REINICIAR ORDENADOR"

INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Actualizar el software Options para instalar Options+"
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Tienes una versión de Options que no es compatible con Options+. Actualiza Options a la versión más reciente y haz clic en Reintentar para instalar Options+."
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT: "versión más reciente"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893"
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON: "ACTUALIZADO, REINTENTAR"
# Error message when a user clicks Cancel on the authentication window for granting root access to the app.
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "No se puede instalar Options+"
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Haz clic en intentar de nuevo e introduce tu contraseña para instalar la aplicación."

INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON: "Confirmo que he leído y entendido el contrato de licencia de usuario final."
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE: "Lee el {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} y marca la casilla que aparece a continuación si aceptas los términos."

# An error message appears when the OP+ application is being uninstalled in the background.
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT: "Desinstalación en curso"
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION : "Espera a que termine la desinstalación actual antes de iniciar una nueva instalación o actualización."

# Installer command line argument support.
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES: "Yes (o) No"
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE: "<directory path>"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION: "Instala la aplicación de forma silenciosa sin la interfaz de usuario."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION: "Desinstala la aplicación de forma silenciosa."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION: "Muestra u oculta la opción para que los usuarios opten por compartir el uso de la aplicación y los datos de diagnóstico. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION: "Desactiva la sincronización de claves NPI de los servidores Logi durante la instalación. Es posible que algunas NPI públicas no estén disponibles inmediatamente después de la instalación con esta opción."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION: "Muestra u oculta la función Flow. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION: "Muestra u oculta la capacidad de los usuarios para iniciar sesión en la aplicación. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION: "Activa o desactiva las actualizaciones de aplicaciones. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION: "Activa o desactiva las actualizaciones de firmware de dispositivo. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION: "Captura archivos de registro en la ruta especificada en caso de errores de instalación."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION: "Activa o desactiva la retroiluminación en teclados compatibles. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION: "Activa o desactiva la función LogiVoice. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION: "Activa o desactiva la función AI Prompt Builder. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: "Activa o desactiva la función de recomendación de dispositivos. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: "Activa o desactiva la función Smart Actions. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Activa o desactiva la función Actions Ring. El valor predeterminado es Sí."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION: "Muestra los parámetros disponibles."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION: "Instala todos los complementos de Microsoft Office (Excel, PowerPoint y Word)."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION: "Instala todos los complementos de Adobe (Lightroom, Illustrator, Photoshop y Premiere Pro)."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC: "\\\"%@\\\" es un argumento no válido. Escribe --help para ver la lista de argumentos válidos."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC: "\\\"%@\\\" no es un valor válido para el argumento \\\"%@\\\". Escribe --help para ver los posibles valores de los argumentos."
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC: "Se han especificado varios valores en conflicto para el argumento \\\"%@\\\". Especifica solo un valor. Escribe --help para ver los posibles valores del argumento."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_WINDOWS: '"%s" es un argumento no válido. Escribe /help para ver la lista de argumentos válidos.'
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_WINDOWS: '"%s" no es un valor válido para el argumento "%s". Escribe /help para ver los posibles valores de los argumentos.'
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_WINDOWS: 'Se han especificado varios valores en conflicto para el argumento "%s". Especifica solo un valor. Escribe /help para ver los posibles valores del argumento.'
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL: "No se puede instalar por falta de privilegios. Asegúrate de tener acceso a raíz o usa sudo antes del comando para instalar la aplicación."
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL: "No se puede desinstalar por falta de privilegios. Asegúrate de tener acceso a raíz o usa sudo antes del comando para desinstalar la aplicación."

######################### backend strings
# These are hardcoded in notifications_endpoint_impl.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INSTALLING_UPDATE: "Logi Options+ está instalando una actualización. La personalización volverá a estar disponible cuando se complete la actualización."
BACKEND_NOTIFICATIONS_QUARANTINE: "Apaga %s y vuelve a encenderlo para resolver el error."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_CLOSE: Cerrar
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_INSTALL: Instalar
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "Dispositivo %s agregado a Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION: "El dispositivo %s se ha configurado con tus ajustes de Options."
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: Algunas características no están disponibles todavía.
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_OPEN: ABRIR
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DISMISS: RECHAZAR

BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_TITLE: "Reiniciar %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_BODY: "Es necesario reiniciar %s para crear opciones de configuración personalizadas para tu dispositivo Logi."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_RESTART: "Reiniciar"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE: "El dictado no está disponible en el idioma actual."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE_FAQLINK: "https://support.logi.com/hc/articles/4406924431383"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_LEARNMORE: "Más información"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_TITLE: "Nuevo dispositivo %s conectado"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_DESCRIPTION: "Abre Options+ para configurarlo"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_ACTION_OPEN_APP: "Abrir"

BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s tiene una nueva actualización"
BACKEND_NOTIFICATIONS_MANDATORY_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "%s tiene una actualización obligatoria"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION: "Abre la aplicación para instalarla"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_ACTION_OPEN_APP: "Abrir"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_TITLE: "Error en la actualización de firmware %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_DESCRIPTION: "Abre la aplicación para solucionarlo ahora"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_TITLE: "Actualización de firmware %s correcta"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "Abre la aplicación para configurarla"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ACTION_OPEN_APP: "Abrir"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_TITLE: "Error al descargar el firmware para tu %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_DESCRIPTION: "Abre la aplicación para continuar con la actualización"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_TITLE: "¡%s se ha desemparejado durante una actualización!"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_DESCRIPTION: "Abre la aplicación para obtener más información"

# These are hard coded in startup_shutdown.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_TITLE: "Otorgar permisos para Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_DESCRIPTION: "Otorga permisos para Logi Options+ para habilitar funciones de dispositivo."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_OPEN: Abrir

# These are hard coded in screen_capture_handler.mm
# Note: do not localize date and time formats, only the order of values can be adjusted
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_HEADER: Captura de pantalla
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_DATE_FORMAT: dd.MM.yyyy
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_AT_PREPOSITION: a
# Note: 'a' symbol forces to append AM/PM suffix
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_TIME_FORMAT: HH.mm.ss a

# These are in the osd_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_ON_TITLE: Bloq Mayús activo
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_OFF_TITLE: Bloq Mayús inactivo
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_ACTIVE_TITLE: Show Mode está activo
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_INACTIVE_TITLE: Show Mode está inactivo
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_ON_TITLE: Bloq Num activo
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_OFF_TITLE: Bloq Num inactivo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_ON_TITLE: Bloq Fn activo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_OFF_TITLE: Bloq Fn inactivo
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_ON_TITLE: Bloq Despl activo
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_OFF_TITLE: Bloq Despl inactivo
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_ON_TITLE: Teclas multimedia
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_OFF_TITLE: Teclas F
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_TITLE: Retroiluminación
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Carga baja
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BRIGHT_ENVIRONMENT_SUB_TITLE: Entorno brillante
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_STATIC_EFFECT_TITLE: Estática
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BREATHINGLIGHT_EFFECT_TITLE: Respiración
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_CONTRAST_EFFECT_TITLE: Contraste
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_REACTION_EFFECT_TITLE: Reacción
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_RANDOM_EFFECT_TITLE: Aleatorio
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_WAVES_EFFECT_TITLE: Olas

# These are in the notification_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Carga baja

# Lux check low light notification
BACKEND_NOTIFICATION_LUX_CHECK_LOW_LIGHT: Luz insuficiente. Ilumina tu lugar de trabajo para cargar tu %s.

# There are notifications for Dictation feature
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_TITLE: El acceso directo de dictado está desactivado
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_DESCRIPTION: Configura un acceso directo en Preferencias del Sistema-> Teclado-> Dictado-> Acceso directo

# Logi Plugin Service notifications
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TITLE: "Función requerida: Servicio de complementos de Logi"
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_DESCRIPTION: Activa el servicio de complementos de Logi para que se ejecute en segundo plano en tu configuración.
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_OPEN_SETTINGS: Abrir Configuración
######################### Mandatory backend strings begin
# We doesn't use this, but it is still building the project so the build will fail if removed
# Mandatory backend strings end

######################### Languages
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
SERBIAN: Srbski
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
GREEK: Ελληνικά
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
BRAZILIAN_PORTUGUESE: Português - Brasil
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
UKRAINIAN: Yкраїна
# Do not translate

## Emoji

# Emoji Strings Start
EMOJI_CATEGORY_SEARCH: Resultados de búsqueda
EMOJI_CATEGORY_RECENT: De uso frecuente
EMOJI_CATEGORY_SMILEYS: Emoticonos y emociones
EMOJI_CATEGORY_PEOPLE: Gente y cuerpo
EMOJI_CATEGORY_NATURE: Animales y naturaleza
EMOJI_CATEGORY_FOODS: Comida y bebida
EMOJI_CATEGORY_ACTIVITY: Actividad
EMOJI_CATEGORY_PLACES: Viajes y lugares
EMOJI_CATEGORY_OBJECTS: Objetos
EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS: Símbolos
EMOJI_CATEGORY_FLAGS: Banderas
EMOJI_CATEGORY_CUSTOMS: Personalizar
# Options Cross link Strings End

## Emoji People

GRINNING: sonrisa amplia
SMILE: sonrisa amplia con ojos alegres
GRIN: sonrisa radiante con ojos alegres
LAUGHING: sonrisa amplia con ojos entrecerrados
SWEAT_SMILE: sonrisa amplia con gotas de sudor
ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING: desternillado de risa
JOY: cara con lágrimas de alegría
SLIGHTLY_SMILING_FACE: sonrisa leve
UPSIDE_DOWN_FACE: cara boca abajo
WINK: guiño
BLUSH: cara sonriente con ojos alegres
INNOCENT: cara sonriente con halo
SMILING_FACE_WITH_3_HEARTS: cara sonriente y corazones
HEART_EYES: cara sonriente y ojos de corazón
STAR_STRUCK: cara deslumbrada
KISSING_HEART: cara echando un beso
KISSING: cara besando
RELAXED: cara sonriente
KISSING_CLOSED_EYES: cara besando con ojos cerrados
KISSING_SMILING_EYES: cara besando con ojos alegres
YUM: cara saboreando comida
STUCK_OUT_TONGUE: cara con lengua sacada
STUCK_OUT_TONGUE_WINKING_EYE: cara con guiño y lengua sacada
ZANY_FACE: cara alocada
STUCK_OUT_TONGUE_CLOSED_EYES: ojos entrecerrados y lengua sacada
MONEY_MOUTH_FACE: cara con boca-dólar
HUGGING_FACE: cara sonriente con las manos abiertas
FACE_WITH_HAND_OVER_MOUTH: cara con mano sobre boca
SHUSHING_FACE: cara de guardar silencio
THINKING_FACE: cara pensante
ZIPPER_MOUTH_FACE: cara con boca-cremallera
FACE_WITH_RAISED_EYEBROW: cara con ceja levantada
NEUTRAL_FACE: cara neutra
EXPRESSIONLESS: cara inexpresiva
NO_MOUTH: cara sin boca
SMIRK: sonrisa irónica
UNAMUSED: cara de desaprobación
FACE_WITH_ROLLING_EYES: cara con ojos en blanco
GRIMACING: cara con mueca de desagrado
LYING_FACE: cara mentirosa
RELIEVED: cara aliviada
PENSIVE: cara meditabunda
SLEEPY: cara somnolienta
DROOLING_FACE: cara babeante
SLEEPING: cara dormida
MASK: cara con mascarilla
FACE_WITH_THERMOMETER: cara con termómetro
FACE_WITH_HEAD_BANDAGE: cara con cabeza vendada
NAUSEATED_FACE: cara con nausea
FACE_VOMITING: cara vomitando
SNEEZING_FACE: cara estornudando
HOT_FACE: cara de calor
COLD_FACE: cara de frío
WOOZY_FACE: cara grogui
DIZZY_FACE: cara con ojos tachados
EXPLODING_HEAD: cabeza explosiva
FACE_WITH_COWBOY_HAT: cara con sombrero de vaquero
PARTYING_FACE: cara de fiesta
SUNGLASSES: cara sonriente con gafas de sol
NERD_FACE: cara de empollón
FACE_WITH_MONOCLE: cara con monóculo
CONFUSED: cara confundida
WORRIED: cara preocupada
SLIGHTLY_FROWNING_FACE: cara descontenta
WHITE_FROWNING_FACE: cara muy descontenta
OPEN_MOUTH: cara con boca abierta
HUSHED: cara de no decir nada
ASTONISHED: cara de asombro
FLUSHED: cara azorada
PLEADING_FACE: cara suplicante
FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH: cara descontenta con boca abierta
FROWNING: descontento
ANGUISHED: cara angustiada
FEARFUL: cara temerosa
COLD_SWEAT: cara nerviosa con sudor
DISAPPOINTED_RELIEVED: cara triste pero aliviada
CRY: cara llorando
SOB: cara llorando a lágrima viva
SCREAM: cara gritando de miedo
CONFOUNDED: cara perpleja
PERSEVERE: cara obstinada
DISAPPOINTED: cara decepcionada
SWEAT: cara desanimada sudorosa
WEARY: cara de hastío
TIRED_FACE: cara cansada
YAWNING_FACE: cara bostezando
TRIUMPH: cara bufando
RAGE: cara apenada
ANGRY: cara enfadada
FACE_WITH_SYMBOLS_ON_MOUTH: cara con símbolos representando lenguaje soez
SMILING_IMP: cara sonriente con cuernos
IMP: cara enfadada con cuernos
SKULL: calavera
SKULL_AND_CROSSBONES: calavera y huesos cruzados
HANKEY: caca
CLOWN_FACE: cara de payaso
JAPANESE_OGRE: ogro
JAPANESE_GOBLIN: duende
GHOST: fantasma
ALIEN: extraterrestre
SPACE_INVADER: monstruo extraterrestre
ROBOT_FACE: robot
SMILEY_CAT: gato con sonrisa amplia
SMILE_CAT: gato con sonrisa amplia y ojos alegres
JOY_CAT: gato con lágrimas de alegría
HEART_EYES_CAT: gato sonriente con ojos de corazón
SMIRK_CAT: gato con sonrisa burlona
KISSING_CAT: gato besando
SCREAM_CAT: gato hastiado
CRYING_CAT_FACE: gato llorando
POUTING_CAT: gato apenado
SEE_NO_EVIL: mono yo no he visto nada
HEAR_NO_EVIL: mono yo no he oído nada
SPEAK_NO_EVIL: mono yo no digo nada
WAVE: mano saludando
RAISED_BACK_OF_HAND: dorso de mano alzada
RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED: mano con dedos extendidos
HAND: mano alzada
SPOCK_HAND: saludo vulcano
OK_HAND: mano con gesto de aprobación
PINCHING_HAND: dedos indicando tamaño pequeño
V: mano con gesto de victoria
CROSSED_FINGERS: dedos cruzados
I_LOVE_YOU_HAND_SIGN: gesto de te quiero
THE_HORNS: signo de cuernos
CALL_ME_HAND: mano con gesto de llámame
POINT_LEFT: dedo índice hacia la izquierda
POINT_RIGHT: dedo índice hacia la derecha
POINT_UP_2: dedo índice hacia arriba
MIDDLE_FINGER: dedo corazón
POINT_DOWN: dedo índice hacia abajo
POINT_UP: dedo índice hacia arriba
FIST: puño en alto
FACEPUNCH: puño de frente
LEFT_FACING_FIST: puño hacia la izquierda
RIGHT_FACING_FIST: puño hacia la derecha
CLAP: manos aplaudiendo
RAISED_HANDS: manos alzadas
OPEN_HANDS: manos abiertas
PALMS_UP_TOGETHER: palmas juntas y alzadas
HANDSHAKE: apretón de manos
PRAY: manos juntas
WRITING_HAND: mano escribiendo
NAIL_CARE: esmalte de uñas
SELFIE: selfi
MUSCLE: bíceps
MECHANICAL_ARM: brazo mecánico
MECHANICAL_LEG: pierna mecánica
LEG: pierna
FOOT: pie
EAR: oreja
EAR_WITH_HEARING_AID: oreja con audífono
NOSE: nariz
BRAIN: cerebro
TOOTH: diente
BONE: hueso
EYES: ojos
EYE: ojo
TONGUE: lengua
LIPS: boca
BABY: bebé
CHILD: niño/niña
BOY: niño
GIRL: niña
ADULT: persona
PERSON_WITH_BLOND_HAIR: "persona: pelo rubio"
MAN: hombre
BEARDED_PERSON: "persona: barba"
RED_HAIRED_MAN: "hombre: pelo rojo"
CURLY_HAIRED_MAN: "hombre: pelo rizado"
WHITE_HAIRED_MAN: "hombre: pelo blanco"
BALD_MAN: "hombre: calvo"
WOMAN: mujer
RED_HAIRED_WOMAN: "mujer: pelo rojo"
RED_HAIRED_PERSON: "persona: pelo rojo"
CURLY_HAIRED_WOMAN: "mujer: pelo rizado"
CURLY_HAIRED_PERSON: "persona: pelo rizado"
WHITE_HAIRED_WOMAN: "mujer: pelo blanco"
WHITE_HAIRED_PERSON: "persona: pelo blanco"
BALD_WOMAN: "mujer: calva"
BALD_PERSON: "persona: calva"
BLOND_HAIRED_WOMAN: "mujer: pelo rubio"
BLOND_HAIRED_MAN: "hombre: pelo rubio"
OLDER_ADULT: persona mayor
OLDER_MAN: anciano
OLDER_WOMAN: anciana
PERSON_FROWNING: persona descontenta
MAN_FROWNING: hombre descontento
WOMAN_FROWNING: mujer descontenta
PERSON_WITH_POUTING_FACE: persona apenada
MAN_POUTING: hombre apenado
WOMAN_POUTING: mujer apenada
NO_GOOD: persona gesticulando NO
MAN_GESTURING_NO: hombre gesticulando NO
WOMAN_GESTURING_NO: mujer gesticulando NO
OK_WOMAN: persona gesticulando OK
MAN_GESTURING_OK: hombre gesticulando OK
WOMAN_GESTURING_OK: mujer gesticulando OK
INFORMATION_DESK_PERSON: persona con brazo alzado y mano extendida
MAN_TIPPING_HAND: hombre con brazo alzado y mano extendida
WOMAN_TIPPING_HAND: mujer con brazo alzado y mano extendida
RAISING_HAND: persona con mano alzada
MAN_RAISING_HAND: hombre con mano alzada
WOMAN_RAISING_HAND: mujer con mano alzada
DEAF_PERSON: persona sorda
DEAF_MAN: hombre sordo
DEAF_WOMAN: mujer sorda
BOW: persona haciendo reverencia
MAN_BOWING: hombre haciendo una reverencia
WOMAN_BOWING: mujer haciendo una reverencia
FACE_PALM: persona haciendo gesto de incredulidad/bochorno
MAN_FACEPALMING: hombre haciendo gesto de incredulidad/bochorno
WOMAN_FACEPALMING: mujer haciendo gesto de incredulidad/bochorno
SHRUG: persona encogiéndose de hombros
MAN_SHRUGGING: hombre encogiéndose de hombros
WOMAN_SHRUGGING: mujer encogiéndose de hombros
HEALTH_WORKER: profesional sanitario
MALE_DOCTOR: hombre profesional sanitario
FEMALE_DOCTOR: mujer profesional sanitario
STUDENT: estudiante
MALE_STUDENT: hombre estudiante
FEMALE_STUDENT: mujer estudiante
TEACHER: profesor
MALE_TEACHER: profesor
FEMALE_TEACHER: profesora
JUDGE: juez
MALE_JUDGE: juez
FEMALE_JUDGE: jueza
FARMER: agricultor
MALE_FARMER: agricultor
FEMALE_FARMER: agricultora
COOK: cocinero
MALE_COOK: cocinero
FEMALE_COOK: cocinera
MECHANIC: mecánico
MALE_MECHANIC: hombre mecánico
FEMALE_MECHANIC: mujer mecánico
FACTORY_WORKER: operario de fábrica
MALE_FACTORY_WORKER: operario de fábrica
FEMALE_FACTORY_WORKER: operaria de fábrica
OFFICE_WORKER: oficinista
MALE_OFFICE_WORKER: hombre oficinista
FEMALE_OFFICE_WORKER: mujer oficinista
SCIENTIST: científico
MALE_SCIENTIST: científico
FEMALE_SCIENTIST: científica
TECHNOLOGIST: tecnólogo
MALE_TECHNOLOGIST: tecnólogo
FEMALE_TECHNOLOGIST: tecnóloga
SINGER: cantante
MALE_SINGER: hombre cantante
FEMALE_SINGER: mujer cantante
ARTIST: artista
MALE_ARTIST: hombre artista
FEMALE_ARTIST: mujer artista
PILOT: piloto
MALE_PILOT: hombre piloto
FEMALE_PILOT: mujer piloto
ASTRONAUT: astronauta
MALE_ASTRONAUT: hombre astronauta
FEMALE_ASTRONAUT: mujer astronauta
FIREFIGHTER: bombero
MALE_FIREFIGHTER: hombre bombero
FEMALE_FIREFIGHTER: mujer bombero
COP: policía
MALE_POLICE_OFFICER: hombre policía
FEMALE_POLICE_OFFICER: mujer policía
SLEUTH_OR_SPY: detective
MALE_DETECTIVE: hombre detective
FEMALE_DETECTIVE: mujer detective
GUARDSMAN: guardia
MALE_GUARD: hombre guardia
FEMALE_GUARD: mujer guardia
CONSTRUCTION_WORKER: obrero de construcción
MALE_CONSTRUCTION_WORKER: hombre obrero de construcción
FEMALE_CONSTRUCTION_WORKER: mujer obrera de construcción
PRINCE: príncipe
PRINCESS: princesa
MAN_WITH_TURBAN: persona con turbante
MAN_WEARING_TURBAN: hombre con turbante
WOMAN_WEARING_TURBAN: mujer con turbante
MAN_WITH_GUA_PI_MAO: persona con solideo
PERSON_WITH_HEADSCARF: mujer con hiyab
MAN_IN_TUXEDO: persona en esmoquin
BRIDE_WITH_VEIL: persona con velo
PREGNANT_WOMAN: mujer embarazada
BREAST_FEEDING: mujer dando pecho
ANGEL: angelito
SANTA: Santa Claus
MRS_CLAUS: Señora Claus
SUPERHERO: superhéroe
MALE_SUPERHERO: hombre superhéroe
FEMALE_SUPERHERO: mujer superhéroe
SUPERVILLAIN: supervillano
MALE_SUPERVILLAIN: hombre supervillano
FEMALE_SUPERVILLAIN: mujer supervillana
MAGE: mago
MALE_MAGE: hombre mago
FEMALE_MAGE: mujer maga
FAIRY: hada
MALE_FAIRY: hombre hada
FEMALE_FAIRY: mujer hada
VAMPIRE: vampiro
MALE_VAMPIRE: hombre vampiro
FEMALE_VAMPIRE: mujer vampira
MERPERSON: merperson
MERMAN: tritón
MERMAID: sirena
ELF: elfo
MALE_ELF: elfo
FEMALE_ELF: elfa
GENIE: genio
MALE_GENIE: hombre genio
FEMALE_GENIE: mujer genio
ZOMBIE: zombi
MALE_ZOMBIE: hombre zombi
FEMALE_ZOMBIE: mujer zombi
MASSAGE: persona recibiendo masaje
MAN_GETTING_MASSAGE: hombre recibiendo masaje
WOMAN_GETTING_MASSAGE: mujer recibiendo masaje
HAIRCUT: persona cortándose el pelo
MAN_GETTING_HAIRCUT: hombre cortándose el pelo
WOMAN_GETTING_HAIRCUT: mujer cortándose el pelo
WALKING: persona andando
MAN_WALKING: hombre caminando
WOMAN_WALKING: mujer caminando
STANDING_PERSON: persona de pie
MAN_STANDING: hombre de pie
WOMAN_STANDING: mujer de pie
KNEELING_PERSON: persona de rodillas
MAN_KNEELING: hombre de rodillas
WOMAN_KNEELING: mujer de rodillas
PERSON_WITH_PROBING_CANE: persona con bastón blanco
MAN_WITH_PROBING_CANE: hombre con bastón blanco
WOMAN_WITH_PROBING_CANE: mujer con bastón blanco
PERSON_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: persona en silla de ruedas con motor
MAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: hombre en silla de ruedas con motor
WOMAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: mujer en silla de ruedas con motor
PERSON_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: persona en silla de ruedas manual
MAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: hombre en silla de ruedas manual
WOMAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: mujer en silla de ruedas manual
RUNNER: persona corriendo
MAN_RUNNING: hombre corriendo
WOMAN_RUNNING: mujer corriendo
DANCER: mujer bailando
MAN_DANCING: hombre bailando
MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING: persona trajeada levitando
DANCERS: persona con orejas de conejo
MAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: hombres con orejas de conejo
WOMAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: mujeres con orejas de conejo
PERSON_IN_STEAMY_ROOM: persona en sauna
MAN_IN_STEAMY_ROOM: hombre en sauna
WOMAN_IN_STEAMY_ROOM: mujer en sauna
PERSON_CLIMBING: persona escalando
MAN_CLIMBING: hombre escalando
WOMAN_CLIMBING: mujer escalando
FENCER: persona practicando esgrima
HORSE_RACING: carrera de caballos
SKIER: esquiador
SNOWBOARDER: persona practicando snowboard
GOLFER: persona practicando golf
MAN_GOLFING: hombre practicando golf
WOMAN_GOLFING: mujer practicando golf
SURFER: persona practicando surf
MAN_SURFING: hombre practicando surf
WOMAN_SURFING: mujer practicando surf
ROWBOAT: persona remando
MAN_ROWING_BOAT: hombre remando
WOMAN_ROWING_BOAT: mujer remando
SWIMMER: persona nadando
MAN_SWIMMING: hombre nadando
WOMAN_SWIMMING: mujer nadando
PERSON_WITH_BALL: persona botando pelota
MAN_BOUNCING_BALL: hombre botando pelota
WOMAN_BOUNCING_BALL: mujer botando pelota
WEIGHT_LIFTER: persona levantando pesas
MAN_LIFTING_WEIGHTS: hombre levantando pesas
WOMAN_LIFTING_WEIGHTS: mujer levantando pesas
BICYCLIST: persona en bici
MAN_BIKING: hombre en bici
WOMAN_BIKING: mujer en bicicleta
MOUNTAIN_BICYCLIST: persona en bici de montaña
MAN_MOUNTAIN_BIKING: hombre en bici de montaña
WOMAN_MOUNTAIN_BIKING: mujer en bici de montaña
PERSON_DOING_CARTWHEEL: persona haciendo voltereta lateral
MAN_CARTWHEELING: hombre haciendo voltereta lateral
WOMAN_CARTWHEELING: mujer haciendo voltereta lateral
WRESTLERS: personas practicando lucha libre
MAN_WRESTLING: hombre practicando lucha libre
WOMAN_WRESTLING: mujer practicando lucha libre
WATER_POLO: persona jugando a waterpolo
MAN_PLAYING_WATER_POLO: hombre jugando a waterpolo
WOMAN_PLAYING_WATER_POLO: mujer jugando a waterpolo
HANDBALL: persona jugando a balonmano
MAN_PLAYING_HANDBALL: hombre jugando a balonmano
WOMAN_PLAYING_HANDBALL: mujer jugando a balonmano
JUGGLING: persona haciendo malabarismo
MAN_JUGGLING: hombre haciendo malabarismo
WOMAN_JUGGLING: mujer haciendo malabarismo
PERSON_IN_LOTUS_POSITION: persona en posición de loto
MAN_IN_LOTUS_POSITION: hombre en posición de loto
WOMAN_IN_LOTUS_POSITION: mujer en posición de loto
BATH: persona en la bañera
SLEEPING_ACCOMMODATION: persona en la cama
PEOPLE_HOLDING_HANDS: personas de la mano
TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS: mujeres de la mano
COUPLE: mujer y hombre de la mano
TWO_MEN_HOLDING_HANDS: hombre de la mano
COUPLEKISS: beso
WOMAN_KISS_MAN: "beso: mujer, hombre"
MAN_KISS_MAN: "beso: hombre, hombre"
WOMAN_KISS_WOMAN: "beso: mujer, mujer"
COUPLE_WITH_HEART: "pareja y corazón"
WOMAN_HEART_MAN: "pareja y corazón: mujer, hombre"
MAN_HEART_MAN: "pareja y corazón: hombre, hombre"
WOMAN_HEART_WOMAN: "pareja y corazón: mujer, mujer"
FAMILY: familia
MAN_WOMAN_BOY: "familia: hombre, mujer, niño"
MAN_WOMAN_GIRL: "familia: hombre, mujer, niña"
MAN_WOMAN_GIRL_BOY: "familia: hombre, mujer, niña, niño"
MAN_WOMAN_BOY_BOY: "familia: hombre, mujer, niño, niño"
MAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "familia: hombre, mujer, niña, niña"
MAN_MAN_BOY: "familia: hombre, hombre, niño"
MAN_MAN_GIRL: "familia: hombre, hombre, niña"
MAN_MAN_GIRL_BOY: "familia: hombre, hombre, niña, niño"
MAN_MAN_BOY_BOY: "familia: hombre, hombre, niño, niño"
MAN_MAN_GIRL_GIRL: "familia: hombre, hombre, niña, niña"
WOMAN_WOMAN_BOY: "familia: mujer, mujer, niño"
WOMAN_WOMAN_GIRL: "familia: mujer, mujer, niña"
WOMAN_WOMAN_GIRL_BOY: "familia: mujer, mujer, niña, niño"
WOMAN_WOMAN_BOY_BOY: "familia: mujer, mujer, niño, niño"
WOMAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "familia: mujer, mujer, niña, niña"
MAN_BOY: "familia: hombre, niño"
MAN_BOY_BOY: "familia: hombre, niño, niño"
MAN_GIRL: "familia: hombre, niña"
MAN_GIRL_BOY: "familia: hombre, niña, niño"
MAN_GIRL_GIRL: "familia: hombre, niña, niña"
WOMAN_BOY: "familia: mujer, niño"
WOMAN_BOY_BOY: "familia: mujer, niño, niño"
WOMAN_GIRL: "familia: mujer, niña"
WOMAN_GIRL_BOY: "familia: mujer, niña, niño"
WOMAN_GIRL_GIRL: "familia: mujer, niña, niña"
SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE: cabeza parlante
BUST_IN_SILHOUETTE: silueta de torso
BUSTS_IN_SILHOUETTE: silueta de torsos
FOOTPRINTS: huellas
KISS: marca de beso
LOVE_LETTER: carta de amor
CUPID: corazón con flecha
GIFT_HEART: corazón con lazo
SPARKLING_HEART: corazón destellante
HEARTPULSE: corazón creciente
HEARTBEAT: corazón latiente
REVOLVING_HEARTS: corazones girando
TWO_HEARTS: dos corazones
HEART_DECORATION: corazón decorativo
HEAVY_HEART_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT: exclamación de corazón
BROKEN_HEART: corazón partido
HEART: corazón rojo
ORANGE_HEART: corazón naranja
YELLOW_HEART: corazón amarillo
GREEN_HEART: corazón verde
BLUE_HEART: corazón azul
PURPLE_HEART: corazón morado
BROWN_HEART: corazón marrón
BLACK_HEART: corazón negro
WHITE_HEART: corazón blanco
ANGER: símbolo de enfado
BOOM: colisión
DIZZY: mareo
SWEAT_DROPS: gotas de sudor
DASH: velocidad
HOLE: agujero
BOMB: bomba
SPEECH_BALLOON: bocadillo de viñeta
EYE_IN_SPEECH_BUBBLE: ojo en bocadillo de viñeta
LEFT_SPEECH_BUBBLE: bocadillo de viñeta a la izquierda
RIGHT_ANGER_BUBBLE: bocadillo de furia a la derecha
THOUGHT_BALLOON: bocadillo de pensamiento
THUMBS_UP: pulgar hacia arriba
THUMBS_DOWN: pulgar hacia abajo

## Emoji Nature
MONKEYFACE: cara de mono
MONKEY: mono
GORILLA: gorila
ORANGUTAN: orangután
DOG: cara de perro
DOG2: perro
GUIDE_DOG: perro lazarillo
SERVICE_DOG: perro de asistencia
POODLE: caniche
WOLF: lobo
FOX_FACE: cara de zorro
RACCOON: mapache
CAT: cara de gato
CAT2: gato
LION_FACE: león
TIGER: cara de tigre
TIGER2: tigre
LEOPARD: leopardo
HORSE: cara de caballo
RACEHORSE: caballo
UNICORN_FACE: unicornio
ZEBRA_FACE: cebra
DEER: ciervo
COW: cara de vaca
OX: buey
WATER_BUFFALO: búfalo acuático
COW2: vaca
PIG: cara de cerdo
PIG2: cerdo
BOAR: jabalí
PIG_NOSE: morro de cerdo
RAM: carnero
SHEEP: oveja
GOAT: cabra
DROMEDARY_CAMEL: camello
CAMEL: dromedario
LLAMA: llama
GIRAFFE_FACE: jirafa
ELEPHANT: elefante
RHINOCEROS: rinoceronte
HIPPOPOTAMUS: hipopótamo
MOUSE: cara de ratón
MOUSE2: ratón
RAT: rata
HAMSTER: hámster
RABBIT: cara de conejo
RABBIT2: conejo
CHIPMUNK: ardilla
HEDGEHOG: erizo
BAT: murciélago
BEAR: oso
KOALA: koala
PANDA_FACE: panda
SLOTH: perezoso
OTTER: nutria
SKUNK: mofeta
KANGAROO: canguro
BADGER: tejón
FEET: huellas de animal
TURKEY: pavo
CHICKEN: pollo
ROOSTER: gallo
HATCHING_CHICK: pollito en cascarón
BABY_CHICK: pollito
HATCHED_CHICK: pollito de frente
BIRD: pájaro
PENGUIN: pingüino
DOVE_OF_PEACE: paloma
EAGLE: águila
DUCK: pato
SWAN: cisne
OWL: búho
FLAMINGO: flamenco
PEACOCK: pavo real
PARROT: loro
FROG: rana
CROCODILE: cocodrilo
TURTLE: tortuga
LIZARD: lagarto
SNAKE: serpiente
DRAGON_FACE: cara de dragón
DRAGON: dragón
SAUROPOD: saurópodo
T_REX: T-Rex
WHALE: ballena con surtidor
WHALE2: ballena
DOLPHIN: delfín
FISH: pez
TROPICAL_FISH: pez tropical
BLOWFISH: pez globo
SHARK: tiburón
OCTOPUS: pulpo
SHELL: caracola
SNAIL: caracol
BUTTERFLY: mariposa
BUG: bicho
ANT: hormiga
BEE: abeja
BEETLE: mariquita
CRICKET: grillo
SPIDER: araña
SPIDER_WEB: tela de araña
SCORPION: escorpión
MOSQUITO: mosquito
MICROBE: microbio
BOUQUET: ramo
CHERRY_BLOSSOM: flor de cerezo
WHITE_FLOWER: flor blanca
ROSETTE: escarapela
ROSE: rosa
WILTED_FLOWER: flor marchita
HIBISCUS: hibisco
SUNFLOWER: girasol
BLOSSOM: flor
TULIP: tulipán
SEEDLING: semilla germinada
EVERGREEN_TREE: árbol de hoja perenne
DECIDUOUS_TREE: árbol de hoja caduca
PALM_TREE: palmera
CACTUS: cactus
EAR_OF_RICE: gavilla de arroz
HERB: hierba
SHAMROCK: trébol
FOUR_LEAF_CLOVER: trébol de cuatro hojas
MAPLE_LEAF: hoja de arce
FALLEN_LEAF: hoja caída
LEAVES: hoja flotando en el aire

## Emoji Foods
GRAPES: uvas
MELON: melón
WATERMELON: sandía
TANGERINE: mandarina
LEMON: limón
BANANA: plátano
PINEAPPLE: piña
MANGO: mango
APPLE: manzana roja
GREEN_APPLE: manzana verde
PEAR: pera
PEACH: melocotón
CHERRIES: cerezas
STRAWBERRY: fresa
KIWIFRUIT: kiwi
TOMATO: tomate
COCONUT: coco
AVOCADO: aguacate
EGGPLANT: berenjena
POTATO: patata
CARROT: zanahoria
CORN: mazorca de maíz
HOT_PEPPER: chile
CUCUMBER: pepino
LEAFY_GREEN: verdura
BROCCOLI: brócoli
GARLIC: ajo
ONION: cebolla
MUSHROOM: champiñón
PEANUTS: cacahuetes
CHESTNUT: castaña
BREAD: pan
CROISSANT: cruasán
BAGUETTE_BREAD: baguette
PRETZEL: pretzel
BAGEL: bagel
PANCAKES: tortitas
WAFFLE: gofre
CHEESE_WEDGE: cuña de queso
MEAT_ON_BONE: carne con hueso
POULTRY_LEG: pata de pollo
CUT_OF_MEAT: pedazo de carne
BACON: beicon
HAMBURGER: hamburguesa
FRIES: patatas fritas
PIZZA: pizza
HOTDOG: perrito caliente
SANDWICH: sándwich
TACO: taco
BURRITO: burrito
STUFFED_FLATBREAD: pan sin levadura relleno
FALAFEL: falafel
EGG: huevo
FRIED_EGG: huevo frito
SHALLOW_PAN_OF_FOOD: cazuela con comida
STEW: olla con comida
BOWL_WITH_SPOON: bol y cuchara
GREEN_SALAD: ensalada verde
POPCORN: palomitas de maíz
BUTTER: mantequilla
SALT: sal
CANNED_FOOD: comida enlatada
BENTO: caja de bento
RICE_CRACKER: galleta de arroz
RICE_BALL: bola de arroz
RICE: arroz cocido
CURRY: arroz al curry
RAMEN: bol humeante
SPAGHETTI: espagueti
SWEET_POTATO: boniato asado
ODEN: oden
SUSHI: sushi
FRIED_SHRIMP: gamba frita
FISH_CAKE: pastel de pescado con espiral decorativa
MOON_CAKE: pastel del luna
DANGO: dango
DUMPLING: bola rellena
FORTUNE_COOKIE: galleta de la suerte
TAKEOUT_BOX: caja de comida para llevar
CRAB: cangrejo
LOBSTER: langosta
SHRIMP: gamba
SQUID: calamar
OYSTER: ostra
ICECREAM: cucurucho de helado
SHAVED_ICE: granizado
ICE_CREAM: helado
DOUGHNUT: dónut
COOKIE: galleta
BIRTHDAY: tarta de cumpleaños
CAKE: tarta
CUPCAKE: cupcake
PIE: pastel
CHOCOLATE_BAR: tableta de chocolate
CANDY: caramelo
LOLLIPOP: piruleta
CUSTARD: crema pastelera
HONEY_POT: tarro de miel
BABY_BOTTLE: biberón
GLASS_OF_MILK: vaso de leche
COFFEE: bebida caliente
TEA: taza de té sin asa
SAKE: sake
CHAMPAGNE: botella descorchándose
WINE_GLASS: vaso de vino
COCKTAIL: vaso de cóctel
TROPICAL_DRINK: bebida tropical
BEER: jarra de cerveza
BEERS: jarras de cerveza en brindis
CLINKING_GLASSES: vasos en brindis
TUMBLER_GLASS: vaso
CUP_WITH_STRAW: vaso de papel con pajita
BEVERAGE_BOX: tetrabrik de bebida
MATE_DRINK: mate
ICE_CUBE: hielo
CHOPSTICKS: palillos
KNIFE_FORK_PLATE: tenedor y cuchillo con plato
FORK_AND_KNIFE: tenedor y cuchillo
SPOON: cuchara
HOCHO: cuchillo de cocina
AMPHORA: ánfora

## Emoji Activity
JACKLANTERN: calabaza de Halloween
CHRISTMAS_TREE: árbol de navidad
FIREWORKS: fuegos artificiales
SPARKLER: bengala
FIRECRACKER: petardo
SPARKLES: bengalas
BALLOON: globo
TADA: lanzaconfeti
CONFETTI_BALL: bola de confeti
TANABATA_TREE: árbol de tanabata
BAMBOO: decoración de kadomatsu
DOLLS: muñecas japonesas
FLAGS: banderín de carpas
WIND_CHIME: carillón de viento
RICE_SCENE: ceremonia de contemplación de la luna
RED_ENVELOPE: sobre rojo de buena fortuna
RIBBON: lazo
GIFT: caja de regalo
REMINDER_RIBBON: lazo solidario
ADMISSION_TICKETS: entradas
TICKET: ticket
MEDAL: medalla militar
TROPHY: trofeo
SPORTS_MEDAL: medalla deportiva
FIRST_PLACE_MEDAL: medalla de 1er puesto
SECOND_PLACE_MEDAL: medalla de 2.º puesto
THIRD_PLACE_MEDAL: medalla de 3er puesto
SOCCER: balón de fútbol
BASEBALL: pelota de béisbol
SOFTBALL: pelota de softball
BASKETBALL: baloncesto
VOLLEYBALL: balón de voleibol
FOOTBALL: balón de fútbol americano
RUGBY_FOOTBALL: balón de rugby
TENNIS: tenis
FLYING_DISC: frisbi
BOWLING: bolos
CRICKET_BAT_AND_BALL: críquet
FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL: hockey sobre hierba
ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK: hockey sobre hielo
LACROSSE: lacrosse
TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL: ping pong
BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK: bádminton
BOXING_GLOVE: guante de boxeo
MARTIAL_ARTS_UNIFORM: uniforme de artes marciales
GOAL_NET: red de portería
GOLF: bandera en agujero
ICE_SKATE: patín de hielo
FISHING_POLE_AND_FISH: caña de pescar
DIVING_MASK: máscara de buceo
RUNNING_SHIRT_WITH_SASH: camiseta de corredor
SKI: esquís
SLED: trineo
CURLING_STONE: piedra de curling
DART: diana
YO_YO: yoyó
KITE: cometa
8BALL: bolas de billar
CRYSTAL_BALL: bola de cristal
NAZAR_AMULET: amuleto nazar
VIDEO_GAME: videojuego
JOYSTICK: joystick
SLOT_MACHINE: máquina tragaperras
GAME_DIE: dados
JIGSAW: pieza de puzle
TEDDY_BEAR: oso de peluche
SPADES: picas
HEARTS: corazones
DIAMONDS: diamantes
CLUBS: tréboles
CHESS_PAWN: peón de ajedrez
BLACK_JOKER: comodín
MAHJONG: dragón rojo de mahjong
FLOWER_PLAYING_CARDS: naipes de flores
PERFORMING_ARTS: artes escénicas
FRAME_WITH_PICTURE: cuadro enmarcado
ART: paleta de pintor
THREAD: bobina de hilo
YARN: madeja de lana

## Emoji Places
EARTHAFRICA: Europa-África en globo terráqueo
EARTH_AMERICAS: América en globo terráqueo
EARTH_ASIA: Asia-Australia en globo terráqueo
GLOBE_WITH_MERIDIANS: globo terráqueo con meridianos
WORLD_MAP: mapa del mundo
JAPAN: mapa de Japón
COMPASS: brújula
SNOW_CAPPED_MOUNTAIN: montaña con cima nevada
MOUNTAIN: montaña
VOLCANO: volcán
MOUNT_FUJI: monte fuji
CAMPING: camping
BEACH_WITH_UMBRELLA: playa con sombrilla
DESERT: desierto
DESERT_ISLAND: isla desierta
NATIONAL_PARK: parque nacional
STADIUM: estadio
CLASSICAL_BUILDING: edificio clásico
BUILDING_CONSTRUCTION: edificio en construcción
BRICKS: ladrillos
HOUSE_BUILDINGS: casas
DERELICT_HOUSE_BUILDING: casa ruinosa
HOUSE: casa
HOUSE_WITH_GARDEN: casa con jardín
OFFICE: oficina
POST_OFFICE: oficina de correos japonesa
EUROPEAN_POST_OFFICE: oficina de correos
HOSPITAL: hospital
BANK: banco
HOTEL: hotel
LOVE_HOTEL: hotel y corazón
CONVENIENCE_STORE: minimercado
SCHOOL: escuela
DEPARTMENT_STORE: grandes almacenes
FACTORY: fábrica
JAPANESE_CASTLE: castillo japonés
EUROPEAN_CASTLE: castillo
WEDDING: boda
TOKYO_TOWER: torre de Tokio
STATUE_OF_LIBERTY: Estatua de la Libertad
CHURCH: iglesia
MOSQUE: mezquita
HINDU_TEMPLE: templo hindú
SYNAGOGUE: sinagoga
SHINTO_SHRINE: santuario shinto
KAABA: kaaba
FOUNTAIN: fuente
TENT: tienda de campaña
FOGGY: niebla
NIGHT_WITH_STARS: noche estrellada
CITYSCAPE: paisaje urbano
SUNRISE_OVER_MOUNTAINS: amanecer con montañas
SUNRISE: amanecer
CITY_SUNSET: paisaje urbano al anochecer
CITY_SUNRISE: puesta de sol
BRIDGE_AT_NIGHT: puente de noche
HOTSPRINGS: fuentes termales
CAROUSEL_HORSE: caballo de tiovivo
FERRIS_WHEEL: noria
ROLLER_COASTER: montaña rusa
BARBER: poste de barbero
CIRCUS_TENT: carpa de circo
STEAM_LOCOMOTIVE: locomotora
RAILWAY_CAR: vagón de tren
BULLETTRAIN_SIDE: tren de alta velocidad
BULLETTRAIN_FRONT: tren bala
TRAIN2: tren
METRO: metro
LIGHT_RAIL: tren ligero
STATION: estación
TRAM: tranvía
MONORAIL: monorraíl
MOUNTAIN_RAILWAY: tren de montaña
TRAIN: vagón de tranvía
BUS: autobús
ONCOMING_BUS: autobús de frente
TROLLEYBUS: trolebús
MINIBUS: minibús
AMBULANCE: ambulancia
FIRE_ENGINE: camión de bomberos
POLICE_CAR: coche de policía
ONCOMING_POLICE_CAR: coche de policía de frente
TAXI: taxi
ONCOMING_TAXI: taxi de frente
CAR: automóvil
ONCOMING_AUTOMOBILE: automóvil de frente
BLUE_CAR: todoterreno
TRUCK: camión de reparto
ARTICULATED_LORRY: camión articulado
TRACTOR: tractor
RACING_CAR: coche de carreras
RACING_MOTORCYCLE: motocicleta
MOTOR_SCOOTER: escúter
MANUAL_WHEELCHAIR: silla de ruedas manual
MOTORIZED_WHEELCHAIR: silla de ruedas con motor
AUTO_RICKSHAW: motocarro
BIKE: bicicleta
SCOOTER: patinete
SKATEBOARD: monopatín
BUSSTOP: parada de autobús
MOTORWAY: autopista
RAILWAY_TRACK: vía férrea
OIL_DRUM: bidón de gasolina
FUELPUMP: bomba de combustible
ROTATING_LIGHT: sirena de coche de policía
TRAFFIC_LIGHT: semáforo horizontal
VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT: semáforo vertical
OCTAGONAL_SIGN: señal de stop
CONSTRUCTION: construcción
ANCHOR: ancla
BOAT: velero
CANOE: canoa
SPEEDBOAT: fueraborda
PASSENGER_SHIP: crucero
FERRY: ferry
MOTOR_BOAT: lancha
SHIP: barco
AIRPLANE: avión
SMALL_AIRPLANE: avioneta
AIRPLANE_DEPARTURE: despegue de avión
AIRPLANE_ARRIVING: aterrizaje de avión
PARACHUTE: paracaídas
SEAT: asiento
HELICOPTER: helicóptero
SUSPENSION_RAILWAY: teleférico
MOUNTAIN_CABLEWAY: funicular de montaña
AERIAL_TRAMWAY: teleférico
SATELLITE: satélite
ROCKET: cohete
FLYING_SAUCER: platillo volante
BELLHOP_BELL: timbre de recepción
LUGGAGE: equipaje
HOURGLASS: reloj de arena vaciado
HOURGLASS_FLOWING_SAND: reloj de arena en curso
WATCH: reloj
ALARM_CLOCK: despertador
STOPWATCH: cronómetro
TIMER_CLOCK: temporizador
MANTELPIECE_CLOCK: reloj de repisa
CLOCK12: las 12 en punto
CLOCK1230: las 12 y media
CLOCK1: la 1 en punto
CLOCK130: la 1 y media
CLOCK2: las 2 en punto
CLOCK230: las 2 y media
CLOCK3: las 3 en punto
CLOCK330: las 3 y media
CLOCK4: las 4 en punto
CLOCK430: las 4 y media
CLOCK5: las 5 en punto
CLOCK530: las 5 y media
CLOCK6: las 6 en punto
CLOCK630: las 6 y media
CLOCK7: las 7 en punto
CLOCK730: las 7 y media
CLOCK8: las 8 en punto
CLOCK830: las 8 y media
CLOCK9: las 9 en punto
CLOCK930: las 9 y media
CLOCK10: las 10 en punto
CLOCK1030: las 10 y media
CLOCK11: las 11 en punto
CLOCK1130: las 11 y media
NEW_MOON: luna nueva
WAXING_CRESCENT_MOON: luna creciente
FIRST_QUARTER_MOON: luna en cuarto creciente
MOON: luna gibosa creciente
FULL_MOON: luna llena
WANING_GIBBOUS_MOON: luna gibosa menguante
LAST_QUARTER_MOON: luna en cuarto menguante
WANING_CRESCENT_MOON: luna menguante
CRESCENT_MOON: cuarto creciente
NEW_MOON_WITH_FACE: cara de luna nueva
FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: cara de cuarto creciente
LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: cara de cuarto menguante
THERMOMETER: termómetro
SUNNY: sol
FULL_MOON_WITH_FACE: cara de luna llena
SUN_WITH_FACE: cara de sol
RINGED_PLANET: planeta con anillos
STAR: estrella
STAR2: estrella destellante
STARS: estrella fugaz
MILKY_WAY: vía láctea
CLOUD: nube
PARTLY_SUNNY: parcialmente soleado
THUNDER_CLOUD_AND_RAIN: nube con relámpago y lluvia
MOSTLY_SUNNY: sol tras nube pequeña
BARELY_SUNNY: sol tras nube grande
PARTLY_SUNNY_RAIN: sol tras nube de lluvia
RAIN_CLOUD: nube con lluvia
SNOW_CLOUD: nube con nieve
LIGHTNING: nube con relámpago
TORNADO: tornado
FOG: niebla
WIND_BLOWING_FACE: cara de viento
CYCLONE: ciclón
RAINBOW: arco iris
CLOSED_UMBRELLA: paraguas cerrado
UMBRELLA: paraguas
UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS: paraguas con gotas de lluvia
UMBRELLA_ON_GROUND: sombrilla posada
ZAP: alta tensión
SNOWFLAKE: copo de nieve
SNOWMAN: muñeco de nieve
SNOWMAN_WITHOUT_SNOW: muñeco de nieve sin nieve
COMET: cometa
FIRE: fuego
DROPLET: gota
OCEAN: ola

## Emoji Objects
EYEGLASSES: gafas
DARK_SUNGLASSES: gafas de sol
GOGGLES: gafas protectoras
LAB_COAT: bata de laboratorio
SAFETY_VEST: chaleco de seguridad
NECKTIE: corbata
SHIRT: camiseta
JEANS: vaqueros
SCARF: bufanda
GLOVES: guantes
COAT: abrigo
SOCKS: calcetines
DRESS: vestido
KIMONO: kimono
SARI: sari
ONE_PIECE_SWIMSUIT: bañador
BRIEFS: slip
SHORTS: pantalón corto
BIKINI: bikini
WOMANS_CLOTHES: ropa de mujer
PURSE: monedero
HANDBAG: bolso
POUCH: cartera
SHOPPING_BAGS: bolsas de compra
SCHOOL_SATCHEL: mochila
MANS_SHOE: zapato de hombre
ATHLETIC_SHOE: zapatilla de correr
HIKING_BOOT: bota de monte
WOMANS_FLAT_SHOE: zapato plano
HIGH_HEEL: zapato de tacón
SANDAL: sandalia de mujer
BALLET_SHOES: zapatillas de ballet
BOOT: bota de mujer
CROWN: corona
WOMANS_HAT: sombrero de mujer
TOPHAT: sombrero de copa
MORTAR_BOARD: birrete
BILLED_CAP: gorra de beisbol
HELMET_WITH_WHITE_CROSS: casco de equipo de rescate
PRAYER_BEADS: cuentas de plegarias
LIPSTICK: pintalabios
RING: sortija
GEM: gema
MUTE: altavoz silenciado
SPEAKER: altavoz volumen bajo
SOUND: altavoz volumen intermedio
LOUD_SOUND: altavoz volumen alto
LOUDSPEAKER: altavoz
MEGA: megáfono
POSTAL_HORN: corneta de cartero
BELL: campana
NO_BELL: campana con barra diagonal
MUSICAL_SCORE: pentagrama
MUSICAL_NOTE: nota musical
NOTES: notas musicales
STUDIO_MICROPHONE: micrófono de estudio
LEVEL_SLIDER: control de volumen
CONTROL_KNOBS: mandos de control
MICROPHONE: micrófono
HEADPHONES: auriculares
RADIO: radio
SAXOPHONE: saxofón
GUITAR: guitarra
MUSICAL_KEYBOARD: teclado musical
TRUMPET: trompeta
VIOLIN: violín
BANJO: banjo
DRUM_WITH_DRUMSTICKS: tambor
IPHONE: teléfono móvil
CALLING: teléfono móvil con flecha
PHONE: teléfono
TELEPHONE_RECEIVER: auricular de teléfono
PAGER: localizador
FAX: fax
BATTERY: pila/batería
ELECTRIC_PLUG: enchufe
COMPUTER: ordenador portátil
DESKTOP_COMPUTER: ordenador de sobremesa
PRINTER: impresora
KEYBOARD: teclado
THREE_BUTTON_MOUSE: ratón de ordenador
TRACKBALL: trackball
MINIDISC: disco de ordenador
FLOPPY_DISK: disquete de ordenador
CD: disco óptico
DVD: dvd
ABACUS: ábaco
MOVIE_CAMERA: cámara de cine
FILM_FRAMES: fotogramas de película
FILM_PROJECTOR: proyector de cine
CLAPPER: claqueta
TV: televisor
CAMERA: cámara
CAMERA_WITH_FLASH: cámara con flash
VIDEO_CAMERA: cámara de vídeo
VHS: cinta de vídeo
MAG: lupa hacia la izquierda
MAG_RIGHT: lupa hacia la derecha
CANDLE: vela
BULB: bombilla
FLASHLIGHT: linterna
IZAKAYA_LANTERN: linterna de papel
DIYA_LAMP: lámpara diya
NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER: cuaderno con tapas decorativas
CLOSED_BOOK: libro cerrado
BOOK: libro abierto
GREEN_BOOK: libro verde
BLUE_BOOK: libro azul
ORANGE_BOOK: libro naranja
BOOKS: libros
NOTEBOOK: cuaderno
LEDGER: libro mayor
PAGE_WITH_CURL: página con doblez
SCROLL: pergamino
PAGE_FACING_UP: página boca arriba
NEWSPAPER: periódico
ROLLED_UP_NEWSPAPER: periódico enrollado
BOOKMARK_TABS: marcapáginas
BOOKMARK: marcapáginas
LABEL: etiqueta
MONEYBAG: bolsa de dinero
YEN: billete de yen
DOLLAR: billete de dólar
EURO: billete de euro
POUND: billete de libra
MONEY_WITH_WINGS: dinero con alas
CREDIT_CARD: tarjeta de crédito
RECEIPT: recibo justificante
CHART: gráfico al alza con yen
CURRENCY_EXCHANGE: cambio de divisas
HEAVY_DOLLAR_SIGN: símbolo de dólar en trazo grueso
EMAIL: sobre
E_MAIL: correo electrónico
INCOMING_ENVELOPE: sobre entrante
ENVELOPE_WITH_ARROW: sobre con flecha
OUTBOX_TRAY: bandeja de salida
INBOX_TRAY: bandeja de entrada
PACKAGE: paquete
MAILBOX: buzón cerrado con bandera subida
MAILBOX_CLOSED: buzón cerrado con bandera bajada
MAILBOX_WITH_MAIL: buzón abierto con bandera subida
MAILBOX_WITH_NO_MAIL: buzón abierto con bandera bajada
POSTBOX: buzón
BALLOT_BOX_WITH_BALLOT: urna electoral con voto
PENCIL2: lápiz2
BLACK_NIB: plumilla negra
LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN: estilográfica
LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN: bolígrafo
LOWER_LEFT_PAINTBRUSH: pincel
LOWER_LEFT_CRAYON: lápiz de cera
MEMO: circular
BRIEFCASE: maletín
FILE_FOLDER: carpeta
OPEN_FILE_FOLDER: carpeta abierta
CARD_INDEX_DIVIDERS: separadores de tarjetas
DATE: calendario
CALENDAR: calendario de hoja por día
SPIRAL_NOTE_PAD: bloc de notas con espiral
SPIRAL_CALENDAR_PAD: calendario con espiral
CARD_INDEX: fichero
CHART_WITH_UPWARDS_TREND: gráfico al alza
CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND: gráfico a la baja
BAR_CHART: gráfico de barras
CLIPBOARD: portapapeles
PUSHPIN: chincheta
ROUND_PUSHPIN: chincheta redonda
PAPERCLIP: clip
LINKED_PAPERCLIPS: clips encadenados
STRAIGHT_RULER: regla
TRIANGULAR_RULER: escuadra
SCISSORS: tijeras
CARD_FILE_BOX: archivador de tarjetas
FILE_CABINET: archivador
WASTEBASKET: papelera
LOCK: candado
UNLOCK: abierto
LOCK_WITH_INK_PEN: candado cerrado con estilográfica
CLOSED_LOCK_WITH_KEY: cerrado con llave
KEY: tecla
OLD_KEY: llave antigua
HAMMER: martillo
AXE: hacha
PICK: pico
HAMMER_AND_PICK: martillo y pico
HAMMER_AND_WRENCH: martillo y llave inglesa
DAGGER_KNIFE: daga
CROSSED_SWORDS: espadas cruzadas
GUN: pistola de agua
BOW_AND_ARROW: arco y flecha
SHIELD: escudo
WRENCH: llave inglesa
NUT_AND_BOLT: tuerca y tornillo
GEAR: engranaje
COMPRESSION: abrazadera
SCALES: balanza
PROBING_CANE: bastón blanco
LINK: eslabón
CHAINS: cadenas
TOOLBOX: caja de herramientas
MAGNET: imán
ALEMBIC: alambique
TEST_TUBE: tubo de ensayo
PETRI_DISH: placa de petri
DNA: adn
MICROSCOPE: microscopio
TELESCOPE: telescopio
SATELLITE_ANTENNA: antena satélite
SYRINGE: jeringuilla
DROP_OF_BLOOD: gota de sangre
PILL: píldora
ADHESIVE_BANDAGE: vendaje adhesivo
STETHOSCOPE: estetoscopio
DOOR: puerta
BED: cama
COUCH_AND_LAMP: sofá y lámpara
CHAIR: silla
TOILET: váter
SHOWER: ducha
BATHTUB: bañera
RAZOR: cuchilla de afeitar
LOTION_BOTTLE: frasco de loción
SAFETY_PIN: imperdible
BROOM: escoba
BASKET: cesta
ROLL_OF_PAPER: rollo de papel
SOAP: jabón
SPONGE: esponja
FIRE_EXTINGUISHER: extintor
SHOPPING_TROLLEY: carro de la compra
SMOKING: cigarro
COFFIN: ataúd
FUNERAL_URN: urna funeraria
MOYAI: moyai

## Emoji Symbols
ATM: señal de cajero automático
PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE: señal de papelera
POTABLE_WATER: agua potable
WHEELCHAIR: símbolo de silla de ruedas
MENS: servicios de hombres
WOMENS: servicios de mujeres
RESTROOM: servicios
BABY_SYMBOL: símbolo de bebé
WC: wc
PASSPORT_CONTROL: control de pasaporte
CUSTOMS: aduana
BAGGAGE_CLAIM: recogida de equipajes
LEFT_LUGGAGE: consigna
WARNING: advertencia
CHILDREN_CROSSING: pase de peatones escolar
NO_ENTRY: prohibido el paso
NO_ENTRY_SIGN: prohibido
NO_BICYCLES: prohibido a bicicletas
NO_SMOKING: prohibido fumar
DO_NOT_LITTER: prohibido tirar basura
NON_POTABLE_WATER: agua no potable
NO_PEDESTRIANS: prohibido a peatones
NO_MOBILE_PHONES: prohibido usar teléfonos móviles
UNDERAGE: prohibido a personas menores de 18 años
RADIOACTIVE_SIGN: radioactividad
BIOHAZARD_SIGN: peligro biológico
ARROW_UP: flecha hacia arriba
ARROW_UPPER_RIGHT: flecha hacia arriba-derecha
ARROW_RIGHT: flecha derecha
ARROW_LOWER_RIGHT: flecha hacia abajo-derecha
ARROW_DOWN: flecha hacia abajo
ARROW_LOWER_LEFT: flecha hacia abajo-izquierda
ARROW_LEFT: flecha hacia la izquierda
ARROW_UPPER_LEFT: flecha hacia arriba-izquierda
ARROW_UP_DOWN: flecha hacia arriba-abajo
LEFT_RIGHT_ARROW: flecha izquierda derecha
LEFTWARDS_ARROW_WITH_HOOK: flecha de giro a la derecha
ARROW_RIGHT_HOOK: flecha de giro a la derecha
ARROW_HEADING_UP: flecha derecha de giro arriba
ARROW_HEADING_DOWN: flecha derecha de giro abajo
ARROWS_CLOCKWISE: flechas verticales en sentido horario
ARROWS_COUNTERCLOCKWISE: botón de flechas verticales en sentido antihorario
BACK: flecha BACK
END: flecha END
ON: flecha ON!
SOON: flecha SOON
TOP: flecha TOP
PLACE_OF_WORSHIP: lugar de culto religioso
ATOM_SYMBOL: símbolo del átomo
OM_SYMBOL: om
STAR_OF_DAVID: estrella de david
WHEEL_OF_DHARMA: rueda de dharma
YIN_YANG: yin yang
LATIN_CROSS: cruz latina
ORTHODOX_CROSS: cruz ortodoxa
STAR_AND_CRESCENT: estrella y medialuna
PEACE_SYMBOL: símbolo de la paz
MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES: menorah
SIX_POINTED_STAR: estrella de seis puntas con punto central
ARIES: Aries
TAURUS: Tauro
GEMINI: Géminis
CANCER: Cáncer
LEO: Leo
VIRGO: Virgo
LIBRA: Libra
SCORPIUS: Escorpio
SAGITTARIUS: Sagitario
CAPRICORN: Capricornio
AQUARIUS: Acuario
PISCES: Piscis
OPHIUCHUS: ofiuco
TWISTED_RIGHTWARDS_ARROWS: botón de reproducción aleatoria
REPEAT: botón de repetir
REPEAT_ONE: botón de repetir una vez
ARROW_FORWARD: botón de reproducción
FAST_FORWARD: botón de avance rápido
BLACK_RIGHT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: botón de pista siguiente
BLACK_RIGHT_POINTING_TRIANGLE_WITH_DOUBLE_VERTICAL_BAR: botón de reproducción o pausa
ARROW_BACKWARD: botón de retroceso
REWIND: botón de retroceso rápido
BLACK_LEFT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: botón de última pista
ARROW_UP_SMALL: botón arriba
ARROW_DOUBLE_UP: botón de aceleración
ARROW_DOWN_SMALL: botón abajo
ARROW_DOUBLE_DOWN: botón de ralentización
DOUBLE_VERTICAL_BAR: botón de pausa
BLACK_SQUARE_FOR_STOP: botón de detención
BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD: botón de grabación
EJECT: botón de expulsión
CINEMA: cine
LOW_BRIGHTNESS: botón de atenuar
HIGH_BRIGHTNESS: botón de brillo
SIGNAL_STRENGTH: barras de antena
VIBRATION_MODE: modo de vibración
MOBILE_PHONE_OFF: móvil apagado
FEMALE_SIGN: símbolo femenino
MALE_SIGN: símbolo masculino
MEDICAL_SYMBOL: símbolo transgénero
INFINITY: infinito
RECYCLE: símbolo de reciclaje
FLEUR_DE_LIS: flor de lis
TRIDENT: emblema de tridente
NAME_BADGE: placa de identificación
BEGINNER: símbolo japonés de principiante
O: círculo rojo hueco
WHITE_CHECK_MARK: botón de marca de verificación
BALLOT_BOX_WITH_CHECK: casilla con marca de verificación
HEAVY_CHECK_MARK: marca de verificación
HEAVY_MULTIPLICATION_X: marca x
X: botón de marca x
NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK: marca de cruz en cuadrado negativa
HEAVY_PLUS_SIGN: signo más grueso
HEAVY_MINUS_SIGN: signo menos grueso
HEAVY_DIVISION_SIGN: signo de división grueso
CURLY_LOOP: bucle en rulo
LOOP: bucle en rulo doble
PART_ALTERNATION_MARK: marca de inicio de parte
EIGHT_SPOKED_ASTERISK: asterisco de ocho puntas
EIGHT_POINTED_BLACK_STAR: estrella negra de ocho puntas
SPARKLE: destello
BANGBANG: bangbang
INTERROBANG: exclarrogativo
QUESTION: pregunta
GREY_QUESTION: pregunta gris
GREY_EXCLAMATION: exclamación gris
EXCLAMATION: exclamación
WAVY_DASH: guión ondulado
COPYRIGHT: copyright
REGISTERED: marca registrada
TM: marca comercial
HASH: "tecla: #"
KEYCAP_STAR: "tecla: *"
ZERO: "tecla: 0"
ONE: "tecla: 1"
TWO: "tecla: 2"
THREE: "tecla: 3"
FOUR: "tecla: 4"
FIVE: "tecla: 5"
SIX: "tecla: 6"
SEVEN: "tecla: 7"
EIGHT: "tecla: 8"
NINE: "tecla: 130"
KEYCAP_TEN: "tecla: 140"
CAPITAL_ABCD: abecedario latino en mayúsculas
ABCD: abecedario latino en minúsculas
SYMBOLS: símbolos
ABC: abecedario latino
A: Botón A (grupo sanguíneo)
AB: Botón AB (grupo sanguíneo)
B: Botón B (grupo sanguíneo)
CL: Botón CL
COOL: Botón COOL
FREE: Botón FREE
INFORMATION_SOURCE: información
ID: Botón ID
M: M en círculo
NEW: Botón NEW
NG: Botón NG
O2: Botón O (grupo sanguíneo)
OK: Botón OK
PARKING: Botón P
SOS: Botón SOS
UP: Botón UP!
VS: Botón VS
KOKO: Botón «aquí» en japonés
SA: Botón «cargo por servicio» en japonés
U6708: Botón «importe mensual» en japonés
U6709: Botón «de pago» en japonés
U6307: Botón «reservado» en japonés
IDEOGRAPH_ADVANTAGE: Botón «ganga» en japonés
U5272: Botón «descuento» en japonés
U7121: Botón «gratis» en japonés
U7981: Botón «prohibido» en japonés
ACCEPT: Botón «aceptable» en japonés
U7533: Botón «solicitud» en japonés
U5408: Botón «aprobado» en japonés
U7A7A: Botón «hay habitaciones» en japonés
CONGRATULATIONS: Botón «enhorabuena» en japonés
SECRET: Botón «secreto» en japonés
U55B6: Botón «horario de apertura» en japonés
U6E80: Botón «completo» en japonés
RED_CIRCLE: círculo rojo
LARGE_ORANGE_CIRCLE: círculo naranja
LARGE_YELLOW_CIRCLE: círculo amarillo
LARGE_GREEN_CIRCLE: círculo verde
LARGE_BLUE_CIRCLE: círculo azul
LARGE_PURPLE_CIRCLE: círculo morado
LARGE_BROWN_CIRCLE: círculo marrón
BLACK_CIRCLE: círculo negro
WHITE_CIRCLE: círculo blanco
LARGE_RED_SQUARE: cuadrado rojo
LARGE_ORANGE_SQUARE: cuadrado naranja
LARGE_YELLOW_SQUARE: cuadrado amarillo
LARGE_GREEN_SQUARE: cuadrado verde
LARGE_BLUE_SQUARE: cuadrado azul
LARGE_PURPLE_SQUARE: cuadrado morado
LARGE_BROWN_SQUARE: cuadrado marrón
BLACK_LARGE_SQUARE: cuadrado grande negro
WHITE_LARGE_SQUARE: cuadrado grande blanco
BLACK_MEDIUM_SQUARE: cuadrado mediano negro
WHITE_MEDIUM_SQUARE: cuadrado mediano blanco
BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE: cuadrado mediano-pequeño negro
WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE: cuadrado mediano-pequeño blanco
BLACK_SMALL_SQUARE: cuadrado pequeño negro
WHITE_SMALL_SQUARE: cuadrado pequeño blanco
LARGE_ORANGE_DIAMOND: rombo grande naranja
LARGE_BLUE_DIAMOND: rombo grande azul
SMALL_ORANGE_DIAMOND: rombo pequeño naranja
SMALL_BLUE_DIAMOND: rombo pequeño azul
SMALL_RED_TRIANGLE: triángulo rojo hacia arriba
SMALL_RED_TRIANGLE_DOWN: triángulo rojo hacia abajo
DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE: rombo con punto
RADIO_BUTTON: radio botón
WHITE_SQUARE_BUTTON: botón de cuadrado blanco
BLACK_SQUARE_BUTTON: botón de cuadrado negro

## Emoji Mixing String
ZZZ: zzz
POOL_8_BALL: bolas de billar
BIG_EYE: sonrisa amplia con ojos grandes

# BT report section
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_ISSUES: Problemas de conectividad Bluetooth
BT_REPORT_TO_LEARN_MORE: "Para obtener más información sobre problemas de conectividad Bluetooth, visita {link}."
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_CONTENT: "Si tienes problemas de conectividad Bluetooth con tu dispositivo, selecciona los problemas aplicables a continuación y envíanos un informe de comentarios. Para ver el contenido de un informe, {link}."
BT_REPORT_CLICK_HERE: clic aquí
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK_REPORT: Enviar informe de Bluetooth
BT_REPORT_ARE_YOU_SURE: ¿Confirmas que deseas enviar los comentarios?
BT_REPORT_CANCEL_BUTTON: Cancelar
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK: Enviar comentarios
BT_REPORT_MODAL_CONTENT: "Al enviar este informe, aceptas nuestra {link}"
BT_REPORT_PRIVACY_POLICY: política de privacidad
BT_REPORT_PAIRING_ISSUES: Dificultades para emparejar con Bluetooth
BT_REPORT_LOOSE_CONNECTION: Mi dispositivo pierde la conexión con frecuencia
BT_REPORT_LAG: Hay un retardo en el uso de Bluetooth
BT_REPORT_REPORT_SUCCESSFUL: Gracias. Tus comentarios se han enviado correctamente
BT_REPORT_OK: Aceptar
BT_REPORT_VISIT_FAQ: Visita las preguntas más frecuentes

F1_KEY: Tecla F1
F2_KEY: Tecla F2
F3_KEY: Tecla F3
F4_KEY: Tecla F4
F5_KEY: Tecla F5
F6_KEY: Tecla F6
F7_KEY: Tecla F7
F8_KEY: Tecla F8
F9_KEY: Tecla F9
F10_KEY: Tecla F10
F11_KEY: Tecla F11
F12_KEY: Tecla F12
INS_KEY: Tecla Insert
VOLUME_UP_KEY: Tecla Subir volumen
CALCULATOR_KEY: Tecla Calculadora
SCREEN_CAPTURE_KEY: Tecla Capturar pantalla
LOOK_UP_KEY: Tecla Buscar
LOCK_KEY: Tecla Bloq
WHEEL_BUTTON: Botón rueda
FORWARD_BUTTON: Botón de avance
BACK_BUTTON: Botón de retroceso
TOP_BUTTON: Botón superior
THUMB_BUTTON: Botón para el pulgar
TILT_LEFT_BUTTON: Botón de inclinación a la izquierda
TILT_RIGHT_BUTTON: Botón de inclinación a la derecha
THUMB_WHEEL: Botón rueda para el pulgar
THUMB_WHEEL_UP: Botón rueda para el pulgar arriba
THUMB_WHEEL_DOWN: Botón rueda para el pulgar abajo
VERSION_IS_NOT_COMPATIBLE_WITH_OS: "La próxima actualización de Options+ no es compatible con tu sistema operativo actual. Comprueba la compatibilidad de Options+ con sistemas operativos en {LINK_TEXT}"
LEARN_MORE: Más información
POINTER_BUTTON: Botón de puntero láser
NEXT_BUTTON: Botón Siguiente
TIMER_COMING_SOON: ¡Próximamente!
HOLD_BACK_BUTTON: Mantén pulsado el botón de retroceso
HOLD_NEXT_BUTTON: Mantén pulsado el botón Siguiente

DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE: No apagues tu ordenador o dispositivo
DO_NOT_MOVE_DEVICE: No alejes tu dispositivo del ordenador
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: No desconectes tu receptor conectado
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_DEVICE: No podrás usar tu dispositivo conectado durante la actualización
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: No desconectes el receptor ni desactives Bluetooth
DO_NOT_UNPLUG_CAMERA: "No desconectes tu dispositivo {deviceName} mientras se actualiza el dispositivo"
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_CAMERA: "No podrás usar tu {deviceName} mientras se actualiza"

DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} ya no está emparejado con tu {HOST}"
DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Empareja tu dispositivo e intenta la actualización más tarde
COMPUTER_DEVICE: ordenador
RECEIVER: receptor
DEVICE_WAS_DISCONNECTED: "Se desconectó {DEVICE_NAME}"
DFU_DISCONNECTED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Conecta el dispositivo e intenta actualizarlo más tarde

# DFU Another application attempting DFU
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_TITLE: No se puede continuar con la actualización del dispositivo
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_DESCRIPTION: Otra aplicación está intentando realizar una actualización del dispositivo en este momento. La otra aplicación completará la actualización del dispositivo.
DFU_CLOSE_BUTTON: CERRAR

ALL_RIGHTS_RESERVED: © 2018 Logitech. Reservados todos los derechos
SOFTWARE_IS_PROTECTED: Este Software está protegido por la ley de copyright de Estados Unidos y tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizada de este Software puede constituir un delito civil o penal.
ENTIRE_AGREEMENT: Contrato completo; idioma que rige.
ARBITRATION: Arbitraje.
CONTROLLING_LAW: Ley aplicable; independencia de las estipulaciones.
AGENTS: Representantes y compradores para terceros.
EXPORT_LAW_ASSURANCES: Restricciones en materia de exportación.
US_GOVERNMENT_END_USERS: EE UU Usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos.
PRODUCT_LIMITATIONS: Limitaciones del producto.
LIMITATION_OF_LIABILITY: Limitación de responsabilidad.
WARRANTY_DISCLAIMER: Renuncia de garantía.
TERMINATION: Extinción.
THIRD_PARTY_SOFTWARE: Software de terceros.
OPEN_SOURCE: Código abierto.
PRIVACY: Privacidad.
APPLICATION_STORE: Tienda de aplicaciones.
AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: Actualizaciones de software automáticas.
OWNERSHIP: Propiedad.
RESTRICTIONS: Restricciones.
LICENSE: Licencia.
END_USER_LICENSE_AGREEMENT: CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
EULA_TEXT_1: "{openingTag}ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (\"CLUF\") ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y LOGITECH EUROPE S.A. (\"Logitech\"). LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE O DE USAR EL PRODUCTO LOGITECH. AL INSTALAR EL SOFTWARE O USAR EL PRODUCTO LOGITECH SE COMPROMETE A ACEPTAR LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTE CLUF. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO PARA OBTENER UN REEMBOLSO, SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES APLICABLE DE SU PUNTO DE COMPRA.{closingTag}{openingTag}SI USTED ES MENOR DE LA EDAD MÍNIMA LEGAL EN SU PAÍS O REGIÓN DE RESIDENCIA, DEBE PEDIR A SU PADRE O TUTOR LEGAL QUE LEA Y ACEPTE LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF.{closingTag}{openingTag} SI RESIDE EN (O SU LUGAR DE NEGOCIO PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y VA A UTILIZAR EL SOFTWARE O EL PRODUCTO ÚNICAMENTE PARA USO PERSONAL O DOMÉSTICO, LEA LA SECCIÓN 17 A CONTINUACIÓN, DADO QUE SOMETE LAS DISPUTAS AL ARBITRAJE BAJO LAS REGLAS DE ARBITRAJE DEL CONSUMIDOR.{closingTag}{openingTag} TAL Y COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN EN LA SECCIÓN 4, USTED ACEPTA LAS ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS DEL SOFTWARE. SI NO LAS ACEPTA, NO DEBE USAR EL PRODUCTO NI INSTALAR EL SOFTWARE. {closingTag}{openingTag}LA SECCIÓN SIGUIENTE DE LIMITACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICA IMPORTANTES LIMITACIONES DEL SOFTWARE Y DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA Y CON USOS CRÍTICOS. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE ESTÁ CONFIRMANDO Y ACEPTANDO TALES LIMITACIONES. {closingTag}{openingTag} \"Software\" significa: (i) cualquier programa o aplicación de software, incluidas aplicaciones de software descargadas e instaladas en un dispositivo de escritorio o móvil; (ii) cualquier software en forma de software incrustado en un producto Logitech; (iii) cualquier documentación relacionada, versiones modificadas, actualizaciones o mejoras a dicho software (a menos que se proporcionen expresamente bajo distintos términos en el momento de la actualización o descarga), todas las versiones posteriores, copias de dicho software.{closingTag}{openingTag} Estos términos le otorgan derechos legales específicos, y es posible que posea otros derechos legales adicionales, dependiendo de la jurisdicción.{closingTag}"
EULA_LICENSE: "Logitech le concede una licencia limitada, de carácter no exclusivo, para utilizar el Software y cualquier documentación que lo acompañe únicamente con el producto Logitech que haya adquirido o con el servicio Logitech que usted utilice. Todo ello sujeto a los términos y condiciones de este CLUF. A excepción del software incrustado en un producto Logitech, el Software se puede copiar únicamente para fines de copia de seguridad o archivo como copia de seguridad de su uso del Software tal y como se permite a continuación y para que esté disponible en un servidor de red interna doméstica o empresarial únicamente para la descarga a dispositivos en su posesión o control dentro de su hogar o empresa; pero únicamente para su uso del Software como aquí se dispone. Cualquier copia deberá incluir la totalidad de los avisos de copyright y propiedad incluidos en el original. Para posesión o control de Software integrado o con el servicio Logitech utilizado por usted. Puede transferir permanentemente a otra persona el Software con una transferencia permanente del producto Logitech con el uso del Software, siempre y cuando esa persona acepte cumplir las obligaciones de este contrato de licencia de usuario final. Y siempre que, después de dicha transferencia, usted deje de usar el producto y el Software."
EULA_RESTRICTIONS: "No se le permite (ni usted debe permitir que otros lo hagan): (A) licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir (salvo lo expresamente permitido en la Sección 1), distribuir, alojar, externalizar, revelar o explotar comercialmente de cualquier otro modo el Software o poner el Software a disposición de terceros; (B) copiar el Software (salvo lo expresamente permitido en la Sección 1); (C) descompilar, desensamblar, invertir la ingeniería o tratar de derivar el código fuente de, o crear trabajos derivados de, o un instalador para, el Software o cualquier parte del mismo (salvo en lo expresamente permitido por la ley aplicable), (D) quitar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, aviso de copyright o propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas del Software."
EULA_OWNERSHIP: "Logitech y sus otorgantes de licencias poseen y retienen la totalidad de derechos, títulos e intereses en y del Software así como todos los derechos de copyright y otros derechos de propiedad intelectual incluidos. El Software no se vende, sino que Logitech le concede una licencia, y Logitech se reserva todos los derechos no concedidos a usted expresamente."
EULA_AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: "Logitech puede proporcionar de vez en cuando correcciones de errores, actualizaciones, nuevas versiones y otras modificaciones para el Software (\"Actualizaciones\"). Las Actualizaciones pueden instalarse automáticamente sin proporcionar ningún aviso adicional ni recibir consentimiento adicional. Usted acepta estas Actualizaciones automáticas. Si no desea tales Actualizaciones, debe dejar de usar el Producto. Los términos de este CLUF regirán todas las Actualizaciones proporcionadas por Logitech que sustituyan y/o complementen el Software original a menos que dichas Actualizaciones se acompañen con una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia."
EULA_APPLICATION_STORE: "Si ha descargado el Software de un mercado o tienda de aplicaciones, como la Apple App Store, Mac Store o Google Play (\"Tienda de aplicaciones\"), también quedará sujeto a cualquier término de uso de esa Tienda de aplicaciones. Si su uso del Software está sujeto a los términos de uso de una Tienda de aplicaciones, entonces y en caso de un conflicto o una ambigüedad entre los términos de uso de la Tienda de aplicaciones y este CLUF, regirán los términos de uso de la Tienda de aplicaciones, pero solo en la medida necesaria para resolver tal conflicto o ambigüedad y, por lo demás, los términos de este CLUF seguirán teniendo vigencia y efecto absolutos. Usted reconoce que (i) este CLUF está concertado entre Logitech y Usted, y no con la Tienda de aplicaciones; (ii) la Tienda de aplicaciones no tiene obligación alguna de proporcionar asistencia ni mantenimiento de ningún tipo con relación a cualquier Software descargado de ahí; (iii) Logitech, no la Tienda de aplicaciones, será responsable según lo estipulado en este CLUF, en la medida en que no haya exoneración de responsabilidad, de cualquier garantía de producto, reclamaciones de producto y reclamaciones de propiedad intelectual sobre el Software descargado de la Tienda de aplicaciones. En cualquier caso, la responsabilidad máxima de la Tienda de aplicaciones por cualquier garantía será el reembolso del precio de compra (de existir) del Software; (iv) Apple y sus empresas subsidiarias son terceros beneficiarios de este CLUF sobre Software descargado desde la Apple App Store y Mac Store."
EULA_PRIVACY: "Nuestras prácticas de privacidad se describen en nuestra {link}, así como en declaraciones de privacidad específicas de producto (colectivamente, la \"Política de privacidad\") suministradas cuando se compra, descarga o utiliza un programa de software, un producto o un servicio. Al instalar el Software, utilizar productos Logitech o suministrarnos sus datos personales, usted acepta las prácticas, los términos y las condiciones que se describen en la Política de privacidad y en las declaraciones de privacidad individuales. Nuestra Política de privacidad se da por reproducida en este CLUF."
EULA_OPEN_SOURCE: "Este CLUF no se aplica a software de código abierto que pueda incluirse en el Software (\"Componentes de código abierto\"). Los Componentes de código abierto aplicables al Software y las licencias aplicables asociadas, pueden citarse en:{link} Su uso de cada Componente de código abierto está sujeto a los términos de cada licencia para el usuario final que acompañe a dicho Componente de código abierto. Si no acepta los términos de cada licencia aplicable, no debería usar el Software. Nada en este CLUF limita sus derechos según, ni le otorga derechos que anulen, los términos y condiciones de cualquier licencia para el usuario final aplicables para esos Componentes de código abierto."
EULA_THIRD_PARTY_SOFTWARE: "El Software y el Producto se pueden usar junto con otros productos y software, y pueden contener vínculos o interfaces a, además de contenido y datos de, software de terceros (\"Software de terceros\"). El uso de dicho Software de terceros se rige por los términos proporcionados por el otorgante de la licencia de dicho Software de terceros, incluida la política de privacidad de los terceros. Al acceder o utilizar Software de terceros, usted se compromete a cumplir los términos de terceros aplicables. Logitech no garantiza ni hace representaciones del funcionamiento o disponibilidad del Software de terceros. Ni Logitech ni sus otorgantes de licencias son responsables de la indisponibilidad o eliminación del Software de terceros."
EULA_TERMINATION: "Este CLUF continuará hasta su extinción. Cualquiera de las partes puede extinguir este CLUF en cualquier momento por la razón que fuera. Su derecho para usar el Software se extinguirá automáticamente sin previo aviso de Logitech si usted infringe alguno de los términos de este CLUF. En el momento de la extinción, deberá dejar de usar el Software y eliminar todas las copias del Software en su poder o bajo su control. Las disposiciones estipuladas en las secciones 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17 y 18 seguirán siendo aplicables incluso después de la extinción. Logitech no hace ninguna representación sobre la futura disponibilidad del Software o de Actualizaciones y no será responsable por la falta de disponibilidad o por la eliminación del Software o las Actualizaciones. Logitech no tendrá ninguna responsabilidad de proporcionar servicios de mantenimiento o asistencia con respecto al Software."
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER: 'EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE LOGITECH SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE LOGITECH LO REALIZA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE ASUME CUALQUIER RIESGO RESPECTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO Y LA PRECISIÓN DEL SOFTWARE. LOGITECH Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE Y SERVICIOS DE LOGITECH, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN, DISFRUTE Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. LOGITECH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CONTRA LAS INTERFERENCIAS EN SU DISFRUTE DEL SOFTWARE O SERVICIOS DE LOGITECH, NI DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE O SERVICIOS DE LOGITECH CUMPLAN SUS REQUISITOS, NI DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE LOGITECH SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ EXENTO DE ERRORES, NI DE QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE LOGITECH. NINGÚN DISTRIBUIDOR, AGENTE O EMPLEADO DE LOGITECH TIENE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR MODIFICACIONES, AMPLIACIONES O ADICIONES A ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA.'
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER_ADDON: "Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten exclusiones de garantías implícitas o limitaciones de derechos legales de los consumidores, puede que las limitaciones y exclusiones expuestas arriba no le sean aplicables."
EULA_LIMITATION_OF_LIABILITY: "EN LA MEDIDA EN LA QUE NO LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SE PODRÁ CONSIDERAR A LOGITECH NI A SUS OTORGANTES DE LICENCIAS RESPONSABLES POR NINGÚN COSTE INCURRIDO DURANTE EL ABASTECIMIENTO O LA SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS, NI POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INFORMACIÓN NI DATOS, NI POR NINGÚN OTRO DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, RESULTANTE O FORTUITO DERIVADO EN CUALQUIER FORMA DE LA VENTA, LICENCIA O USO, O LA NO DISPONIBILIDAD DEL USO DE UN PRODUCTO, SOFTWARE O SERVICIO DE LOGITECH, SEA CUAL SEA LA CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO), INCLUSO CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A LOGITECH LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LOGITECH Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE REAL ABONADO POR LOS PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS DE LOGITECH MOTIVO DE LA RESPONSABILIDAD. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el recurso estipulado no cumpliera su propósito esencial. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones o exclusiones expuestas arriba no le sean aplicables. Así, la limitación anterior carecerá de validez en caso de lesiones personales, en que y en la medida en la que la ley vigente considere responsable al fabricante."
EULA_PRODUCT_LIMITATIONS: "EL SOFTWARE NO SE HA CONCEBIDO PARA SU USO EN EL CONTROL DE INSTALACIONES NUCLEARES, NAVEGACIÓN AÉREA O SISTEMAS DE COMUNICACIONES, SISTEMAS DE CONTROL AÉREO, DISPOSITIVOS MÉDICOS U OTROS EQUIPOS EN LOS QUE EL FALLO DEL SOFTWARE PUDIERA RESULTAR EN MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES GRAVES. USTED ADMITE QUE EL SOFTWARE NO POSEE CERTIFICACIÓN PARA FINES DE EMERGENCIA Y QUE NO DEBE USARSE CON TAL PROPÓSITO. LOGITECH NO SUPERVISA LAS NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA, Y NO ES RESPONSABLE DE ENVIAR SERVICIOS DE EMERGENCIA A SU HOGAR."
EULA_US_GOVERNMENT_END_USERS: 'El Software es un "Elemento comercial", tal como se define en 48 C.F.R. 2.101, que consta de "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", y se concede bajo licencia a EE. UU. Los usuarios finales gubernamentales (a) solo como Artículos comerciales, y (b) solo con los derechos otorgados a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones de este Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF). Derechos no publicados reservados bajo las leyes de copyright de Estados Unidos.'
EULA_EXPORT_LAW_ASSURANCES: "Usted acepta no exportar el Software, ni reexportarlo de modo que se infrinja cualquier ley o regulación aplicable incluidas sin limitación las de Estados Unidos de América, la Unión Europea, Suiza y/o las leyes o regulaciones de las jurisdicciones en que se obtenga el Software."
EULA_AGENTS: "Si el Software se adquiere en nombre de otra persona o de una entidad, el comprador representa y garantiza que tiene autorización para comprometer a la persona o entidad en nombre de la cual está actuando a los términos y condiciones de este CLUF. Usted certifica que tiene la suficiente edad legal en su jurisdicción para usar o acceder al Software y para aceptar este CLUF."
EULA_CONTROLLING_LAW_1: "Si usted reside en Estados Unidos de América, este CLUF está sujeto a y debe ser interpretado según la legislación de Estados Unidos y el estado de California, sin tener en cuenta y sin aplicar otros principios y leyes relativos a la preferencia de jurisdicción. Si usted reside fuera de Estados Unidos de América, este CLUF se regirá exclusivamente por las leyes de Suiza. Si alguna de las disposiciones de este CLUF se considerara no válida, las partes aceptarán que las intenciones de las partes como se reflejan en la disposición y las demás provisiones de este CLUF se mantienen válidas y en vigor."
EULA_CONTROLLING_LAW_2: "Si usted reside en Estados Unidos de América y va a utilizar el Software o el Producto únicamente para su uso personal o doméstico, la Sección 17 le es aplicable:"
EULA_ARBITRATION: "Cualquier disputa que surja entre usted y Logitech se resolverá a través del arbitraje inapelable y vinculante realizado de acuerdo con las reglas de arbitraje del consumidor (\"Reglas\") de la American Arbitration Association salvo que alguna disputa que pudiera depender de la jurisdicción de un tribunal de pequeñas demandas pudiera llevarse, por opción de una de las partes, a un tribunal de pequeñas demandas de jurisdicción competente con anterioridad a la designación del juez árbitro. El arbitraje lo llevará a cabo un único juez árbitro elegido por mutuo acuerdo de las partes o de acuerdo con el proceso de selección estipulado en las Reglas. Los costes del arbitraje se repartirán entre las partes como se indica en las Reglas. La decisión del juez árbitro será inapelable y vinculante para las partes sin derecho de apelación. PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE PRUEBAS Y GARANTIZAR UNA RESOLUCIÓN PRONTA DE RECLAMACIONES CONTEMPLADAS EN ESTE ACUERDO, UNA PARTE QUE PRESENTE UNA RECLAMACIÓN CONTEMPLADA EN ESTE CLUF DEBE NOTIFICAR LA RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA OTRA PARTE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO O DENTRO DEL TIEMPO MÍNIMO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE SI EXISTE UN PLAZO MAYOR DE UN (1) AÑO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE PRODUZCAN EL EVENTO O LOS HECHOS QUE MOTIVAN LA RECLAMACIÓN, O DICHA PARTE RENUNCIA AL DERECHO A EJERCER CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DICHO EVENTO O HECHOS."
EULA_ENTIRE_AGREEMENT: "Este contrato establece la totalidad del acuerdo entre usted y Logitech y anula cualquier acuerdo anterior, escrito o verbal, con respecto al Software. Cualquier traducción de este CLUF responde a requisitos locales y, en caso de disputas entre las versiones en inglés y en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés de este CLUF."

RATE_YOUR_EXPERIENCE_TITLE: Califica tu experiencia
RATE_YOUR_EXPERIENCE_DESCRIPTION: Dedica un momento a calificar tu experiencia con el software.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_BUTTON: CALIFICAR AHORA
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PLACEHOLDER: "Deja un mensaje, si quieres"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PRIVACY_POLICY: "Al continuar, aceptas nuestra {LINK}"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_0_STARS: Califica tu experiencia y ayúdanos a mejorar. ¡Valoramos tus comentarios!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_1_2_STARS: Nos interesan tus comentarios y opiniones. Comparte cómo podemos mejorar tu experiencia.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_3_STARS: Gracias por tu calificación. Valoramos tus sugerencias de mejora.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_4_5_STARS: ¡Gracias por la fantástica calificación! Estamos aquí para ayudarte con cualquier solicitud o sugerencia.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_POOR: Deficiente
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_FAIR: Aceptable
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_GOOD: Buena
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_VERY_GOOD: Muy buena
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_EXCELLENT: Sobresaliente
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TITLE: Califica tu experiencia
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CONTINUE: CONTINUAR
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CANCEL: CANCELAR
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_THANK_YOU: Gracias.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_APPRECIATE: Agradecemos tu tiempo y esfuerzo para compartir tus opiniones con nosotros.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TRY_AGAIN: VOLVER A INTENTAR
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_WOOPS: ¡Vaya!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_SMTHG_WENT_WRONG: Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo

#Creative Devices
CUSTOMISE_KEYS: PERSONALIZAR TECLAS
CUSTOMISE_BUTTONS: PERSONALIZAR BOTONES

CONNECT_VIA_USB_MODAL_DESCRIPTION: Conecta Litra Beam por USB antes de continuar con la actualización del firmware

CONNECT_VIA_WL_MODAL_DESCRIPTION: "Conecta tu {DEVICE_NAME} mediante Bolt/Bluetooth antes de continuar con la actualización del firmware."

DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE: "Activa tu {DEVICE_NAME} apagándolo y encendiéndolo una vez"
DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE_DESCRIPTION: Hay una nueva actualización de firmware disponible; intenta actualizarlo después de reactivar el dispositivo.
CUSTOMISE_RING: PERSONALIZAR RING
CUSTOMIZE_ACTIONS_RING: ABRIR ACTIONS RING

#Logi Plugin Service Connection Modal
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_HEADER: Reiniciando
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_DESCRIPTION: La aplicación estará disponible una vez completado el reinicio. Espera.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTED_TITLE: El servicio de complementos de Logi se ha reiniciado correctamente.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_TITLE: ¿Confirmas que deseas reiniciar el servicio de complementos?
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_ACTION: REINICIAR
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CONTINUE: CONTINUAR
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CANCEL: CANCELAR

REINSERT_BATTERY_MODAL_TITLE: "Vuelve a insertar la batería en {DEVICE_NAME} antes de continuar con la actualización."
REINSERT_USB_CABLE_MODAL_TITLE: "Vuelve a conectar el cable de alimentación de {DEVICE_NAME} antes de continuar con la actualización."

RETRY_BUTTON_TOOLTIP: "No desemparejes el dispositivo. Asegúrate de que permanezca conectado y vuelve a intentar la actualización."

NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_TITLE: "{DEVICE_NAME} ya no está conectado a tu ordenador"
NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_DESCRIPTION: Enciende tu dispositivo o emparéjalo e intenta actualizarlo más tarde

GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_INSTALL_DFU_TOOLTIP: 'Para activar la instalación automatizada, activa primero «Buscar actualizaciones de firmware automáticamente…»'
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_LESS_THAN_3_DEVICES: "Mantén tu {DEVICE_NAME} al día sin esfuerzo con las actualizaciones automáticas de firmware. Cuando esta opción está activada, las actualizaciones se realizan en segundo plano, sin interrumpir el flujo de trabajo. Desactivarla puede acelerar ligeramente las actualizaciones, pero podría afectar temporalmente al rendimiento."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_MORE_THAN_3_DEVICES: "Mantén tu {NUMBER_OF_DEVICES} al día sin esfuerzo con las actualizaciones automáticas de firmware. Cuando esta opción está activada, las actualizaciones se realizan en segundo plano, sin interrumpir el flujo de trabajo. Desactivarla puede acelerar ligeramente las actualizaciones, pero podría afectar temporalmente al rendimiento."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_NUMBER_OF_DEVICES: "{NUMBER} de tus dispositivos"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_BDFU_DEVICES: dispositivos compatibles
DEVICE_UPDATED: DISPOSITIVO ACTUALIZADO

YOUR_DEVICE_IS_BEING_UPDATED: Tu dispositivo se está actualizando. Esto no afectará a tu flujo de trabajo. Es posible que la actualización se detenga temporalmente mientras estés usando el dispositivo.
DOWNLOADING_FW_VERSION: "Descargando la versión de firmware {VERSION}"
MODAL_RETRY_BDFU_TITLE: "Error al actualizar {DEVICE_NAME}. Inténtalo de nuevo."
MODAL_RETRY_BDFU_DESCRIPTION: Ten en cuenta que esto puede afectar temporalmente al rendimiento.
BDFU_UPDATE_IN_PROGRESS: Actualización de dispositivo en curso

AUTOMATICALLY_INSTALL_UPDATES: Instalar automáticamente nuevas actualizaciones de firmware
DEVICE_UPDATED_SUCCESSFULLY: El dispositivo se ha actualizado correctamente. Haz clic para ver las notas de la versión.

AUTOMATICALLY_INSTALL_FW: Instalar automáticamente el nuevo firmware
GO_TO_APP_SETTINGS: IR A LA CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN
ON_APP_SETTINGS_PAGE: "En la página de configuración de la aplicación, tienes la opción de instalar automáticamente el firmware en tus dispositivos."
#Switch Application Modal

SWITCH_APPLICATION_MODAL_TITLE: Modo Options heredado
SWITCH_APPLICATION_MODAL_DESCRIPTION: "El modo Options heredado te permite seguir usando su teclado Craft en la aplicación Logitech Options obsoleta, pero no tendrás acceso a Actions Ring ni a la experiencia mejorada de la rueda del teclado, además de otras funciones como Smart Actions, Marketplace y AI Prompt Builder, disponibles exclusivamente en Logi Options+."
SWITCH_APPLICATION_MODAL_NOTE: Puedes volver a Logi Options+ en cualquier momento.
ENABLE_LEGACY_OPTIONS_MODE: ACTIVAR EL MODO OPTIONS HEREDADO
USE_IN_OPTIONS_PLUS_BUTTON: "USAR EN OPTIONS+"
ENABLE_BUTTON_TOOLTIP: "El modo Options heredado está activado actualmente; usa Logi Options para configurar tu dispositivo."

# Legacy Options
ENABLE_OPTIONS_MODE_TITLE: ¿Confirmas que deseas activar el modo Options heredado?
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION: "Esto transferirá tu teclado Craft a la aplicación Logitech Options anterior. Aunque puedes seguir usando Logitech Options, <strong>no vamos a realizar más actualizaciones</strong>."
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION1: "<strong>No tendrás acceso</strong> a Actions Ring ni a la experiencia mejorada de la rueda del teclado, además de otras funciones como Smart Actions, Marketplace y AI Prompt Builder, disponibles exclusivamente en Logi Options+."
ENABLE_OPTIONS_MODE_NOTE: Puedes volver a Logi Options+ en cualquier momento.
ENABLE_OPTIONS_MODE_ENABLE_BUTTON: "SÍ, ACTIVAR EL MODO OPTIONS HEREDADO"
ENABLE_OPTIONS_MODE_CANCEL_BUTTON: "NO, MANTENER %0 EN LOGI OPTIONS+"

# Logi Options+

ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_TITLE: "Disfruta de la experiencia mejorada de %0 con Logi Options+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_DESCRIPTION: "De momento, tu teclado Craft solo se puede personalizar en Logitech Options. Actualiza a Logi Options+ para tener acceso a Actions Ring y a la experiencia mejorada de la rueda del teclado, además de otras funciones como Smart Actions, Marketplace y AI Prompt Builder, disponibles exclusivamente en Logi Options+."
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_ENABLE_BUTTON: "SÍ, PERSONALIZAR CON LOGI OPTIONS+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_CANCEL_BUTTON: "NO, MANTENER %0 EN EL MODO OPTIONS HEREDADO"
APPLICATION_SWITCH_TIMEOUT_BUTTON: REINTENTAR

DEVICE_TYPE_CHOICE_KEYBOARD: Teclado
DEVICE_TYPE_CHOICE_MOUSE: "Ratón, touchpad, dialpad"
PRESENTER_DISCOVERY_INSTRUCTION: Mantén presionados los 2 botones del mando a distancia para presentaciones para ponerlo en modo de emparejamiento.
PRESENTER_FOLLOW_INSTRUCTIONS: Sigue las instrucciones y haz clic en el botón del mando a distancia para presentaciones para verificar este dispositivo

BDFU_UPDATE_IS_STARTING: "La actualización de {DEVICE_NAME} está a punto de comenzar. Puedes iniciarla más tarde."

# LPS
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT: ¿Seguro que quieres instalar este complemento?
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PROGRESS: Instalando...
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_ICON_ALT_TEXT: Icono del complemento
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PREPARING: Preparando la instalación…
LOGI_MARKETPLACE: "Logi Marketplace"
LPS_PLUGIN_SETTINGS: Configuración del complemento
LPS_Plugin_SETTINGS_HOMEPAGE_TEXT: PÁGINA DE INICIO
LPS_PLUGIN_UNINSTALL: Desinstalar
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_REMOVE_WARNING: "Después de eliminar este complemento, las acciones y los perfiles asociados dejarán de funcionar."
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_DEVICES: Esta acción también afectará a los siguientes dispositivos
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_APPLICATIONS: Esta acción también afectará a las siguientes aplicaciones
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_NOT_IN_USE: Este complemento no se está utilizando

# UAP
LPS_FOOTER_BUTTON: "Encuentra más en el Marketplace"
ALL_ACTIONS: 'TODAS LAS ACCIONES'
UAP_ERROR_MESSAGE: Mensaje de error
UAP_WARNING_MESSAGE: Mensaje de advertencia
UAP_DESCRIPTION: Descripción
UAP_SHOW_MORE: Mostrar más
UAP_UPDATE: Actualizar

BDFU_DEVICE_FAILED: Se ha producido un error al actualizar el dispositivo. Se reintentará en los próximos 7 días.

PRESENTER_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Mantén presionadas las flechas izquierda y derecha

# Action editor
ACTION_EDITOR_BUTTON_SAVE: Guardar
ACTION_EDITOR_BUTTON_CANCEL: Cancelar
ACTION_EDITOR_ACTION_NAME: Nombre de la acción
ACTION_EDITOR_KEY_RECORDING: Presiona una tecla para grabar…
ACTION_EDITOR_KEY_SELECTING: Haz clic para grabar el carácter
ACTION_EDITOR_UNSUPPORTED_CONTROL: Este tipo de control aún no se admite en el editor de acciones.

PLUGIN_UPDATES_AVAILABLE: Hay actualizaciones de complementos disponibles
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_COMPLETED: ¡Listo!
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_IN_PROGRESS: Actualizando…
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_INITIAL: Listo para actualizar los complementos
PLUGIN_UPDATE_MODAL_DESCRIPTION: Siéntate y relájate; esto tardará unos minutos.
BUTTON_UPDATE_ALL: ACTUALIZAR TODO

# Windows native haptic support
WINDOWS_HAPTIC_TITLE: Respuesta háptica para el sistema operativo Windows
WINDOWS_HAPTIC_DESCRIPTION: "La intensidad y la respuesta háptica se basarán en la configuración de tu sistema operativo. Abre las señales hápticas en la {WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK} para hacer ajustes."
WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK: configuración de Windows

NO_INTERNET_CONNECTION: No hay conexión a Internet
