# Special string naming convention
# INSTALLER_, CMDLINE_INSTALLER_ - all strings used by installer
# BACKEND_ - all strings used by backend
# FRONTEND_ - strings for UI packaging


######################### Unified Profiles
PROFILES_TITLE: Προφίλ
PROFILES_TITLE_BUTTON: ΠΡΟΦΙΛ
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TITLE: Το προφίλ δημιουργήθηκε
PROFILES_CREATE_SUCCESS_DESCRIPTION: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας
PROFILES_CREATE_SUCCESS_TRIGGERS: "Προσθέστε εναύσματα, συσκευές και άλλα για να βελτιώσετε το παιχνίδι σας και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις συσκευές σας."
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE: Διαγραφή προφίλ
PROFILES_MENU_DELETE_PROFILE_LINK: Διαγραφή συνδέσμου προφίλ
PROFILES_MENU_RESET_TO_DEFAULT: Επαναφορά στις προεπιλογές
PROFILES_DETAILS_NAME_PLACEHOLDER: Όνομα προφίλ...
PROFILES_DETAILS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Περιγραφή προφίλ...
PROFILES_DETAILS_TAGS_TITLE: Επεξεργασία ετικετών
PROFILES_DETAILS_TAGS_PLACEHOLDER: Ετικέτες...
PROFILES_DETAILS_IMAGE_PLACEHOLDER: Διαδρομή εικόνας...
PROFILES_DETAILS_TAGS_EDIT_PLACEHOLDER: Προσθήκη νέας ετικέτας...
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_TITLE: Δημιουργία νέου προφίλ
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_APPS: Προσθέστε παιχνίδια και εφαρμογές για το προφίλ σας
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_ADD_EXISTING: Ή προσθέστε υπάρχον προφίλ στη συσκευή σας
PROFILES_DETAILS_EDIT_TITLE: Επεξεργασία προφίλ
PROFILES_DETAILS_EDIT_DESCRIPTION: Εισαγάγετε ένα όνομα και μια περιγραφή για το προφίλ σας.
PROFILES_DETAILS_CREATE_NEW_DESCRIPTION: Δημιουργήστε ένα νέο προφίλ για τα παιχνίδια και τις εφαρμογές σας και τις σχετικές ρυθμίσεις συσκευών για μια μοναδική εμπειρία υλικού ειδικά προσαρμοσμένη στις ανάγκες σας.
PROFILES_DETAILS_DEVICE_CONFIGURATION: ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
PROFILES_DETAILS_DEVICE_SELECT: Επιλογή συσκευών
PROFILES_DETAILS_GO_TO_DEVICE: Μετάβαση στη συσκευή
PROFILES_DETAILS_CONFIGURATION_DESCRIPTION: Προσθέστε διαμορφώσεις συσκευής εδώ. Επιλέξτε μια συσκευή που θέλετε να διαμορφώσετε αυτό το προφίλ.
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_TITLE: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΦΙΛ
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SYSTEM: Σύστημα
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_APPS: Εφαρμογές
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_DESCRIPTION: "Προσθέστε εδώ τα εναύσματα ενεργοποίησης. Τα εναύσματα ενεργοποίησης είναι παιχνίδια, εφαρμογές και συμβάντα συστήματος που επιτρέπουν τις διαμορφώσεις του προφίλ σας."
PROFILES_DETAILS_ACTIVATIONS_SELECT: Επιλέξτε εναύσματα ενεργοποίησης
PROFILES_DETAILS_IMAGE_SELECT: Επιλογή εικόνας
TAG_ADD: Προσθήκη ετικέτας
TAG_REMOVE: Κατάργηση ετικέτας

######################### Logi AI Portal
LOGI_AI_PORTAL_APPLICATION_TITLE: "Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_TITLE: "Το Logi AI Portal είναι πλέον διαθέσιμο"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_DESCRIPTION: "Γίνετε η πιο παραγωγική και δημιουργική εκδοχή του εαυτού σας. Ανοίξτε το γρήγορα και κάντε εναλλαγή μεταξύ (οποιωνδήποτε) εργαλείων AI."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_POPUP_BUTTON: "ΡΥΘΜΙΣΗ"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_TITLE: "ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ LOGI AI PORTAL"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_START_DESCRIPTION: "Πιέστε το επόμενο κουμπί από κάτω, για να μάθετε περισσότερα για το Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_TITLE: "Τι είναι το Logi AI Portal;"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_1_DESCRIPTION: "Το Logi AI Portal σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση στα αγαπημένα σας εργαλεία AI, με το πάτημα ενός κουμπιού, ώστε να είστε πάντα συγκεντρωμένοι στην εργασία που κάνετε."
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_TITLE: "Ξεκινήστε με τα προκαθορισμένα εργαλεία μας"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_2_DESCRIPTION: "Μεταβείτε κατευθείαν στην παραγωγικότητα του AI χρησιμοποιώντας τα προκαθορισμένα εργαλεία στο AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_TITLE: "Ή προσθέστε τα δικά σας"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_3_DESCRIPTION: "Προσθέστε τα εργαλεία που προτιμάτε στην πλευρική γραμμή του AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_TITLE: "ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SLIDE_END_DESCRIPTION: "Τώρα μπορείτε να εξερευνήσετε το Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_TITLE: "ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΝΑ ΕΝΑΥΣΜΑ"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_DESCRIPTION: "Πότε να ανοίξει το Logi AI Portal"
LOGI_AI_PORTAL_ONBOARDING_SETTINGS_CONFIRM: "ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΝΑΥΣΜΑΤΟΣ"

######################### Application
FRONTEND_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: "Logi Options+"
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: "Εφαρμογή Logi Options+"
# Do not translate the following string (Logi Voice)
LOGIVOICE_APPLICATION_TITLE: "Logi Voice"

######################### Adobe Screen
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_TIP: Προσφορά
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_START: Εξαργύρωση τώρα
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGIN: Σύνδεση
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TIP: LOGI ID
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_START: ΣΥΝΔΕΣΗ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_TITLE: Προβολή διαθέσιμων προσφορών
ADOBE_REDEMPTION_TOASTER_LOGGED_OUT_DESCRIPTION: Συνδεθείτε ή δημιουργήστε ένα Logi ID ώστε να μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεων της συσκευής σας και να δείτε τις διαθέσιμες προσφορές που μπορεί να έχετε.
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SEND_OFFER_TEXT: Αποστολή προσφοράς σε %0
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONFIRM_TEXT: Επιβεβαίωση
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_TEXT: Χρησιμοποιήστε διαφορετικό λογαριασμό
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_DIFFERENT_ACCOUNT_PLACEHOLDER_TEXT: "Για να αποστείλετε την προσφορά σε διαφορετική διεύθυνση email, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε με άλλο Logi ID."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_VERIFY_EMAIL_TEXT: Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για να επαληθεύσετε την προσφορά που στάλθηκε σε %0
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLOSE_TEXT: Κλείσιμο
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTACT_SUPPORT_TEXT: Επικοινωνία με την υποστήριξη
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SWITCH_ACCOUNT_TEXT: Η εναλλαγή λογαριασμού θα καταργήσει τις ρυθμίσεις σας
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CANCEL_TEXT: Ακύρωση
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_LOGIN_CREATE_TEXT: Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό LogiID για να εξαργυρώσετε την προσφορά
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CONTINUE_TEXT: Συνέχεια
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SERVER_ERROR_TEXT: "Σφάλμα υπηρεσίας \n Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_CLIENT_ERROR_TEXT: "Σφάλμα υπηρεσίας \n Δοκιμάστε ξανά αργότερα"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL: "Προσθήκη email"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_TEXT: "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση email για τον λογαριασμό σας"
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_ADD_EMAIL_PLACEHOLDER_TEXT: "Για να στείλετε την προσφορά, απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας για να προσθέσετε."
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_AVAILABLE_OFFERS_TEXT: Οι διαθέσιμες προσφορές σας Adobe CC
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_SELECT_OFFERS_TEXT: Επιλέξτε προσφορές για εξαργύρωση
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_REDEEM_OFFERS_TEXT: ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
ADOBE_REDEMPTION_POPUP_TERMS_CONDITIONS_TEXT: Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις

######################### Macros Screen
CREATE_MACRO: Δημιουργία Smart Actions
MACROS_TITLE: Smart Actions
MY_MACROS: Εγκαταστάθηκε
DISCOVER: Ανακαλύψτε
EXPECTED_IN_THE_FUTURE: Αναμένεται μελλοντικά
ACTIVE: Ενεργή
INACTIVE_DRAFT: Προσχέδιο
INACTIVE_MANUALLY: Ανενεργή
RENAME: Μετονομασία
DUPLICATE: Διπλότυπο
EXPORT: Εξαγωγή
REMOVE: Κατάργηση
UPDATE: Ενημέρωση
ADD: Προσθήκη
LABEL_CREATE: Δημιουργία ετικέτας
LABEL_ADD: Προσθήκη ετικέτας
LABEL_CHANGE: Αλλαγή ετικέτας
LABEL_REMOVE: Κατάργηση ετικέτας
BADGE_NEW: Νέο
MACROS_WHEN: "Αν..."
MACROS_THEN: "Τότε..."
MACROS_OR: "Ή"
MACROS_ADD_TRIGGER: "Προσθήκη εναύσματος"
MACROS_ADD_ACTION: "Προσθήκη ενέργειας"
MACROS_AIPB: "AI Prompt Builder"
MACROS_APPLICATION: "Εφαρμογή"
MACROS_KEYSTROKE: "Πάτημα πλήκτρου"
MACROS_TEXT: "Κείμενο"
MACROS_DEVICE: "Συσκευή"
MACROS_KEY_SHORTCUT: "Συντόμευση πληκτρολογίου"
MACROS_SYSTEM: "Σύστημα"
MACROS_CONFIRM_BUTTON: "Επιβεβαίωση"
MACROS_SAVE_BUTTON: "Αποθήκευση"
MACROS_TRY_IT_BUTTON: "Δοκιμάστε το"
MACROS_NEED_HELP: "Χρειάζεστε βοήθεια;"
MACROS_VOICE: Φωνή
MACROS_DELAY: Καθυστέρηση
MACROS_DONT_SHOW_IT_AGAIN: Μην εμφανίσεις ξανά αυτό το μήνυμα
MACROS_MAXIMUM_TRIGGER_AMOUNT: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός εναυσμάτων
MACROS_MAXIMUM_ACTION_AMOUNT: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός ενεργειών
REMOVE_AGREEMENT: "Ναι, να καταργηθεί"
NO_THANKS: "Οχι, ευχαριστώ"
NO: "Όχι"
YES: "Ναι"
MACROS_OK: "OK"
REMOVE_TITLE_AGREEMENT: Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε
MACROS_SAVE_NEW_TITLE: Αποθήκευση των Smart Actions
MACROS_RENAME_TITLE: Μετονομασία του Smart Actions
MACROS_NAME_INPUT: Όνομα
MACROS_DESCRIPTION_INPUT: Περιγραφή
MACROS_CANCEL_BUTTON: Ακύρωση
MACROS_UNTITLED: Χωρίς τίτλο
MACROS_DRAFT: Προσχέδιο
MACROS_CONTINUE: Συνέχεια
MACROS_SAVE_CHANGES_BEFORE: Αποθήκευση αλλαγών πριν από την έξοδο;
MACROS_A_TRIGGER: έναυσμα
MACROS_AN_ACTION: ενέργεια
MACROS_IS_ADDED: προστέθηκε
MACROS_WILL_BE_INACTIVE: θα είναι ανενεργό μέχρι
MACRO: Smart Actions
MACRO_TRIGGER_NOT_ADDED: Δεν προστέθηκε έναυσμα
MACRO_ACTION_NOT_ADDED: Δεν προστέθηκε ενέργεια
MACRO_PLUGIN_IS_NOT_INSTALLED: Το πρόσθετο δεν εγκαταστάθηκε
MACRO_APP_IS_NOT_AVAILABLE: Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη
MACRO_TRY_NOTIFY_SUCCESS: Τα Smart Actions εκτελέστηκαν.
MACRO_TRY_NOTIFY_FAILURE: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση των Smart Actions.
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_BUTTON_RELEASE: Καταγραφή σε σύνθετη λειτουργία
MACRO_KEYSTROKE_RECORD_STANDARD_DELAY: Καταγραφή με καθορισμένη καθυστέρηση
MACRO_KEYSTROKE_START_RECORDING: Έναρξη εγγραφής
MACRO_KEYSTROKE_STOP_RECORDING: Διακοπή εγγραφής
MACRO_KEYSTROKE_CONTINUE_RECORDING: Συνέχεια εγγραφής
MACRO_KEYSTROKE_EMPTY_FIELD_HINT: Οι πληκτρολογήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ. Πατήστε «έναρξη εγγραφής» για να ξεκινήσετε.
MACRO_TEXT_PLACEHOLDER: "Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε εδώ το κείμενό σας (έως 1000 χαρακτήρες)"
MACROS_VIEW_MACRO: Προβολή Smart Actions
MACROS_RESTART: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
MACROS_BETA: BETA
MACROS_ONBOARD_POPUP_TITLE: "Τώρα, το Logi Smart Actions είναι διαθέσιμο για όλες τις συσκευές σας."
MACROS_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: "Αυξήστε την παραγωγικότητά σας και αυτοματοποιήστε τη ροή εργασιών με το Logi Smart Actions. Έτσι, θα επικεντρωθείτε στο πιο σημαντικό κομμάτι της εργασίας σας."
MACROS_START: ΕΝΑΡΞΗ
MACROS_SECONDS: S
MACROS_EMPTY_LIST_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στη «Δημιουργία», για να προσθέσετε τα πρώτα Smart Actions"
MACROS_SYSTEM_ACTIONS: Ενέργειες συστήματος
MACROS_SELECT_APPLICATION: Επιλογή εφαρμογής
MACROS_COPY: Αντιγραφή
MACROS_SEC_DELAY: καθυστέρηση δευτ.
MACROS_SEC: δευτ.
MACROS_ACTIONS: ενέργειες
MACROS_RENAME_SUBTITLE: Δώστε όνομα και περιγραφή στα Smart Actions.
MACROS_IMPORT: Εισαγωγή
MACROS_CREATE: Δημιουργία
MACROS_SELECT_FILE: Επιλογή αρχείου
MACROS_CONFIRM_TRIGGER: Επιβεβαίωση εναύσματος
MACROS_INSTALL: Εγκατάσταση
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_HEADING: Ωχ! Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα στο σύστημά μας.
MACROS_KEYSTROKE_RECORDING_ERROR_SCREEN_DESCRIPTION: Λυπούμαστε για την αναστάτωση. Δοκιμάστε ξανά ή επιστρέψτε στην κεντρική σελίδα.
MACROS_TRY_AGAIN: Δοκιμάστε ξανά
MACROS_TO_MAIN_PAGE: Προς κεντρική σελίδα
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_TITLE: Το Smart Actions ρυθμίστηκε
MACROS_PLUGIN_CONFIGURED_DESCRIPTION: Επιτυχία! Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή για να προσαρμόζετε Smart Actions!
MACROS_PLUGIN_ERROR_BUTTON_SKIP: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ
MACROS_SELECT_BUTTON: Επιλογή κουμπιού
MACROS_BUTTON_IS_PRESSED: "Έχει πατηθεί το {SLOT_NAME}"
MACROS_PRESENTER_BUTTON_IS_PRESSED: "με παρατεταμένο πάτημα του {SLOT_NAME}"
INCOMPATIBLE_PLATFORM: Ωχ! Το αρχείο δημιουργήθηκε για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα. Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αυτών των Smart Actions
FAILED_TO_WRITE: Ωχ! Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτών των Smart Actions
FAILED_TO_PARSE: Ωχ! Κάτι δεν πάει καλά με αυτό το αρχείο. Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αυτών των Smart Actions
NO_SUCH_PATH: Ωχ! Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα
UNKNOWN: Ωχ! Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα
MACROS_KEYSTROKES_NOT_VALID_WARNING: Κάποια πατήματα πλήκτρων δεν είναι έγκυρα. Σίγουρα θέλετε να γίνει αποθήκευση;
MACROS_MOST_RECENT: Οι πιο πρόσφατες
MACROS_ALPHABETIC: Αλφαβητικός
MACROS_MOST_USED: Οι πιο χρησιμοποιούμενες
MACROS_LOGIN: Σύνδεση
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε Smart Actions
MACROS_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "Με τη σύνδεσή σας, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων της συσκευής σας στο cloud."
MACROS_NO_MATCHING_CARDS: Δεν βρέθηκαν Smart Actions που να ταιριάζουν.
MACROS_USERVOICE_TITLE: Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα Smart Actions!
MACROS_LOGOUT_PREVENT_NOTIFICATION: Η αποσύνδεση θα απενεργοποιήσει όλα τα ενεργά Smart Actions.
MACROS_LOGOUT_INFO: Τα Smart Actions απενεργοποιήθηκαν. Συνδεθείτε για να συνεχίσετε να τις χρησιμοποιείτε.
MACROS_DO_NOT_STORE_SENSITIVE_INFO: Μην χρησιμοποιείτε τα Smart Actions για να αποθηκεύετε ευαίσθητες πληροφορίες.
MACRO_EARLY_ACCESS: Πρώιμη πρόσβαση
MACRO_JOIN_SMART_ACTIONS_BETA: ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΗΝ BETA ΤΩΝ SMART ACTIONS
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION: "Για πρώιμη πρόσβαση στις λειτουργίες beta, πρέπει να συνδεθείτε και να έχετε ενεργοποιήσει το στοιχείο «{SHARE_ANALYTICS_DATA}»."
MACRO_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_CN: "Για πρώιμη πρόσβαση στις λειτουργίες beta, πρέπει να συνδεθείτε και να έχετε ενεργοποιήσει τη συγκατάθεση επεξεργασίας δεδομένων."
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_TITLE: "Κάντε εγγραφή, για να αποκτήσετε πρώιμη πρόσβαση"
MACRO_EARLY_ACCESS_LOGIN_DESCRIPTION: "Με τη σύνδεσή σας, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων της συσκευής σας στο cloud."
MACRO_EARLY_ACCESS_SHARE_DATA_DESCRIPTION: Βοηθήστε την Logitech να βελτιώσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της κοινοποιώντας διαγνωστικούς ελέγχους και δεδομένα χρήσης.
MACRO_TURN_ON_TO_JOIN_BETA: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ BETA
MACRO_ONBOARDING_FIRST_TITLE: ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΑ SMART ACTIONS
MACRO_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: "Πιέστε το επόμενο κουμπί παρακάτω, για να μάθετε περισσότερα για τα Smart Actions"
MACRO_ONBOARDING_NO_THANKS: "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
MACRO_ONBOARDING_LATER: Αργότερα
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Τι είναι τα Smart Actions;
MACRO_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: "Τα Smart Actions σας δίνουν τη δυνατότητα να αυτοματοποιείτε επαναλαμβανόμενες εργασίες. Με ένα μόνο κλικ ή πάτημα ενός πλήκτρου, τα Smart Actions θα εκτελέσουν πολλαπλές ενέργειες που θέλετε να αυτοματοποιήσετε."
MACRO_ONBOARDING_SECOND_TRIGGER_TOOLTIP: "Έναυσμα: Πάτημα πλήκτρου"
MACRO_ONBOARDING_SECOND_ACTION_TOOLTIP: "Ενέργεια: Σίγαση μικροφώνου"
MACRO_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Εξοικονόμηση χρόνου
MACRO_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: "Ξεκινήστε αμέσως, επιλέγοντας ένα από τα πρότυπα Smart Actions."
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: Ή δημιουργήστε το δικό σας.
MACRO_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: "Επιλέξτε ένα έναυσμα και ενέργειες, για να ενεργοποιήσετε τα Smart Actions."
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
MACRO_ONBOARDING_FIFTH_DESCRIPTION: "Τώρα, μπορείτε να εξερευνήσετε τα πρότυπα Smart Actions ή να δημιουργήσετε τα δικά σας."
MACRO_ONBOARDING_RESTART: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
MACRO_TEMPLATES_TAB_BANNER: "Σε αυτήν την καρτέλα, μπορείτε να βρείτε πρότυπα Smart Actions που έχουμε δημιουργήσει για εσάς. Απλώς επιλέξτε ένα από αυτά, πατήστε «ΛΗΨΗ», αντιστοιχίστε το στη συσκευή σας και είναι έτοιμο για χρήση! Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε αυτούσια ή να τα προσαρμόσετε ανάλογα με τις ανάγκες σας."
MACRO_MANAGE_TAB_BANNER: "Σε αυτήν την καρτέλα, εμφανίζονται τα Smart Actions σας. Μπορείτε να προσθέσετε Smart Actions από τα διαθέσιμα πρότυπα ή να δημιουργήσετε ένα εντελώς νέο, χρησιμοποιώντας το κουμπί «Δημιουργία». Πειραματιστείτε ελεύθερα με τα Smart Actions ανάλογα με τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «Εξαγωγή/Εισαγωγή ως αρχείο», για να μοιραστείτε τα Smart Actions που έχετε δημιουργήσει με τους φίλους και τους συναδέλφους σας."
MACRO_DEVICE_TOOLTIP: "Σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε ένα έναυσμα με ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή στο ποντίκι. Μπορείτε, επίσης, να το αναθέσετε σε ένα συγκεκριμένο προφίλ εφαρμογής."
MACRO_APPLICATION_TRIGGER_TOOLTIP: "Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε τα Smart Actions αναθέτοντας ένα συμβάν εφαρμογής. Τώρα μπορείτε να αναθέσετε το άνοιγμα, το κλείσιμο ή τη μεταφορά συμβάντων εφαρμογών στο προσκήνιο."
MACRO_APPLICATION_TOOLTIP: Σας επιτρέπει να ανοίγετε/κλείνετε/φέρνετε στο προσκήνιο τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας. Οι εφαρμογές με πρόσθετες ενέργειες που αφορούν συγκεκριμένες εφαρμογές θα είναι διαθέσιμες για εσάς στην κορυφή της λίστας σας. Περισσότερες ενέργειες για συγκεκριμένες εφαρμογές σύντομα κοντά σας!
MACRO_KEYSTROKE_TOOLTIP: Σας επιτρέπει να αναπαράγετε συντομεύσεις ή οποιεσδήποτε ακολουθίες πατημάτων και απελευθερώσεων πλήκτρων.
MACRO_TEXT_TOOLTIP: "Σας επιτρέπει να κάνετε επικόλληση κειμένου. Μπορεί να είναι μια διεύθυνση URL, μια διαδρομή καταλόγου, ένα κομμάτι κώδικα, μια εντολή, ένα μήνυμα ή ένα πρότυπο email."
MACRO_SYSTEM_TOOLTIP: "Σας επιτρέπει να εκτελείτε ενέργειες συστήματος, όπως ο τερματισμός λειτουργίας, το άνοιγμα αρχείων, η αντιγραφή, η διαγραφή και πολλά άλλα."
MACRO_DELAY_TOOLTIP: "Σας επιτρέπει να δημιουργείτε καθυστερήσεις μεταξύ των ενεργειών που έχετε προσθέσει. Είναι χρήσιμο όταν πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί η προηγούμενη ενέργεια, πριν εκτελέσετε την επόμενη ενέργεια."
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_TRIGGER: Αυτή η ενεργοποίηση εφαρμογής είναι ήδη επιλεγμένη.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION: Αυτή η ενεργοποίηση εφαρμογής χρησιμοποιείται από άλλα smart actions ως ενέργεια.
MACRO_APP_ACTION_TT_TRIGGER_AS_ACTION_BELOW: Αυτή η ενεργοποίηση εφαρμογής έχει ήδη επιλεγεί ως ενέργεια παρακάτω.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER: Αυτή η ενέργεια εφαρμογής χρησιμοποιείται από άλλα smart actions ως έναυσμα.
MACRO_APP_ACTION_TT_ACTION_AS_TRIGGER_ABOVE: Αυτή η ενέργεια εφαρμογής έχει ήδη επιλεγεί ως έναυσμα παραπάνω.
PLEASE_TRY_ANOTHER: Δοκιμάστε άλλο.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER: Συντόμευση
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_TOOLTIP: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τα Smart Actions πιέζοντας έναν συνδυασμό πλήκτρων.
MACRO_SHORTCUT_TRIGGER_PLACEHOLDER: Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων
MACRO_NAME_PULL_PROJECT_CHANGES: Ανάκληση αλλαγών έργου
MACRO_DESCRIPTION_PULL_PROJECT_CHANGES: Χρήση εντολής git pull
MACRO_NAME_OPEN_URLS: Άνοιγμα διευθύνσεων URL
MACRO_DESCRIPTION_OPEN_URLS: "Όταν ανοίγω ένα πρόγραμμα περιήγησης, να ανοίγουν οι αγαπημένες μου διευθύνσεις URL"
MACRO_NAME_BE_RIGHT_BACK: Επιστρέφω
MACRO_DESCRIPTION_BE_RIGHT_BACK: Όταν πρέπει να έρθω από μία συνάντηση
MACRO_NAME_MORNING_SETUP: Πρωινή ρύθμιση
MACRO_DESCRIPTION_MORNING_SETUP: Άνοιγμα αγαπημένων εφαρμογών
MACRO_NAME_FOCUS_TIME: Χρόνος χαλάρωσης
MACRO_DESCRIPTION_FOCUS_TIME: Να κάνω διάλειμμα από τη δουλειά
MACRO_NAME_MEETING_HELPER: Βοηθός διάσκεψης
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_HELPER: Γρήγορες προετοιμασίες μετά από τη συμμετοχή σε κλήση Zoom
MACRO_NAME_SEARCH_SLACK: Αναζήτηση στο Slack
MACRO_DESCRIPTION_SEARCH_SLACK: Αναζήτηση για αναφορές του έργου μου στο Slack
MACRO_NAME_CHECK_CODE_CHANGE: Έλεγχος για μη αποθηκευμένες αλλαγές κώδικα
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_CODE_CHANGE: Έλεγχος για μη αποθηκευμένες αλλαγές κώδικα στο Τερματικό
MACRO_NAME_REBASE_MASTER: Να γίνει επανατοποθέτηση του master
MACRO_DESCRIPTION_REBASE_MASTER: Να γίνει επανατοποθέτηση του master
MACRO_NAME_EASY_SPEED_CHANGE: Εύκολη αλλαγή ταχύτητας (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_EASY_SPEED_CHANGE: "Επιλέξτε κλιπ, μεταβείτε στην ταχύτητα/διάρκεια, ενημερώστε την τιμή και εφαρμόστε τις αλλαγές"
MACRO_NAME_SET_IN_OUT_POINTS: Ρύθμιση σημείων εισόδου και εξόδου (Premiere Pro)
MACRO_DESCRIPTION_SET_IN_OUT_POINTS: "Επιλέξτε το πάνελ του έργου, επιλέξτε επόμενο κλιπ, ανοίξτε το κλιπ και ξεκινήστε το In Point"
MACRO_NAME_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Απάντηση AI σε μήνυμα
MACRO_DESCRIPTION_AI_REPLY_TO_A_MESSAGE: Επιλέξτε το κείμενο στο οποίο θέλετε να απαντήσετε και επιτρέψτε στο ChatGPT να δημιουργήσει μια απάντηση
MACRO_NAME_AI_EXPLAIN_CODE: Εξήγηση κώδικα AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_EXPLAIN_CODE: Επιλέξτε τον κώδικα και επιτρέψτε στο ChatGPT να τον εξηγήσει
MACRO_NAME_AI_CORRECT_GRAMMAR: Διόρθωση γραμματικής AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_CORRECT_GRAMMAR: Επιλέξτε το κείμενο και επιτρέψτε στο ChatGPT να βελτιώσει τη γραμματική
MACRO_NAME_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Μετάφραση AI στα αγγλικά
MACRO_DESCRIPTION_AI_TRANSLATE_IN_ENGLISH: Επιλέξτε το κείμενο και επιτρέψτε στο ChatGPT να το μεταφράσει για εσάς
MACRO_NAME_AI_SUMMARISE_TEXT: Σύνοψη κειμένου AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_SUMMARISE_TEXT: Επιλέξτε το κείμενο και επιτρέψτε στο ChatGPT να το συνοψίσει
MACRO_NAME_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: Ανέκδοτο με ποντίκι AI
MACRO_DESCRIPTION_AI_TELL_A_MOUSE_JOKE: Ζητήστε από το ChatGPT να σας πει ένα ανέκδοτο με ποντίκι (και πληκτρολόγιο)
MACRO_NAME_WORK_MODE: Λειτουργία εργασίας
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE: Ασχοληθείτε με την εργασία σας
MACRO_NAME_MEETING_MODE: Λειτουργία συσκέψεων
MACRO_DESCRIPTION_MEETING_MODE: Ετοιμαστείτε για μια κλήση
MACRO_NAME_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Διάλειμμα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
MACRO_DESCRIPTION_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Μια γρήγορη ματιά στους φίλους μου
MACRO_NAME_NETFLIX_BREAK: Διάλειμμα από το Netflix
MACRO_DESCRIPTION_NETFLIX_BREAK: Ένα ακόμη επεισόδιο της αγαπημένης μου σειράς
MACRO_NAME_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: Google Suite - Λειτουργία εργασίας
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_GOOGLE_SUITE: "Ανοίξτε στη στιγμή τις εφαρμογές εργασίας Google (gmail, gdrive, chrome και άλλα)"
MACRO_NAME_WORK_MODE_MS_SUITE: MS Suite - Λειτουργία εργασίας
MACRO_DESCRIPTION_WORK_MODE_MS_SUITE: "Ανοίξτε στη στιγμή τις εφαρμογές εργασίας Microsoft (outlook, teams, one drive)"
MACRO_NAME_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Επιλέξτε και κάντε αναζήτηση στο web
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_SEARCH_THE_WEB: Επισημάνετε το κείμενο που θέλετε να αναζητήσετε στο web
MACRO_NAME_TAKE_A_BREAK: Κάντε ένα διάλειμμα
MACRO_DESCRIPTION_TAKE_A_BREAK: "Ανοίξτε στη στιγμή τις πιο αγαπημένες σας εφαρμογές κοινωνικής δικτύωσης και streaming, χωρίς διακοπές"
MACRO_NAME_WHERE_WILL_YOU_GO: Πού θα πάτε;
MACRO_DESCRIPTION_WHERE_WILL_YOU_GO: "Ανακαλύψτε τις τελευταίες πτήσεις κοντά σας, για να κλείσετε την επόμενη περιπέτειά σας"
MACRO_NAME_SHOP_FOR_LESS: Πιο οικονομικές αγορές
MACRO_DESCRIPTION_SHOP_FOR_LESS: Βρείτε τις καλύτερες προσφορές online με αυτές τις τοποθεσίες web σύγκρισης τιμών και αγορών
MACRO_NAME_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Adobe Firefly
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_ADOBE_FIREFLY: Μετάβαση στο Adobe Firefly όπου μπορώ να γίνω δημιουργικός
MACRO_NAME_BROWSER_COPILOT: Ανοίξτε το Copilot στο πρόγραμμα περιήγησης
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_COPILOT: Μετάβαση στο Copilot για να ξεκινήσω τη δουλειά μου
MACRO_NAME_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Google Gemini
MACRO_DESCRIPTION_BROWSER_GOOGLE_GEMINI: Μετάβαση στο Google Gemini όπου μπορώ να ρωτήσω οτιδήποτε
MACRO_NAME_ASK_PERPLEXITY: Ρωτήστε το Perplexity
MACRO_DESCRIPTION_ASK_PERPLEXITY: Επιλέξτε ένα μήνυμα και ρωτήστε το Perplexity
MACRO_NAME_IQIYI_BREAK: Διακοπή iQIYI
MACRO_DESCRIPTION_IQIYI_BREAK: Ένα ακόμη επεισόδιο της αγαπημένης μου σειράς
MACRO_NAME_KIMI: Kimi
MACRO_DESCRIPTION_KIMI: Πήγαινέ με στο Kimi και ρωτήστε τo για οτιδήποτε
MACRO_NAME_QQ_MUSIC_TIME: Ώρα για QQ Music
MACRO_DESCRIPTION_QQ_MUSIC_TIME: Να κάνω διάλειμμα από τη δουλειά
MACRO_NAME_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Επιλογή και αναζήτηση στο Baidu
MACRO_DESCRIPTION_SELECT_AND_BAIDU_SEARCH: Επισημάνετε το κείμενο που θέλετε να αναζητήσετε στο web
MACRO_NAME_CHECK_LATEST_SCORES: Ελέγξτε τα τελευταία σκορ ⚽
MACRO_DESCRIPTION_CHECK_LATEST_SCORES: Μάθετε πώς τα πηγαίνει η ομάδα σας στον τελευταίο αγώνα.
MACRO_NAME_WATCH_GAME_LIVE: Παρακολουθήστε τον αγώνα ζωντανά ⚽️
MACRO_DESCRIPTION_WATCH_GAME_LIVE: "Μεταδώστε τον αγώνα ζωντανά. \n\nΕπεξεργαστείτε την ιστοσελίδα streaming σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας!"
MACROS_FOOTBALL_GOAL_CELEBRATION: GOOOOOAL!! # Do not need to translate
MACROS_TEMPLATE_TAB: Πρότυπα
MACROS_MANAGE_TAB: Διαχείριση
MACROS_GET: Λήψη
MACRO_BACKUP_MODAL_TITLE: "Θέλετε να επαναφέρετε τα Smart Actions; Τα Smart Actions που δεν θα επαναφερθούν, θα χαθούν."
MACRO_MANAGE_TAB_EMPTY_PLACEHOLDER: "Κάντε κλικ στη «Δημιουργία», για να προσθέσετε τα πρώτα Smart Actions ή προσθέστε ένα από τα Πρότυπα."
MACRO_SEARCH_EMPTY_PLACEHOLDER: Δεν βρέθηκαν σχετικά αποτελέσματα.
MACROS_ADD_APPLICATION: Προσθήκη εφαρμογής
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS: ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ MICROSOFT STORE (ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ)
MACROS_UNSUPPORTED_APPLICATIONS_TOOLTIP: Οι εφαρμογές που εγκαθίστανται από το Microsoft Store δεν μπορούν να προστεθούν στις Smart Actions λόγω περιορισμών του συστήματος
MACROS_APP_SUCCESSFULLY_ADDED: Η εφαρμογή προστέθηκε με επιτυχία.
MACROS_APP_DUPLICATE: Η εφαρμογή είναι ήδη στη λίστα.
MACROS_RESTORE_PENDING_TITLE: Επαναφορά Smart Actions
MACROS_RESTORE_PENDING_DESCRIPTION: Επαναφορά Smart Actions από το αντίγραφο ασφαλείας του χρήστη %0.
MACROS_RESTORE_SUCCESS_TITLE: Τα Smart Actions επαναφέρθηκαν
MACROS_RESTORE_SUCCESS_DESCRIPTION: Τα Smart Actions από το αντίγραφο ασφαλείας του χρήστη %0 επαναφέρθηκαν επιτυχώς.
MACROS_RESTORE_ERROR_TITLE: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των Smart Actions
MACROS_RESTORE_ERROR_DESCRIPTION: Προέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.
MACROS_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED: Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_TITLE: Δοκιμάστε το Smart Actions!
MACROS_NOTIFICATION_PITCH_BODY: "Δοκιμάστε το Smart Actions, την πιο πρόσφατη λειτουργία λογισμικού στο Logi Options+. Σας δίνει τη δυνατότητα να αυτοματοποιείτε τις επαναλαμβανόμενες εργασίες σας."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_WIN: "Η συντόμευση θα πρέπει να αποτελείται από 3 πλήκτρα τροποποίησης (Ctrl, Alt, Shift) και ένα ακόμα πλήκτρο. Αυτή η συντόμευση θα παρακάμπτει τη συντόμευση λειτουργικού συστήματος."
MACRO_SHORTCUT_DISCLAIMER_IOS: "Η συντόμευση θα πρέπει να αποτελείται από 4 πλήκτρα τροποποίησης (Ctrl, Shift, Cmd, Opt) και ένα ακόμα πλήκτρο. Αυτή η συντόμευση δεν θα παρακάμπτει τη συντόμευση λειτουργικού συστήματος."
MACROS_ERROR_SHOULD_START_FROM_MODIFIER: Η συντόμευση θα πρέπει να ξεκινάει από ένα πλήκτρο τροποποίησης.
MACROS_ERROR_SHOULD_HAVE_NON_MODIFIER: Η συντόμευση θα πρέπει να έχει ένα πλήκτρο εκτός των πλήκτρων τροποποίησης.
MACROS_ERROR_RESTRICTED_KEY_OR_COMBINATION: Αυτό το πλήκτρο ή συντόμευση χρησιμοποιείται από το λειτουργικό σύστημα. Προσπαθήστε με άλλο.
MACROS_ERROR_KEY_OR_COMBINATION_IS_USED: Αυτό το πλήκτρο ή συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη. Προσπαθήστε με άλλο.
MACROS_ERROR_SIMILAR_KEY_TWICE: Η συντόμευση δεν θα πρέπει να έχει παρόμοια πλήκτρα.
MACROS_CONNECT_DEVICE_WARNING: "Για την καλύτερη εμπειρία με τα Smart Actions, συνδέστε την Logi συσκευή σας."
MACROS_CONNECT_DEVICE_POPUP_TITLE: Συνδέστε τη συσκευή σας
MACROS_ACTIVATE_DEACTIVATE: Ενεργοποίηση-απενεργοποίηση
MACROS_STOP_EXECUTION_HINT: Μπορείτε να πιέσετε ξανά το κουμπί/πλήκτρο εναύσματος για να σταματήσετε το Smart Action κατά την εκτέλεσή του.
MACROS_CATEGORY_NAME_ALL: Όλα
MACROS_CATEGORY_NAME_PRODUCTIVITY: Παραγωγικότητα
MACROS_CATEGORY_NAME_MEETINGS: Συσκέψεις
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DESIGNERS: Για σχεδιαστές
MACROS_CATEGORY_NAME_FOR_DEVELOPERS: Για προγραμματιστές
MACROS_CATEGORY_NAME_MODES: Λειτουργίες
MACROS_CATEGORY_NAME_AI: AI
MACROS_CATEGORY_NAME_LEISURE: Αναψυχή
MACROS_CATEGORY_NAME_TRENDING: Δημοφιλή
MACROS_INFO_MODAL_CONFIRM_BTN: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
MACROS_LIST_WARNING_APP_MISSED: Οι εφαρμογές Smart actions δεν είναι διαθέσιμες
MACROS_LIST_WARNING_IS_NOT_ACTIIVE: Τα Smart actions δεν είναι ενεργά
MACROS_STEP_STOP_MESSAGE: Το Smart Action σταμάτησε σε αυτό το βήμα.
MACROS_STEP_STOP_APP: Η εφαρμογή δεν βρέθηκε
MACROS_LABEL_TITLE_CREATE: Προσθήκη ετικέτας
MACROS_LABEL_TITLE_REMOVE: Κατάργηση αυτής της ετικέτας;
MACROS_LABEL_TITLE_MANAGE: Διαχείριση ετικετών
MACROS_LABEL_CREATE_NEW: Δημιουργία νέας ετικέτας
MACROS_LABEL_ENTER_NAME: Εισαγάγετε όνομα ετικέτας
MACROS_MAXIMUM_LABELS_AMOUNT: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός ετικετών
MACROS_DONT_SHOW_AGAIN: Να μην εμφανιστεί ξανά
MACROS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: Περιήγηση στη λειτουργία
MACROS_KEY: κλειδί
MACROS_BUTTON: κουμπί
MACROS_TAP_TO_EDIT: Πατήστε για επεξεργασία
MACROS_AIPB_ACTIONS: Ενέργειες AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_IS_NOT_ENABLED: Το AI Prompt Builder δεν είναι ενεργοποιημένο
MACROS_AIPB_ACTION_WARNING: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το AI Prompt Builder για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_ENABLED: Σας επιτρέπει να ανοίξετε το AI Prompt Builder και να ανοίξετε το ChatGPT μέσω του AI Prompt Builder.
MACROS_AIPB_TOOLTIP_DISABLED: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το AI Prompt Builder για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια. Επιλέξτε εδώ για να το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
MACROS_AIPB_MODAL_TITLE: Ενεργοποιήστε το AI Prompt Builder
MACROS_AIPB_MODAL_DESCR: Για να χρησιμοποιήσετε το AI Prompt Builder και το ChatGPT. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής Options+.
MACROS_IMPORT_MODAL_SAFELY_MSG: Εισαγάγετε τις Smart Actions με ασφάλεια — εμπιστευθείτε μόνο πηγές που γνωρίζετε.
MACROS_DEVICE_ALERT: Απτική ανάδραση
MACROS_DEVICE_ALERT_DEVICE_IS_NOT_ACTIVE: "Το MX Master 4 δεν είναι ενεργό, παρακαλώ ενεργοποιήστε το."

AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_NEW: ΝΕΟ
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_TITLE: Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_DESCRIPTION: Αποκτήστε πρόσβαση στο ChatGPT απευθείας από το σημείο όπου εργάζεστε (όχι πλέον εναλλαγή καρτελών) και αυτοματοποιήστε τα μηνύματα προτροπής που χρησιμοποιείτε καθημερινά.
AI_OVERLAY_ONBOARD_POPUP_BUTTON: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_TITLE: Ενεργοποιήστε το AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_DESCRIPTION: "Για να χρησιμοποιήσετε το AI Prompt Builder και να αποκτήσετε πρόσβαση στο ChatGPT μέσω του AI Prompt Builder, πρέπει να είναι ενεργοποιημένο. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής."
AI_OVERLAY_ENABLE_POPUP_BUTTON: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIRST_DESCRIPTION: Πατήστε το παρακάτω βέλος για να ξεκινήσετε
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_TITLE: Καλώς ορίσατε στο AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION: "Απολαύστε ταχύτερη και ευκολότερη δημιουργία μηνυμάτων με λιγότερα κλικ, αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SECOND_DESCRIPTION_2: "Το AI Prompt Builder σας βοηθά να αναδιατυπώνετε, να συνοψίζετε και να δημιουργείτε εξατομικευμένες συνταγές μηνυμάτων πιο γρήγορα, χωρίς να διακόπτεται ουσιαστικά η ροή εργασίας σας."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_TITLE: Εξοικονομήστε περισσότερο χρόνο
AI_OVERLAY_ONBOARDING_SELECT_DESCRIPTION: "Απλώς επισημάνετε το κείμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το AI Prompt Builder και το κείμενο θα τοποθετηθεί αυτόματα. Δεν χρειάζεστε επιπλέον αντιγραφή ή επικόλληση, προσφέροντας την αποτελεσματικότητα άμεσα."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_TITLE: Επιλέξτε μια συνταγή
AI_OVERLAY_ONBOARDING_THIRD_DESCRIPTION: "Μια συνταγή είναι ένα συμπληρωμένο σύνολο οδηγιών που ενημερώνει το ChatGPT σχετικά με το τι θα θέλατε να κάνει. Χρησιμοποιήστε μία από τις προεπιλεγμένες συνταγές ως έχει, επεξεργαστείτε τη ή δημιουργήστε τη δική σας συνταγή που καλύπτει τις ανάγκες σας."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_TITLE: Υποβολή στο ChatGPT
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FOURTH_DESCRIPTION: "Αφού επιλέξετε τη συνταγή και το κείμενο, είστε έτοιμοι για υποβολή. Στη συνέχεια, θα δημιουργηθεί μια απόκριση από το ChatGPT."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_TITLE: Επιλέξτε το κουμπί του AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ONBOARDING_FIFTH_BUTTON: ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_TITLE: ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_LAST_DESCRIPTION: "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο AI Prompt Builder, κάντε κλικ στο παρακάτω βέλος."
AI_OVERLAY_ONBOARDING_RESTART: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_DONE: ΤΕΛΟΣ
AI_OVERLAY_WARNING_ASSIGNMENT_DISABLED_TOOLTIP: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το AI Prompt Builder για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια. Επιλέξτε εδώ για να το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_TITLE: Ενεργοποιήστε το AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_DESCRIPTION: "Για να χρησιμοποιήσετε το AI Prompt Builder και να αποκτήσετε πρόσβαση στο ChatGPT μέσω του AI Prompt Builder, πρέπει να είναι ενεργοποιημένο. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής."
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_ACTION: "ΝΑΙ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"
AI_OVERLAY_ENABLE_PROMPT_BUILDER_CONFIRM_CANCEL: ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!
AI_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE: Αντιστοιχίστε το AI Prompt Builder σε μια συσκευή
AI_OVERLAY_SETTING_TITLE: Επιλέξτε πού θα αντιστοιχίσετε το Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_TITLE: Δοκιμάστε την αναδιατύπωση με το AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_TRY_FINISH_BUTTON: ΤΕΛΟΣ
AI_OVERLAY_SETTING_SUBTITLE: "Για περαιτέρω υποστήριξη και βοήθεια, επισκεφθείτε τα έγγραφα βοήθειας {SUPPORT_LINK}."
AI_OVERLAY_SETTINGS_SUPPORT_LINK: εδώ
AI_OVERLAY_ONBOARDING_CONTINUE_BUTTON: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
AI_OVERLAY_SETTINGS_DONE_BUTTON: ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_BUTTON: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ
AI_OVERLAY_SETTINGS_TRY_IT_OUT_AGAIN_BUTTON: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ
AI_OVERLAY_SETTINGS_TUTORIAL_VIDEO_TITLE: Οδηγός εκμάθησης για το Logi AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_SETTINGS_DISABLED_BUTTON_TOOLTIP: "Για να συνεχίσετε, αντιστοιχίστε το AI Prompt Builder σε ένα κουμπί"
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_TITLE: Αναδιατύπωση – Δείγμα κειμένου
AI_OVERLAY_SAMPLE_TEXT_CONTENT: "Γεια σας, ήθελα απλώς να σας πω ότι δεν θα μπορέσω να έρθω στη σύσκεψη της Παρασκευής. Έχω κάτι άλλο προγραμματισμένο εκείνη την ώρα και, δυστυχώς, δεν μπορώ να το αλλάξω γιατί είναι πολύ σημαντικό. Γνωρίζω ότι οι συσκέψεις είναι απαραίτητες για να είμαστε όλοι ενημερωμένοι και λυπάμαι πραγματικά αν η απουσία μου προκαλέσει προβλήματα ή καθυστερήσεις."
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TITLE: Τρόπος χρήσης
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_TITLE: Επισημάνετε το δείγμα κειμένου
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_ONE_SUBTITLE: Θα συμπληρωθεί αυτόματα στο AI Prompt Builder.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_TITLE: Πατήστε το κουμπί του AI Prompt Builder
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_TWO_SUBTITLE: Το κουμπί στη συσκευή σας.
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_TITLE: Χρησιμοποιήστε την επαναδιατύπωση «Συνταγή»
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_THREE_SUBTITLE: "Δημιουργήστε το δικό σας μήνυμα προτροπής, προσαρμόζοντας τη διάρκεια και τον τόνο της απόκρισης που θέλετε."
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_TITLE: Κάντε κλικ στην επιλογή «Αποστολή στο ChatGPT»
AI_OVERLAY_INSTRUCTIONS_FOUR_SUBTITLE: Το ChatGPT θα δημιουργήσει την απάντησή σας μέσα στο παράθυρο του AI Prompt Builder.

PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_TITLE: Χρησιμοποιήστε το LogiID για να λάβετε πρόσθετα και πρότυπα προφίλ
PLUGINS_TEMPLATE_ASK_FOR_LOGIN_DESCRIPTION: "Απαιτείται λογαριασμός για τη λήψη προσθέτων, προφίλ, για να αποκτήσετε πρώιμη πρόσβαση στις πιο πρόσφατες λειτουργίες και πολλά άλλα από το Marketplace."
ASK_LOGIN_SIGNUP: ΣΥΝΔΕΣΗ/ΕΓΓΡΑΦΗ

######################### Device Home Screen
SETTINGS: Ρυθμίσεις
ACCOUNT: Λογαριασμός
NOTIFICATION: Ειδοποιήσεις
MACROS: SMART ACTIONS
VOICE: Logi Voice
AI_OVERLAY: AI Prompt Builder

DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_MORNING: Καλημέρα
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_AFTERNOON: Καλό απόγευμα
DEVICE_LIST_WELCOME_GOOD_EVENING: Καλησπέρα

DEVICE_LIST_CONNECT_YOUR_DEVICES: ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ / ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΑΣ
DEVICE_LIST_DISCONNECTED: ΑΝΕΝΕΡΓΟ
DEVICE_LIST_ASSET_DOWNLOADING: ΥΠΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
DEVICE_LIST_RETRY: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DEVICE_LIST_DOWNLOAD_FAILED_CHECK_NETWORK: "Αποτυχία λήψης \n Ελέγξτε το δίκτυο"
DEVICE_LIST_FETCH_MIGARTION_SETTINGS: Λήψη ρυθμίσεων από το Options
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_TITLE: "Το χρώμα της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει"
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_DESCRIPTION: "Το χρώμα που εμφανίζεται στο Options+ είναι μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς και ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει με ακρίβεια το πραγματικό χρώμα της συσκευής σας."
DEVICE_LIST_DEFAULT_IMAGE_BUTTON_TEXT: "ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ"

###########GuruNotification

GURU_DEVICE_NOTIFICATION: "Καταργήστε την εγκατάσταση της εφαρμογής Logitech Presentation και προσαρμόστε τη συσκευή σας με το Logi Options+"
GURU_COEXISTENCE_NOTIFICATION: "Καταργήστε την εγκατάσταση της εφαρμογής Logitech Presentation και συνδέστε ξανά τη συσκευή σας για να προσαρμόσετε τη συσκευή σας με το Logi Options+"

# ADD DEVICES MODAL
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_TITLE: Λήψη εφαρμογής σύνδεσης
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: Κατεβάστε την εφαρμογή σύνδεσης συσκευών Logi Bolt για να συνδέσετε τις συσκευές μέσω οποιουδήποτε δέκτη USB Logi. Η εφαρμογή θα ενσωματωθεί σύντομα στο Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_TITLE: Ενημέρωση εφαρμογής σύνδεσης
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BOLT_OLD_VERSION_INSTALLED_DESCRIPTION: Φαίνεται ότι έχετε εγκατεστημένη μια παλαιότερη έκδοση της εφαρμογής Logi Bolt. Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί για να συνδέσετε τις συσκευές μέσω οποιουδήποτε δέκτη USB Logi. Η εφαρμογή θα ενσωματωθεί σύντομα στο Options+.
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_GENERAL_DOWNLOAD_APP: ΛΗΨΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
DEVICE_LIST_ADD_DEVICE_MODAL_BUTTON_CONNECT_VIA_BLUETOOTH: "Ή ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ{BLUETOOTH_ICON}BLUETOOTH"
# In place of {BLUETOOTH_ICON}, an icon(small image) will be present

# COUPLED EASY SWITCH START
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_CONFIGURE: ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_TITLE: Σύνδεση με συμβατές συσκευές
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LEARN_MORE: Μάθετε περισσότερα
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_DESCRIPTION: "Συνδέστε το ποντίκι και άλλες συσκευές σας ώστε να αλλάζουν μαζί όταν χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα Easy-Switch του πληκτρολογίου σας. {LEARN_MORE}"
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_UPDATE_FIRMWARE_DESCRIPTION: Το πληκτρολόγιό σας απαιτεί ενημέρωση υλικολογισμικού για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_FIRMWARE_CHECK_ERROR_DESCRIPTION: Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε την κατάσταση του υλικολογισμικού σας. Ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE: ΣΥΜΒΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_TITLE_COUNT: ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΩΣ 3
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_TITLE: Δεν βρέθηκαν συμβατές συσκευές!
DEVICE_COUPLED_EASY_SWITCH_LINK_DEVICES_LIST_EMPTY_DESCRIPTION: Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε καμία συμβατή συσκευή συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας. Ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένες και δοκιμάστε ξανά

# COUPLED EASY SWITCH END

DEVICE_DETECTION_ERROR: ΣΦΑΛΜΑ
DEVICE_DETECTION_ERROR_FIX_DEVICE: ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_TITLE: Επανεκκίνηση συσκευής
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_DESCRIPTION: Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά για να αποκαταστήσετε το σφάλμα.
DEVICE_QUARANTINE_RESTART_DEVICE_BUTTON_TEXT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_TITLE: Επανεκκίνηση υπολογιστή
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "Η εφαρμογή {APP_NAME} δεν επιτρέπει την αναγνώριση της συσκευής. Επανεκκινήστε την εφαρμογή {APP_NAME} στον υπολογιστή σας για να αποκαταστήσετε το σφάλμα.{BREAK}{LEARN_MORE}"
SECURE_INPUT_ENABLED_ERROR_LEARN_MORE: Μάθετε περισσότερα
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_TITLE: Ενεργοποίηση ασφαλούς εισαγωγής
SECURE_INPUT_ALWAYS_ENABLED_ERROR_DESCRIPTION: "Η ασφαλής είσοδος για το {APP_NAME} ενδέχεται να εμποδίσει τη συσκευή να λειτουργήσει σωστά."
DEVICE_UPDATE_FIRMWARE: ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
RECEIVER_UPDATE_FIRMWARE: ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΔΕΚΤΗ
FIRMWARE_VERSION_UNKNOWN: άγνωστο
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_TITLE: Κάποια άλλη ενημέρωση συσκευής είναι σε εξέλιξη
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_DESCRIPTION: Μπορείτε να ενημερώσετε μόνο μία συσκευή κάθε φορά. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση και δοκιμάστε ξανά αργότερα.
ANOTHER_DEVICE_UPDATE_IN_PROGRESS_GOT_IT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

# DEVICE PAIRING
DEVICE_PAIRING_CONNECT: ΣΥΝΔΕΣΗ
DEVICE_PAIRING_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: Απαιτεί ενημέρωση δέκτη

DEVICE_REQUIRES_RECEIVER_UPDATE: Απαιτεί ενημέρωση δέκτη

DEVICE_PAIRING_FOOTER_DESCRIPTION: "Για να συνδέσετε τη συσκευή σας, συνδέστε τον δέκτη Logi ή συνδεθείτε μέσω Bluetooth"
DEVICE_VERIFICATION_TOUCHPAD_DESCRIPTION: Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαληθεύσετε το touchpad.

DEVICE_DETECTION_RESTART_DEVICE: Επανεκκινήστε τη συσκευή σας
DEVICE_DETACTION_RESTART_DEVCIE_DESCRIPTION: Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά για να τη συνδέσετε.
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS: Παρατεταμένο πάτημα για σύνδεση
DEVICE_DETECTION_LONG_PRESS_DESCRIPTION: Πιέστε παρατεταμένα τα δύο κουμπιά στη συσκευή για να τη θέσετε σε λειτουργία σύζευξης.
DEVICE_DETECTION_STOP_SEARCHING: ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING: Λήξη χρονικού ορίου
DEVICE_ACTIVE_MODE_SEARCHING_DESCRIPTION: Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στη συσκευή σας και κάντε κλικ στην επιλογή Επανάληψη αναζήτησης.

DEVICE_DETECTED_MOUSE_TITLE: "Ανιχνεύτηκε συσκευή %0"
DEVICE_DETECTED_MOUSE_DESCRIPTION: Επιβεβαιώστε ότι είναι το δικό σας ποντίκι κουνώντας τον δείκτη με αυτό.
DEVICE_DETECTED_MOUSE_MOVING: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
DEVICE_DETECTED_MOUSE_NOT_MOVING: ΑΚΥΡΩΣΗ

DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TITLE: "Ανιχνεύτηκε συσκευή %0"
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_DESCRIPTION: Επιβεβαιώστε ότι είναι το δικό σας πληκτρολόγιο πληκτρολογώντας κάτι με αυτό.
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_TYPING: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
DEVICE_DETECTED_KEYBOARD_NOT_TYPING: ΑΚΥΡΩΣΗ
KEYBOARD_DETECTION_INPUT_PLACEHOLDER: Πληκτρολογήστε οτιδήποτε

DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "Η συσκευή %0 είναι συνδεδεμένη και έτοιμη για ρύθμιση!"
UNIFYING_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Η συσκευή σας συνδέθηκε επιτυχώς στον δέκτη Logi Unifying.
USB_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Η συσκευή σας συνδέθηκε επιτυχώς στον δέκτη USB Logi.
BOLT_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Η συσκευή σας συνδέθηκε επιτυχώς στον δέκτη Logi Bolt.
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_LATER_BUTTON: ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΛΛΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Η συσκευή σας συνδέθηκε επιτυχώς στον δέκτη Logi Unifying
DEVICE_DETECTION_PRESENTER_SUCCESS_TITLE: "Το τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων %0 συνδέθηκε και είναι έτοιμο για ρύθμιση"

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_TITLE: "Η συσκευή σας %0 συνδέθηκε στον δέκτη σας!"
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Η συσκευή ακόμη δεν υποστηρίζεται στο Options+. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Logi Options για να τη ρυθμίσετε.
OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: ΛΗΨΗ ΤΟΥ LOGI OPTIONS
OPEN_OPTIONS_SUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_SETUP_BUTTON: ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ LOGI OPTIONS

UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_DESCRIPTION: Να θυμάστε ότι η συσκευή ακόμη δεν υποστηρίζεται στο Options+.
UNSUPPORTED_DEVICE_DETECTION_SUCCESS_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ

DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TITLE: Λήξη χρονικού ορίου
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_DESCRIPTION: Η περίοδος λειτουργίας έληξε λόγω αδράνειας. Δοκιμάστε ξανά.
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DEVICE_DETECTION_TIMEOUT_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_TITLE: Ο κύκλος ζωής ολοκληρώθηκε
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_DESCRIPTION: Δεν είναι δυνατή η σύζευξη νέας συσκευής με τον δέκτη γιατί ο δέκτης συμπλήρωσε το όριο κύκλων διαγραφών/εγγραφών. Συνδέστε έναν νέο δέκτη για να συνεχίσετε.
DEVICE_DETECTION_OTP_ERROR_BUTTON: ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΔΕΚΤΗ

PAIRING_ABRUBTED_TITLE: Η σύζευξη διακόπηκε απότομα
PAIRING_ABRUBTED_DESCRIPTION: Η ακύρωση της σύζευξης θα διακόψει τη σύνδεση. Θέλετε ακόμη να ακυρώσετε τη σύζευξη;
PAIRING_ABRUBTED_CANCEL_PAIRING: ΑΚΥΡΩΣΗ ΣΥΖΕΥΞΗΣ
PAIRING_ABDRUBTED_CONTINUE_PAIRING: ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΣΥΖΕΥΞΗΣ

PAIRING_ERROR_TITLE: Σφάλμα σύζευξης
PAIRING_ERROR_DESCRIPTION: Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη της συσκευής σας. Δοκιμάστε ξανά.
PAIRING_ERROR_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
PAIRING_ERROR_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

DEXT_PERMISSION_TITLE: Χρειάζεται ενεργοποίηση του Dext για το Logi Options+
DEXT_PERMISSION_DESCRIPTION: "Για να συνεχίσετε την προσαρμογή της συσκευής, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε το Dext. Ανατρέξτε στο παράθυρο ενεργοποίησης του Dext. Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά τον δέκτη ή να επανεκκινήσετε το σύστημα."
DEXT_PERMISSION_ACCEPT_BUTTON: OK

UNSUPPORTED_DEVICE_TITLE: Μη υποστηριζόμενη συσκευή
UNSUPPORTED_DEVICE_DESCRIPTION: Η συσκευή για την οποία προσπαθείτε να κάνετε σύζευξη δεν είναι συμβατή. Δοκιμάστε με μια υποστηριζόμενη συσκευή.

DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_TITLE: Παρατεταμένο πάτημα για σύνδεση
DEVICE_PAIRING_DISCOVERY_DESCRIPTION: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί σύνδεσης στη συσκευή για 3 δευτερόλεπτα για να το θέσετε σε λειτουργία σύζευξης.
DEVICE_PAIRING_CANCEL_DISCOVERY: ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
DEVICE_PAIRING_START_DISCOVERY: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
DEVICE_PAIRING_NO_DEVICES_FOUND: Δεν βρέθηκαν συσκευές
DEVICE_PAIRING_DEVICES_FOUND: "Βρέθηκαν %0 συσκευές"

DEVICE_PAIRING_NO_RECEIVER: Δεν έχει συνδεθεί δέκτης
UNIFYING_RECEIVER: Δέκτης Logi Unifying
BOLT_RECEIVER: Δέκτης Logi Bolt
NON_UNIFYING_RECEIVER: Δέκτης USB Logi
SPOTLIGHT_RECEIVER: Δέκτης Spotlight
R500_RECEIVER: Δέκτης R500
BLUETOOTH_CONNECTION: Bluetooth
UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Συνδέστε έως και %0 συσκευές Unifying"
BOLT_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: "Συνδέστε έως και %0 συσκευές Bolt"
NON_UNIFYING_NO_DEVICE_PAIRED_DESCRIPTION: Σύνδεση συσκευής
RECEIVER_TYPE: "{RECEIVER_NAME} δέκτης"

DEVICE_DETECTION_HEADER_SEARCHING: Αναζήτηση συσκευών...
DEVICE_DETECTION_HEADER_CONNECTIVITY_SELECTION: Επιλογή τύπου σύνδεσης
DEVICE_DETECTION_HEADER_MOUSE_CONFIRMATION: Επιβεβαιώστε το ποντίκι σας
DEVICE_DETECTION_HEADER_KEYBOARD_CONFIRMATION: Επιβεβαιώστε το πληκτρολόγιο σας
DEVICE_DETECTION_HEADER_TYPE_SELECTION: Επιλέξτε τύπο συσκευής

DEVICE_VERIFICATION_TITLE: Επαληθεύστε τη συσκευή σας
DEVICE_VERIFICATION_KEYBOARD_DESCRIPTION: Πληκτρολογήστε τους παρακάτω αριθμούς στο πληκτρολόγιό σας και πατήστε Enter για να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή.
DEVICE_VERIFICATION_MOUSE_DESCRIPTION: Ακολουθήστε τις οδηγίες και κάντε κλικ στα κουμπιά του ποντικιού για να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή.
DEVICE_VERIFICATION_DIAL_DESCRIPTION: "Ακολουθήστε τις οδηγίες και κάντε κλικ στα κουμπιά στο χειριστήριο, για να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή."
DEVICE_VERIFICATION_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE: Η επαλήθευση της συσκευής απέτυχε
MOUSE_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Ωχ, φαίνεται ότι τα κλικ δεν αντιστοιχούσαν στο μοτίβο."
TOUCHPAD_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Ωχ, φαίνεται ότι τα πατήματα ή τα κλικ δεν αντιστοιχούσαν στο μοτίβο."
KEYS_VERIFICATION_FAILURE_DESCRIPTION: "Ωχ, φαίνεται ότι οι αριθμοί δεν αντιστοιχούσαν στον κωδικό."
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DEVICE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_TITLE: Σφάλμα κατά τη σύνδεση της συσκευής
DEVICE_DISCONNECTION_FAILURE_DESCRIPTION: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και εντός εύρους.

DEVICE_PARING_ERROR_TITLE: Να ματαιωθεί η διαδικασία σύζευξης;
DEVICE_PARING_ERROR_DESCRIPTION: Πρόκειται να ματαιώσετε τη διαδικασία σύζευξης της συσκευής.
DEVICE_PARING_ERROR_ABORT: ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΣΥΖΕΥΞΗΣ
DEVICE_PARING_ERROR_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΣΥΖΕΥΞΗΣ

UNIFYING_RECEIVER_FULL_TITLE: Δεν υπάρχει χώρος στον δέκτη
RECEIVER_FULL_DESCRIPTION: Έχει συμπληρωθεί το όριο συσκευών στον δέκτη. Καταργήστε μια συσκευή για να συνεχίσετε.
RECEIVER_FULL_BUTTON_TEXT: ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
RECEIVER_FULL_CANCEL_TEXT: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΟΥ ΔΕΚΤΗ UNIFYING

MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΟΥΜΠΙ
MOUSE_CLICK_TYPE_RIGHT: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΔΕΞΙΟ ΚΟΥΜΠΙ
MOUSE_CLICK_TYPE_BOTH: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΕΞΙΟ ΚΟΥΜΠΙ
MOUSE_CLICK_TYPE_UP: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΩ
MOUSE_CLICK_TYPE_DOWN: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΤΩ
MOUSE_CLICK_TYPE_ERGONIC_BOTH: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_UP: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΩ
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_DOWN: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΤΩ
MOUSE_CLICK_TYPE_LEFT_ERGONIC_BOTH: ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ

TOUCHPAD_ONE_FINGER_TAP_CLICK: ΠΑΤΗΜΑ ΜΕ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΟ Ή ΚΛΙΚ
TOUCHPAD_TWO_FINGER_TAP_CLICK: ΠΑΤΗΜΑ ΜΕ ΔΥΟ ΔΑΧΤΥΛΑ Ή ΚΛΙΚ
TOUCHPAD_THREE_FINGER_TAP_CLICK: ΠΑΤΗΜΑ ΜΕ ΤΡΙΑ ΔΑΧΤΥΛΑ Ή ΚΛΙΚ

DIAL_PRESS_LEFT_BUTTON: ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΟΥΜΠΙ
DIAL_PRESS_RIGHT_BUTTON: ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΕΞΙ ΚΟΥΜΠΙ
DIAL_PRESS_BOTH_BUTTONS: ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΞΙ ΚΟΥΜΠΙΟ

RECEIVER_FULL_TITLE: Ο δέκτης είναι πλήρης
RECEIVER_FULL_ERROR_DESCRIPTION: Έχει συμπληρωθεί το όριο συσκευών στον δέκτη. Καταργήστε μια συσκευή για να συνεχίσετε.
RECEIVER_FULL_MODAL_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE: Καταργήστε τη σύζευξη της συσκευής
RECEIVER_UNPAIR_DEVICE_DESCRIPTION: Ο δέκτης έχει ήδη αντιστοιχιστεί με τη συσκευή %0. Καταργήστε τη σύζευξη της συσκευής από τον δέκτη για να συνεχίσετε.

DEVICE_UNPAIR_MODAL_TITLE: "Κατάργηση %0;"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DESCRIPTION: Η συσκευή δεν θα συνδεθεί ξανά αυτόματα. Θα πρέπει να συζεύξετε ξανά τη συσκευή για να τη χρησιμοποιήσετε.
DEVICE_UNPAIR_MODAL_DISABLED_DESCRIPTION: "Για κατάργηση της συσκευής, βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο USB και συνδέστε το ξανά, για να συνδεθεί αυτόματα."
DEVICE_UNPAIR_MODAL_BUTTON_ACTION: "ΝΑΙ, ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ"
DEVICE_UNPAIR_MODAL_CANCEL_ACTION: ΑΚΥΡΩΣΗ
DEVICE_UNPAIR_TOOLTIP: Κατάργηση συσκευής

DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_TITLE: "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση σύζευξης της συσκευής {DEVICE_NAME}"
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_DESCRIPTION: "Φαίνεται ότι ξεκινήσατε μια ενημέρωση υλικολογισμικού συσκευής που δεν ολοκληρώθηκε. Συνιστούμε να ολοκληρώσετε την ενημέρωση συσκευής, για ασφαλή κατάργηση σύζευξης."
DEVICE_UNPAIR_DISALLOW_MODAL_BUTTON_ACTION: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_TITLE: "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή {DEVICE_NAME} και μετά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ την ξανά"
DEVICE_UNPAIR_WAKE_UP_MODAL_DESCRIPTION: Ενεργοποιήστε τη συσκευή για να ελέγξετε ότι μπορεί να γίνει ασφαλής σύζευξή της.

DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_TITLE: Κατάργηση συσκευής
DEVICE_UNPAIR_SETTINGS_BUTTON: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

DEVICE_RESOURCES_LOADING_TITLE: Λήψη πληροφοριών συσκευής
DEVICE_RESOURCES_LOADING_DESCRIPTION: Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TITLE: Σφάλμα λήψης πληροφοριών συσκευής
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_DESCRIPTION: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά."
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DEVICE_RESOURCES_LOADING_ERROR_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

# Camera Strings Start
DEVICE_DETAILS_CAMERA: ΚΑΜΕΡΑ
DEVICE_DETAILS_MICROPHONE: ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

#Video Preview Settings - Preview enable/disable, Grid, Mirroring, Preview resolution selection
VIDEO_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP: Οι προσαρμογές προεπισκόπησης βίντεο επηρεάζουν μόνο το Options+ και όχι οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή
VIDEO_PREVIEW_GRID: Πλέγμα
VIDEO_PREVIEW_MIRROR_VIDEO: Κατοπτρισμός βίντεο
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION: Ανάλυση προεπισκόπησης
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_HEADER: Η προεπισκόπηση κάμερας είναι απενεργοποιημένη
VIDEO_PREVIEW_DISABLED_ERROR_MESSAGE: "Η απενεργοποίηση της προεπισκόπησης μπορεί να επιτρέψει στο βίντεο να λειτουργεί σε άλλες εφαρμογές. Μπορείτε ακόμα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εδώ."
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Συνδέστε την κάμερα web σε USB 3.0 ή νεότερες εκδόσεις για να κάνετε αυτήν την επιλογή
MAX_EFFECTIVE_ZOOM_WARNING_MESSAGE: "Το επίπεδο αποτελεσματικού ζουμ αυτής της κάμερας περιορίζεται από την επιλεγμένη ανάλυση ώστε να εξασφαλίζεται μια καθαρή εικόνα. Στο %0, το ζουμ περιορίζεται στο %1%."
# %0 -> 1920x1080, %1 -> 360
VIDEO_PREVIEW_RESOLUTION_WIN_MULTI_APP_MODE_WARNING: Αυτή η ανάλυση δεν είναι διαθέσιμη πιθανώς λόγω προηγμένων ρυθμίσεων της κάμερας στα Windows.

# Camera Settings Start
CAMERA_EXPOSURE_TITLE: ΕΚΘΕΣΗ
AUTO_EXPOSURE: Αυτόματη έκθεση
SHUTTER_SPEED: ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΛΕΙΣΤΡΟΥ
SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "Η ταχύτητα κλείστρου επηρεάζει την έκθεση και το θάμπωμα κίνησης. Με πιο αργή ταχύτητα η εικόνα θα είναι πιο φωτεινή αλλά αυξάνεται το θάμπωμα κίνησης. Με την πιο γρήγορη ταχύτητα η εικόνα θα είναι πιο καθαρή αλλά και πιο σκοτεινή. Μόλις βρείτε τη ρύθμιση θαμπώματος κίνησης που σας αρέσει, προσαρμόστε τη φωτεινότητα περαιτέρω με τον έλεγχο του ISO."
SHUTTER_SPEED_VALUE: "%0 δευτ."
# Example 1/2000s, 1/16s etc.
ISO: ISO
ISO_TOOLTIP: "Το ISO προσαρμόζει την ευαισθησία της κάμερας στο φως. Με υψηλότερες τιμές η εικόνα θα είναι πιο φωτεινή, αλλά μπορεί να προστεθεί οπτικός θόρυβος. Οι χαμηλότερες τιμές δεν προσθέτουν θόρυβο, αλλά η εικόνα θα είναι πιο σκοτεινή."
LOW_LIGHT_COMPENSATION: Αντιστάθμιση χαμηλού φωτισμού
LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Εάν είναι ενεργή, επιτρέπει στην webcam να μεταβάλλει δυναμικά τον ρυθμό καρέ προκειμένου να αντισταθμίσει τις συνθήκες χαμηλού φωτισμού."
EXPOSURE_COMPENSATION: ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ
HDR: HDR
EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: Με την Αντιστάθμιση έκθεσης μπορείτε να τροποποιήσετε τη φωτεινότητα που προκύπτει από τις ρυθμίσεις αυτόματης έκθεσης.
HDR_TOOLTIP_INFO: "Το HDR συνδυάζει πολλές εκθέσεις έτσι ώστε να καταγράφει ένα ευρύτερο εύρος φωτισμού, βελτιώνοντας την αντίθεση στις σκοτεινές και τις φωτεινές περιοχές της εικόνας."
ENHANCED_VIDEO_STABILIZATION: Βελτιωμένη σταθεροποίηση βίντεο
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_TITLE: Διακοπή προεπισκόπησης βίντεο όταν η εφαρμογή δεν είναι στο προσκήνιο
STOP_PREVIEW_ON_APP_FOCUS_LOSS_DESCRIPTION: "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η ζωντανή προεπισκόπηση βίντεο για αυτήν την κάμερα θα σταματήσει όταν η εφαρμογή Options+ βγει από το προσκήνιο και θα ξεκινήσει ξανά όταν η εφαρμογή επανέλθει στο προσκήνιο."
# Camera Settings End

# Video settings Start
CAMERA_IMAGE_TITLE: ΕΙΚΟΝΑ
AUTO_WHITE_BALANCE: Αυτόματη ισορροπία λευκού
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE: ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION: ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
TINT: ΑΠΟΧΡΩΣΗ
WHITE_BALANCE_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP_INFO: Με την Αντιστάθμιση θερμοκρασίας μπορείτε να τροποποιήσετε τη θερμοκρασία των χρωμάτων που προκύπτει από τις ρυθμίσεις αυτόματης ισορροπίας λευκού.
COLOR_TEMPERATURE_TOOLTIP_INFO: "Με τη Θερμοκρασία μπορείτε να προσαρμόζετε με μη αυτόματο τρόπο την ισορροπία των χρωμάτων, με αποτέλεσμα οι εικόνες να είναι πιο θερμές ή πιο ψυχρές, ανάλογα με τις διαφορετικές συνθήκες φωτισμού."
TINT_TOOLTIP_INFO: Με την Απόχρωση μπορείτε να προσαρμόζετε με μη αυτόματο τρόπο τις αποχρώσεις του πράσινου και του ματζέντα στο βίντεό σας.
VIBRANCE_TOOLTIP_INFO: "Με τη Ζωντάνια μπορείτε να προσαρμόζετε την ένταση του χρώματος παρόμοια με τον κορεσμό, αλλά με πιο ανεπαίσθητο τρόπο, καθώς στοχεύει στα πιο απαλά χρώματα της σκηνής."
BRIGHTNESS_TOOLTIP_INFO: "Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τη συνολική φωτεινότητα της εικόνας μετά την καταγραφή της από τον αισθητήρα. Εάν η εικόνα είναι πολύ σκοτεινή, μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια πηγή φωτισμού."
CONTRAST_TOOLTIP_INFO: Η αντίθεση είναι η διακύμανση μεταξύ φωτεινών και σκοτεινών περιοχών της εικόνας.
SATURATION_TOOLTIP_INFO: Με τον Κορεσμό μπορείτε να προσαρμόζετε την ένταση του χρώματος. Ορίστε τον κορεσμό στο 0 για ασπρόμαυρη εικόνα.
SHARPNESS_TOOLTIP_INFO: Με την Ευκρίνεια μπορείτε να κάνετε προσαρμογές μεταξύ μιας πιο απαλής εικόνας (πιο ομαλή) και μιας εικόνας με πιο ξεκάθαρες άκρες (μεγαλύτερη ευκρίνεια). Η αύξηση της ευκρίνειας μπορεί επίσης να οδηγήσει στην αύξηση του θορύβου στην εικόνα.
BRIGHTNESS: ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
CONTRAST: ΑΝΤΙΘΕΣΗ
SATURATION: ΚΟΡΕΣΜΟΣ
VIBRANCE: ΖΩΝΤΑΝΙΑ
SHARPNESS: ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ
RESET: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΕΣ
# Video Settings End

#Microphone settings start
MICROPHONE_SETTINGS: ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
MICROPHONE_AUDIO_MODE: "Λειτουργία ήχου:"
MICROPHONE_STEREO_MODE: Στερεοφωνικός ήχος
MICROPHONE_MONO_MODE: Μονοφωνικός ήχος με τεχνολογία διαμόρφωσης δέσμης
MICROPHONE_ENABLED_LABEL: Μικρόφωνο ενεργοποιημένο
MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: Η απενεργοποίηση του ενσωματωμένου μικροφώνου θα κρύψει το μικρόφωνο στις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος.
MICROPHONE_INPUT_GAIN: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Ρυθμίστε την ένταση του ενσωματωμένου μικροφώνου ή ενεργοποιήστε τη σίγαση μικροφώνου.
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: Απενεργοποίηση μικροφώνου και επανεκκίνηση της κάμερας web;
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_TITLE: Ενεργοποίηση μικροφώνου και επανεκκίνηση της κάμερας web;
MIC_ENABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "Απαιτείται επανεκκίνηση της κάμερας web για να απενεργοποιηθεί το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Όταν απενεργοποιείτε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, το μικρόφωνο της κάμερας web δεν θα εμφανίζεται πλέον ως μικρόφωνο στις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος."
MIC_DISABLED_CHANGE_REBOOT_DIALOG_DESCRIPTION: "Απαιτείται επανεκκίνηση της κάμερας web για την ενεργοποίηση του ενσωματωμένου μικροφώνου. Όταν ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, το μικρόφωνο της κάμερας web θα εμφανίζεται ξανά ως μικρόφωνο στις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος."
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_BUTTON_TEXT: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΑΚΥΡΩΣΗ
MIC_ENABLED_REBOOT_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
MIC_ENABLING_CHANGE_TITLE: Ενεργοποίηση μικροφώνου
MIC_DISABLING_CHANGE_TITLE: Απενεργοποίηση μικροφώνου
MIC_REBOOT_DIALOG_REBOOTING_TEXT: Επανεκκίνηση %0...
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_TITLE: Επανεκκίνηση της κάμερας web
MIC_MANUAL_REBOOT_DIALOG_BODY: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το %0.
# %0 -> C920e, C920c
#Microphone settings end

# CROP settings Start
CAMERA_CROP_TITLE: ΠΕΡΙΚΟΠΗ
FIELD_OF_VIEW: Οπτικό πεδίο
FOV_VALUE: "%0°"
ZOOM: ΖΟΥΜ
POSITION: Θέση
RIGHTSIGHT_TITLE: RightSight
RIGHTSIGHT_TOOLTIP_INFO: "Το αυτόματο καδράρισμα RightSight κεντράρει την κάμερα πάνω σας, επιτρέποντάς σας να στέκεστε και να κινείστε κατά τη διάρκεια των βιντεοκλήσεων χωρίς να βγαίνετε από το πλάνο."
FRAMING_DISTANCE_TITLE: Απόσταση καδραρίσματος
FRAMING_SPEED_TITLE: Ταχύτητα καδραρίσματος
CLOSER: Πιο κοντά
LEVEL_NORMAL: Προεπιλογή
FURTHER: Πιο μακρυά
SLOWER: Πιο αργά
SPEED_NORMAL: Προεπιλογή
FASTER: Πιο γρήγορα
#RightSight is a propernoun not to be translated
POSITION_TOOLTIP_INFO: "Όταν κάνετε ζουμ, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αλλάξετε την περικοπή της εικόνας. Χρησιμοποιήστε το κεντρικό κουμπί για να επανέλθετε στην αρχική θέση. Τα κουμπιά απενεργοποιούνται όταν δεν μπορείτε πλέον να μετακινήσετε την εικόνα προς αυτήν την κατεύθυνση."
ZOOM_LEFT: ΑΡΙΣΤΕΡΑ
ZOOM_UP: ΕΠΑΝΩ
SHOW_MODE: Show Mode
SHOW_MODE_TOOLTIP_INFO: "Ενεργοποιήστε το Show Mode για να παρουσιάζετε σκίτσα, αντικείμενα κ.λπ. στο γραφείο σας όταν γέρνετε την κάμερα προς τα κάτω."
# CROP Settings End

# FOCUS settings Start
CAMERA_FOCUS_TITLE: ΕΣΤΙΑΣΗ
AUTO_FOCUS: Αυτόματη εστίαση
FOCUS: ΕΣΤΙΑΣΗ

# FOCUS Settings End

#PRESETS Start
PRESETS_EXPOSURE_MANUAL: Μη αυτόματα
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_DEFAULT: Προεπιλογή
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_STREAMING: Streaming
WEBCAM_PRESETS_EXPOSURE_VIDEOCALL: Βιντεοκλήση

PRESETS_CROP_MANUAL: Μη αυτόματα
WEBCAM_PRESETS_CROP_DEFAULT: Προεπιλογή
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_90: "Οπτικό πεδίο: 90°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_78: "Οπτικό πεδίο: 78°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_FOV_65: "Οπτικό πεδίο: 65°"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_1_5X: "Ζουμ 1,5x"
WEBCAM_PRESETS_CROP_ZOOM_2X: Ζουμ 2x
WEBCAM_PRESETS_AUTO_FRAMING: Αυτόματο καδράρισμα

PRESETS_IMAGE_MANUAL: Μη αυτόματα
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_DEFAULT: Προεπιλογή
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_BW: Ασπρόμαυρο
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_WARMER: Πιο θερμή
WEBCAM_PRESETS_IMAGE_COOLER: Πιο ψυχρή

PRESETS_FOCUS_MANUAL: Μη αυτόματα
WEBCAM_PRESETS_FOCUS_DEFAULT: Προεπιλογή
#PRESETS End

#For RightSight supported webcams, in device config page show warning message if rs re-installation failed
WEBCAM_RS_REINSTALL_FAILED_WARNING_MESSAGE: "Το RightSight δεν έχει ρυθμιστεί σωστά αυτήν τη στιγμή. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή για αυτόματη ενημέρωση του RightSight. \n \nΕάν συνεχίσετε να βλέπετε αυτό το μήνυμα ακόμη και μετά από επανεκκίνηση, παρακαλείστε να {CONTACT_SUPPORT}"
CONTACT_SUPPORT: "επικοινωνήσετε με την υποστήριξη."

#For RightSight supported webcams, if Turn on basic camera is ON in windows system, show this warning message since rightsight won't be running
WEBCAM_RS_WIN_BASIC_CAMERA_WARNING_MESSAGE: "Το RightSight δεν είναι διαθέσιμο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην επιλογή \"Ενεργοποίηση βασικής κάμερας\" στις προηγμένες ρυθμίσεις στα Windows για αυτήν την κάμερα."

#For RightSight supported webcams, if old Legacy Tune is installed in a system, show this warning message
LOGI_TUNE_LEGACY_VERSION_WARNING_MESSAGE: "Οι προεπιλογές Crop, Show Mode, RightSight, Field of View, Zoom και Position είναι απενεργοποιημένες επειδή έχει εγκατασταθεί μια μη συμβατή έκδοση του Logi Tune σε αυτόν τον υπολογιστή. \n \nΓια να ενεργοποιήσετε αυτά τα στοιχεία ελέγχου {LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK} στην πιο πρόσφατη έκδοση"
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
LOGI_TUNE_DOWNLOAD_LINK: ενημερώστε το Logi Tune
#Matisse when RightSight is enabled in Tune, then display warning message - Check if its needed for other webcams
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_WEBCAM_CONFIGURATION: "Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις περικοπής, λειτουργίας εμφάνισης, οπτικού πεδίου, ζουμ και θέσης είναι απενεργοποιημένες επειδή είναι ενεργοποιημένο το RightSight στο Logi Tune. Για να τις ενεργοποιήσετε, απενεργοποιήστε το RightSight στο Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_BACKUP_SECTION: "Αυτή τη στιγμή το RightSight είναι ενεργοποιημένο στο Logi Tune. Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ θα παραλείψει τις ρυθμίσεις οπτικού πεδίου, ζουμ και θέσης μέχρι να απενεργοποιηθεί το RightSight στο Logi Tune."
RS_ENABLED_WARNING_MESSAGE_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_SECTION: "Αυτή τη στιγμή το RightSight είναι ενεργοποιημένο στο Logi Tune. Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ θα παραλείψει τις ρυθμίσεις οπτικού πεδίου, ζουμ και θέσης μέχρι να απενεργοποιηθεί το RightSight στο Logi Tune."

# Device blocked due to Reboot Required reason
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_LABEL_TEXT: ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
DEVICE_BLOCKED_REBOOT_REQUIRED_TOOLTIP_TEXT: "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να συνεχίσετε. Για περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών."
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_LABEL_TEXT: Ανάκτηση συσκευής
DEVICE_BLOCKED_DEVICE_QUARANTINED_TOOLTIP_TEXT: "Το Logi Options+ δεν μπορεί να επικοινωνήσει με %0. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας (αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά ή απενεργοποιήστε την και ενεργοποιήστε την ξανά). Αν αυτό δεν λειτουργήσει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών."

# Camera Device settings start
ANTI_FLICKER_TITLE: Αποφυγή τρεμοπαίγματος
ANTI_FLICKER_DESCRIPTION: "Για να μειώσετε το τρεμόπαιγμα στο βίντεο που τραβάει η webcam, ορίστε αυτήν την τιμή έτσι ώστε να αντιστοιχεί στη συχνότητα της γραμμής ρεύματος της τοποθεσίας σας."
MODEL_NUMBER: "Μοντέλο: {MODEL_TEXT}"
ANTI_FLICKER_VALUE_HZ: "%0 Hz"
#Example 50 Hz or 60 Hz

# Camera Read settings strings start
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_TITLE: Οι ρυθμίσεις της κάμερας web δεν είναι διαθέσιμες
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_DESCRIPTION: Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την πρόσβαση στις ρυθμίσεις της κάμερας web. Ελέγξτε τη σύνδεση με αυτήν την κάμερα web και δοκιμάστε ξανά.
CAMERA_READ_SETTINGS_ERROR_MODAL_DIALOG_HOME_PAGE_DESCRIPTION: Εξακολουθεί να παρουσιάζεται πρόβλημα με την πρόσβαση στις ρυθμίσεις της κάμερας web. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά την κάμερα web.
# Camera Read settings strings end
# Camera Strings End

# Camera Showmode start
CAMERA_SHOWMODE_ACTIVE: Το Show Mode είναι ενεργό
CAMERA_SHOWMODE_INACTIVE: Το Show Mode είναι ανενεργό
CAMERA_SHOWMODE_MESSAGE_WHEN_ACTIVE: "Το Show Mode χρησιμοποιεί τις δικές του ρυθμίσεις ζουμ και θέσης, ανεξάρτητα από την προεπιλογή για την προεπιλεγμένη προβολή."
# Camera Showmode end

# Camera Device settings end

#Assignment Name
SLOT_NAME_WEBCAM_CAMERA_SETTINGS: Ρυθμίσεις κάμερας webcam
SLOT_NAME_WEBCAM_VIDEO_SETTINGS: Ρυθμίσεις βίντεο webcam
SLOT_NAME_WEBCAM_GLOBAL_BUTTON: Καθολικές ρυθμίσεις webcam

ASSIGNMENT_NAME_EXPOSURE: "Έκθεση: {EXPOSURE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_IMAGE: "Εικόνα: {IMAGE_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_CROP: "Περικοπή: {CROP_PRESET}"
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS: "Εστίαση: {FOCUS_PRESET}"
SINGLE_ASSIGNMENT_NAME: Ρυθμίσεις κάμερας
CUSTOMIZE_SETTINGS_TITLE: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ

#Configuration strings
CONFIGURATION_COLOR_TEMPERATURE: "Θερμοκρασία: {TEMPERATURE_VALUE}"
CONFIGURATION_BRIGHTNESS: "Φωτεινότητα: {BRIGHTNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_CONTRAST: "Αντίθεση: {CONTRAST_PERCENT}"
CONFIGURATION_SATURATION: "Κορεσμός: {SATURATION_PERCENT}"
CONFIGURATION_VIBRANCE: "Ζωντάνια: {VIBRANCE_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHARPNESS: "Ευκρίνεια: {SHARPNESS_PERCENT}"
CONFIGURATION_SHUTTER_SPEED: "Ταχύτητα κλείστρου: %0 δευτ."
CONFIGURATION_TINT: "Απόχρωση: {TINT_VALUE}"
#Shutter Speed: 1/2000s

DEFAULT: ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ
DEFAULT_VALUE: "ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ {VALUE}"
DEFAULT_VALUE_ANOTHER_FORMAT: "Προεπιλογή (τιμή)"

# Battery Indication start
BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή
BATTERY_LEVEL_LOW: Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή
BATTERY_LEVEL_GOOD: Η ισχύς της μπαταρίας είναι ικανοποιητική
BATTERY_LEVEL_FULL: Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη
# Currently not used
BATTERY_LEVEL_READING: Ανάγνωση επιπέδου φόρτισης μπαταρίας
BATTERY_CHARGING: Φόρτιση
BATTERY_CONNECTION_USB: Συνδέθηκε μέσω δέκτη USB
BATTERY_CONNECTION_UNIFYING: Συνδέθηκε μέσω δέκτη Unifying
BATTERY_CONNECTION_BOLT: Συνδέθηκε μέσω δέκτη Bolt
BATTERY_CONNECTION_BLE: Συνδέθηκε μέσω Bluetooth
BATTERY_CONNECTION_USE_CABLE: Συνδέθηκε μέσω καλωδίου USB
BATTERY_CONNECTION_SPOTLIGHT_RECEIVER: Συνδέθηκε μέσω του δέκτη Spotlight
BATTERY_CONNECTION_R500_RECEIVER: Συνδέθηκε μέσω του δέκτη R500
BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE: "Φόρτιση {BATTERY_PERCENTAGE}%"
BATTERY_PERCENTAGE: "Επίπεδο ισχύος μπαταρίας {BATTERY_PERCENTAGE}%"
# Battery Indication end

# Device Home Screen END

######################### Application settings page

# Developer page for changing pipeline channel
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: ΚΑΝΑΛΙ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_PLACEHOLDER: ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_HEADER: "Ορισμός νέου καναλιού για το Options+"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_BUTTON: ΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_TOKEN_HEADER: "Ορισμός διακριτικού"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_SHOW_ADVANCED_OPTIONS: Προβολή σύνθετων επιλογών

APPLICATION_SETTINGS_SUPPORTED_LANGUAGE: Γλώσσα
APPLICATION_SETTINGS_HEADING: Ρυθμίσεις εφαρμογών
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_HEADING: ΓΕΝΙΚΑ
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_VERSION_NAME: "Logi Options+ έκδοση {VERSION_TEXT}"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_AUTO_UPDATE: Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού
APPLICATION_SETTINGS_NEW_UPDATE_AVAILABLE: Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση
APPLICATION_SETTINGS_THEME: Χρωματικό θέμα

APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADING: Γενικές ρυθμίσεις
APPLICATION_SETTINGS_LOGI_SERVICES_HEADING: Υπηρεσίες Logi
APPLICATION_SETTINGS_FEEDBACK_SUPPORT_HEADING: Σχόλια και Υποστήριξη
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_DATA_HEADING: Απόρρητο και Δεδομένα
APPLICATION_SETTINGS_BETA_FEATURES: Λειτουργίες Beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_GENERAL_FEEDBACK: Γενικά σχόλια
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Σχόλια Beta
APPLICATION_SETTINGS_TITLE_NOTIFICATIONS: Ειδοποιήσεις

APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_GENERAL: ΓΕΝΙΚΑ
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_LOGI_SERVICES: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ LOGI
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_FEEDBACK_SUPPORT: ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_PRIVACY_DATA: ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_BETA_FEATURES: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BETA
APPLICATION_SETTINGS_NAVIGATION_NOTIFICATIONS: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

BETA_FEATURES_SETTINGS_INSTRUCTION: "Αυτές οι λειτουργίες βρίσκονται ακόμη σε ανάπτυξη και ενδέχεται να έχουν σφάλματα ή να λειτουργούν απροσδόκητα. Ενεργοποιώντας τις λειτουργίες beta, συμφωνείτε να κοινοποιείτε αυτόματα αναλυτικά στοιχεία και αρχεία καταγραφής σφαλμάτων για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τις λειτουργίες."
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_APM: "Νέος επιλογέας ενέργειας, πρόσθετα και Marketplace"
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_APM: Βελτιωμένος επιλογέας ενέργειας και ενσωματώσεις πρόσθετων
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_NEW_PROFILE_SYSTEM: Νέο σύστημα προφίλ
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_NEW_PROFILE_SYSTEM: Αυτόματη αλλαγή ρυθμίσεων για διαφορετικές εφαρμογές.
BETA_FEATURES_SETTINGS_TITLE_BETA_FEEDBACK: Σχόλια Beta
BETA_FEATURES_SETTINGS_DESCRIPTION_FEEDBACK: Πώς είναι η εμπειρία σας με το Options+ μέχρι τώρα; Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τις σκέψεις σας παρακάτω. Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να κάνουμε το Options+ καλύτερο.
BETA_FEATURES_SETTINGS_SHARE_BETA_FEEDBACK: ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ BETA

BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Μοιραστείτε τα σχόλια για τις Beta!
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DESCRIPTION: 'Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τις λειτουργίες beta μοιράζοντας την εμπειρία σας ή συμμετάσχετε στο {LINK} #Logi beta-features'
BETA_FEEDBACK_DIALOG_LINK_IN_DESCRIPTION: Discord
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_SELECT_FEATURE: Επιλέξτε λειτουργία
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_ADD_DESCRIPTION: Προσθέστε περιγραφή
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ACTION_RATE_EXPERIENCE: Πώς θα αξιολογούσατε την εμπειρία σας;
BETA_FEEDBACK_DIALOG_FOOTER_PRIVACY_POLICY: "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με την Πολιτική Απορρήτου μας"
BETA_FEEDBACK_DIALOG_ADD_DESCRIPTION: Προσθέστε περιγραφή
BETA_FEEDBACK_DIALOG_STAR_RATING_TITLE: Πώς θα αξιολογούσατε την εμπειρία σας

BETA_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE: Οι λειτουργίες Beta είναι σε πειραματικό στάδιο
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_ENABLE: "ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ BETA"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DESCRIPTION: Μπορεί να περιέχουν σφάλματα ή να συμπεριφέρονται απροσδόκητα. Η εμπειρία σας μπορεί να διαταραχθεί.
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_TITLE: "Νέος επιλογέας ενέργειας, πρόσθετα και αφαίρεση δεδομένων Marketplace"
BETA_CONFIRMATION_DIALOG_DISABLE_APM_DESCRIPTION: "Η απενεργοποίηση του Νέου επιλογέα ενέργειας, των πρόσθετων και της έκδοσης beta του Marketplace θα διαγράψει οριστικά όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα σας που σχετίζονται με αυτήν την έκδοση beta και δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"

# This two are combined
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LATEST_VERSION: "Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση! {LINK_TEXT}"
# {LINK_TEXT} will be replaced by "See release notes"E
APPLICATION_SETTINGS_SEE_RELEASE_NOTES: Δείτε τις σημειώσεις έκδοσης

# Not used for internal
#APPLICATION_SETTINGS_SEE_WHAT_NEW: See what’s new
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_TITLE: Σχόλια
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_DESCRIPTION: Πώς είναι η εμπειρία σας με το Options+ μέχρι τώρα; Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τις σκέψεις σας παρακάτω. Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να κάνουμε το Options+ καλύτερο.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_FEEDBACK_ACTION: ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ

# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Καταγραφή
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Πατήστε το κουμπί έναρξης καταγραφής, αναπαράγετε το πρόβλημα και κοινοποιήστε μας το αρχείο καταγραφής."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Τα δεδομένα καταγράφονται.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Συμπίεση και αποθήκευση αρχείων καταγραφής στην επιφάνεια εργασίας.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Το αρχείο καταγραφής έχει αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: ΤΕΛΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Μέτρηση απόδοσης
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Πατήστε το κουμπί έναρξης μέτρησης απόδοσης, αναπαραγάγετε το πρόβλημα και κοινοποιήστε μας το αρχείο καταγραφής."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Τα συμβάντα απόδοσης καταγράφονται...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Το αρχείο συμβάντος μέτρησης απόδοσης έχει αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

# Supoort section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_TITLE: Αντιμετώπιση προβλημάτων και υποστήριξη
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_DESCRIPTION: Αναφέρετε προβλήματα ή ζητήστε υποστήριξη.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_ACTION: ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΖΗΤΗΣΤΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

# About section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_TITLE: Πληροφορίες
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_COPYRIGHT: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_EULA: EULA
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ABOUT_LOGI_SUPPORT: ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ LOGI

# Logi Plugin Service section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_TITLE: Επανεκκίνηση υπηρεσίας πρόσθετων Logi Plugin
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_DESCRIPTION: "Επανεκκινήστε την υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin, αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τα πρόσθετα της συσκευής ή της εφαρμογής σας."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_RESTART_ACTION: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ LOGI PLUGIN

# TODO: combine
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESCRIPTION: Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών στοιχείων και δεδομένων χρήσης.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_PLUGIN_TITLE: Λειτουργία ανάπτυξης πρόσθετου
APPLICATION_SETTINGS_LEARN_MORE_ABOUT: "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την {PRIVACY_POLICY}."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_TITLE: Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LICENCE_AGREEMENT_DESCRIPTION: "© {year} Logitech. Οι επωνυμίες Logitech, Logi, Logicool και τα άλλα εμπορικά σήματα της Logitech αποτελούν ιδιοκτησία της Logitech και ενδέχεται να είναι σήματα κατατεθέντα. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους."

APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΑΚΟΜΑ
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
APPLICATION_SETTINGS_RESET_STATE: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: Έλεγχος για ενημερώσεις…
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: ΛΗΨΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: Γίνεται λήψη της ενημέρωσης
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: Η λήψη της ενημέρωσης απέτυχε. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_DISABLED_DFU_IN_PROGRESS: Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Options+ κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης συσκευής. Δοκιμάστε αργότερα.
APPLICATION_SETTINGS_RETRY_STATE: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
APPLICATION_SETTINGS_NEW_KEYS_AVAILABLE: Οι νέες συσκευές είναι έτοιμες
APPLICATION_SETTINGS_RELAUNCH: ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
APPLICATION_SETTINGS_STAY_TUNED: ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ!

APPLICATION_SETTINGS_DFU_UPDATE_NOW: ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ

APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_TITLE: Προτάσεις
APPLICATION_SETTINGS_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: Συνιστούμε επιλεκτικά εμπειρίες και συσκευές που σας αφορούν.

# General device settings start
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_TITLE: ΣΥΣΚΕΥΗ
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU: Να γίνεται αυτόματα έλεγχος για νέες ενημερώσεις υλικολογισμικού
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_CHECK_DFU_DESCRIPTION: Να γίνεται αυτόματα έλεγχος για νέες ενημερώσεις υλικολογισμικού για τις συσκευές και τους δέκτες σας
# General device settings end

# General Logi AI Prompt Builder settings start
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: LOGI AI PROMPT BUILDER
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Logi AI Prompt Builder
GENERAL_AI_OVERLAY_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: "Εάν απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και την έχετε αντιστοιχίσει σε μια ενέργεια, το Logi AI Prompt Builder δεν θα ανοίγει πλέον."
# General Logi AI Prompt Builder settings end

# General Logi Plugin Service settings start
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_TITLE: ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ LOGI PLUGIN
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_VERSION: "Υπηρεσία προσθετών Logi Plugin έκδοση {VERSION_TEXT}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN: Εκτελέστε την υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin στο παρασκήνιο
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_TIP: "Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη, επειδή η εφαρμογή Loupedeck απαιτεί την εκτέλεση της υπηρεσίας πρόσθετων Logi Plugin στο παρασκήνιο για να μπορέσει να λειτουργήσει."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_RUN_DESCRIPTION: "Η υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin είναι απαραίτητη για τη σύνδεση πρόσθετων λειτουργιών του Marketplace, ώστε να λειτουργούν ομαλά στις εφαρμογές Options+ και Loupedeck. Επίσης, διασφαλίζει τη συμβατότητα για συσκευές που χρησιμοποιούν αυτά τα εργαλεία. Εάν την απενεργοποιήσετε, οι λειτουργίες του παρασκηνίου θα σταματήσουν και ορισμένες λειτουργίες ή συνδεδεμένες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν πλέον."
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LEARN_MORE: "Μάθετε περισσότερα στο {LPS_SUPPORT_LINK}"
GENERAL_LOGI_PLUGIN_SERVICE_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_LINK: Σελίδα υποστήριξης της υπηρεσίας πρόσθετων Logi Plugin
# General Logi Plugin Service settings end

# General Flyout overlay settings start
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_TITLE: ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY: Επικάλυψη επί της οθόνης
GENERAL_FLYOUT_SETTINGS_ENABLE_OVERLAY_DESCRIPTION: Απενεργοποιήστε για απόκρυψη της επικάλυψης επί της οθόνης όταν επιλέγετε και προσαρμόζετε μια ενέργεια με έναν επιλογέα.
# General Flyout overlay settings end

# Notifications Section start
NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOW_BATTERY_NOTIFICATION: Ειδοποίηση χαμηλής ισχύος μπαταρίας
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_OSX: Ειδοποιήσεις Caps Lock και Fn Lock
NOTIFICATIONS_SETTINGS_LOCK_NOTIFICATION_WIN: "Ειδοποιήσεις Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock και Fn Lock"
NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIC_MUTE_UNMUTE_NOTIFICATION: Ειδοποίηση σίγασης/απενεργοποίησης σίγασης μικροφώνου
NOTIFICATIONS_SETTINGS_STAR_RATING_NOTIFICATION: Αξιολογήσεις με αστέρι στην εφαρμογή και ειδοποίηση συστήματος
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WARN_IF_LPS_IS_NEEDED: Προειδοποίηση αν χρειάζεται η υπηρεσία προσθετών Logi Plugin
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ON_SCREEN_OVERLAY_NOTIFICATION : Ειδοποίηση επικαλυπτόμενης οθόνης
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_GENERAL : Γενικά
NOTIFICATIONS_SETTINGS_ARIA_OVERLAYS : Επικαλύψεις
NOTIFICATIONS_SETTINGS_WEBCAM_RELATED_NOTIFICATION: Ειδοποιήσεις σχετικές με την κάμερα web
# Notifications Section end

# Appearance virtual device settings start
ACTIONS_RING_APPEARANCE: ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ACTIONS_RING_APPEARANCE_TITLE: Μέγεθος
ACTIONS_RING_APPEARANCE_DESCRIPTION: Ρυθμίστε το μέγεθος οθόνης του Actions Ring
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_SMALL: Μικρό
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_MEDIUM: Μεσαίο (Προεπιλογή)
ACTIONS_RING_APPEARANCE_SIZE_LARGE: Μεγάλο
# Appearance virtual settings end

######################### Device configuration screen

# Main menu
DEVICE_DETAILS_BUTTONS: ΚΟΥΜΠΙΑ
DEVICE_DETAILS_POINTANDSCROLL: ΚΑΤΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΚΥΛΙΣΗ
DEVICE_DETAILS_FLOW: FLOW
DEVICE_DETAILS_KEYS: ΠΛΗΚΤΡΑ
DEVICE_DETAILS_SETTINGS: ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
DEVICE_DETAILS_CROWN: ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ
DEVICE_DETAILS_EASYSWITCH: EASY-SWITCH
DEVICE_DETAILS_BACKLIGHTING: ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ
DEVICE_DETAILS_ILLUMINATION_LIGHT: ΦΩΤΙΣΜΟΣ
DEVICE_DETAILS_BRIGHTNESS: ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
DEVICE_DETAILS_TIMER: ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ
DEVICE_DETAILS_VIBRATION: ΔΟΝΗΣΗ
DEVICE_DETAILS_FOCUS: ΕΣΤΙΑΣΗ

######################### Assignments/Tasks/Cards
ASSIGNMENT_NAME_NONE: Κανένα
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Μεσαίο κουμπί
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Αλλαγή ταχύτητας δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης ηχείου

ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP_DOWN: Αύξηση/μείωση φωτεινότητας
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Μείωση φωτεινότητας
ASSIGNMENT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Αύξηση φωτεινότητας
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_PAD: Launchpad
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Μείωση οπίσθιου φωτισμού
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_UP: Αύξηση οπίσθιου φωτισμού
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Οπίσθιος φωτισμός
ASSIGNMENT_NAME_APP_MENU: Μενού εφαρμογών
ASSIGNMENT_NAME_LOOK_UP: Αναζήτηση
ASSIGNMENT_NAME_LOCK: Κλείδωμα
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Πίσω
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Εμπρός
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD_BACK: Εμπρός/Πίσω
ASSIGNMENT_NAME_COPY: Αντιγραφή
ASSIGNMENT_NAME_CUT: Αποκοπή
ASSIGNMENT_NAME_PASTE: Επικόλληση
ASSIGNMENT_NAME_UNDO: Αναίρεση
ASSIGNMENT_NAME_REDO: Επανάληψη
ASSIGNMENT_NAME_CALCULATOR: Αριθμομηχανή
ASSIGNMENT_NAME_DONOTHING: Καμία ενέργεια
ASSIGNMENT_NAME_TASK_VIEW: Προβολή εργασιών
ASSIGNMENT_NAME_ACTION_CENTER: Κέντρο ενεργειών
ASSIGNMENT_NAME_EJECT: Εξαγωγή
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE: Κλείσιμο παραθύρου
ASSIGNMENT_NAME_THIS_PC: Αυτός ο υπολογιστής
ASSIGNMENT_NAME_NEW_BROWSER_TAB: Νέα καρτέλα προγράμματος περιήγησης
ASSIGNMENT_NAME_SEARCH: Αναζήτηση
ASSIGNMENT_NAME_SHUT_DOWN: Τερματισμός
ASSIGNMENT_NAME_SLEEP: Αναστολή λειτουργίας
ASSIGNMENT_NAME_WINDOWS_HIGH_CONTRAST: Υψηλή αντίθεση των Windows
ASSIGNMENT_NAME_HOME_PAGE_BROWSER: Αρχική σελίδα (πρόγραμμα περιήγησης)
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_CLICK: Κλικ για προχωρημένους
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_LANGUAGE: Γλώσσα εισαγωγής
ASSIGNMENT_NAME_TOGGLE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου (Σύστημα)
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_LEFT: Κύλιση αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_RIGHT: Κύλιση δεξιά
ASSIGNMENT_NAME_LOGI_VOICE: Logi Voice
ASSIGNMENT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Εναλλαγή γλώσσας
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT: Windows Copilot
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CTRL: Δεξί Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_OPT: Δεξί Opt
ASSIGNMENT_NAME_COPILOT_OOB: Εκκίνηση Copilot
ASSIGNMENT_NAME_HANJA: Hanja
ASSIGNMENT_NAME_LAUNCH_SIRI: Εκκινήστε τη Siri
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_UP: Κύλιση προς τα πάνω
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_DOWN: Κύλιση προς τα κάτω

ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Οριζόντια κύλιση
ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Οριζόντια κύλιση
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOP: Εικονική επιφάνεια εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_MODE_SHIFT: Εναλλαγή λειτουργίας τροχού κύλισης
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_SETTINGS: Ταχύτητα δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Τροχός κύλισης
ASSIGNMENT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Τροχός αντίχειρα

ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_USING_SCROLL_WHEEL: Ζουμ με χρήση του τροχού κύλισης
ASSIGNMENT_NAME_RIGHT_CLICK: Δεξί κλικ

ASSIGNMENT_NAME_DELETE: Διαγραφή

ASSIGNMENT_NAME_PAGE_DOWN: Σελίδα κάτω
ASSIGNMENT_NAME_PAGE_UP: Σελίδα επάνω
ASSIGNMENT_NAME_END: Τέλος
ASSIGNMENT_NAME_HOME: Αρχική
ASSIGNMENT_NAME_INSERT: Insert

ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_SCREEN_CAPTURE: Αποτύπωση οθόνης WeChat
ASSIGNMENT_NAME_WECHAT_EMOJI: Emoji WeChat

#ThumbWheel Cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_APPLICATIONS: Εναλλαγή εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN_OUT: Μεγέθυνση/σμίκρυνση
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_IN: Μεγέθυνση
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL: Horizontal scroll
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_LEFT: Horizontal scroll left
#ASSIGNMENT_NAME_HORIZONTALSCROLL_RIGHT: Horizontal scroll right
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL: Αύξηση/μείωση έντασης
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_CONTROL_CRAFT: Έλεγχος έντασης ήχου
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_PREVIOUS_TRACK: Επόμενο/Προηγούμενο
ASSIGNMENT_NAME_NAVIGATE_BETWEEN_APPS: Πλοήγηση μεταξύ εφαρμογών

#Gesture cards and internal cards
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_MANAGEMENT: Διαχείριση παραθύρων
ASSIGNMENT_NAME_ARRANGE_WINDOWS: Τακτοποίηση παραθύρων
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_WINDOW: Μεγιστοποίηση παραθύρου
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_WINDOW: Ελαχιστοποίηση παραθύρου
ASSIGNMENT_NAME_VIRTUAL_DESKTOPS: Εικονικές επιφάνειες εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_APPLICATION_NAVIGATION: Περιήγηση στην εφαρμογή
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_ROTATE: Ζουμ/Περιστροφή
ASSIGNMENT_NAME_SMART_ZOOM: Έξυπνο ζουμ
ASSIGNMENT_NAME_PAN: Μετατόπιση
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_LEFT: Αριστερή επιφάνεια εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_DESKTOP_RIGHT: Δεξιά επιφάνεια εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE: Περιστροφή
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_RESET: Επαναφορά ζουμ
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_RIGHT: Περιστροφή δεξιά
ASSIGNMENT_NAME_ROTATE_LEFT: Περιστροφή αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_LEFT: Κούμπωμα αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_SNAP_RIGHT: Κούμπωμα δεξιά
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_SHOW_DESKTOP: Εμφάνιση/απόκρυψη της επιφάνειας εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_START_MENU: Μενού Έναρξης
ASSIGNMENT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_BETWEEN_DESKTOPS: Εναλλαγή μεταξύ επιφανειών εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_PAGES: Εναλλαγή μεταξύ σελίδων
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_TABS: Εναλλαγή μεταξύ καρτελών
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_WINDOWS: Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων
ASSIGNMENT_NAME_SWIPE_APPS: Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών
ASSIGNMENT_NAME_NEW_TAB: Νέα καρτέλα
ASSIGNMENT_NAME_APP_EXPOSE: Exposé εφαρμογών
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_CONTROL: Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Προηγούμενο
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Επόμενο
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Αύξηση έντασης ήχου
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Μείωση έντασης ήχου
ASSIGNMENT_NAME_PLAY_PAUSE: Αναπαραγωγή/Παύση
ASSIGNMENT_NAME_KEYBOARD_SHORTCUT: Συντόμευση πληκτρολογίου
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Αποτύπωση οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_PRINT_SCREEN: Εκτύπωση οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_SCREEN_SNIP: Απόκομμα οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_WINDOW_NAVIGATION: Πλοήγηση στα Windows
ASSIGNMENT_NAME_GESTURE: Κινήσεις
ASSIGNMENT_NAME_CUSTOM_GESTURE: Ειδική
ASSIGNMENT_NAME_EMOJI: Emoji
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_WEB_PAGE: Άνοιγμα ιστοσελίδας
ASSIGNMENT_NAME_PRECISION_MODE: Λειτουργία ακριβείας
ASSIGNMENT_NAME_WEB_BROWSING: Περιήγηση στο web
ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT: Φωτισμός
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_APPLICATION: Κλείσιμο εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_BRING_TO_FOREGROUND: Μεταφορά στο προσκήνιο
ASSIGNMENT_NAME_MAXIMIZE_APPLICATION: Μεγέθυνση εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_MINIMIZE_APPLICATION: Σμίκρυνση εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_HIDE_APPLICATION: Απόκρυψη εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_SHOW_APPLICATION: Εμφάνιση εφαρμογής
ASSIGNMENT_NAME_EMAIL: Email
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA: Αναπαραγωγή πολυμέσων
ASSIGNMENT_NAME_SWITCH_SCREEN: Εναλλαγή οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_CONTEXTUAL_ACTION: Σχετικά με το περιβάλλον
BRIGHTNESS_SETTINGS: Φωτεινότητα οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_HIGHLIGHTS: Σημαντικά σημεία
ASSIGNMENT_NAME_START_PRESENTATION: Έναρξη παρουσίασης
ASSIGNMENT_NAME_CHANGE_HIGHLIGHT_BUTTON: Αλλαγή σημαντικού σημείου
ASSIGNMENT_NAME_FOCUS_SCREEN: Κενή οθόνη
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Επόμενη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Προηγούμενη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Γρήγορη μετακίνηση εμπρός
ASSIGNMENT_NAME_FAST_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Γρήγορη επιστροφή προς τα πίσω
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VOLUME_CONTROL: Έλεγχος έντασης ήχου
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_SCROLL: Κύλιση
ASSIGNMENT_NAME_PRESENTER_VIBRATION_INTENSITY: Δόνηση
ASSIGNMENT_NAME_TIMER: Χρονόμετρο
ASSIGNMENT_NAME_POINTER_EFFECT_LIST: Πολλά
ASSIGNMENT_NAME_MAGNIFY: Μεγέθυνση
ASSIGNMENT_NAME_LASER: Λέιζερ
ASSIGNMENT_NAME_SPOTLIGHT_EFFECTS: Εφέ Spotlight

ASSIGNMENT_CATEGORY_NAVIGATE_COMPUTER: ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ASSIGNMENT_CATEGORY_EDIT_FILES_FOLDERS: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΦΑΚΕΛΩΝ
ASSIGNMENT_CATEGORY_MEDIA_AUDIO: ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΗΧΟΣ

SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_CAPTURE_MODE: ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_LOCATION: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΕ
SCREEN_CAPTURE_CUSTOMIZATION_TEXT: "Καταγραφή %0 έως %1"

HORIZONTAL_SCROLLING_SPEED: ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΥΛΙΣΗΣ

ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_CLICK_MODE: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
ADVANCED_CLICK_CUSTOMIZATION_MODIFIERS_MODE: ΚΛΙΚ

ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_SHIFT: Shift
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CMD: Cmd
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_WINDOWS: Windows
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_OPT: Opt
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_CTRL: Ctrl
ASSIGNMENT_NAME_MODIFIER_RIGHT_OPT: Δεξί Opt

ASSIGNMENT_NAME_CLICK: Κλικ
ASSIGNMENT_NAME_DOUBLE_CLICK: Διπλό κλικ
ASSIGNMENT_NAME_TRIPLE_CLICK: Τριπλό κλικ

GESTURE_CARD_DESCRIPTION: Επιλέξτε μια προεπιλογή ή επιλέξτε προσαρμοσμένη για να δημιουργήσετε τη δική σας.
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_LEFT: "ΠΑΤΗΜΑ + ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_RIGHT: "ΠΑΤΗΜΑ + ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΔΕΞΙΑ"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_UP: "ΠΑΤΗΜΑ + ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΕΠΑΝΩ"
GESTURE_ACTION_HOLD_MOVE_DOWN: "ΠΑΤΗΜΑ + ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΤΩ"
GESTURE_ACTION_CLICK: "ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ"
OPEN_FILE_SELECTION: "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ"
OPEN_FOLDER_SELECTION: "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ"
OPEN_APPLICATION_SELECTION: "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ"
OPEN_FILE_INPUT_PLACEHOLDER: "Εισαγάγετε διαδρομή αρχείου"
OPEN_FOLDER_INPUT_PLACEHOLDER: "Εισαγάγετε διαδρομή φακέλου"
OPEN_APPLICATION_INPUT_PLACEHOLDER: "Εισαγάγετε διαδρομή εφαρμογής"
OPEN_BROWSER_INPUT_PLACEHOLDER: "Εισαγάγετε διεύθυνση URL"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FILE: "Άνοιγμα αρχείου"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_FOLDER: "Άνοιγμα φακέλου"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_APPLICATION: "Άνοιγμα εφαρμογής"
NO_FOLDER_SELECTED: "Δεν έχει επιλεγεί φάκελος"
NO_FILE_SELECTED: "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο"
NO_URL_SELECTED: "Δεν έχει επιλεγεί διεύθυνση URL"
NO_APPLICATION_SELECTED: "Δεν έχει επιλεγεί εφαρμογή"

ASSIGNMENT_NAME_OPEN_CHATGPT: "Άνοιγμα του ChatGPT"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_AI_OVERLAY: "Άνοιγμα του AI Prompt Builder"
ASSIGNMENT_NAME_OPEN_LOGI_AI_PORTAL: "Logi AI Portal"

ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS: Πιέστε
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_TURN: Γυρίστε
ASSIGNMENT_NAME_CROWN_PRESS_TURN: Πιέστε και γυρίστε

# Keyboard Combination Card
PRESS_KEY_COMBINATION: Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT: Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων για να αντιστοιχίσετε συντόμευση (π.χ. «Cmd + C» για Αντιγραφή)
KEYBOARD_SHORTCUT_HINT_WIN: Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων για να αντιστοιχίσετε συντόμευση (π.χ. «Ctrl + C» για Αντιγραφή)
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_UP: ΚΥΛΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ
KEYBOARD_SHORTCUT_SCROLL_DOWN: ΚΥΛΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_UP: Επάνω
KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGNMENT_DOWN: Κάτω
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_LEFT: ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
KEYBOARD_SHORTCUT_TURN_RIGHT: ΓΥΡΙΣΤΕ ΔΕΞΙΑ

# Keyboard Craft
KEYBOARD_CRAFT_DOUBLE_TAP: ΔΙΠΛΟ ΠΑΤΗΜΑ
KEYBOARD_CRAFT_ENDSLIDE_DESCRIPTION: "Το %0 έχει ρυθμιστεί και είναι έτοιμο για χρήση. Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να συνεχίσετε την προσαρμογή του πληκτρολογίου σας."
ACTION_RING: Εμφάνιση του action Ring
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE: Λειτουργία του Περιστροφικού επιλογέα
CONFIGURATION_TITLE_CROWN_MODE_DESCRIPTION: "Επιλέξτε ανάμεσα σε δύο απτικές λειτουργίες του Περιστροφικού επιλογέα όταν κάνετε ρυθμίσεις. Στη λειτουργία Ελεύθερη περιστροφή περιστρέφεται ομαλά χωρίς αντίσταση, ενώ στη λειτουργία Υψηλή ακρίβεια είναι πιο απτή, ιδανική για ακριβείς ρυθμίσεις γραμμή προς γραμμή."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS: Πιέζοντας τον Περιστροφικό επιλογέα προς τα κάτω θα ενεργοποιηθεί η ενέργεια που έχετε επιλέξει.
CONFIGURATION_COPY_CROWN_TURN: Περιστρέφοντας τον Περιστροφικό επιλογέα αλλάζει η τιμή της ενέργειας που έχετε επιλέξει.
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN: "Πιέζοντας τον Περιστροφικό επιλογέα και περιστρέφοντας, η τιμή της ενέργειας που έχετε επιλέξει αλλάζει."
CONFIGURATION_COPY_CROWN_PRESS_TURN_WARNING_DESCRIPTION: "Η λειτουργία \"Πάτημα και περιστροφή\" δεν είναι προσαρμόσιμη για συγκεκριμένα προφίλ εφαρμογών, επομένως μεταβείτε στο καθολικό σας προφίλ για να κάνετε αλλαγές."

# Demo block
COMING_SOON: ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ
DEMO_CROWN_TEXT: Προσπαθούμε να βρούμε έναν νέο τρόπο συνεργασίας με το Craft – συμμετάσχετε για να μάθετε περισσότερα!
GET_UPDATES: ΛΗΨΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ

# App specific cards start
# Used in /depot/kiros/data/applications/*.json files
# Note: Alphabetical order to automatically separate apps and actions by sorting (Excel)
# naming rule (prefix:ASSIGNMENT_NAME_)_(app name)_(action name)_(os: OSX or WIN)
# OS is optional and only for different case for OSX and WIN
ASSIGNMENT_NAME_APP_COMMON_KEYSTROKE: Συντόμευση πληκτρολογίου
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_CLOSE_TAB: Κλείσιμο καρτέλας
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_MIDDLE_BUTTON: Μεσαίο κουμπί
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_TAB_LINK: Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_NEW_WINDOW: Νέο παράθυρο προγράμματος περιήγησης
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REFRESH: Ανανέωση σελίδας
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_REOPEN_TAB: Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NAVIGATION: Πλοήγηση μεταξύ καρτελών
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_NEXT: Επόμενη καρτέλα (δεξιά)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_TAB_PREV: Προηγούμενη καρτέλα (αριστερά)
ASSIGNMENT_NAME_BROWSER_ZOOM: Ζουμ
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_AI_ASSISTANT: Βοηθός AI
ASSIGNMENT_NAME_DINGTALK_READ_MODE: Λειτουργία ανάγνωσης
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_CREATE_CHART: Δημιουργία διαγράμματος
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT: Εισαγωγή
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_COLUMN: Εισαγωγή στήλης αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_INSERT_ROW: Εισαγωγή γραμμής επάνω
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_MIDDLE_BUTTON: Μετατόπιση (παρατεταμένο πάτημα και κίνηση του ποντικιού)
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_FORMAT_ONLY: Επικόλληση μόνο μορφής
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_VALUES_ONLY: Επικόλληση μόνο τιμών
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SAVE: Αποθήκευση
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NEXT: Επόμενο φύλλο
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_PREV: Προηγούμενο φύλλο
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_TOP: Μετάβαση στην αρχή της περιοχής δεδομένων
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_GO_BOTTOM: Μετάβαση στο τέλος της περιοχής δεδομένων
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_PASTE_SPECIAL: Ειδική επικόλληση
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE: Μέγεθος κειμένου +/-
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_DOWN: Μέγεθος κειμένου -
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_TEXT_SIZE_UP: Μέγεθος κειμένου +
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM: Μεγέθυνση/σμίκρυνση στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_IN: Μεγέθυνση στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_SHEET_NAVIGATION: Πλοήγηση σε φύλλα
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO_UNDO: Επανάληψη/Αναίρεση στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_UNDO: Αναίρεση στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_EXCEL_REDO: Επανάληψη στο Excel
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BLACKS: Μαύρα
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CLARITY: Ευκρίνεια
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_CONTRAST: Αντίθεση
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_EXPOSURE: Έκθεση
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_HIGHLIGHTS: Φωτεινές περιοχές
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SATURATION: Κορεσμός
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_SHADOWS: Σκιές
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE: Θερμοκρασία
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_DOWN: Θερμοκρασία -
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TEMPERATURE_UP: Θερμοκρασία +
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_TINT: Απόχρωση
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIBRANCE: Ζωντάνια
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_WHITES: Λευκά
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS: Σκληρότητα πινέλου
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_DOWN: Σκληρότητα πινέλου –
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_HARDNESS_UP: Σκληρότητα πινέλου +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY: Αδιαφάνεια πινέλου
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_DOWN: Αδιαφάνεια πινέλου –
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_OPACITY_UP: Αδιαφάνεια πινέλου +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE: Μέγεθος πινέλου
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_DOWN: Μέγεθος πινέλου –
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_SIZE_UP: Μέγεθος πινέλου +
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_COPY: Αντιγραφή
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_PASTE: Επικόλληση
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_REDO: Επανάληψη
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO_REDO: Επανάληψη/Αναίρεση Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE: Αποθήκευση
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_AS: Αποθήκευση ως
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SAVE_FOR_WEB: Αποθήκευση για το web
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_SET_TOOL_DODGE_TOOL: Εργαλείο dodge
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION: Περιήγηση στις καρτέλες Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_NEXT: Επόμενη καρτέλα/έγγραφο
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_TAB_NAVIGATION_PREV: Προηγούμενη καρτέλα/έγγραφο
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_UNDO: Αναίρεση
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM: Ζουμ Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_IN: Μεγέθυνση Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση Photoshop
ASSIGNMENT_NAME_PHOTOSHOP_ZOOM_TO_FIT_SCREEN: Προσαρμογή στην οθόνη
ASSIGNMENT_NAME_PAN_HOLD_MOVE: Μετατόπιση (κρατήστε πατημένο και κινήστε το ποντίκι)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_TO_FRONT: Μεταφορά σε πρώτο πλάνο
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_MIDDLE_BUTTON: Μετατόπιση (παρατεταμένο πάτημα και κίνηση του ποντικιού)
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_PLAY_CURRENT: Αναπαραγωγή από την τρέχουσα διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO_UNDO: Επανάληψη/Αναίρεση στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_UNDO: Αναίρεση στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_REDO: Επανάληψη στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SAVE: Αποθήκευση
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SEND_TO_BACK: Μεταφορά στο παρασκήνιο
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_DUPLICATE: Διπλότυπη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION: Προηγούμενη/επόμενη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_NEXT: Επόμενη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NAVIGATION_PREV: Προηγούμενη διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_SLIDE_NEW: Νέα διαφάνεια
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE: Μέγεθος κειμένου +/-
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_DOWN: Μέγεθος κειμένου -
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_TEXT_SIZE_UP: Μέγεθος κειμένου +
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM: Μεγέθυνση/σμίκρυνση στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_IN: Μεγέθυνση στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση στο PowerPoint
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_ZORDER: Μεταφορά αντικειμένου εμπρός/πίσω
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_FORWARD: Μεταφορά αντικειμένου εμπρός
ASSIGNMENT_NAME_POWERPOINT_BRING_OBJECT_BACKWARD: Μεταφορά αντικειμένου πίσω
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Έναρξη/Διακοπή βίντεο
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_TOGGLE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Έναρξη κοινής χρήσης οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_TENCENT_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Έναρξη τοπικής εγγραφής
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_CAMERA: Έναρξη/Διακοπή βίντεο
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_TOGGLE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_SCREEN_SHARING: Έναρξη κοινής χρήσης οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_VOOV_MEETING_START_LOCAL_RECORDING: Έναρξη τοπικής εγγραφής
ASSIGNMENT_NAME_WORD_WIN_MIDDLE_BUTTON: Αυτόματη κύλιση
ASSIGNMENT_NAME_WORD_MAC_MIDDLE_BUTTON: Μετατόπιση (παρατεταμένο πάτημα και κίνηση του ποντικιού)
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_DOWN: Σελίδα κάτω
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_NAVIGATION: Σελίδα επάνω/κάτω
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PAGE_UP: Σελίδα επάνω
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PASTE_VALUES_ONLY: Επικόλληση και αντιστοίχιση μορφής
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO_UNDO: Επανάληψη/Αναίρεση στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_UNDO: Αναίρεση στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_REDO: Επανάληψη στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_SAVE: Αποθήκευση
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE: Μέγεθος κειμένου +/-
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_DOWN: Μέγεθος κειμένου -
ASSIGNMENT_NAME_WORD_TEXT_SIZE_UP: Μέγεθος κειμένου +
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM: Μεγέθυνση/σμίκρυνση στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_IN: Μεγέθυνση στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση στο Word
ASSIGNMENT_NAME_WORD_PRINT: Εκτύπωση
ASSIGNMENT_NAME_WORD_FIND: Εύρεση
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_CAMERA: Έναρξη/Διακοπή βίντεο
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_TOGGLE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_SHARE_SCREEN: Κοινή χρήση οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_ZOOM_OPEN_CHAT: Άνοιγμα του Chat
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_CAMERA: Έναρξη/Διακοπή βίντεο
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_TOGGLE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_SHARE_SCREEN: Κοινή χρήση οθόνης
ASSIGNMENT_NAME_TEAMS_OPEN_CHAT: Άνοιγμα του Chat
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ADD_MARKER: Προσθήκη δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_MARKER: Διαγραφή υπάρχοντος δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_DELETE_SELECTION: Διαγραφή επιλογής
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MIDDLE_BUTTON: Μετατόπιση (παρατεταμένο πάτημα και κίνηση του ποντικιού)
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Μετάβαση στο επόμενο σημείο επεξεργασίας
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Μετάβαση στο προηγούμενο σημείο επεξεργασίας
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_NEXT: Μετάβαση στο επόμενο καρέ
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_FRAME_PREV: Μετάβαση στο προηγούμενο καρέ
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NEXT_MARKER: Μετάβαση στον επόμενο δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_PREV_MARKER: Μετάβαση στον προηγούμενο δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RAZOR_TOOL: Εργαλείο ξυραφιού
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_RENDER_EFFECTS: Απόδοση εφέ στην περιοχή εργασίας
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SAVE: Αποθήκευση
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_SELECTION_TOOL: Εργαλείο επιλογής
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Έναρξη/διακοπή αναπαραγωγής
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Οριζόντια κύλιση γραμμής χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_LEFT: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής στη γραμμή χρόνου αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION_RIGHT: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής δεξιά στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_UNDO: Αναίρεση Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_REDO: Επανάληψη Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_LEFT: Μετακίνηση αριστερά στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_TIMELINE_SCROLL_RIGHT: Μετακίνηση δεξιά στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_ENABLE_DICTATION: Υπαγόρευση
ASSIGNMENT_NAME_EMOJIS_MENU: Μενού emoji
ASSIGNMENT_NAME_DO_NOT_DISTURB: Μην ενοχλείτε
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_MOVE_EDIT_POINT: Μετακίνηση σημείων επεξεργασίας
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_NAVIGATE_MARKER: Μετακίνηση σημείων δεικτών
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM: Ζουμ Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_IN: Μεγέθυνση Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_PREMIERE_PRO_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση Premiere Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_START_PAUSE_PLAYBACK: Έναρξη/διακοπή αναπαραγωγής
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_HORIZONTAL_SCROLL: Οριζόντια κύλιση γραμμής χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAYHEAD_NAVIGATION: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM: Μεγέθυνση/Σμίκρυνση γραμμής χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_IN: Μεγέθυνση
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_OUT: Σμίκρυνση
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TOOL: Εργαλείο ζουμ
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ZOOM_TO_FIT: Ζουμ για προσαρμογή
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_NEXT: Μετάβαση στο επόμενο σημείο επεξεργασίας
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MOVE_EDIT_POINT_PREV: Μετάβαση στο προηγούμενο σημείο επεξεργασίας
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_MIDDLE_BUTTON: Μετατόπιση (παρατεταμένο πάτημα και κίνηση του ποντικιού)
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_ADD_MARKER: Προσθήκη δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_MARKER: Διαγραφή δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_DELETE_SELECTION: Διαγραφή επιλογής
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_CUT_CLIP: Κόψιμο κλιπ
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_BLADE_TOOL: Εργαλείο λεπίδας
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_SELECT_TOOL: Επιλογή εργαλείου
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_UNDO: Αναίρεση Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_REDO: Επανάληψη Final Cut Pro
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_LEFT: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής στη γραμμή χρόνου αριστερά
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_TIMELINE_PLAY_HEAD_NAVIGATION_RIGHT: Μετακίνηση σημείου αναπαραγωγής δεξιά στη γραμμή χρόνου
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_PREVIOUS_MARKER: Μετάβαση στον προηγούμενο δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_FINAL_CUT_PRO_GOTO_NEXT_MARKER: Μετάβαση στον επόμενο δείκτη
ASSIGNMENT_NAME_CLOSE_TAB: Κλείσιμο καρτέλας προγράμματος περιήγησης
ASSIGNMENT_NAME_REFRESH: Ανανέωση
ASSIGNMENT_NAME_PRINT: Εκτύπωση
ASSIGNMENT_NAME_SETTINGS: Ρυθμίσεις
ASSIGNMENT_NAME_F1: F1
ASSIGNMENT_NAME_F2: F2
ASSIGNMENT_NAME_F3: F3
ASSIGNMENT_NAME_F4: F4
ASSIGNMENT_NAME_F5: F5
ASSIGNMENT_NAME_F6: F6
ASSIGNMENT_NAME_F7: F7
ASSIGNMENT_NAME_F8: F8
ASSIGNMENT_NAME_F9: F9
ASSIGNMENT_NAME_F10: F10
ASSIGNMENT_NAME_F11: F11
ASSIGNMENT_NAME_F12: F12
ASSIGNMENT_NAME_FROW: Πλήκτρο Fn
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_EMOJI: Μενού Emoji - WhatsApp
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_MUTE_NOTIF: Ειδοποίηση ιστότοπου
ASSIGNMENT_NAME_WHATSAPP_SEARCH: Αναζήτηση στη συνομιλία
ASSIGNMENT_NAME_LINE_SCREEN_CAPTURE: Πλήκτρο αποτύπωσης οθόνης - Line
ASSIGNMENT_NAME_LINE_EMOJI: Emoji - Line
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LYRICS: Στίχοι
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_DOWNLOAD: Λήψη
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_LIKE: Μου αρέσει
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PLAY_PAUSE: Αναπαραγωγή/Παύση
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_PREVIOUS: Προηγούμενο
ASSIGNMENT_NAME_KUGOUMUSIC_NEXT: Επόμενο
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_LIKE: Μου αρέσει
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PLAY_PAUSE: Αναπαραγωγή/Παύση
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_PREVIOUS: Προηγούμενο
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_NEXT: Επόμενο
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_REPEAT: Επανάληψη
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_SHUFFLE: Αναδιάταξη
ASSIGNMENT_NAME_SPOTIFYMUSIC_ARTISTS: Καλλιτέχνες
ASSIGNMENT_NAME_BACKLIGHT_EFFECTS: Εφέ οπίσθιου φωτισμού
# App specific cards end

CATEGORY_NAME_DESKTOP_OPEN: ΑΝΟΙΓΜΑ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_KEYBOARD_SHORTCUTS: ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MODIFIERS: ΚΛΙΚ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MULTIMEDIA: ΠΟΛΥΜΕΣΑ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_COMPUTER_STATUS: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_ADVANCED_CLICK: ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_WINDOW_INTERACTION: ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_NAVIGATION: ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
CATEGORY_NAME_DESKTOP_MACOS_FUNCTIONS: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ MACOS
CATEGORY_NAME_DESKTOP_OTHER: ΑΛΛΟ
CATEGORY_NAME_ANALOG_CONTROLS: ΑΝΑΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
CATEGORY_NAME_RECOMMENDED: ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ

PLUGINS_TEXT_DEVIDER: Πρόσθετα

CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SELECTION_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_BRUSH_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΙΝΕΛΟΥ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_CROP_TOOL: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΑΠΟΚΟΠΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_HEALING_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ERASER_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILL_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_IMAGE_ADJUSTMENT_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_PEN_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΝΑΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_TYPE_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SHAPE_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΧΗΜΑΤΟΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_GENERAL_TOOLS: ΓΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_ADJUSTMENT_LAYERS: ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_LAYERS: ΕΠΙΠΕΔΑ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_FILE: ΑΡΧΕΙΟ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_NAVIGATION: ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
CATEGORY_NAME_PHOTOSHOP_SMART_FILTERS: ΕΞΥΠΝΑ ΦΙΛΤΡΑ

ADOBE_PHOTOSHOP_ESSENTIALS: Ενέργειες Photoshop

CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_DIRECT_TRANSPORT: ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROGRAM_MONITOR: ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_EDIT: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_FILE: ΑΡΧΕΙΟ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_MARKERS: ΔΕΙΚΤΕΣ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_PROJECT_PANEL: ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_NAVIGATION: ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟΥ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TIMELINE_PANEL: ΠΛΑΙΣΙΟ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟΥ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_TOOLS: ΕΡΓΑΛΕΙΑ
CATEGORY_NAME_PREMIEREPRO_GENERAL: ΓΕΝΙΚΑ

ADOBE_PREMIERE_PRO: Ενέργειες Premiere Pro

CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TRANSFORM: ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_OBJECT: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_TYPE_TOOLS: ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_EDIT: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_GENERAL: ΓΕΝΙΚΑ
CATEGORY_NAME_ILLUSTRATOR_VIEW: ΠΡΟΒΟΛΗ

ADOBE_ILLUSTRATOR: Ενέργειες Illustrator

CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_BASIC_PANEL: ΒΑΣΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
CATEGORY_NAME_LIGHTROOM_CLASSIC_VIEW: ΠΡΟΒΟΛΗ

ADOBE_LIGHTROOM_CLASSIC: Ενέργειες Lightroom Classic

SLOT_NAME_POINTER_SETTINGS: Ταχύτητα δείκτη
SLOT_NAME_SCROLL_WHEEL_SETTINGS: Τροχός κύλισης
SLOT_NAME_THUMBWHEEL_SETTINGS: Τροχός αντίχειρα
SLOT_NAME_MIDDLE_BUTTON: Μεσαίο κουμπί
SLOT_NAME_MODESHIFT_BUTTON: Κουμπί εναλλαγής λειτουργίας
SLOT_NAME_THUMBWHEEL: Τροχός αντίχειρα
SLOT_NAME_FORWARD_BUTTON: "Κουμπί \"Εμπρός\""
SLOT_NAME_BACK_BUTTON: "Κουμπί \"Πίσω\""
SLOT_NAME_GESTURE_BUTTON: Κουμπί κινήσεων
SLOT_NAME_LEFT_SCROLL_BUTTON: Κουμπί κύλισης προς τα αριστερά
SLOT_NAME_RIGHT_SCROLL_BUTTON: Κουμπί κύλισης προς τα δεξιά
SLOT_NAME_SCROLL_LEFT: Κύλιση αριστερά
SLOT_NAME_SCROLL_RIGHT: Κύλιση δεξιά
SLOT_NAME_DPI_BUTTON: Κουμπί ταχύτητας δείκτη
SLOT_NAME_HORIZONTAL_SCROLL: Οριζόντια κύλιση
SLOT_NAME_VERTICAL_SCROLL: Κάθετη κύλιση
SLOT_NAME_TOUCHPAD_KB_SCROLL_SETTINGS: Κύλιση
SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK_TP_SUPPORTED_KB: Πάτημα για κλικ
SLOT_NAME_ZOOM_GESTURE: Ζουμ
SLOT_NAME_ILLUMINATION_SETTINGS: Τροποποίηση ρυθμίσεων
SLOT_NAME_MODIFY_SETTINGS: Τροποποίηση ρυθμίσεων

SLOT_NAME_GESTURE_LEFT_BUTTON: αριστερά
SLOT_NAME_GESTURE_RIGHT_BUTTON: δεξιά
SLOT_NAME_GESTURE_UP_BUTTON: επάνω
SLOT_NAME_GESTURE_DOWN_BUTTON: κάτω
SLOT_NAME_GESTURE_CLICK_BUTTON: κλικ

SLOT_NAME_BRIGHTNESS_DOWN: Μείωση φωτεινότητας
SLOT_NAME_BRIGHTNESS_UP: Αύξηση φωτεινότητας
SLOT_NAME_MISSION_CONTROL: Mission Control
SLOT_NAME_LAUNCHPAD: Launchpad
SLOT_NAME_SHOW_DESKTOP: Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
SLOT_NAME_BACKLIGHT_DOWN: Μείωση οπίσθιου φωτισμού
SLOT_NAME_BACKLIGHT_UP: Αύξηση οπίσθιου φωτισμού
SLOT_NAME_BACKLIGHT_CYCLING: Οπίσθιος φωτισμός
SLOT_NAME_LIGHTING_PATTERNS: Μοτίβα φωτισμού
SLOT_NAME_PREVIOUS: Προηγούμενο
SLOT_NAME_PLAY_PAUSE: Αναπαραγωγή/Παύση
SLOT_NAME_NEXT: Επόμενο
SLOT_NAME_MUTE: Σίγαση
SLOT_NAME_VOLUME_DOWN: Μείωση έντασης ήχου
SLOT_NAME_VOLUME_UP: Αύξηση έντασης ήχου
SLOT_NAME_CALCULATOR: Αριθμομηχανή
SLOT_NAME_SCREEN_CAPTURE: Αποτύπωση οθόνης
SLOT_NAME_LOOK_UP: Αναζήτηση
SLOT_NAME_LOCK: Κλείδωμα
SLOT_NAME_MUTE_MIC: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου
SLOT_NAME_DICTATION: Υπαγόρευση
SLOT_NAME_EMOJI: Μενού emoji
SLOT_NAME_EMOJI_1: Emoji 1
SLOT_NAME_EMOJI_2: Emoji 2
SLOT_NAME_EMOJI_3: Emoji 3
SLOT_NAME_EMOJI_4: Emoji 4
SLOT_NAME_MUTE_UNMUTE_AUDIO: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου

SLOT_NAME_INSERT: Insert
SLOT_NAME_END: End
SLOT_NAME_PAGE_UP: Σελίδα πάνω
SLOT_NAME_PAGE_DOWN: Σελίδα κάτω
SLOT_NAME_HOME: Home
SLOT_NAME_APP_SWITCH: Εναλλαγή εφαρμογών
SLOT_NAME_MENU: Μενού
SLOT_NAME_BACK: Πίσω
SLOT_NAME_SEARCH: Αναζήτηση
SLOT_NAME_INPUT_LANGUAGE: Γλώσσα εισαγωγής
SLOT_NAME_PRECISION_MODE_BUTTON: Λειτουργία ακριβείας
SLOT_NAME_CHANGE_POINTER_SPEED: Αλλαγή ταχύτητας δείκτη
SLOT_NAME_SLEEP: Αναστολή λειτουργίας
SLOT_NAME_LANGUAGE_SWITCH: Εναλλαγή γλώσσας

SLOT_NAME_TAP_TO_CLICK: Πάτημα για κλικ
SLOT_NAME_SECONDARY_CLICK: Δευτερεύον κλικ
SLOT_NAME_ROTATE: Περιστροφή
SLOT_NAME_ZOOM: Ζουμ
SLOT_NAME_SMART_ZOOM: Έξυπνο ζουμ
SLOT_NAME_SCROLL: Κύλιση
SLOT_NAME_DRAG_DROP: Μεταφορά και απόθεση

SLOT_NAME_LOOK_UP_DATA_DETECTORS: Αναζήτηση και εντοπισμός δεδομένων

SLOT_NAME_APP_EXPOSE: Exposé εφαρμογών
SLOT_NAME_NOTIFICATION_CENTER: Κέντρο ειδοποιήσεων
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_PAGES: Σάρωση μεταξύ σελίδων
SLOT_NAME_SWIPE_BETWEEN_DESKTOPS: Σάρωση μεταξύ εφαρμογών πλήρους οθόνης
SLOT_NAME_PRESS: ΠΙΕΣΤΕ
SLOT_NAME_TURN: ΓΥΡΙΣΤΕ
SLOT_NAME_PRESS_TURN: ΠΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ

ENABLED: Ενεργοποιήθηκε
DISABLED: Απενεργοποιήθηκε

CONFIGURATION_SPEED_PERCENTAGE: "Ταχύτητα: {SPEED_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_SPEED_DPI: "Ταχύτητα: {SPEED_DPI} DPI"
CONFIGURATION_SCROLL_DIRECTION_COLON: "Κατεύθυνση κύλισης: {SCROLL_DIRECTION}"
CONFIGURATION_SMOOTH_SCROLLING_COLON: "Ομαλή κύλιση: {SMOOTH_SCROLLING}"
CONFIGURATION_SMARTSHIFT_COLON: "SmartShift: {SMARTSHIFT}"
CONFIGURATION_SCROLLFORCE_COLON: "Δύναμη: {FORCE_PERCENTAGE}%"
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_SPEED: Ταχύτητα δείκτη
CONFIGURATION_TITLE_SCROLLING_SPEED: Ταχύτητα κύλισης
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_DIRECTION: Κατεύθυνση κύλισης
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_SPEED: Ταχύτητα τροχού αντίχειρα
CONFIGURATION_TITLE_THUMBWHEEL_DIRECTION: Κατεύθυνση τροχού αντίχειρα
CONFIGURATION_TITLE_SMOOTH_SCROLLING: Ομαλή κύλιση
CONFIGURATION_TITLE_SMARTSHIFT: SmartShift
CONFIGURATION_TITLE_SCROLL_MODE: ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΥΛΙΣΗΣ
CONFIGURATION_TITLE_SENSITIVITY_VALUE: ΤΙΜΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ
CONFIGURATION_SETTINGS_ON: "Ενεργοποίηση"
CONFIGURATION_SETTINGS_OFF: "Απενεργοποίηση"
CONFIGURATION_EMOJI_WE_CHAT: "Emoji WeChat: %0"
CONFIGURATION_EMOJI: "Emoji: %0"
CONFIGURATION_TITLE_BRIGHTNESS: ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
CONFIGURATION_TITLE_TEMPERATURE: ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
CONFIGURATION_LIGHT_POWER_STATUS: "Τροφοδοσία: {POWER_VALUE}"
CONFIGURATION_LIGHT_PRESET: "Προεπιλογή: {LIGHT_PRESET}"
CONFIGURATION_PRESET_TITLE: Προεπιλογές φωτισμού
CONFIGURATION_CAMERA_PREVIEW_STATUS: "Κάμερα: {PREVIEW_STATUS}"
CONFIGURATION_PREVIEW_CAMERA_NAME: "Κάμερα: {CAMERA_NAME}"
CONFIGURATION_PREVIEW_OFF: Απενεργοποίηση προεπισκόπησης
CONFIGURATION_PREVIEW_ON: Ενεργοποίηση προεπισκόπησης
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_INTENSITY: Ένταση δόνησης
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_BATTERY: Ειδοποίηση για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας
CONFIGURATION_TITLE_VIBRATION_TIMER_ALERT: Ειδοποίηση αντίστροφης μέτρησης
CONFIGURATION_VIBRATION_INTENSITY: "Ένταση: {VIBRATION_INTENSITY}%"
CONFIGURATION_TIMER_OVERLAY: Σύντομα διαθέσιμο!
CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING_TOOLTIP: Συνδέστε πηγή τροφοδοσίας
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_COLOR: Χρώμα μεγεθυντικού φακού
CONFIGURATION_TITLE_MAGNIFY_SIZE: Μέγεθος
CONFIGURATION_TITLE_LASER_COLOR: Χρώμα λέιζερ
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BUTTON_DESCRIPTION: "Εξατομικεύστε το στοιχείο {SLOT_NAME} σύμφωνα με τις ανάγκες σας. {PRESS_AND_HOLD} το στοιχείο {SLOT_NAME} για να ενεργοποιήσετε την προσαρμοσμένη λειτουργία που έχετε ορίσει."
PRESS_AND_HOLD: Πιέστε παρατεταμένα
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_MAGNIFY: Μεγέθυνση
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_HIGHLIGHT: Επισήμανση
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_CONTRAST: Αντίθεση
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_BUTTON: Δείκτης
CONFIGURATION_TITLE_POINTER_EFFECTS: Εφέ δείκτη
CONFIGURATION_TITLE_HIGHLIGHT_FREEZE: Παγώστε τα εφέ
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_CONTROL: Έλεγχος δείκτη
CONFIGURATION_TITLE_CURSOR_RECENTER: Εκ νέου εστίαση των εφέ δείκτη

CONFIGURATION_BRIGHTNESS_WARNING: "Η θύρα USB για αυτήν τη συσκευή δεν παρέχει αρκετή ισχύ. Μάθετε σχετικά με την τροφοδοσία των συσκευών σας στη διεύθυνση {SUPPORT_LINK}"
LITRABEAM_BRIGHTNESS_LIMITED_URL: logi.com/litra-beam-power

CONFIGURATION_LIST_TITLE_ACTIONS: Ενέργειες
CONFIGURATION_LIST_TITLE_ALL_ACTIONS: Όλες οι ενέργειες
CONFIGURATION_LIST_TITLE_RECOMMENDED: ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ
CONFIGURATION_LIST_TITLE_APP_SPECIFIC: ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
CONFIGURATION_LIST_TITLE_OTHER_ACTIONS: ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
CONFIGURATION_LIST_TITLE_AI_ACTIONS: ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ AI
CONFIGURATION_LIST_TITLE_PRESETS: ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΕΣ
CONFIGURATION_LIST_RECOMMENDED_FN_KEYS: Τα πλήκτρα Fn δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόλις διαμορφωθούν. Μπορεί να χρειαστεί να τα διαμορφώσετε για χρήση ως κανονικά πλήκτρα λειτουργιών.
CONFIGURATION_LIST_MOUSE_FUNCTION_ACTIONS: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ
CONFIGURATION_LIST_KEYBOARD_FUNCTION_ACTIONS: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ
CONFIGURATION_LIST_COMPUTER_FUNCTION_ACTIONS: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
CONFIGURATION_LIST_THUMBWHEEL_FUNCTIONS_ACTIONS: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΧΟΥ ΑΝΤΙΧΕΙΡΑ

CHANGE_POINTER_SPEED: Αλλαγή ταχύτητας δείκτη
CHANGE_POINTER_SPEED_INFORMATION: Κάντε κλικ στο κουμπί για εναλλαγή μεταξύ των δύο ταχυτήτων δείκτη.
POINTER_SPEED_1: Ταχύτητα δείκτη 1
POINTER_SPEED_2: Ταχύτητα δείκτη 2
ENABLE_HIGH_RESOLUTON_SENSOR: Επέκταση εύρους αισθητήρα στα 8K DPI
POINTER_SPEED_DPI: DPI

CONFIGURATION_COPY_SMOOTH_SCROLLING: "Με την ομαλή κύλιση, οι ιστοσελίδες κυλούν ομαλά στην οθόνη σας, διευκολύνοντας την ανάγνωσή τους και την πλοήγηση."
CONFIGURATION_COPY_SMARTSHIFT: Πραγματοποιεί αυτόματα εναλλαγή μεταξύ της κύλισης ανά γραμμή και της κύλιση υψηλής ταχύτητας όταν τον περιστρέφετε γρηγορότερα.
CONFIGURATION_COPY_SCROLL_FORCE: Δύναμη κύλισης
SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία κύλισης ελεύθερης περιστροφής.
ONBOARD_SCROLL_FORCE_DISABLED_TOOLTIP: "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία κύλισης ελεύθερης περιστροφής. Πατήστε το κουμπί αλλαγής λειτουργίας, για να ρυθμίσετε τη δύναμη κύλισης."

SCROLL_DIRECTION_NATURAL_LABEL: Φυσική
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_LABEL: Βασική
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_LABEL: Ανεστραμμένη
SCROLL_DIRECTION_DEFAULT_LABEL: Προεπιλογή
SCROLL_DIRECTION_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Κύλιση προς τα κάτω, το περιεχόμενο μετακινείται προς τα κάτω"
SCROLL_DIRECTION_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Κύλιση προς τα επάνω, το περιεχόμενο μετακινείται προς τα επάνω"
SCROLL_DIRECTION_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Κύλιση προς τα κάτω, η σελίδα μετακινείται προς τα επάνω"
SCROLL_DIRECTION_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Κύλιση προς τα κάτω, η σελίδα μετακινείται προς τα κάτω"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_NATURAL_TOOLTIP_MAC: "Κύλιση προς τα επάνω, το περιεχόμενο μετακινείται προς τα αριστερά"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_STANDARD_TOOLTIP_MAC: "Κύλιση προς τα επάνω, το περιεχόμενο μετακινείται προς τα δεξιά"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_INVERTED_TOOLTIP_WIN: "Κύλιση προς τα επάνω, η σελίδα μετακινείται προς τα δεξιά"
SCROLL_DIRECTION_THUMBWHEEL_TRADITIONAL_TOOLTIP_WIN: "Κύλιση προς τα επάνω, η σελίδα μετακινείται προς τα αριστερά"
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_LABEL: Ελεύθερη περιστροφή
SCROLL_MODE_RATCHET_LABEL: Υψηλή ακρίβεια
SCROLL_MODE_FREE_SPIN_TOOLTIP: Κύλιση υψηλής ταχύτητας
SCROLL_MODE_RATCHET_TOOLTIP: Κύλιση με ακρίβεια γραμμής
SCROLL_MODE_FREE_SPIN: Ελεύθερη περιστροφή

CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_SCREEN: Οθόνη
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_WINDOW: Παράθυρο
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_REGION: Περιοχή
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_CLIPBOARD: Πρόχειρο
CONFIGURATION_SCREEN_CAPTURE_FILE: Αρχείο

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_SINGLE: Κλικ
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_DOUBLE: Διπλό κλικ
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_TRIPLE: Τριπλό κλικ
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_RIGHT: Δεξί κλικ
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MIDDLE: Μεσαίο κλικ

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_SHIFT: Shift
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CTRL: Ctrl
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_CMD: Cmd
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_OPT: Opt

CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_ALT: Alt
CONFIGURATION_ADVANCED_CLICK_MODIFIERS_WINDOWS: Win

SEARCH_BOX_WATERMARK: Αναζήτηση
SEARCH_LIST_TITLE: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
SEARCH_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ

# Gesture button info
GESTURE_INFO_HOLD_MOVE_DESCRIPTION: Κρατήστε το κουμπί και μετακινήστε το ποντίκι
GESTURE_INFO_CLICK_DESCRIPTION: Κάντε κλικ στο κουμπί
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION_FOR_PROFILE: Προσαρμοσμένες κινήσεις για %0
GESTURE_TITLE_DESCRIPTION: Προσαρμοσμένες κινήσεις

CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL: Οριζόντια κύλιση
CONFIGURATION_TITLE_FORWARD_BUTTON: "Κουμπί \"Εμπρός\""
CONFIGURATION_TITLE_BACK_BUTTON: "Κουμπί \"Πίσω\""
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_ENABLED: Ενεργοποίηση
CONFIGURATION_HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: Απενεργοποίηση
CONFIGURATION_COPY_HORIZONTAL_SCROLLING: Κρατήστε το κουμπί και χρησιμοποιήστε τον τροχό κύλισης για να κάνετε οριζόντια κύλιση.
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLING_TOOLTIP: Αυτό θα απενεργοποιήσει την οριζόντια κύλιση
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: Η οριζόντια κύλιση έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το κουμπί.
HORIZONTAL_SCROLL_DEFAULT_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Δεν μπορείτε να κάνετε οριζόντια κύλιση με αυτό το κουμπί με το {CONFLICT_ACTION} να έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_APP_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Δεν μπορείτε να κάνετε οριζόντια κύλιση με αυτό το κουμπί στο {APP_NAME} με το {CONFLICT_ACTION} να έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό."
HORIZONTAL_SCROLL_OTHER_ACTION_ASSIGNMENT_CONFLICT_AGREE_BUTTON: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_TITLE: Αυτό θα επαναφέρει αυτό το κουμπί στην προεπιλεγμένη του ενέργεια
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONFLICT_DESCRIPTION: "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε {CONFLICT_ACTION} με αυτό το κουμπί αν ενεργοποιήσετε την οριζόντια κύλιση. Θα γίνει επαναφορά αυτού του κουμπιού στην προεπιλεγμένη του ενέργεια."
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
HORIZONTAL_SCROLL_ASSIGNMENT_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
HORIZONTAL_SCROLL_DISABLED: "Η οριζόντια κύλιση είναι απενεργοποιημένη ενώ έχει αντιστοιχιστεί το {CONFLICT_ACTION} στο κουμπί."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING: "Το Actions Ring είναι μια προσαρμόσιμη ψηφιακή επέκταση της συσκευής σας που σας δίνει πρόσβαση σε εργαλεία, προφίλ και πολλά άλλα, με ένα μόνο πάτημα."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_TEXT: "Το Actions Ring απαιτεί την εκτέλεση της υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin, προκειμένου να παρέχει πρόσθετα και βελτιωμένες λειτουργίες για εφαρμογές τρίτων, όπως είναι το Adobe Photoshop και το Zoom."
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ERROR_ENABLE_TEXT: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας πρόσθετων Logi Plugin. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την Υποστήριξη.
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLE_BUTTON: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ LOGI PLUGIN
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLING_TEXT: Γίνεται ενεργοποίηση υπηρεσίας πρόσθετων Logi Plugin...
CONFIGURATION_COPY_CONFIGURE_ACTION_RING_ENABLED_TEXT : Η υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin ενεργοποιήθηκε
LOGI_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TOOLTIP: Πρέπει να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία προσθετών Logi Plugin για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια.

#Light settings
LIGHT_POWER: Τροφοδοσία
CAMERA_PREVIEW_TITLE: Προεπισκόπηση κάμερας
LIGHT_MANUAL_SETTINGS_TITLE: Μη αυτόματες ρυθμίσεις
CAMERA_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_TITLE: Η προεπισκόπηση κάμερας δεν είναι διαθέσιμη
CAMERA_NOT_FOUND_DESCRIPTION_WIN: Επανεκκινήστε το Options+
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_WIN: Μια άλλη εφαρμογή είναι πιθανό να χρησιμοποιεί αυτήν την κάμερα. Μπορείτε ακόμα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εδώ.
CAMERA_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_MAC: "Επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα στο Options+ στο {SYSTEM_PREFERENCE}. Μπορείτε ακόμα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εδώ."
NO_CAMERA_CONNECTED_DESCRIPTION: "Προσθέστε μια κάμερα, για να δείτε την προεπισκόπηση κάμερας"
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_TITLE: Η προεπισκόπηση της κάμερας είναι απενεργοποιημένη
CAMERA_ERROR_DUE_TO_WINDOWS_BLUR_DESCRIPTION: Κάντε κλικ οπουδήποτε στην εφαρμογή για να ξεκινήσετε την προεπισκόπηση της κάμερας.
OPEN_CAMERA_PERMISSION: ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
CAMERA_NOT_CONNECTED: Καμία κάμερα δεν είναι συνδεδεμένη στο σύστημά σας
ILLUMINATION_LIGHT_MANUAL_ADJUSTMENT: Μη αυτόματος φωτισμός
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Φωτεινό ψυχρό μπλε
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Ζεστό φως ημέρας
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Ήρεμο απόγευμα
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Απαλό ηλιοβασίλεμα
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Ζεστό φως κεριού
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Φωτεινό ζεστό φως κεριού
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TITLE: Ενεργοποίηση με κάμερα
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ανάβετε και να σβήνετε αυτόματα το φως με την κάμερά σας.

#########################  App specific
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
APP_SPECIFIC_ADD_APPLICATION_TOOLTIP: Προσθήκη εφαρμογής
APP_SPECIFIC_SCANNING_FOR_APPLICATIONS: Σάρωση για εφαρμογές

APP_SPECIFIC_GLOBAL_SETTINGS: Καθολικές ρυθμίσεις
APP_SPECIFIC_PANEL_TITLE: Επιλογή εφαρμογών
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_BUTTONS: Προσαρμόστε τα κουμπιά για τις αγαπημένες σας εφαρμογές για ακόμα μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_KEYS: Προσαρμόστε τα πλήκτρα για τις αγαπημένες σας εφαρμογές για ακόμα μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_POINT_AND_SCROLL: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις κατάδειξης και κύλισης για τις αγαπημένες σας εφαρμογές για ακόμα μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
APP_SPECIFIC_PANEL_DESCRIPTION_LIGHTING: "Προσαρμόστε την προεπιλογή φωτισμού για τις αγαπημένες σας εφαρμογές, για ακόμα μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα."
APP_SPECIFIC_PRE_DEFINED_TITLE: ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
APP_SPECIFIC_OTHER_TITLE: ΑΛΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
APP_SPECIFIC_ALL_TITLE: ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
APP_SPECIFIC_ADD_OTHER_APPLICATION_BUTTON: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΛΛΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
APP_SPECIFIC_BUTTON_CONFIRM: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_SAVE_CHANGES: Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_SETTINGS: Κατάργηση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων;
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_INSTALLING_SETTINGS: Δημιουργία προσαρμοσμένων ρυθμίσεων
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_DEVICE_CONFIGURED: Έγινε διαμόρφωση της συσκευής
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PROBLEM_INSTALLING: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία ορισμένων προσαρμοσμένων ρυθμίσεων
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_PROFILE: Κατάργηση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων;
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_REMOVE_LIGHTING_PROFILE: Κατάργηση προεπιλογής εφαρμογής;
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_FUNCTION_KEY: Η μετάβαση σε άλλες ενέργειες θα απενεργοποιήσει την προεπιλεγμένη ενέργεια των πλήκτρων Fn.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_INSTALLING_SETTINGS: Γίνεται εγκατάσταση πρόσθετων για ορισμένες από τις επιλεγμένες εφαρμογές.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_PROBLEM_INSTALLING: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των πρόσθετων για τις παραπάνω εφαρμογές."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_BUTTONS: "Αυτή η ενέργεια θα καταργήσει οριστικά τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για τα κουμπιά για την εφαρμογή {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_KEYS: "Αυτή η ενέργεια θα καταργήσει οριστικά τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για τα πλήκτρα για την εφαρμογή {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_POINT_AND_SCROLL: "Αυτή η ενέργεια θα καταργήσει οριστικά τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις κατάδειξης και κύλισης για την εφαρμογή {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_REMOVE_PROFILE_LIGHTING: "Αυτή η ενέργεια θα καταργήσει οριστικά τις προεπιλογές φωτισμού για την εφαρμογή {APP_NAME}."
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_BUTTONS: Επιτυχία! Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε τα κουμπιά για τις εφαρμογές που προστέθηκαν.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_KEYS: Επιτυχία! Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε τα πλήκτρα για τις εφαρμογές που προστέθηκαν.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_POINT_AND_SCROLL: Επιτυχία! Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις κατάδειξης και κύλισης για τις εφαρμογές που προστέθηκαν.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_LIGHTING: Επιτυχία! Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε την προεπιλογή φωτισμού για τις εφαρμογές που προστέθηκαν.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_DEVICE_CONFIGURED_ONBOARTDING: Επιτυχία! Μπορείτε να προσαρμόσετε περαιτέρω τα κουμπιά για τις εφαρμογές που προστέθηκαν όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή στη χρήση.
APP_SPECIFIC_MODAL_DESCRIPTION_FUNCTION_KEY: "Η ενεργοποίηση της αντιστοιχισμένης ενέργειας μέσω του συνδυασμού πλήκτρων Fn δεν είναι διαθέσιμη. Επαναπροσδιορισμός, ώστε να λειτουργούν όπως τα προεπιλεγμένα πλήκτρα Fn αντιστοιχώντας την προεπιλεγμένη λειτουργία (π.χ. F1, F2, κ.λπ.)."
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SAVE_CHANGES: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΛΛΑΓΩΝ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK: OK
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_DISCARD: ΑΠΟΡΡΙΨΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_REMOVE: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_OK_GOT_IT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
APP_SPECIFIC_MODAL_PROFILE_ALREADY_ENABLED: Το επιλεγμένο προφίλ είναι ήδη ενεργοποιημένο
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_SKIP_APP: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ / ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_ERROR_MODAL_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
APP_SPECIFIC_MODAL_TITLE_PLUGIN_INSTALLING: Γίνεται η εγκατάσταση πρόσθετου
APP_SPECIFIC_CREATE_PRESET: Δημιουργίας νέας προεπιλογής
ILLUMINATION_LIGHT_CUSTOM_PRESET: Προσαρμογή προεπιλογής
APP_SPECIFIC_MODAL_RENAME_PRESET_TITLE: Μετονομασία προεπιλογής
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_TITLE: Διαγραφή προεπιλογής
APP_SPECIFIC_MODAL_DUPLICATE_PRESET_TITLE: Δημιουργία διπλότυπης προεπιλογής
GLOBAL_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προεπιλογή %0;"
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET_DESCRIPTION: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την %0 για την εφαρμογή %1;"
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
APP_SPECIFIC_MODAL_DELETE_PRESET: ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_TITLE: Δημιουργία νέας προεπιλογής
APP_SPECIFIC_MODAL_CREATE_PRESET_INPUT: Προσαρμογή ονόματος προεπιλογής

WEBCAM_CONFIGURATION_PRESET_TITLE: ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ
WEBCAM_CONFIGURATION_DEFAULT_PRESET: Προεπιλογή

MODIFY_SETTINGS: Τροποποίηση ρυθμίσεων

DEVICE_DETAILS_PLUGIN_NOT_INSTALLED_BANNER_MESSAGE: Απαιτείται πρόσθετο για προσαρμογή για το Photoshop

APP_SPECIFIC_MODAL_BUTTON_INSTALL_PLUGIN: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS: Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DESCRIPTION: Επιτυχία! Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις από το Logi Options έχουν προστεθεί για τις παραπάνω εφαρμογές.
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_SUCCESS_DONE: ΤΕΛΟΣ
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING: Πρόβλημα κατά την εγκατάσταση πρόσθετων
APP_SPECIFIC_MODAL_PLUGIN_INSTALL_PROBLEM_INSTALLING_DESCRIPTION: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου για τις παραπάνω εφαρμογές."

FOLDER_TO_ACTION_MODAL_TITLE: Μετατροπή φακέλου σε ενέργεια;
FOLDER_TO_FOLDER_MODAL_TITLE: Αντικατάσταση αυτού του φακέλου;
FOLDER_TO_ACTION_MODAL_DESCRIPTION: Όλες οι ενέργειες περιεχομένου θα διαγραφούν
ACTION_MODAL_YES: ΝΑΙ
ACTION_MODAL_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
ACTION_MODEL_DONT_SHOW_AGAIN: Να μην εμφανιστεί ξανά

######################### Flow
FLOW_SETTING_TITLE: Ρυθμίσεις Flow
FLOW_SETTING_MORE_SETTINGS: Περισσότερες ρυθμίσεις
FLOW_SETTING_SUB_TITLE: "Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις Flow. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο"
FLOW_SETTING_TUTORIAL: Πώς λειτουργεί
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_TITLE: Σύνδεση πληκτρολογίου
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUB_TITLE: "Το {SUPPORT_LINK} σας μπορεί να ακολουθήσει τον δρομέα από τον έναν υπολογιστή στον άλλο"
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_SUPPORT_LINK: πληκτρολόγιο συμβατό με Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_1: Το δικό σας
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_ENABLE: πληκτρολόγιο με δυνατότητα Flow
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_DESCRIPTION_2: μπορεί να ακολουθήσει τον δρομέα από τον έναν υπολογιστή στον άλλο
FLOW_SETTING_LINK_KEYBOARD_NO_COMPATIABLE: Πληκτρολόγιο μη συμβατό με Flow
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_TITLE: Κοινή χρήση προχείρου
FLOW_SETTING_SHARE_CLIPBOARD_DESCRIPTION: "Ενεργοποιήστε για να αντιγράψετε κείμενο, εικόνες και αρχεία και να τα επικολλήσετε από τον έναν υπολογιστή στον άλλο."
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_TITLE: Μετακίνηση δρομέα στην άκρη
FLOW_SETTING_HOT_CORNERS_DESCRIPTION: Απενεργοποιήστε για να χρησιμοποιήσετε τις τέσσερις γωνίες για εναλλαγή μεταξύ υπολογιστών.
FLOW_SETTING_DRAG_DROP: Μεταφορά και απόθεση
FLOW_SETTING_COPY_PASTE: Αντιγραφή και επικόλληση
FLOW_COMPUTER_NOT_FOUND: Δεν βρέθηκε
FLOW_OTHER_COMPUTER: Άλλοι υπολογιστές
FLOW_READY_TO_CONNECT: Έτοιμο
FLOW_CONNECTED: Συνδέθηκε
FLOW_DISCONNECTED: Αποσυνδέθηκε
FLOW_DISABLED: Απενεργοποιήθηκε
FLOW_IS_COMPUTER: Αυτός ο υπολογιστής
FLOW_NOT_CONNECTED: ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ

RESET_FLOW_TITLE: Επαναφορά Flow
RESET_FLOW_SUB_TITLE: Η επαναφορά του Flow καταργεί αυτόν τον υπολογιστή από το δίκτυο του Flow.
RESET_FLOW_BUTTON: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ

RESET_FLOW_MODAL_TITLE: Επαναφορά Flow;
RESET_FLOW_MODAL_SUB_TITLE: Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Flow σε αυτόν τον υπολογιστή αν δεν το ρυθμίσετε ξανά ή αν δεν το προσθέσετε από κάποιον άλλον υπολογιστή με δυνατότητα Flow.
FLOW_RESTART_MODAL_RESET: ΝΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
FLOW_RESTART_MODAL_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

FLOW: Flow
FLOW_SWITCH_COMPUTERS: Εναλλαγή υπολογιστών
FLOW_HOLD_CTRL: Κρατήστε το CTRL και μετακινήστε τον δρομέα στην άκρη

REMOVE_HOST_TITLE: Κατάργηση υπολογιστή;
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_3_COMPUTER: Το Flow θα καταργηθεί σε αυτόν τον υπολογιστή.
REMOVE_HOST_SUB_TITLE_2_COMPUTER: "Το Flow λειτουργεί όταν έχετε τουλάχιστον δύο υπολογιστές. Η κατάργηση ενός υπολογιστή θα επαναφέρει το Flow και στους δύο υπολογιστές. Για να επαναφέρετε το Flow, ρυθμίστε το ξανά σε αυτόν τον υπολογιστή ή προσθέστε το από κάποιον άλλον υπολογιστή με δυνατότητα Flow."
REMOVE_HOSTS: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
DISCARD_HOSTS: ΑΚΥΡΩΣΗ

ENABLE_FLOW: Ενεργοποίηση του Flow

FLOW_ENABLE: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
FLOW_DISABLE: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
FLOW_REMOVE: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ

FLOW_WELCOME_TITLE: Καλώς ορίσατε στο Logi Flow
FLOW_WELCOME_DESCRIPTION: "Χρησιμοποιήστε και ελέγξτε απρόσκοπτα πολλούς υπολογιστές με την τεχνολογία Flow. Αλλάξτε υπολογιστή μετακινώντας απλώς τον δρομέα στην άκρη της οθόνης. Χρειάζεται να μεταφέρετε κείμενο, εικόνες ή αρχεία μεταξύ υπολογιστών; Απλώς αντιγράψτε τα από τον έναν υπολογιστή και επικολλήστε τα στον άλλο."
FLOW_WELCOME_SETUP_FLOW: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ FLOW
FLOW_WELCOME_DISABLED_DESCRIPTION: Δεν είναι η δυνατή η χρήση του Flow όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με καλώδιο USB. Συνδεθείτε μέσω δέκτη USB ή Bluetooth για να το ρυθμίσετε.

FLOW_SETUP_TITLE: Συνδέστε έναν άλλο υπολογιστή(ές)
FLOW_SETUP_DESCRIPTION: "Ακολουθήστε τα 3 παραπάνω βήματα στους άλλους υπολογιστές για να τους συνδέσετε μέσω του Flow. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_SETUP_HELP_LINK: Τρόπος σύζευξης
FLOW_SETUP_SEARCH_COMPUTER: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
FLOW_SETUP_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

FLOW_SEARCH_TITLE: Αναζήτηση υπολογιστών
FLOW_SEARCH_DESCRIPTION: Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό
FLOW_SEARCH_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

FLOW_CONNECT_SUCCESS_TITLE: Επιτυχής σύνδεση
FLOW_CONNECT_SUCCESS_DESCRIPTION: Το Flow έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμο για χρήση στους υπολογιστές σας.
FLOW_CONNECT_SUCCESS_CANCEL: ΣΥΝΕΧΕΙΑ

FLOW_SETUP_TOOLTIP_1: 1. Εγκατάσταση Options+
FLOW_SETUP_TOOLTIP_2: 2. Σύζευξη ποντικιού σε διαφορετικό κανάλι
FLOW_SETUP_TOOLTIP_3: 3. Σύνδεση στο ίδιο δίκτυο

FLOW_CONNECT_FAILED_TITLE: Δεν βρέθηκαν υπολογιστές. Ατυχία!
FLOW_CONNECT_FAILED_DESCRIPTION: "Ψάξαμε παντού... Δεν βρέθηκαν υπολογιστές στο δίκτυό σας. Ας δοκιμάσουμε ξανά – ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα σε άλλους υπολογιστές. {SUPPORT_LINK}"
FLOW_CONNECT_FAILED_HELP_LINK: Χρειάζεστε βοήθεια;
FLOW_CONNECT_FAILED_TRY_AGAIN: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
FLOW_CONNECT_FAILED_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

WHAT_IS_FLOW: ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
FLOW_ADD_COMPUTER: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
FLOW_MY_SYSTEM: Αυτός ο υπολογιστής
FLOW_DRAG_TO_REARRANGE: Σύρετε για αλλαγή διαρρύθμισης

LOGITECH_DEVICE: Συσκευή Logitech
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Το Flow απενεργοποιήθηκε για {DEVICE_NAME}"
FLOW_DISABLED_CONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Συνδεθείτε μέσω δέκτη USB ή Bluetooth για να χρησιμοποιήσετε το Flow.
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_TITLE: "Το Flow ενεργοποιήθηκε ξανά για το {DEVICE_NAME}"
FLOW_ENABLED_DISCONNECTED_VIA_USB_DESCRIPTION: Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε το Flow με το ποντίκι σας.

SYSTEM: Χρήση γλώσσας συστήματος

FLOW_DISABLE_TITLE: Το Flow είναι απενεργοποιημένο.
FLOW_DISABLE_DESCRIPTION: Δεν είναι η δυνατή η χρήση του Flow όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με καλώδιο USB. Συνδεθείτε μέσω δέκτη USB ή Bluetooth για να ενεργοποιήσετε το Flow.

SYSTEM_DEFAULT_THEME: Χρήση του θέματος του λειτουργικού συστήματος
LIGHT_MODE: Ανοιχτό θέμα
DARK_MODE: Σκούρο θέμα

######################### Backlight effect start
BACKLIGHT_EFFECT_SELECT: Επιλέξτε εφέ
BACKLIGHT_EFFECT_SETTING_TITLE: Επιλέξτε εφέ οπίσθιου φωτισμού
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_SUBTITLE: Εφέ οπίσθιου φωτισμού
BACKLIGHT_EFFECT_SETTINGS_DESCRIPTION: "Επιλέξτε διαφορετικά εφέ οπίσθιου φωτισμού για το πληκτρολόγιό σας, πατώντας τα πλήκτρα Fn + λαμπτήρα."
BACKLIGHT_EFFECT_BREATHING: Αναπνοή
BACKLIGHT_EFFECT_CONTRAST: Αντίθεση
BACKLIGHT_EFFECT_WAVE: Κύμα
BACKLIGHT_EFFECT_RANDOM: Τυχαίο
BACKLIGHT_EFFECT_REACTION: Διαδραστικό
BACKLIGHT_EFFECT_STATIC: Στατικό
BACKLIGHT_EFFECT_NONE: Κανένα
######################### Backlight effect end

######################### Backlight options start
BACKLIGHTING_TITLE: Τροποποίηση ρυθμίσεων
BACKLIGHTING_ENABLE: Οπίσθιος φωτισμός
BACKLIGHT_CONFIGURATION_TIMEOUT_DURATION: "Διάρκεια: {TIMEOUT_DURATION}"
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_HAND_DETECTION: Με εντοπισμό χεριού
BACKLIGHT_ACTIVATE_ON_START_TYPING: Όταν ξεκινώ να πληκτρολογώ
BACKLIGHT_TIMEOUT_TITLE: Διάρκεια χρονικού ορίου
BACKLIGHT_TURNOFF_AFTER: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ
BACKLIGHT_CONFIGURATION_DISABLED: Απενεργοποιήθηκε
BACKLIGHT_HAND_DETECTION: Εντοπισμός χεριού
BACKLIGHT_START_TYPING: Έναρξη πληκτρολόγησης
BACKLIGHTING_HAND_DETECTION_TITLE: Ρυθμίσεις οπίσθιου φωτισμού
######################### Backlight effect end

######################### Backlight settings start
MANUAL_ONLY_BRIGHTNESS_TITLE: Φωτεινότητα
BATTERY_SAVER_DESCRIPTION: Αυτή η διάρκεια βελτιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής μπαταρίας.
BALANCED_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Αυτή η διάρκεια χρησιμοποιεί μέτρια κατανάλωση της ζωής μπαταρίας.
PRESISTANCE_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Αυτή η διάρκεια ενδέχεται να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής μπαταρίας της συσκευής σας.
CUSTOM_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Αυτή η διάρκεια ενδέχεται να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής μπαταρίας της συσκευής σας.» Ειδοποίηση με τα ίδια χρώματα φόντου και γραμματοσειράς μόνο για αυτό το μήνυμα
TITME_LINE_DURATION: Διάρκεια οπίσθιου φωτισμού
TITME_LINE_DURATION_ERROR: Η αλλαγή της διάρκειας στο μέγιστο μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας της συσκευής
BACKLIGHTING_RESET: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS: Αυτόματη φωτεινότητα
AUTOMATIC_BRIGHTNESS_TITLE: ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ
BACKLIGHTING_AUTOMATIC_BRIGHTNESS_OFF: Η απενεργοποίηση της αυτόματης φωτεινότητας ενδέχεται να επηρεάσει την ορατότητα των πλήκτρων σε ορισμένα περιβάλλοντα
RESET_BACKLIGHT_MODAL_TITLE: Επαναφορά οπίσθιου φωτισμού;
RESET_BACKLIGHT_MODAL_SUB_TITLE: Σίγουρα θέλετε να κάνετε επαναφορά; Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει τις ρυθμίσεις οπίσθιου φωτισμού στις προεπιλεγμένες τιμές.
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CONFIRM_BUTTON: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
RESET_BACKLIGHT_MODAL_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
BACKLIGHT_CONFIGURATION_BRIGHTNESS_LEVEL: "Φωτεινότητα: Επίπεδο {BRIGHTNESS_LEVEL}"
BACKLIGHT_CONFIGURATION_AUTO: "Φωτεινότητα: Αυτόματη"
BACKLIGHT_BRIGHTNESS_LEVEL: "Επίπεδο {BRIGHTNESS_LEVEL}"
######################### Backlight settings end

######################## Brightness start
BRIGHTNESS_CONFIGURATION_PERCENTAGE: "Φωτεινότητα: {BRIGHTNESS_PERCENTAGE}%"

######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures start
DEVICE_DETAILS_POINTANDCLICK: ΚΑΤΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΚΛΙΚ
DEVICE_DETAILS_GESTURES: ΚΙΝΗΣΕΙΣ

TAP_TO_CLICK_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Πάτημα για κλικ
TAP_TO_CLICK_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Μπορείτε να πατήσετε απαλά με ένα δάχτυλο στην επιφάνεια του touchpad για κλικ.

HORIZONTAL_SCROLLING_TITLE: Οριζόντια κύλιση
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS: Κάντε σάρωση προς τα αριστερά και προς τα δεξιά με 2 δάχτυλα
HORIZONTAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "Σάρωση δεξιά, αριστερά με δύο δάχτυλα"

VERTICAL_SCROLLING_TITLE: Κάθετη κύλιση
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS: Κάντε σάρωση προς τα επάνω και προς τα κάτω με 2 δάχτυλα
VERTICAL_SCROLLING_2_FINGERS_ASSIGNMENT_LABEL: "Σάρωση επάνω, κάτω με δύο δάχτυλα"

ZOOM_TITLE_TP_SUPPORTED_KB: Ζουμ
ZOOM_DESCRIPTION_TP_SUPPORTED_KB: Απομακρύνετε ή πλησιάστε μεταξύ τους 2 δάχτυλα
######################### Living Room keyboards - Point & click and Gestures end

#########################  Device Onboard strings start
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE_V2: ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_V2: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να αρχίσετε τη ρύθμιση του νέους ποντικιού σας
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_KEYBOARD: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να αρχίσετε τη ρύθμιση του νέου πληκτρολογίου σας
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_TITLE: ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ %0
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEVICE_NAME_EXTENDED_TITLE: ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ %0 (ΞΑΝΑ)
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_YOUR_DEVICE_NAME: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να μάθετε για το %0 σας και για να το ρυθμίσετε γρήγορα.
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_TITLE: ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
ONBOARD_WELCOME_PAGE_DEFAULT_DESCRIPTION: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να μάθετε για τη συσκευή σας και για να τη ρυθμίσετε γρήγορα.
ONBOARD_SET_UP_NEW_DEVICE: "Είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε το νέο σας %0;"
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_START_SETTING_UP_PRESENTER: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων και να το ρυθμίσετε γρήγορα.
ONBOARD_SKIP: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ
ONBOARD_SHOW_ME_HOW: ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΠΩΣ
ONBOARD_SET_UP_POINTER_SPEED: Ρύθμιση της ταχύτητας του δείκτη
ONBOARD_SET_UP_HIGH_RES_POINTER_SPEED: "Εργαστείτε με μεγαλύτερη ταχύτητα και ακρίβεια με έναν αισθητήρα 8K DPI, που επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας και της ακρίβειας του δείκτη σε οθόνες υψηλής ανάλυσης."
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL: Τροχός μαγνητικής κύλισης MagSpeed
ONBOARD_MAGNETIC_SCROLLWHEEL_DESCRIPTION: "Με το {SLOTS_NAME} κάντε αθόρυβη εναλλαγή από κύλιση με ακρίβεια γραμμής σε κύλιση υψηλής ταχύτητας"
ONBOARD_MAGNETIC_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στο {SLOTS_NAME} για χειροκίνητη εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Υψηλής ακρίβειας και Ελεύθερης περιστροφής"

ONBOARD_CUSTOMIZE_THUMB_WHEEL: Προσαρμογή του τροχού αντίχειρα
ONBOARD_SCROLLWHEEL_AND_SMARTSHIFT: Τροχός κύλισης και SmartShift
ONBOARD_THUMBWHEEL_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε τον δικό σας τροχό αντίχειρα. Υπάρχουν περισσότερες επιλογές διαθέσιμες μετά την εισαγωγή στη χρήση.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: Ο τροχός κύλισης πραγματοποιεί αυτόματα εναλλαγή μεταξύ της κύλισης ανά γραμμή και της ελεύθερης περιστροφής όταν τον περιστρέφετε γρηγορότερα. Κάντε κλικ στο κουμπί SmartShift για χειροκίνητη εναλλαγή των λειτουργιών.
ONBOARD_SETUP_DPI_SHIFT_TITLE: SmartWheel και εναλλαγή DPI
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION_V2: "Ακρίβεια κατά απαίτηση ή κύλιση υψηλής ταχύτητας. Περιηγηθείτε σε μεγάλα έγγραφα χωρίς κόπο. \n\nΚάντε κλικ στο κουμπί εναλλαγής DPI για εναλλαγή μεταξύ δύο επιπέδων ευαισθησίας. Κινηθείτε ταχύτερα ή με μεγαλύτερη ακρίβεια με το πάτημα ενός κουμπιού."
ONBOARD_DESKTOP_LEFT: Αριστερή επιφάνεια εργασίας
ONBOARD_DESKTOP_RIGHT: Δεξιά επιφάνεια εργασίας
ONBOARD_MISSION_CONTROL: Mission Control
ONBOARD_APP_EXPOSE: Exposé εφαρμογών
ONBOARD_SEE_HOW_IT_WORKS: ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ONBOARD_RESTART_ONBOARDING_V2: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
ONBOARD_SCROLLWHEEL: Τροχός κύλισης
ONBOARD_SMARTSHIFT: SmartShift
ONBOARD_THUMB_BUTTON: Προσαρμογή του Κουμπιού αντίχειρα
ONBOARD_CUSTOMIZE_BACK_BUTTON: Προσαρμογή κουμπιού πίσω
ONBOARD_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας κουμπί πίσω. Υπάρχουν περισσότερες επιλογές διαθέσιμες μετά την εισαγωγή στη χρήση.
ONBOARD_THUMB_BUTTON_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας Κουμπί αντίχειρα. Περισσότερες επιλογές διατίθενται αργότερα.
ONBOARD_CUSTOMIZE_FORWARD_BUTTON: Προσαρμογή του κουμπιού εμπρός
ONBOARD_FORWARD_BUTTON_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας κουμπί εμπρός. Υπάρχουν περισσότερες επιλογές διαθέσιμες μετά την εισαγωγή στη χρήση.
ONBOARD_CUSTOMIZE_TOP_BUTTON: Προσαρμόστε το επάνω κουμπί
ONBOARD_TOP_BUTTON_DPI_DESCRIPTION: "Το κουμπί DPI είναι τώρα ρυθμισμένο να εμφανίζει το Actions Ring. Εάν επιθυμείτε να επιστρέψετε στην Αλλαγή ταχύτητας δείκτη, μπορείτε να το επιλέξετε από τη λίστα παρακάτω ή να εξερευνήσετε περισσότερες επιλογές μετά την εκπαίδευση."
ONBOARD_YOU_ARE_ALL_SET: ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_CONTINUE_CUSTOMIZING_THIS_DEVICE: Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να συνεχίσετε την προσαρμογή αυτής της συσκευής.
ONBOARD_SMART_WHEEL: SmartWheel
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: Χρησιμοποιήστε κύλιση ακριβείας στα έγγραφα – και ταχύτατη κύλιση σε μεγάλες ιστοσελίδες. Αυτόματη εναλλαγή ταχυτήτων με μια κίνηση του δαχτύλου σας.
ONBOARD_GESTURES_TITLE: Κινήσεις
ONBOARD_GESTURES_DESCRIPTION: Κάντε κλικ και κρατήστε το κουμπί ενώ μετακινείτε το ποντίκι για να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω ενέργειες κινήσεων. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις κινήσεις για την εκτέλεση διαφορετικών ενεργειών αργότερα.
ONBOARD_SCROLL_WHEEL_MODES: Λειτουργίες τροχού κύλισης
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "Ο {SLOTS_NAME} πραγματοποιεί αυτόματα εναλλαγή μεταξύ της κύλισης ανά γραμμή και της ελεύθερης περιστροφής όταν τον περιστρέφετε γρηγορότερα."
ONBOARD_MAGNETIC_SMARTSHIFT_MODE_SHIFT_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στο κουμπί {SLOTS_NAME} για χειροκίνητη εναλλαγή των λειτουργιών."
# {PARAGRAPH_BREAK} To insert a carriage return in the Configuration Description
ONBOARD_MODESHIFT: Εναλλαγή λειτουργίας
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN: Εμπειρία πληκτρολόγησης που σας βοηθάει να νιώσετε καλύτερα
ONBOARD_K860_ERGONIC_DESIGN_DESCRIPTION: Θα πληκτρολογείτε με πιο φυσικό τρόπο χάρη στο καμπυλωτό πλαίσιο πλήκτρων που είναι διαχωρισμένο σε δύο τμήματα και το οποίο βελτιώνει τη θέση πληκτρολόγησης. Το επικλινές σχήμα μειώνει την καταπόνηση των μυών στους καρπούς και τα αντιβράχιά σας και διατηρεί τα χέρια και τους ώμους ξεκούραστα.

ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_TITLE: Με σχήμα ιδανικό για τα χέρια σας
ONBOARD_ERGO_M575_BENEFITS_DESCRIPTION: "Το ERGO M575 έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με γνώμονα την εργονομία, ώστε να ταιριάζει τέλεια στο σχήμα του χεριού σας. Επειδή δεν χρειάζεται να κινείτε τον βραχίονα για να μετακινείτε τον δείκτη, μειώνεται η κούραση που νιώθετε στο χέρι και τον βραχίονα."

ONBOARD_K470_TYPING_TITLE: "Αθόρυβη εργασία"

ONBOARD_CUSTOMIZE_ZOOM_BUTTON: Προσαρμογή του κουμπιού ζουμ
ONBOARD_ZOOM_BUTTON_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας κουμπί ζουμ. Περισσότερες επιλογές διατίθενται αργότερα.
ONBOARD_CUSTOMIZE_MISSION_CONTROL: Προσαρμογή του Mission Control
ONBOARD_MISSION_CONTROL_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας κουμπί mission control Περισσότερες επιλογές διατίθενται αργότερα.

# Horizontal scroll start for MX Anywhere 3
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_TITLE: Οριζόντια κύλιση
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DESCRIPTION: "Για οριζόντια κύλιση, κρατήστε πατημένο ένα από τα πλαϊνά κουμπιά κατά την κύλιση."
# Horizontal scroll end

# Horizontal scroll start for DPi button
ONBOARD_HORIZONTAL_SCROLL_DPI_DESCRIPTION: Κρατήστε πατημένο το κουμπί διακόπτη DPI κατά την κύλιση για οριζόντια κύλιση.
# Horizontal scroll end

# MX-Vertical
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_TITLE: Φυσική θέση χειραψίας
ONBOARD_MX_VERTICAL_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: Η φυσική θέση χειραψίας του MX Vertical μειώνει τη μυϊκή καταπόνηση και προάγει μια πιο εργονομική στάση σώματος.
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: Αλλαγή ταχύτητας δείκτη
ONBOARD_MX_VERTICAL_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Αλλάξτε την ταχύτητα και την ακρίβεια του δείκτη για απόλυτο έλεγχο με το πάτημα ενός κουμπιού.
# MX-Vertical end

ONBOARD_CUSTOMIZE_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Ρύθμιση εξειδικευμένης προσαρμογής ανά εφαρμογή
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: Προσαρμόστε το ποντίκι για οποιαδήποτε εφαρμογή χρησιμοποιείτε. Εργαστείτε ταχύτερα με μερικές από τις προκαθορισμένες προσαρμογές μας.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_NO_INSTALLED_APP_DESCRIPTION: Εργαστείτε ταχύτερα με μερικές από τις προκαθορισμένες προσαρμογές μας που έχουν δημιουργηθεί για τις παρακάτω εφαρμογές.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_ALREADY_SETUP: Ήδη ρυθμισμένο
# Device Onboard strings end

# MX-Keys Onboard strings start
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING: Οπίσθιος φωτισμός
ONBOARD_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: "Ο αισθητήρας οπίσθιου φωτισμού προσαρμόζει το επίπεδο οπίσθιου φωτισμού, ώστε να εξοικονομείται ενέργεια όταν υπάρχει αρκετό φυσικό φως. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε χειροκίνητα τον οπίσθιο φωτισμό χρησιμοποιώντας τα δύο πλήκτρα που επισημαίνονται."
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_TITLE: Έξυπνος οπίσθιος φωτισμός
ONBOARD_SET_UP_SMART_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: "Επιλέξτε διαφορετικά εφέ οπίσθιου φωτισμού για το πληκτρολόγιό σας, πατώντας τα πλήκτρα Fn + λαμπτήρα, ή επιλέξτε από την παρακάτω λίστα"
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION: Ειδοποιήσεις χαμηλής ισχύος μπαταρίας
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: Ο οπίσθιος φωτισμός απενεργοποιείται όταν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας πέσει κάτω από το 10%. Η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και θα λάβετε μια ειδοποίηση στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο φόρτισης USB-C για να φορτίσετε τη συσκευή.
ONBOARD_EASY_SWITCH: Easy-Switch
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS: Προσαρμογή πλήκτρων
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_DESCRIPTION: "Έχουμε ορίσει ορισμένες προεπιλεγμένες συντομεύσεις, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε και δικές σας."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS: Ορίστε τα πλήκτρα F
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION: Κάντε εναλλαγή μεταξύ των πλήκτρων πολυμέσων και Fn ανά πάσα στιγμή πατώντας Fn+Esc. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα F ελεύθερα χωρίς να χρειάζεται να κρατάτε πατημένο το Fn.
ONBOARD_SET_UP_MUTE_UNMUTE: Σίγαση/Κατάργηση σίγασης
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION: Πατήστε το κουμπί του μικροφώνου για σίγαση/απενεργοποίηση σίγασης κατά τη διάρκεια των συσκέψεών σας.
ONBOARD_MUTE_UNMUTE_DESCRIPTION_1: "Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη σίγαση του μικροφώνου, για κλήσεις χωρίς διακοπές."
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI: Υπαγόρευση και Emoji
ONBOARD_SET_UP_DICTATION_AND_EMOJI_SCREENSHOT: "Υπαγόρευση, Emoji και Πλήκτρο αποτύπωσης οθόνης"
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION: Πατήστε το πλήκτρο υπαγόρευσης για να μετατρέψετε την ομιλία σε κείμενο σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου. Χρησιμοποιήστε γρήγορα τα emoji με το πλήκτρο για τα emoji.
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_SCREENSHOT: "Δοκιμάστε το κουμπί υπαγόρευσης για να αρχίσετε την υπαγόρευση για οτιδήποτε εμφανίζεται σε ένα ενεργό πεδίο κειμένου. \n\nΜπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στα emoji χρησιμοποιώντας το πλήκτρο emoji. \n\nΑποτυπώστε εύκολα περιεχόμενο στιγμιότυπου οθόνης στην οθόνη σας με το πλήκτρο αποτύπωσης οθόνης."
ONBOARD_SET_UP_DO_NOT_DISTURB: Μην ενοχλείτε
ONBOARD_DO_NOT_DISTURB_DESCRIPTION: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Μην ενοχλείτε» του Mac για να συγκεντρώνεστε στην εργασία σας όποτε αυτό είναι απαραίτητο.
ONBOARD_NEXT_TRACK: Επόμενο κομμάτι
ONBOARD_NEXT_TRACK_DESCRIPTION: "Πατήστε δύο φορές το κουμπί Αναπαραγωγής/Παύσης, για παράλειψη κομματιού."
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_MENU: Μενού Emoji
ONBOARD_EMOJI_MENU_DESCRIPTION: Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το πλήρες μενού emoji και να επιλέξετε μέσα από μια μεγάλη ποικιλία συναισθημάτων.
ONBOARD_SET_UP_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS: Προσαρμογή πλήκτρων
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_CAPS_DESCRIPTION: Ελευθερώστε τη διαδικτυακή προσωπικότητά σας με 8 πλήκτρα emoji που μπορείτε να αντικαταστήσετε. Αλλάξτε και προσαρμόστε τα όπως θέλετε.
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB: Νέα καρτέλα και κλείσιμο καρτέλας προγράμματος περιήγησης
ONBOARD_OPEN_CLOSE_TAB_DESCRIPTION: Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξει νέα και να κλείσει η καρτέλα στο πρόγραμμα περιήγησης.
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH: Εναλλαγή γλώσσας
ONBOARD_LANGUAGE_SWITCH_DESCRIPTION: Πατήστε το κουμπί εναλλαγής γλώσσας για εναλλαγή στις προτιμήσεις πληκτρολόγησης του πληκτρολογίου σας.
ONBOARD_KEYS_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Κάντε σύζευξη του πληκτρολογίου σας με έως και 2 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα του κουμπιού Easy-Switch™. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
ONBOARD_MICE_TWO_CHANNELS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Κάντε σύζευξη του ποντικιού σας με έως και 2 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα ενός κουμπιού Easy-Switch™. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Κάντε σύζευξη του πληκτρολογίου σας με έως και 3 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα του κουμπιού Easy-Switch™. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
ONBOARD_KEYS_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Πραγματοποιήστε σύζευξη του πληκτρολογίου σας με έως και τρεις συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα ενός πλήκτρου Easy-Switch™. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} πληκτρολόγιο για το τηλέφωνο, τον φορητό υπολογιστή ή τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Κάντε σύζευξη του ποντικιού σας με έως και 3 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα ενός κουμπιού Easy-Switch™. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
ONBOARD_MICE_EASY_SWITCH_DESCRIPTION_V2: "Κάντε σύζευξη του ποντικιού σας με έως και 3 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους με το πάτημα ενός κουμπιού Easy-Switch™. \n\nΧρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
ONBOARD_KEYS_K480_EASY_SWITCH_DESCRIPTION: "Κάντε σύζευξη του πληκτρολογίου με έως και 3 συσκευές και κάντε εναλλαγή μεταξύ τους χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό επιλογέα. Χρησιμοποιήστε ένα {DEVICE_NAME} για τον φορητό υπολογιστή, τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το tablet σας."
# MX-Keys Onboard strings end

# K800 Onboard strings start
ONBOARD_BATTERY_NOTIFICATION: Ειδοποίηση για την μπαταρία
ONBOARD_SET_UP_BATTERY_NOTIFICATION_DESCRIPTION: Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης μπαταρίας ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο φόρτισης που συνόδευε το πληκτρολόγιο για να φορτίσετε το πληκτρολόγιο.
ONBOARD_F_KEY_DESCRIPTION: "Τα βελτιωμένα και φιλικά προς το χρήστη πλήκτρα F σας δίνουν τη δυνατότητα να ανοίγετε εύκολα εφαρμογές. Για να χρησιμοποιήσετε τις βελτιωμένες λειτουργίες (κίτρινα εικονίδια), πρώτα πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ‘/ και ύστερα το πλήκτρο F που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
# K800 Onboard strings end

#M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings start
ONBOARD_CUSTOMIZE_MIDDLE_BUTTON: Προσαρμογή μεσαίου κουμπιού
ONBOARD_MIDDLE_BUTTON_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας μεσαίο κουμπί. Υπάρχουν περισσότερες επιλογές διαθέσιμες μετά την εισαγωγή στη χρήση.
# M275/M280/M320/B330/M330/M331 Onboard strings end

#Living room Keyboards Onboard strings start
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_TITLE: Έλεγχος με κινήσεις
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: Απολαύστε την περιήγηση στο web χωρίς προβλήματα με ένα touchpad που έχει βελτιστοποιηθεί για μεγάλες οθόνες τηλεοράσεων. Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα για να κάνετε κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω σε μεγάλες ιστοσελίδες καθώς και μεγέθυνση ή σμίκρυνση στο PC που έχετε συνδέσει στην τηλεόραση.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_TITLE: Πλήκτρα κατεύθυνσης
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_D_PAD_DESCRIPTION: Πλήκτρα κατεύθυνσης για εύκολη πλοήγηση στα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη και στο περιβάλλον των εφαρμογών της Smart TV. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα κατεύθυνσης και για να ελέγχετε την αναπαραγωγή των πολυμέσων στις αγαπημένες σας εφαρμογές streaming.
ONBOARD_LIVING_ROOM_KB_K830_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: Ο έλεγχος με κινήσεις αναγνωρίζει τις κινήσεις του χεριού σας και διευκολύνει τον έλεγχο του υπολογιστή.
ONBOARD_SMART_BACKLIGHT_DESCRIPTION: Ο αισθητήρας οπίσθιου φωτισμού προσαρμόζει το επίπεδο οπίσθιου φωτισμού ώστε να εξοικονομείται ενέργεια όταν υπάρχει αρκετό φυσικό φως. Χρησιμοποιήστε το επισημασμένο πλήκτρο για να αλλάξετε το επίπεδο του οπίσθιου φωτισμού με μη αυτόματο τρόπο.
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_TITLE: Αριστερό και δεξί κουμπί ποντικιού
ONBOARD_LEFT_AND_RIGHT_MOUSE_CLICK_BUTTON_DESCRIPTION: Το αριστερό και το δεξί κουμπί ποντικιού στην επάνω αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου. Σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το touchpad με το δεξί σας χέρι και να επιλέγετε με το αριστερό.
#Living room Keyboards Onboard strings end

# MX-Vertical-mini
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_TITLE: Εργονομική σχεδίαση
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: Το LIFT είναι ένα κατακόρυφο εργονομικό ποντίκι που έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζετε πολύωρη εργασία με άνεση και να νιώθετε καλύτερα στο τέλος μιας δύσκολης ημέρας στο γραφείο.
ONBOARD_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION_1: "Η όμορφη κατακόρυφη σχεδίαση με σχήμα που ταιριάζει στα χέρια σας, ανασηκώνει τον καρπό σας σε πιο φυσική θέση και σάς βοηθά να παραμένετε χαλαροί κατά τη διάρκεια της ημέρας, ώστε να επικεντρώνεστε σε ό,τι έχει πραγματικά σημασία!"
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_TITLE: Εναλλαγή SmartWheel και DPI
ONBOARD_SETUP_SMART_WHEEL_DESCRIPTION: Κάντε κύλιση με ακρίβεια γραμμής ή περιηγηθείτε γρήγορα σε πολλές σελίδες.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_DESCRIPTION: Κάντε κλικ στο κουμπί εναλλαγής DPI για εναλλαγή μεταξύ δύο επιπέδων ευαισθησίας. Κινηθείτε ταχύτερα ή με μεγαλύτερη ακρίβεια με το πάτημα ενός κουμπιού.
ONBOARD_SETUP_DPI_SWITCH_HOTSPOT: Εναλλαγή DPI

#MX Ergo
# MX Ergo Onboarding strings start
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_TITLE: "Λιγότερη κίνηση, καλύτερη στάση."
ONBOARD_MX_ERGO_BENEFITS_DESCRIPTION: "Επειδή δεν χρειάζεται να κινείτε το χέρι σας για να μετακινείτε τον δείκτη, μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τις κινήσεις και να μεγιστοποιήσετε την απόδοσή σας. Το trackball προκαλεί 20% λιγότερη κόπωση των μυών στο χέρι, τον καρπό και το αντιβράχιο σε σχέση με ένα συνηθισμένο ποντίκι."
ONBOARD_PRECISION_MODE_TITLE: Λειτουργία ακριβείας
ONBOARD_PRECISION_MODE_DESCRIPTION: Το κουμπί της λειτουργίας ακριβείας (DPI) σάς επιτρέπει να αλλάζετε απρόσκοπτα μεταξύ της ακριβούς και της γρήγορης λειτουργίας ανίχνευσης κίνησης.
# MX Ergo Onboarding strings end

ONBOARD_ERGO_M570_BENEFITS_DESCRIPTION: "Το ERGO M570 έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με γνώμονα την εργονομία, ώστε να ταιριάζει τέλεια στο σχήμα του χεριού σας. Επειδή δεν χρειάζεται να κινείτε τον βραχίονα για να μετακινείτε τον δείκτη, μειώνεται η κούραση που νιώθετε στο χέρι και τον βραχίονα."

## POP MOUSE
ONBOARD_SMART_WHEEL_DESCRIPTION_1: Ακρίβεια κατά απαίτηση ή κύλιση υψηλής ταχύτητας. Περιηγηθείτε σε μεγάλα έγγραφα χωρίς κόπο.
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI: Emoji με ένα άγγιγμα
ONBOARD_ONE_TOUCH_EMOJI_DESCRIPTION: Προσαρμόστε το κουμπί Emoji με την αγαπημένη σας συντόμευση.
ONBOARD_EMOJI_HELLO: Γεια σας!
ONBOARD_EMOJI_Hi: Γεια!
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_FOR_POP_MOUSE: "Μπορείτε να αναθέσετε διαφορετικά emoji για τις διάφορες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Βελτιστοποιημένο για WeChat, Zoom και Teams"
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION_1: Μπορείτε να αναθέσετε διαφορετικά emoji για τις διάφορες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Βελτιστοποιημένο για WeChat.
ONBOARD_APP_SPECIFIC_SETTINGS_KEYBOARD_DESCRIPTION: Προσαρμόστε το πληκτρολόγιο για οποιαδήποτε εφαρμογή χρησιμοποιείτε. Εργαστείτε ταχύτερα με μερικές από τις προκαθορισμένες προσαρμογές μας.
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_TITLE: "Γεια σας, λάτρη των POP!"
ONBOARD_POP_MOUSE_INTRODUCTION_DESCRIPTION: "Εξατομικεύστε τα κουμπιά σας με συντομεύσεις για τα εργαλεία AI, τις εφαρμογές εργασίας και κοινωνικής δικτύωσης και άλλα για να κάνετε τη ζωή σας πιο εύκολη."
ONBOARD_SMART_POSSIBILITIES_TITLE: "Ανακαλύψτε ή δημιουργήστε συντομεύσεις για μεγιστοποίηση %0"
ONBOARD_FEATURE_AI_TITLE: Ανοίξτε άμεσα τα εργαλεία AI
ONBOARD_FEATURE_AI_DESCRIPTION: "Αντιστοιχίστε τα εργαλεία AI ή τις συντομεύσεις του Logi AI Prompt Builder στο Κουμπί ενεργειών για άμεση βοήθεια με απαντήσεις, γραμματικούς ελέγχους, περιλήψεις και άλλα."
ONBOARD_FEATURE_AI_PORTAL_DESCRIPTION: "Αντιστοιχίστε τα εργαλεία AI ή τις συντομεύσεις της Πύλης Logi AI στο Κουμπί ενεργειών για άμεση βοήθεια με απαντήσεις, γραμματικούς ελέγχους, περιλήψεις και άλλα."
## POP MOUSE END

## Smart Actions Templates START
MACROS_TEMPLATE_WORK_MODE: Λειτουργία εργασίας
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_WEB: Επιλέξτε και κάντε αναζήτηση στο web
MACROS_TEMPLATE_RELAX_TIME: Χρόνος χαλάρωσης
MACROS_TEMPLATE_MEETING_MODE: Λειτουργία συσκέψεων
MACROS_TEMPLATE_OPEN_CHATGPT: Άνοιγμα του ChatGPT
MACROS_TEMPLATE_SOCIAL_MEDIA_BREAK: Διάλειμμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης
MACROS_TEMPLATE_ASK_PERPLEXITY: Ρωτήστε το Perplexity
MACROS_TEMPLATE_NETFLIX_BREAK: Διάλειμμα Netflix
MACROS_TEMPLATE_OPEN_URL: Άνοιγμα διεύθυνσης URL
MACROS_TEMPLATE_SEARCH_BAIDU: Επιλογή και αναζήτηση στο Baidu
MACROS_TEMPLATE_LOGI_AI_PORTAL: Logi AI Portal
MACROS_TEMPLATE_QQ_MUSIC_TIME: Ώρα για QQ Music
MACROS_TEMPLATE_IQIYI_BREAK: Διάλειμμα iQIYI
## Smart Actions Templates END

## Alto Keys strings start
ONBOARD_TITLE_SMART_ACTIONS: "Εργαστείτε πιο έξυπνα, όχι πιο σκληρά"
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: Εργαστείτε πιο έξυπνα με τα 3 πλήκτρα ενεργειών με δυνατότητα προσαρμογής και ρυθμίστε τα χαρακτηριστικά με την υποστήριξη AI. Απλοποιήστε εργασίες και ξεκλειδώστε ισχυρές λειτουργικότητες με μια γρήγορη εγκατάσταση.
ONBOARD_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION_V2: Εργαστείτε πιο έξυπνα με τα 4 πλήκτρα ενεργειών με δυνατότητα προσαρμογής και ρυθμίστε τα χαρακτηριστικά με την υποστήριξη AI. Απλοποιήστε εργασίες και ξεκλειδώστε ισχυρές λειτουργικότητες με μια γρήγορη εγκατάσταση.
ONBOARD_MANUAL_BACKLIGHT_DESCRIPTION: "Αυξήστε χειροκίνητα τον οπίσθιο φωτισμό στο {DEVICE_NAME} πληκτρολόγιό σας όταν ο φυσικός φωτισμός δεν επαρκεί, χρησιμοποιήστε το καθορισμένο πλήκτρο που επισημαίνεται για το σκοπό αυτό."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESC: "Δοκιμάστε το κουμπί υπαγόρευσης για να αρχίσετε την υπαγόρευση για οτιδήποτε εμφανίζεται σε ένα ενεργό πεδίο κειμένου. \n\nΜπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στα emoji χρησιμοποιώντας το πλήκτρο emoji."
ONBOARD_CUSTOMIZE_ACTION_KEY: Προσαρμόστε το πλήκτρο ενεργειών σας
ONBOARD_ACTION_KEY_DESCRIPTION: Ακολουθεί μια λίστα συνιστώμενων ενεργειών για να προσαρμόσετε το δικό σας πλήκτρο ενεργειών. Περισσότερες επιλογές διατίθενται αργότερα.
## Alto Keys strings end

## Logi AI Portal Slots START
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_1: 数据分析
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_2: 个性化
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_3: 听写
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_4: 总结文本
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_5: 互动聊天
LOGI_AI_PORTAL_SLOT_6: 数据分析!
## Logi AI Portal Slots END

##M545 START
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_TITLE: Γνώριμη εμπειρία πληκτρολόγησης
ONBOARD_TYPING_EXPERIENCE_DESCRIPTION: "Τα πλήκτρα έχουν βελτιστοποιηθεί για μεγαλύτερη ακρίβεια και λιγότερο θόρυβο, ενώ τα δάχτυλά σας θα συνηθίσουν αμέσως την οικεία επιφάνεια και διάταξη των πλήκτρων."
ONBOARD_BATTERY_LIFE_TITLE: Μεγάλη διάρκεια ζωής μπαταρίας
ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: Το πληκτρολόγιο δεν θα χρειαστεί αλλαγή μπαταρίας για 36 μήνες.
##M545 END

##GENERIC_KEYBOARD START
GENERIC_KB_ONBOARD_BATTERY_LIFE_DESCRIPTION: Το πληκτρολόγιο δεν θα χρειαστεί αλλαγή μπαταρίας για 24 μήνες.
## GENERIC_KEYBOARD END

##M720 START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_TITLE: Κύλιση υψηλής ταχύτητας
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_DESCRIPTION: "Περιηγηθείτε σε μεγάλα έγγραφα και ιστοσελίδες με μία κίνηση του τροχού. Όταν χρειάζεστε περισσότερη ακρίβεια, πατήστε το κουμπί αλλαγής λειτουργίας."
##M720 END

##MX ANYWHERE 2S START
ONBOARD_HYPER_FAST_SCROLL_WHEEL_MODES_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στον τροχό κύλισης, για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών κύλισης με ακρίβεια γραμμής και υψηλής ταχύτητας"
##MX ANYWHERE 2S END

## LITRA GLOW START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_TRUESOFT: Litra glow με TrueSoft
ONBOARD_LITRA_TRUESOFT_DESCRIPTION: "Το Litra Glow είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να έχετε μια εξαιρετική εμπειρία φωτισμού από οποιονδήποτε φορητό ή σταθερό υπολογιστή. \n\n Με την τεχνολογία TrueSoft της Logitech και ένα καινοτόμο φωτιστικό σώμα χωρίς άκρα, το {DEVICE_NAME} τυλίγει το θέμα σας με ένα απαλό, κολακευτικό φως, για μια επαγγελματική εμφάνιση σε οποιοδήποτε περιβάλλον."
ONBOARD_SET_UP_MANUAL_LIGHT_SETTINGS: Ρυθμίσεις μη αυτόματου φωτισμού
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_MANUAL_SETTINGS_DESCRIPTION: "Προσαρμογή των ρυθμίσεων θερμοκρασίας και φωτεινότητας χρώματος, για την επίτευξη της ιδανικής εμφάνισης."
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Ρυθμίσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές - Βιντεοκλήσεις
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Ρυθμίσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές - Πρόγραμμα περιήγησης
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_SETTINGS: Ρυθμίσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές - Παραγωγικότητα
ONBOARD_SET_UP_VIDEO_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} μπορεί να έχει διαφορετικές ρυθμίσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές, όπως το Zoom® ή το Microsoft Teams®. \n\nΜπορείτε να προσαρμόσετε το {DEVICE_NAME} σας για κάθε μία από τις εφαρμογές που ξεκινάτε ή σταματάτε το βίντεο Zoom σας."
ONBOARD_SET_UP_BROWSER_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} σας μπορεί να έχει διαφορετικές ρυθμίσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές. \n\nΜπορείτε να προσαρμόσετε το {DEVICE_NAME} όταν πλοηγείστε."
ONBOARD_SET_UP_EDITING_APP_SPECIFIC_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} σας μπορεί να έχει διαφορετικές ρυθμίσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές, όπως το Photoshop ή το Final Cut Pro. \n\n Μπορείτε να προσαρμόσετε το {DEVICE_NAME} σας σε φωτεινό ψυχρό μπλε ή σε ζεστό φως κεριού, όταν δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε βίντεο."
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_VIDEO_CALLS: Βιντεοκλήσεις
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_BROWSER: Πρόγραμμα περιήγησης
ONBOARD_SET_UP_APP_SPECIFIC_SETTINGS_EDITING: Επεξεργασία
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET: Προεπιλογές φωτισμού
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_PRESET_SETTINGS_DESCRIPTION: "Ανακαλύψτε την προεπιλογή με ένα κλικ ή χρησιμοποιήστε τις ως σημείο εκκίνησης, για να δημιουργήσετε την δική σας."
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_TITLE: Επιλέξτε τη συσκευή σας για εργασίες φωτισμού
ONBOARD_SET_UP_LIGHT_ACTION_DESCRIPTION: "Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα ή τα κουμπιά της συσκευής σας ως εργασίες φωτισμού. Μάθετε πώς, στη διεύθυνση {SUPPORT_LINK}"
LIGHT_ACTION_SUPPORT_LINK: logi.com/support
## LITRA GLOW END

##LITRA BEAM START
ONBOARD_INTRO_TITLE_LITRA_BEAM_TRUESOFT: Litra beam με TrueSoft
ONBOARD_LITRA_BEAM_TRUESOFT_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να έχετε μια εξαιρετική εμπειρία φωτισμού από οποιονδήποτε φορητό ή σταθερό υπολογιστή. \n\n Με την τεχνολογία TrueSoft της Logitech και ένα καινοτόμο φωτιστικό σώμα χωρίς άκρα, το {DEVICE_NAME} τυλίγει το θέμα σας με ένα απαλό, κολακευτικό φως, για μια επαγγελματική εμφάνιση σε οποιοδήποτε περιβάλλον."
ONBOARD_SET_UP_LITRA_BEAM_FEATURING: Σας βοηθάμε να δείξετε τον καλύτερο εαυτό σας
ONBOARD_LITRA_BEAM_FEATURING_DESCRIPTION: "Ένα βασικό στοιχείο για να σας βοηθήσουμε να δείξετε τον καλύτερο εαυτό σας στην οθόνη, είναι η θέση του φωτισμού Litra Beam. \n\n Το μοναδικό σχήμα και η βάση στήριξης του Litra Beam σας επιτρέπουν να τοποθετήσετε το φωτιστικό σας έτσι ώστε να επιτύχετε τον τέλειο φωτισμό για την ατμόσφαιρα που επιθυμείτε. \n\nΜάθετε περισσότερα στη διεύθυνση {SUPPORT_LINK}"
SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: logi.com/support
##LITRA BEAM END

##K840 START
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: Σώμα αλουμινίου και μαλακό πληκτρολόγιο
ONBOARD_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Το K840 λειτουργεί με λειτουργικά συστήματα Windows, το μηχανικό του πληκτρολόγιο έχει στιβαρή κατασκευή αλουμινίου με έξυπνα σχεδιασμένους μηχανικούς διακόπτες Romer-G™."
##K840 END

##k370 for Business START
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_TITLE: Διπλή διάταξη
ONBOARD_DUAL_LAYOUT_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} είναι συμβατή με λειτουργικά συστήματα Windows και Mac και σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή μεταξύ όλων των συσκευών που έχετε συνδέσει."
ONBOARD_CUSTOMIZE_KEYS_FOR_K370: "Ελέγξτε τη ροή εργασίας σας με το Logi Options+. Έχουμε ορίσει έτοιμες συντομεύσεις, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε και δικές σας."
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS: Ρυθμίστε τα πλήκτρα συντομεύσεων
ONBOARD_SET_YOUR_HOT_KEYS_DESCRIPTION: "Χρησιμοποιήστε τις έτοιμες συντομεύσεις εξοικονόμησης χρόνου ή δημιουργήστε τις δικές σας, για να εργάζεστε πιο αποτελεσματικά."
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS: Ορίστε τα πλήκτρα F
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEYS_DESCRIPTION: Προσαρμόστε τις προεπιλεγμένες ενέργειες των πλήκτρων Fn από τις προτεινόμενες ενέργειες ή εξερευνήστε περισσότερες ενέργειες.
ONBOARD_SET_YOUR_FN_KEY_NOTE: "{SLOTS_NAME}: Τα προσαρμοσμένα πλήκτρα Fn μπορούν να επαναπροσδιοριστούν, ώστε να λειτουργούν όπως τα προεπιλεγμένα πλήκτρα Fn, αντιστοιχώντας την προεπιλεγμένη λειτουργία (π.χ. F1, F2, κ.λπ.)."
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_KEYS: Πλήκτρο συνδεσιμότητας
ONBOARD_SET_YOUR_CONNECTIVITY_DESCRIPTION: "Μπορείτε να συνδέσετε εύκολα το {DEVICE_NAME} σας, χρησιμοποιώντας τον δέκτη Logi Bolt ή μέσω Bluetooth."
ONBOARD_NOTE: Σημείωση
##k370 for Business END

##K400 START
ONBOARD_GESTURE_CONTROL: Έλεγχος με κινήσεις
ONBOARD_LIVING_ROOM_GESTURE_CONTROL_DESCRIPTION: Ο έλεγχος με κινήσεις αναγνωρίζει τις κινήσεις του χεριού σας και διευκολύνει τον έλεγχο του υπολογιστή.
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK: Αριστερό κουμπί ποντικιού
ONBOARD_LEFT_MOUSE_CLICK_DESCRIPTION: Το αριστερό κουμπί ποντικιού στην επάνω αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου. Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το touchpad με το δεξί σας χέρι και να επιλέγετε με το αριστερό.
ONBOARD_BATTERY_DESCRIPTION_18: Το πληκτρολόγιο δεν θα χρειαστεί αλλαγή μπαταρίας για 18 μήνες.
##K400 END

ONBOARD_VC_CONTROL_TITLE: Πλήκτρα ελέγχου συσκέψεων
ONBOARD_VC_CONTROL_DESCRIPTION: Πραγματοποιήστε σίγαση/κατάργηση σίγασης ή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του βίντεο με τα πλήκτρα ελέγχου μικροφώνου και βίντεο κατά τη διάρκεια των συσκέψεων μέσω του Zoom ή του Microsoft Teams.
ONBOARD_VC_APP_SPECIFIC_SETTINGS_DESCRIPTION: "Η διαμόρφωση των πλήκτρων ελέγχου συσκέψεων ολοκληρώθηκε, ώστε να υποστηρίζουν το Zoom και το Microsoft Teams. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άμεσα αυτές τις λειτουργίες."
ONBOARD_SLOT_VC_PROFILE_ACTIONS: "Κοινή χρήση οθόνης \nΣίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου \nΈναρξη/Διακοπή βίντεο"
ONBOARD_AI_KEY_TITLE: Πλήκτρο εκκίνησης AI
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION: "Έτοιμο για χρήση, το πλήκτρο εκκίνησης AI ανοίγει το Copilot στα Windows ή το Gemini για το ChromeOS, αν είναι διαθέσιμο στη συσκευή σας. Εναλλακτικά, έχετε την επιλογή να προσαρμόσετε το πλήκτρο ή να επαναφέρετε στο δεξί πλήκτρο ελέγχου (Control)."
ONBOARD_AI_KEY_DESCRIPTION_V2: "Έτοιμο για χρήση, το πλήκτρο εκκίνησης AI ανοίγει το Copilot στα Windows ή το Gemini για το ChromeOS, αν είναι διαθέσιμο στη συσκευή σας. Εναλλακτικά, έχετε την επιλογή να προσαρμόσετε το πλήκτρο σε άλλα εργαλεία AI της επιλογής σας."
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_TITLE: Διακόπτης διάταξης πληκτρολογίου
ONBOARD_KB_LAYOUT_SWITCH_DESCRIPTION: "Τώρα, απλώς αλλάξτε τη διάταξη του πληκτρολογίου, ώστε να ταιριάζει με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε."
ONBOARD_DICTATION_AND_EMOJI_DESCRIPTION_V2: "Δοκιμάστε το κουμπί υπαγόρευσης για να αρχίσετε την υπαγόρευση για οτιδήποτε εμφανίζεται σε ένα ενεργό πεδίο κειμένου. \n\nΜπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στα emoji χρησιμοποιώντας το πλήκτρο emoji."
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_V2: Ορίστε τα πλήκτρα F
ONBOARD_SET_YOUR_F_KEYS_DESCRIPTION_V2: "Κάντε εναλλαγή μεταξύ των πλήκτρων πολυμέσων και Fn ανά πάσα στιγμή πατώντας Fn+Esc. Χρησιμοποιήστε ελεύθερα τα πλήκτρα F, δεν χρειάζεται να κρατάτε το Fn."

ONBOARD_ACTION_RING_DESCRIPTION: "Γνωρίστε το <strong>Actions Ring</strong>,\nμια προσαρμόσιμη επικάλυψη οθόνης που σας επιτρέπει να εργάζεστε πιο γρήγορα."

##Spotlight
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "%0 Τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_INTRO_DESCRIPTION: "Περιηγηθείτε εύκολα στις διαφάνειες με εύχρηστα κουμπιά. Επισημάνετε και μεγεθύνετε περιεχόμενο εύκολα. Διατηρήστε τον έλεγχο μέχρι την τελευταία διαφάνεια, με χρονοδιακόπτη και ειδοποιήσεις με δόνηση."
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON: Κουμπί «Επόμενο»
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_NEXT_BUTTON_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στο κουμπί «Επόμενο» για να μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια. Μπορείτε, επιπλέον, να προσαρμόσετε ενέργειες όπως το «Έναρξη παρουσίασης», ώστε να εκτελούνται με παρατεταμένο πάτημα του επόμενου κουμπιού."
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON: Κουμπί «Πίσω»
ONBOARD_NEXT_DESCRIPTION: "%0 ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟΤΕ"
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_BACK_BUTTON_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στο κουμπί «Πίσω» για να μεταβείτε στην πίσω διαφάνεια. Μπορείτε, επιπλέον, να προσαρμόσετε ενέργειες, όπως η εμφάνιση μαύρης οθόνης, ώστε να εκτελούνται με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού «Πίσω»."
ONBOARD_SET_UP_PRESENTER_POINTER_BUTTON: Προσαρμόστε τα εφέ δείκτη
ONBOARD_SET_UP_SPOTLIGHT_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Κάντε διπλό κλικ στο κουμπί του δείκτη για να μεταβείτε στις επιλογές Επισήμανση, Μεγέθυνση, να δείξετε με ψηφιακό λέιζερ και να ελέγξετε τον δρομέα στην οθόνη."
ONBOARD_SET_UP_HIGHLIGHT_TITLE: ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ %0 ΚΑΙ ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ «ΕΠΟΜΕΝΟ» ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ
ONBOARD_POINTER_BUTTON_DESCRIPTION: "Το Spotlight έχει τρία προηγμένα εφέ κατάδειξης που μπορείτε να προσαρμόσετε χρησιμοποιώντας το κουμπί δείκτη:"
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_HIGHLIGHT: Η Επισήμανση δημιουργεί ένα εφέ προβολέα
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_MAGNIFY: Η Μεγέθυνση επιτρέπει τη μεγέθυνση σε λεπτομέρειες
ONBOARD_SPOTLIGHT_POINTER_LASER: Το Ψηφιακό λέιζερ συμβάλλει στην ακριβή κατάδειξη πληροφοριών
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS: Ειδοποιήσεις χρονόμετρου
ONBOARD_SPOTLIGHT_EMOJI_ALERTS: Ειδοποιήσεις!
ONBOARD_NEXT_BUTTON: Πατήστε για την επόμενη διαφάνεια
ONBOARD_BACK_BUTTON: Πατήστε για την προηγούμενη διαφάνεια
ONBOARD_POINTER_BUTTON: Πιέστε παρατεταμένα για επισήμανση
ONBOARD_SPOTLIGHT_TIMER_ALERTS_DESCRIPTION: "Ρυθμίστε τις ειδοποιήσεις χρονοδιακόπτη ώστε να είναι σε λειτουργία μέχρι την τελευταία σας διαφάνεια. Το {DEVICE_NAME} θα δονείται επίσης για να σας ειδοποιεί για την ώρα της παρουσίασης και στο τέλος της."
ONBOARD_PRESENTER_END_SLIDE_DESCRIPTION: "Πατήστε το επόμενο κουμπί παρακάτω για να συνεχίσετε την προσαρμογή του {DEVICE_NAME},"
SLOT_NAME_NEXT_BUTTON: Κουμπί «Επόμενο»
SLOT_NAME_TIMER: Χρονόμετρο
SLOT_NAME_VIBRATION: Δόνηση
CONFIGURATION_COPY_OF_BATTERY_ALERT: Η συσκευή θα δονείται όταν η φόρτιση που απομένει είναι ελάχιστη.
CONFIGURATION_COPY_OF_TIMER_ALERT: "Όταν είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να παρακολουθείτε τον χρόνο της παρουσίασης και να ορίζετε ειδοποιήσεις δόνησης"
TIMER_TAB_TOOLTIP: "Προς το παρόν, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη"

CONFIGURATION_COPY_CURSOR_CONTROL_DESCRIPTION: Σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε με βίντεο και συνδέσμους κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων.
CONFIGURATION_COPY_FREEZE_DESCRIPTION: Το εφέ δείκτη παραμένει στην οθόνη όταν αφήνετε το κουμπί
CONFIGURATION_COPY_RECENTER_DESCRIPTION: Επαναφέρετε τον δείκτη στο κέντρο της οθόνης όταν αλλάζετε διαφάνειες.
CONFIGURATION_COPY_POINTER_DESCRIPTION: Πιέστε παρατεταμένα το πάνω κουμπί στο Spotlight για να ενεργοποιήσετε τα εφέ δείκτη στην οθόνη.
PRESENTATION_TIMER_DESCRIPTION: Ρυθμίστε την αντίστροφη μέτρηση όταν θέλετε η συσκευή σας να δονείται
TIMER_ALERT_CUSTOM_TIME: Προσαρμοσμένο
TIMER_ALERT_CLOCK: Ρολόι
TIMER_EDIT_CONFIGURATION: Κάντε κλικ για επεξεργασία
TIMER_CUSTOM_TIME_CONFIGURATION: Πληκτρολογήστε προσαρμοσμένη ώρα
CONFIGURATION_TITLE_PRESENTATION_COUNTDOWN: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
INPUT_HOUR_FORMAT: ΩΩ
INPUT_MINUTE_FORMAT: ΛΛ
TIMER_CONFIGURATION_CUSTOM_ALERT: ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
CONFIGURATION_COPY_TIMER_DESCRIPTION: Παρακολουθήστε την ώρα της παρουσίασης και ρυθμίστε τις ειδοποιήσεις δόνησης.
TIMER_SETTINGS_CLOCK: Ρολόι
MIN_LEFT: λεπτά απομένουν
MINUTES: λεπτά
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_NEXT_BUTTON_TITLE: Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επόμενο
CONFIGURATION_TITLE_HOLD_BACK_BUTTON_TITLE: Κρατήστε πατημένο το κουμπί Πίσω
CONFIGURATION_COPY_SPOTLIGHT_MOUSE_EFFECTS: "{PRESS_AND_HOLD_DEVICE} το κουμπί του ποντικιού για να μετακινήσετε τα εφέ δείκτη στην οθόνη. Ενώ κρατάτε τη συσκευή σταθερή, {DOUBLE_CLICK} για εναλλαγή μεταξύ πολλαπλών εφέ."
PRESS_AND_HOLD_DEVICE: Πατήστε παρατεταμένα
DOUBLE_CLICK: διπλό κλικ
SPOTLIGHT_EFFECT_NOTE: Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ για εναλλαγή μεταξύ πολλών εφέ.
ASSIGNMENT_SPOTLIGHT_NEW_LABEL: ΝΕΟ
NOTE: Σημείωση
PRESENTER_TOOLTIP: Κάντε διπλό κλικ στο κουμπί του δείκτη για εναλλαγή μεταξύ των εφέ.
CONFIGURATION_COPY_MAGNIFY_SCREEN_PERMISSION: Ενεργοποιήστε τα δικαιώματα εγγραφής οθόνης προκειμένου να μεγεθύνετε το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη
ENABLE_NOW: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΡΑ
PERMISSION_NEED_HELP: ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ

##R500 AND R500s
ONBOARD_LASER: κόκκινο λέιζερ
ONBOARD_SET_UP_R500_POINTER_DESCRIPTION: "Δείξτε με ακρίβεια συγκεκριμένες περιοχές της παρουσίασής σας, με έναν εύχρηστο και φωτεινό δείκτη με {SLOTS_NAME}."
ONBOARD_R500_SET_UP_PRESENTER_INTRO: "ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΩΝ ΜΕ ΛΕϊΖΕΡ %0"

##Craft Keyboard
ONBOARD_CRAFT_CUSTOMIZABLE_KEYS_DESCRIPTION: "Στην επάνω σειρά του πληκτρολογίου Craft έχουν ήδη αντιστοιχιστεί ορισμένες προεπιλεγμένες συντομεύσεις, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε και τις δικές σας."
ONBOARD_CRAFT_F_ROW_KEYS_DESCRIPTION: "Σας αρέσει να έχετε τα στοιχεία ελέγχου πολυμέσων, αλλά εξακολουθείτε να θέλετε να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες F1, F2 κ.λπ.; Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους χρησιμοποιώντας τα τυπικά πλήκτρα λειτουργιών πατώντας <strong>Esc+Fn.</strong> Λειτουργεί ως διακόπτης – δεν χρειάζεται να κρατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn κάθε φορά."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING: Μια νέα εμπειρία του Περιστροφικού επιλογέα
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Η αποστολή μας με το Craft ήταν να <strong>βελτιστοποιήσουμε τη δημιουργική ροή της εργασίας σας</strong>. Ο Περιστροφικός επιλογέας ήταν το πρώτο μας βήμα για να σας παρέχουμε άμεση πρόσβαση στα απαραίτητα εργαλεία με το άγγιγμα, το πάτημα και την περιστροφή. \n\nΒασιστήκαμε σε αυτό το όραμα για να <strong>επεκτείνουμε τις δυνατότητες</strong> του Craft και του Περιστροφικού επιλογέα και είμαστε ενθουσιασμένοι να σας δείξουμε πώς λειτουργεί."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR: Η μαεστρία στην άκρη του δρομέα σας
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CURSOR_DESCRIPTION: "Όταν <strong>πιέζετε τον Περιστροφικό επιλογέα</strong>, θα ενεργοποιείτε το <strong>Actions Ring,</strong> μια προσαρμόσιμη επικάλυψη επί της οθόνης που σας δίνει άμεση πρόσβαση σε εργαλεία, φίλτρα, προσαρμογές, πρόσθετα και άλλα, απευθείας από το Ring, ακριβώς τη στιγμή που τα χρειάζεστε."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION: Εκκίνηση ενεργειών
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_LAUNCH_ACTION_DESCRIPTION: "Μόλις ανοίξει το Actions Ring, χρησιμοποιήστε τον δρομέα για να <strong>επιλέξετε την ενέργεια που θέλετε</strong> να εκτελέσετε και κάντε κλικ."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS: Κάντε προσαρμογές
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_CUSTOMIZE_ACTIONS_DESCRIPTION: "Ορισμένες ενέργειες μπορούν να προσαρμοστούν, όπως η ένταση. Για γρήγορες προσαρμογές, απλώς <strong>τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από την ενέργεια και περιστρέψτε τον Περιστροφικό επιλογέα</strong> για προσαρμογή. \n\nΜπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την ενέργεια <strong>κάνοντας κλικ και σύροντας με τον δρομέα σας αριστερά ή δεξιά</strong> στην ενέργεια."
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION: Προσαρμόζεται στις εφαρμογές σας
ONBOARD_CRAFT_BASED_ACTIONS_RING_APP_CUSTOMIZATION_DESCRIPTION: "Το Actions Ring μπορεί <strong>να προσαρμοστεί στις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε</strong>, εμφανίζοντας αυτόματα ενέργειες προσαρμοσμένες σε συγκεκριμένες εφαρμογές καθώς αλλάζετε σε αυτές. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προεπιλεγμένα προφίλ εφαρμογών ή να δημιουργήσετε τα δικά σας, για να βελτιστοποιήσετε τη ροή της εργασίας σας."
ONBOARD_CRAFT_START_SLIDE_NEW_DESCRIPTION: Πατήστε το παρακάτω κουμπί για να δείτε τι νέο υπάρχει με το πληκτρολόγιο Craft μετά την αναβάθμιση σε Options+.
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_TITLE: "Όλα όσα χρειάζεστε για την εργασία σας, όπου κι αν βρίσκεστε."
ONBOARD_WORK_ANYWHERE_ACCESS_DESCRIPTION: "Το {DEVICE_NAME} έχει σχεδιαστεί για να ενθαρρύνει την υψηλότερη παραγωγικότητα και την καλύτερη στάση σώματος, ανεξάρτητα από το πού εργάζεστε."
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_KEY: Πλήκτρο emoji
ONBOARD_SET_UP_EMOJI_DESCRIPTION_V2: Προσθέστε άμεσα μια προσωπική πινελιά στα μηνύματά σας με το πλήκτρο Emoji - συντόμευση για διασκέδαση!
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_TITLE: Εκτύπωση οθόνης
ONBOARD_SET_UP_PRINT_SCREEN_DESCRIPTION_V2: Καταγράψτε ολόκληρη την οθόνη γρήγορα και αποθηκεύστε το στιγμιότυπο της οθόνης πατώντας το πλήκτρο Εκτύπωση οθόνης.

#########################  App Onboard strings start
# STILL NOT USED AND THEREFORE NOT APPROVED
APP_ONBOARD_A_NEW_DESIGN_A_BETTER_EXPERIENCE: "ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗ, ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ"
APP_ONBOARD_WITH_A_REFRESH_ON_THE_LOOK_OF_OPTIONS_ITS_EASIER_TO_CUSTOMIZE_YOUR_DEVICE_SETTINGS: "Με την ανανεωμένη εμφάνιση του Logi Options, είναι πιο εύκολο να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας."
APP_ONBOARD_A_BRAND_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
APP_ONBOARD_STAY_UP_TO_DATE_ON_YOUR_DEVICE_STATUS_WITH_THE_NEW_QUICK_ACCESS_MENU: Παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με την κατάσταση της συσκευής σας με το νέο μενού γρήγορης πρόσβασης.
APP_ONBOARD_MORE_DEVICES_MORE_CONTROLS: "ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ"
APP_ONBOARD_UNLOCK_MORE_POTENTIALS_OF_YOUR_LOGITECH_DEVICES_WITH_NEW_OPTIONS_SOFTWARE_AND_MORE_DEVICES_TO_BE_INTEGRATED: "Ξεκλειδώστε περισσότερες δυνατότητες των συσκευών Logi με το νέο λογισμικό Logi Options, με την ενσωμάτωση ακόμα περισσότερων συσκευών!"
APP_ONBOARD_CREATE_ACCOUNT_TO_SAVE_DEVICE_SETTINGS: ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
APP_ONBOARD_YOU_CAN_SAVE_YOUR_DEVICE_SETTINGS_TO_THE_CLOUD_AND_SHARE_THEM_ACROSS_YOUR_COMPUTERS: Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας στο cloud και να κάνετε κοινή χρήση τους στους υπολογιστές σας
# App Onboard strings end

#########################  Migration strings start
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "{NUMBER_OF_DEVICES} συσκευή(ές) προστέθηκε(αν) από το Options"
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_SINGLE_DEVICE: Η συσκευή που προστέθηκε έχει ρυθμιστεί επιτυχώς με τις ρυθμίσεις σας από το Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_ALL_GOOD_MULTIPLE_DEVICE: Οι συσκευές που προστέθηκαν έχουν ρυθμιστεί επιτυχώς με τις ρυθμίσεις σας από το Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE: Η συσκευή που προστέθηκε έχει ρυθμιστεί με τις ρυθμίσεις σας από το Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_SINGLE_DEVICE_NOTE: Λάβετε υπόψη ότι κάποιες από τις ρυθμίσεις σας δεν μπορούν να εισαχθούν από το Options. Κάντε κλικ στο όνομα της συσκευής παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE: Οι συσκευές που προστέθηκαν έχουν ρυθμιστεί με τις ρυθμίσεις σας από το Logi Options.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION_MISSING_FEATURES_MULTIPLE_DEVICE_NOTE: Λάβετε υπόψη ότι κάποιες από τις ρυθμίσεις σας δεν μπορούν να εισαχθούν από το Options. Κάντε κλικ στα ονόματα των συσκευών παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_ADDED_TO_KIROS: Επιστροφή στο Options+
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_NOT_SUPPORTED_YET: Δεν υποστηρίζεται ακόμα
APP_ONBOARD_SETTINGS_MIGRATION_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ

SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TITLE: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή κάποιων ρυθμίσεων από το Logi Options.
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_DESCRIPTION: "Η συσκευή έχει διαμορφωθεί με τις ρυθμίσεις σας στο Options, με εξαίρεση τις παρακάτω λειτουργίες."
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ERROR_STATE: Μη διαθέσιμο ακόμα
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: Μη διαθέσιμο
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_ACTION: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES_TOOLTIP: "{NUMBER_OF_FEATURES} δυνατότητες που λείπουν"
SETTINGS_MIGRATION_PROFILE_ACTIONS: "{MISSING_ACTION} ρυθμίσεις"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_BUTTON_ACTIONS: "Ορισμένες ενέργειες κουμπιών"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_KEY_ACTIONS: "Ορισμένες ενέργειες πλήκτρων"
SETTINGS_MIGRATION_SOME_CROWN_ACTIONS: "Ενέργειες του Περιστροφικού επιλογέα"
SETTINGS_MIGRATION_HORIZONTAL_SCROLL: "Οριζόντια κύλιση"
SETTINGS_MIGRATION_BACKLIGHTING_CONTORL: "Στοιχεία ελέγχου οπίσθιου φωτισμού"
SETTINGS_MIGRATION_INSTALL_PLUGIN: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_PLUGIN_FAILED_DESCRIPTION: Αποτυχία εγκατάστασης πρόσθετου που απαιτείται για τη δημιουργία προσαρμοσμένων ρυθμίσεων.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_TITLE: Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_DESCRIPTION: Επιτυχία! Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις από το Logi Options έχουν προστεθεί για τις παραπάνω εφαρμογές.
SETTINGS_MIGRATION_APP_SPECIFIC_MODAL_DEVICE_CONFIGURED_BUTTON_DONE: ΤΕΛΟΣ
SETTINGS_MIGRATION_MISSING_PROFILE_REASON_UXP_PLUGIN_NOT_INSTALLED_DESCRIPTION: Πρέπει να εγκατασταθεί ένα πρόσθετο
# Migration strings end

#########################  Analytics opt in page start
SHARE_ANALYTICS_DATA: Μοιραστείτε δεδομένα χρήσης για Ανάλυση
ANALYTICS_TITLE_APP_ONBOARDING: Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Logi Options+
ANALYTICS_DESCRIPTION: "Επιτρέψτε στο Logi Options+ να στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης. Δείτε τη συσκευή μας {ANALYTICS} και {PRIVACY_POLICY}."
LEARN_MORE_ABOUT: "Μπορείτε να αλλάξετε την προτίμησή σας ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Μάθετε περισσότερα σχετικά με την {PRIVACY_POLICY}."
PRIVACY_POLICY: πολιτική απορρήτου
ANALYTICS: ανάλυση
APP_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Πολιτική απορρήτου
AGREE_CONTINUE: "ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ"
ANALYTICS_NO_THANKS: "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
# Analytics opt in page end

#########################  PIPL page start
PIPL_PAGE: Πολιτική απορρήτου της Logitech
PIPL_PAGE_DESC: Η Logitech φροντίζει για την προστασία του απορρήτου σας. Ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου της Logitech China για να μάθετε πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία.
PIPL_PAGE_POLICY_PROCESS: "Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου στοιχείων με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_TRANSFER: "Συμφωνώ με τη διασυνοριακή μεταφορά των προσωπικών μου στοιχείων με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_POLICY_SHARE: "Συμφωνώ με την κοινοποίηση των προσωπικών μου στοιχείων σε αξιόπιστους συνεργάτες εντός Κίνας με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_PAGE_LOGITECH_PRIVACY_POLICY: Πολιτική απορρήτου της Logitech China
PIPL_PAGE_OPEN_OPTIONS: ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ OPTIONS+

PIPL_SETTINGS: Αναλύσεις και Χρήση Δεδομένων
PIPL_SETTINGS_DESC: "Για τη συνεχή βελτίωση του Options+, συλλέγουμε μόνο περιορισμένα προσωπικά στοιχεία με τη συγκατάθεσή σας."
PIPL_SETTINGS_POLICY_PROCESS: "Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου στοιχείων με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_TRANSFER: "Συμφωνώ με τη διασυνοριακή μεταφορά των προσωπικών μου στοιχείων με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
PIPL_SETTINGS_POLICY_SHARE: "Συμφωνώ με την κοινοποίηση των προσωπικών μου στοιχείων σε αξιόπιστους συνεργάτες εντός Κίνας με τον τρόπο που περιγράφεται στο {LOGITECH_PRIVACY_POLICY}."
# PIPL page end

#########################  Whats New start

# Common strings
SEE_PREVIOUS_VERSIONS: Δείτε προηγούμενες εκδόσεις
WHATSNEW_HEADLINE_TITLE: Τι νέο υπάρχει
WHATSNEW_NEW_FEATURES: Νέες λειτουργίες
WHATSNEW_WHATS_FIXED: Τι διορθώθηκε
WHATSNEW_WHATS_IMPROVED: Τι βελτιώθηκε
WHATSNEW_WHATS_CHANGED: Τι άλλαξε
WHATSNEW_NEW_DEVICES: Νέες συσκευές
WHATSNEW_MX_CREATIVE_CONSOLE: MX Creative Console

# Release oriented strings
WHATSNEW_HEADLINE: "Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει υποστήριξη για τα εξής:"

# Tabs Content

# New devices
# WHATSNEW_TAB0_CONTENT1: "Brio 300 Webcams (Brio 300, Brio 301, Brio 305, Brio 1080p)"

# New features
WHATSNEW_TAB1_CONTENT1: "Παρουσιάζουμε τα στοιχεία ελέγχου προεπισκόπησης βίντεο για κάμερες web. Τώρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε ξανά την προεπισκόπηση, να προσθέσετε γραμμές πλέγματος \"κανόνας των τρίτων\" για να σας βοηθήσουμε να συνθέσετε την προβολή σας ή να αλλάξετε την προεπισκόπηση, ώστε να κατοπτρίσετε το βίντεο."
WHATSNEW_TAB1_CONTENT2: "Η υποστήριξη για το macOS Monterey έληξε. Οι χρήστες στο Monterey θα παραμείνουν στην τρέχουσα έκδοση του Options+ και δεν θα λαμβάνουν μελλοντικές ενημερώσεις."

# What's fixed
WHATSNEW_TAB2_CONTENT1: "Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου το RightSight για κάμερες web μπορούσε να σταματήσει απροσδόκητα να λειτουργεί."

# MX Creative Console
WHATSNEW_TAB3_CONTENT1: "Παρουσιάζουμε τους ΦΑΚΕΛΟΥΣ Actions Ring – Τώρα μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΦΑΚΕΛΟΥ σε μία φυσσαλίδα, επιτρέποντάς σας να δημιουργήσετε υποομάδες ενεργειών. Με αυτόν τον τρόπο έχετε μεγαλύτερη ευελιξία και ελέγχετε τον τρόπο με τον οποίο οργανώνονται και ενεργοποιούνται οι ενέργειές σας."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT2: "Η ενέργεια \"Αλλαγή προφίλ\" έχει βελτιωθεί και επιτρέπει πλέον τη μετάβαση σε προφίλ για διαφορετικές εφαρμογές (και την τοποθέτηση της εφαρμογής στο επίκεντρο αν είναι ανοιχτή), καθώς και στο Γενικό προφίλ."
WHATSNEW_TAB3_CONTENT3: "Βελτιώσεις στη σταθερότητα και επιδιορθώσεις σφαλμάτων."

# Whats New strings end

#########################  Easy-Switch sqtring starts
EASYSWITCH_TITLE: Easy-Switch
EASYSWITCH_DESCRIPTION_KEYBOARD: Πατήστε τα πλήκτρα Easy-Switch για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των συζευγμένων υπολογιστών.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_MOUSE: Πατήστε το κουμπί Easy-Switch για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των συζευγμένων υπολογιστών.
EASYSWITCH_DESCRIPTION_K480: Περιστρέψτε το ρυθμιστικό για εναλλαγή μεταξύ των συζευγμένων υπολογιστών.
EASYSWITCH_UNKNOWN_HOSTNAME: Άγνωστο
EASYSWITCH_TOOLTIP_RENAME: Κάντε κλικ για μετονομασία
EASYSWITCH_TOOLTIP_CONNECT_DEVICE: Συνδέστε τη συσκευή για μετονομασία
EASYSWITCH_CONNECTION_BT: Bluetooth
EASYSWITCH_CONNECTION_BOLT: Δέκτης Bolt
EASYSWITCH_CONNECTION_UNIFYING: Δέκτης Unifying
EASYSWITCH_CONNECTION_USB: Ενσύρματη λειτουργία
EASYSWITCH_NO_PAIRED_COMPUTER: Δεν υπάρχει συζευγμένος υπολογιστής
OS_WINDOWS: Windows
OS_MACOS: macOS
OS_WINDOWS_EMBEDDED: Windows Embedded
OS_ANDROID: Android
OS_LINUX: Linux
OS_CHROME: Chrome
OS_IOS: iOS
OS_WEBOS: WebOS
OS_TIZEN: Tizen
# Easy-Switch string ends

#########################  Device Settings start
# ABOUT section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_ABOUT: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: "Αριθμός σειράς: {SERIAL_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "Έκδοση υλικολογισμικού {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_VERSION: "Έκδοση υλικολογισμικού δέκτη {VERSION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_LAST_UPDATED_DATE: "Ενημερώθηκε {DATE}"
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_FIRMWARE_REVISION: ", αναθεώρηση {REVISION_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT: Υποστήριξη
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_DESCRIPTION: "Επισκεφθείτε τη {SUPPORT_LINK} για περισσότερες πληροφορίες."
# {SUPPORT_LINK} is applied with hyperlink anchor tag dynamically
DEVICE_SETTINGS_SUPPORT_PAGE_LINK_TEXT: "Σελίδα υποστήριξης %0"
# %0 is replaced with dynamic string (Device Name - eg. %0 support page -> MX Keys support page)
DEVICE_SETTINGS_UNKNOWN: άγνωστο
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_TITLE: Περιήγηση στη λειτουργία
DEVICE_SETTINGS_FEATURE_TOUR_LAUNCH: ΕΝΑΡΞΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
DEVICE_SETTINGS_CHECKING_FIRMWARE_UPDATE: Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...
DEVICE_SETTINGS_LATEST_VERSION: "Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση! {LINK_TEXT}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_AVAILABLE: "Μια νέα έκδοση υλικολογισμικού είναι διαθέσιμη. {RELEASE_NOTES}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RELEASE_NOTES: Δείτε τις σημειώσεις έκδοσης
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LEARN_MORE: Μάθετε περισσότερα
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_INACTIVE_DEVICE: "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, γιατί η συσκευή είναι ανενεργή. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας για να γίνει η ενημέρωση."
DEVICE_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_UNPLUGGED: "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, γιατί ο δέκτης είναι αποσυνδεδεμένος. Συνδέστε τον δέκτη, για να γίνει η ενημέρωση."
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_DEVICE: "Δεν μπορείτε να ελέγξετε για ενημερώσεις υλικολογισμικού, γιατί η συσκευή είναι ανενεργή. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας για να ελέγξετε αν υπάρχουν ενημερώσεις."
DEVICE_SETTINGS_CHECK_UPDATE_RECEIVER: "Δεν μπορείτε να ελέγξετε για ενημερώσεις υλικολογισμικού, γιατί ο δέκτης είναι αποσυνδεδεμένος. Συνδέστε τον δέκτη, για να ελέγξετε για ενημερώσεις."

DEVICE_SETTINGS_FEEDBACK_ACTION: ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΧΟΛΙΩΝ

# GENERAL section
DEVICE_SETTINGS_HEADING_GENERAL: ΓΕΝΙΚΑ
# For Keyboard
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_TITLE: "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα F1, F2 κ.λπ. ως τυπικά πλήκτρα λειτουργιών"
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION: Πατήστε Fn + Esc για εναλλαγή αυτής της ρύθμισης ανά πάσα στιγμή.
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_MAC_LAYOUT: Να διατηρείται πάντα το πληκτρολόγιο σε διάταξη Mac
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_WIN_LAYOUT: Να διατηρείται πάντα το πληκτρολόγιο σε διάταξη Windows
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING: Οπίσθιος φωτισμός
DEVICE_SETTINGS_BACKLIGHTING_DESCRIPTION: Ο οπίσθιος φωτισμός απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω χαμηλής ισχύος μπαταρίας. Φορτίστε τη συσκευή σας ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας παρακάτω για να την ενεργοποιήσετε.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE: Λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVE_DESCRIPTION: Απενεργοποιεί αυτόματα τον οπίσθιο φωτισμό όταν το επίπεδο της μπαταρίας πέσει κάτω από το 10%.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE: Αυτόματη ενεργοποίηση Λειτουργίας εξοικονόμησης μπαταρίας
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SAVE_MODE_DESCRIPTION: Ο οπίσθιος φωτισμός απενεργοποιείται όταν η μπαταρία πέσει κάτω από το 10%
# For Mice
DEVICE_SETTINGS_SWAP_LEFT_RIGHT_BUTTONS: Εναλλαγή αριστερού/δεξιού κουμπιού
DEVICE_SETTINGS_BACK_LIGHTING: Οπίσθιος φωτισμός
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS: Απενεργοποιημένα πλήκτρα
DEVICE_SETTINGS_KEYBOARD_DISABLE_KEYS_DESCRIPTION: Επιλέξτε τα πλήκτρα που θέλετε να απενεργοποιήσετε.
#Device Settings Tooltip
DEVICE_SETTINGS_CONNECT_DEVICE_TOOLTIP: Συνδέστε τη συσκευή για φόρτιση

#########################  New Update Available
NEW_UPDATE_AVAILABLE_TITLE: Διαθέσιμη ενημέρωση
# {VERSION_TEXT} is replaced by a string like 0.30.10234
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION_OLD_TEXT: "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του Options+ \n (έκδοση: {VERSION_TEXT})"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DESCRIPTION: "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του Options+ \n (έκδοση: {VERSION_TEXT}) \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
NEW_UPDATE_AVAILABLE_INSTALL: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
NEW_UPDATE_AVAILABLE_DISMISS: ΑΠΟΡΡΙΨΗ
NEW_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Δείτε τις σημειώσεις έκδοσης

######################### Automatic Update Modal
AUTOMATIC_UPDATE_TITLE: Επιτυχής ενημέρωση
AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION: "Βρίσκεστε τώρα στην έκδοση Options+: {VERSION_TEXT} \n {SEE_RELEASE_NOTES}"
AUTOMATIC_UPDATE_SEE_RELEASE_NOTES: Δείτε τις σημειώσεις έκδοσης
AUTOMATIC_UPDATE_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ

########################## DFU Running Warning Modal start
DFU_WARNING_MODAL_TITLE: Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης
DFU_WARNING_MODAL_DESCRIPTION: "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης ενώ είναι ανοιχτό το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού και κλείστε το εργαλείο για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση εφαρμογής."
DFU_WARNING_MODAL_BUTTON_TEXT: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DFU_WARNING_MODAL_CLOSE_BUTTON_TEXT: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
########################## DFU Running Warning Modal end

#########################  DFU INTEGRATION FLOW
DEVICE_FIRMWARE_UPDATE_RETRY: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
DEVICE_FIRMWARE_UPDATED_VERSION: ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
DEVICE_REBOOTING: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ...

# Device needs update modal
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_TITLE: "Η συσκευή σας {DEVICE_NAME} είναι έτοιμη να ενημερωθεί με τη νέα έκδοση υλικολογισμικού {FIRMWARE_VERSION}"
DEVICE_NEEDS_UPDATE_MODAL_RELEASE_NOTES: Τι νέο υπάρχει;
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CONTINUE_BUTTON_DOWNLOADING: ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΗΨΗ...
DEVICE_NEEDS_UPDATE_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU info steps
DFU_INFO_STEPS_NEXT_BUTTON: ΕΠΟΜΕΝΟ
DFU_INFO_STEPS_BACK_BUTTON: ΠΙΣΩ
DFU_INFO_STEPS_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
DFU_INFO_STEPS_WAITING_BUTTON: ANAMONH...
DFU_INFO_STEPS_CONTINUE_BUTTON: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
DFU_INFO_STEPS_STARTING_DFU_BUTTON: ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ...

# DFU DO NOT WARNING MESSAGES MESSAGES
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE_MESSAGE: Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας
DFU_DO_NOT_MOVE_DEVICE_AWAY_MESSAGE: Μην απομακρύνετε τη συσκευή σας από τον υπολογιστή
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_MESSAGE: Μην αποσυνδέσετε τον δέκτη που έχετε συνδέσει
DFU_DO_NOT_TURN_OFF_BLUETOOTH_MESSAGE: Μην απενεργοποιήσετε το Bluetooth
DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: Μην αποσυνδέετε τον δέκτη σας ή απενεργοποιείτε το Bluetooth
DFU_CONNECTED_DEVICES_WONT_WORK_MESSAGE: Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συνδεδεμένη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης
DFU_DO_NOT_UNPLUG_DURING_UPDATE: "Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας {DEVICE_NAME} κατά τη διάρκεια ενημέρωσης της συσκευής"

RECEIVER_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: "Μην αποσυνδέετε τον δέκτη σας, κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης"
RECEIVER_DFU_DEVICES_WONT_WORK: "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον δέκτη, όσο γίνεται η ενημέρωση"
RECEIVER_DFU_USER_ACTION: "Για να συνεχίσετε, αποσυνδέστε και συνδέστε μία φορά εκ νέου τον δέκτη {RECEIVER_TYPE}"

DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_ON: "Κρατήστε τη συσκευή σας {DEVICE_NAME} ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ και κοντά στον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης"
DEVICE_DFU_DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: "Μην αποσυνδέετε τον δέκτη σας, κατά τη διάρκεια ενημέρωσης της συσκευής"
DEVICE_DFU_DO_NOT_TURN_OF_BLUETOOTH: Μην απενεργοποιείτε το Bluetooth στον υπολογιστή σας
DEVICE_DO_NOT_UNPAIR_DEVICE_BLUETOOTH: Μην καταργείτε τη σύζευξη της συσκευής από τον υπολογιστή σας
DEVICE_DFU_DEVICE_WONT_WORK: "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας {DEVICE_NAME} κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_CONNECTED: "Διατηρήστε τη συσκευή συνδεδεμένη {DEVICE_NAME} στον υπολογιστή σας κατά την ενημέρωση"
DEVICE_DFU_KEEP_DEVICE_OUTSIDE_CASE_AND_ON: "Διατηρήστε τη συσκευή σας {DEVICE_NAME} έξω από τη θήκη και ενεργοποιημένη"
DEVICE_DFU_PRESS_AND_SCROLL: "Για να επιβεβαιώσετε την ενημέρωση υλικολογισμικού, πιέστε παρατεταμένα το Επάνω κουμπί στο {DEVICE_NAME} σας για 3 δευτερόλεπτα."
DEVICE_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Επάνω κουμπί

DFU_HOLD_KEYS_TO_CONFIRM: "Για να επιβεβαιώσετε την ενημέρωση του υλικολογισμικού, πιέστε παρατεταμένα τα πάνω και κάτω βέλη στο {DEVICE_NAME} για 3 δευτερόλεπτα"
DFU_PRESS_AND_HOLD: Πιέστε παρατεταμένα το επάνω και το κάτω βέλος

# DFU Waiting for user to turn off and on the device modal
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_TITLE: "Τώρα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή {DEVICE_NAME} και μετά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ την ξανά"
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_BUTTON: Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη συσκευή σας για να συνεχίσετε
DFU_WAITING_USER_TURN_OFF_ON_MODAL_STARTING: "Η ενημέρωση της συσκευής σας πρόκειται να ξεκινήσει, παρακαλώ περιμένετε"

# DFU Critical battery connect the charger modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_TITLE: "Η ισχύς της μπαταρίας της συσκευής σας {DEVICE_NAME} είναι πολύ χαμηλή!"
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_DESCRIPTION: "Συνδέστε τον φορτιστή, για να συνεχίσετε"
DFU_CRITICAL_BATTERY_CONNECT_CHARGER_MODAL_WAITING_TEXT: ANAMONH...

# DFU Critical battery replace battery
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_TITLE: "Αντικαταστήστε την μπαταρία της συσκευής σας {DEVICE_NAME} και μετά, δοκιμάστε ξανά"
DFU_CRITICAL_BATTERY_REPLACE_BATTERY_ACTION_BUTTON: ΕΝΤΑΞΕΙ

# DFU Critical battery charger connected
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_ACTION_BUTTON: ΕΓΙΝΕ ΣΥΝΔΕΣΗ
DFU_CRITICAL_BATTERY_CHARGER_CONNECTED_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Critical battery do not unplug the device modal
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_TITLE: Μην αποσυνδέετε τον φορτιστή
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: "Κρατήστε τον φορτιστή συνδεδεμένο, μέχρι να τελειώσει η ενημέρωση"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CONTINUE_BUTTON: "ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΕΧΕΙΑ"
DFU_CRITICAL_BATTERY_DO_NOT_UNPLUG_DEVICE_MODAL_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Will continue on the background modal
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_TITLE: Σίγουρα θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_DESCRIPTION: "Η συσκευή σας {DEVICE_NAME} θα συνεχίσει την ενημέρωση στο παρασκήνιο"
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_BUTTON_TEXT: ΝΑΙ
DFU_WILL_CONTINUE_ON_THE_BACKGROUND_MODAL_NO_BUTTON_TEXT: ΟΧΙ

# DFU Network connection error modal
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_TITLE: Ελέγξτε την ταχύτητα της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "Για να γίνει λήψη του υλικολογισμικού στη συσκευή σας {DEVICE_NAME}, απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο."
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: ΑΝΑΝΕΩΣΗ
DFU_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΚΛΕΙΣΙΜΟ

# DFU Firmware download error modal
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_TITLE: Η λήψη του νέου υλικολογισμικού απέτυχε
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_DESCRIPTION: "Η λήψη του νέου υλικολογισμικού για τη συσκευή {DEVICE_NAME} απέτυχε"
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_BUTTON_TEXT: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DFU_FAILED_DOWNLOAD_FIRMWARE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Timeout modal
DFU_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Λήξη χρονικού ορίου
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στην επανάληψη, για να συνεχίσει η ενημέρωση υλικολογισμικού. {HELP_LINK} για να βρείτε το κουμπί λειτουργίας;"
DFU_TIMEOUT_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: "Κάντε κλικ στην επανάληψη και συνδέστε ξανά τον δέκτη σας, για να συνεχίσετε με την ενημέρωση"
DFU_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION_HELP_LINK: Χρειάζεστε βοήθεια
DFU_TIMEOUT_MODAL_BUTTON_TEXT: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DFU_TIMEOUT_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΑΚΥΡΩΣΗ
DFU_TIMEOUT_PRESENTER_MODAL_DESCRIPTION: Δεν μπορέσαμε να ανιχνεύσουμε το πάτημα του κουμπιού. Κάντε κλικ στην Επανάληψη για να συνεχίσετε με την ενημέρωση.


# DFU Device inactive modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_TITLE: "Η συσκευή {DEVICE_NAME} είναι ανενεργή"
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_DESCRIPTION: "Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας, για να συνεχίσει η ενημέρωση."
DFU_DEVICE_INACTIVE_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Device inactive timeout modal
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_TITLE: Λήξη χρονικού ορίου
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL_DESCRIPTION: Φαίνεται πώς πέρασε αρκετή ώρα χωρίς να πραγματοποιήσετε κάποια ενέργεια στη συσκευή σας. Δοκιμάστε ξανά.
DFU_DEVICE_INACTIVE_TIMEOUT_MODAL__BUTTON_TEXT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

# DFU Unplug receiver modal
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_TITLE: "Έχετε αποσυνδέσει τον δέκτη σας {DEVICE_TYPE}"
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_DESCRIPTION: Συνδέστε τον δέκτη σας και ξεκινήστε ξανά την ενημέρωση.
DFU_UNPLUG_RECEIVER_MODAL_BUTTON_TEXT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_TITLE: Αποσυνδέσατε τη συσκευή σας
DFU_UNPLUG_USB_MODAL_DESCRIPTION: Συνδέστε τη συσκευή σας και επανεκκινήστε την ενημέρωση.
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_TITLE: Μας συγχωρείτε! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτήν την ενημέρωση
DFU_UNPLUG_BT_MODAL_DESCRIPTION: "Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργή και το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο."

# DFU Unknown error modal
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_TITLE: "Η ενημέρωση της συσκευής {DEVICE_NAME} απέτυχε"
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την ενημέρωση της συσκευής σας, ενώ η συσκευή δεν θα λειτουργεί μέχρι να ενημερωθεί επιτυχώς."
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_CANCEL_BUTTON_TEXT: ΑΚΥΡΩΣΗ
DFU_UNKNOWN_ERROR_MODAL_LINK: "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών"

# DFU Firmware no longer available modal
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_TITLE: Μας συγχωρείτε! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτήν την ενημέρωση
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_DESCRIPTION: Δεν απαιτείται πλέον η ενημέρωση υλικολογισμικού για τη συσκευή σας.
DFU_FIRMWARE_NO_LONGER_AVAILABLE_MODAL_BUTTON_TEXT: ΣΥΝΕΧΕΙΑ

# DFU Update connected devices
DFU_UPDATE_CONNECTED_DEVICES_TITLE: Ενημερώστε αυτές τις συνδεδεμένες συσκευές

# DFU Update receiver before pairing device
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_TITLE: "Ενημερώστε τον δέκτη σας προτού πραγματοποιήσετε σύζευξη με το {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_DESCRIPTION: "Ο δέκτης σας διαθέτει μια παλαιότερη έκδοση υλικού που ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλα τα χαρακτηριστικά του {DEVICE_NAME}"
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_LEARN_MORE: Μάθετε περισσότερα
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_BUTTON: ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ
UPDATE_RECEIVER_BEFORE_PAIRING_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Device ready to be paired
DEVICE_READY_TO_PAIR_TITLE: "Το {DEVICE_NAME} είναι έτοιμο για σύζευξη"
DEVICE_READY_TO_PAIR_DESCRIPTION: "Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη του {DEVICE_NAME} με το {RECEIVER_NAME} τώρα"
DEVICE_READY_TO_PAIR_BUTTON: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
DEVICE_READY_TO_PAIR_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Device pairing receiver update error
DEVICE_PAIR_ERROR_TITLE: Ενημερώστε τον δέκτη
DEVICE_PAIR_ERROR_DESCRIPTION: "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη του {DEVICE_NAME} με το {RECEIVER_NAME} μέχρι να ενημερωθεί ο δέκτης"
DEVICE_PAIR_ERROR_BUTTON: ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
DEVICE_PAIR_ERROR_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

# DFU Wake up inactive devices in order to proceed with receiver update
DFU_TURN_DEVICES_ON_OFF: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ξανά τις ανενεργές συσκευές
DFU_YOU_CAN_UNPAIR_DEVICES: "Εάν δεν έχετε πλέον αυτές τις συσκευές, μπορείτε να καταργήσετε τη σύζευξη χρησιμοποιώντας το κουμπί απορριμμάτων."
DFU_IF_YOU_REMOVE_DEVICES: "Εάν καταργήσετε αυτή τη συσκευή, μπορείτε να πραγματοποιήσετε εκ νέου σύζευξη της συσκευής αργότερα"

# DFU Firmware error modal
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_TITLE: Μας συγχωρείτε! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτήν την ενημέρωση
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα στο σύστημά μας
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_CUSTOMER_SUPPORT_LINK: Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών
DFU_FIRMWARE_ERROR_MODAL_BUTTON_TEXT: OK

#########################  Account SSO
ACCOUNT_TITLE: Λογαριασμός
ACCOUNT_LOGOUT: ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
ACCOUNT_EDIT_PROFILE: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΦΙΛ
ACCOUNT_PROMOTION_EMAILS: Ειδοποιήσεις μέσω email
ACCOUNT_RECEIVE_INFO: Θέλω εξατομικευμένο μάρκετινγκ από τη Logitech. Μπορείτε να καταργήστε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.
ACCOUNT_COMMUNICATION_PREFERENCES: "Ενημερώστε το {PREFERENCES_LINK} σας μέσω του λογαριασμού σας Logi ID."
PREFERENCES_LINK: προτιμήσεις επικοινωνίας
ACCOUNT_LOADER_TEXT: Φόρτωση στοιχείων λογαριασμού
ACCOUNT_NO_NETWORK_ERROR_TEXT: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πληροφοριών λογαριασμού. Ελέγξτε το δίκτυο.
ACCOUNT_UNABLE_TO_FETCH_ERROR_TEXT: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πληροφοριών λογαριασμού. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
ACCOUNT_LOGOUT_ERROR_TEXT: Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση. Ελέγξτε το δίκτυό σας και δοκιμάστε ξανά.
ACCOUNT_NO_HANDLER_ERROR_TEXT: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της κατάλληλης μεθόδου χειρισμού.
ACCOUNT_OFFERS_CLAIMED_HEADER: Διεκδικημένες προσφορές
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_HEADER: Διαθέσιμες προσφορές
ACCOUNT_OFFERS_AVAILABLE_TEXT: Προσφορές Adobe CC
ACCOUNT_VIEW_NOW: Εξαργύρωση
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_HEADER: Σύνδεση ή δημιουργία λογαριασμού
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_TEXT: Συνδεθείτε στο LogiID ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να εξαργυρώσετε ειδικές προσφορές.
ACCOUNT_LOGGEDOUT_LOGIN_BUTTON: ΣΥΝΔΕΣΗ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_HEADER: Προσφορές για εσάς
ACCOUNT_LOGGEDOUT_OFFERS_UNCLAIMED_TEXT: Συνδεθείτε για να δείτε τις διαθέσιμες προσφορές σας.

# Relogin
RELOGIN_TITLE: Συνδεθείτε ξανά
RELOGIN_DESCRIPTION: Αποσυνδεθήκατε επειδή άλλαξαν τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας. Συνδεθείτε ξανά.
RELOGIN_LOGIN: ΣΥΝΔΕΣΗ
RELOGIN_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

# Email Subscription
EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION: "Καλώς ορίσατε, {username}! Αποκτήστε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις, προσφορές και συμβουλές από"
EMAIL_SUBSCRIPTION_FETCH_ERROR: Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της προτίμησης email. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
EMAIL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της προτίμησης email. Ελέγξτε το δίκτυό σας και δοκιμάστε ξανά.
EMAIL_SUBSCRIPTION_AGREEEMENT_CHECKBOX: Θέλω εξατομικευμένο μάρκετινγκ από τη Logitech. Μπορείτε να καταργήστε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.
EMAIL_SUBSCRIPTION_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
EMAIL_SUBSCRIPTION_PRIVICY_POLICY: "Δείτε το {PRIVACY_POLICY} μας"
LOGI_OPTIONS_PLUS: Logi Options+

# Import Settings
IMPORT_SETTINGS_DESCRIPTION: "Καλώς ορίσατε {username}, βρήκαμε ρυθμίσεις συσκευής"
IMPORT_SETTINGS_YES: "ΝΑΙ, ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ"
IMPORT_SETTINGS_NO: "ΟΧΙ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΕΧΟΥΣΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ"

# Account Signin/Signup
ACCOUNT_LOGIN_TITLE: Γίνετε ο πρώτος στη σειρά
ACCOUNT_LOGIN_DESCRIPTION: "Αποκτήστε πρώιμη πρόσβαση, αποκλειστικές προσφορές και αποθηκεύστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Συνδεθείτε με την κοινότητα Logi Options+ για να λάβετε πληροφορίες, συμβουλές και πόρους."
ACCOUNT_LOGIN_SIGNIN_SIGNUP: ΣΥΝΔΕΣΗ
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_TITLE: "Καλώς ορίσατε, {username}!"
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: Συνδεθήκατε με επιτυχία στο Options+
ACCOUNT_LOGIN_SUCCESSFUL_BUTTON_TEXT: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ACCOUNT_LOGIN_SKIP: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ

# Notifications. Do NOT translate {SECURE_INPUT} and {APP_NAME}
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_TEXT: "Η {SECURE_INPUT} για το {APP_NAME} ενδέχεται να εμποδίσει τη συσκευή να λειτουργήσει σωστά."
SECURE_INPUT_NOTIFICATION_LINK_TEXT: Ασφαλής είσοδος

#########################  Uservoice String Started
USERVOICE_FEED_BACK_BUTTON: ΣΧΟΛΙΑ
USERVOICE_POST_SUGGESTION_TITLE: Θέλουμε τα σχόλιά σας!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_DESCRIPTION: "Όταν αναρτάτε σχόλια στο φόρουμ μας, μπορούν και άλλοι να κάνουν εγγραφή σε αυτά και να υποβάλουν τα δικά τους σχόλια."
USERVOICE_POST_SUGGESTION_PLACEHOLDER: Περιγράψτε την ιδέα σας
USERVOICE_SUGGESTION_CATEGORY_LABEL: Τύπος σχολίου
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_LABEL: Τίτλος σχολίου
USERVOICE_SUGGESTION_TITLE_PLACEHOLDER: Συνοψίστε το σχόλιο με την πρότασή σας
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUBMIT_BUTTON: Υποβολή
USERVOICEE_POST_SUGGESTION_SKIP_BUTTON: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_BODY: Το σχόλιό σας έχει αναρτηθεί στο
USERVOICE_POST_SUGGESTION_SUCCESS_LINK: φόρουμ σχολίων μας
USERVOICE_INSTANT_ANSWER_RELATED_SUGGESTION_LABEL: Σχετικά σχόλια
USERVOICE_SMARTVOTE_MENU_LABEL: Βοηθήστε μας να αποφασίσουμε τι θα προσθέσουμε στη συνέχεια
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_TITLE: Τέλεια!!!
USERVOICE_POST_SUGGESTION_CONFIRM_BODY: Θέλετε ακόμα να υποβάλετε ένα νέο σχόλιο;
USERVOICE_POST_FEEDBACK_TITLE: Θέλουμε τα σχόλιά σας!
USERVOICE_POST_FEEDBACK_DESCRIPTION: Καταχωρήστε το email σας ώστε να μπορούμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τα σχόλιά σας.
USERVOICE_POST_FEEDBACK_CONTINUE_ACTION: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS: Διεύθυνση email
USERVOICE_POST_EMAIL_ADDRESS_VALIDATION: Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση email.

# Uservoice String End

#########################  macOS Permissions
ACCESSIBILITY_PERMISSION_TITLE: Παραχώρηση δικαιωμάτων προσβασιμότητας
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε Logi Options+ στο μενού Προσβασιμότητα. Αν ορισμένες λειτουργίες του τροχού κύλισης εξακολουθούν να μην λειτουργούν, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας."
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_LINK: "https://docs.google.com/document/d/1JVuppvO5WW0i7AtV6pS03rrANlDNnoo20x5JlsdmCkQ/edit"
ACCESSIBILITY_PERMISSION_BUTTON: ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
ACCESSIBILITY_SUCCESS_TITLE: Επιτυχής χορήγηση δικαιωμάτων προσβασιμότητας!
ACCESSIBILITY_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε «Logi Options+» από το μενού «Προσβασιμότητα» στην ενότητα «Απόρρητο και Ασφάλεια». Αν ορισμένες λειτουργίες του τροχού κύλισης εξακολουθούν να μην λειτουργούν, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή σας."

INPUT_MONITORING_PERMISSION_TITLE: Χορήγηση δικαιωμάτων παρακολούθησης εισόδου
INPUT_MONITORING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε Logi Options+ στο μενού Παρακολούθηση εισόδου. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Αν επιλέξατε «Αργότερα», αποεπιλέξτε το «Logi Options+», επιλέξτε το ξανά και πατήστε «Τερματισμός και εκ νέου άνοιγμα»."
QUIT_NOW_BOLD_TEXT: "Επιλέξτε «Τερματισμός και εκ νέου άνοιγμα» όταν σας ζητηθεί, για να αρχίσει να ισχύει η αλλαγή."
INPUT_MONITORING_PERMISSION_BUTTON: ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ
INPUT_MONITORING_SUCCESS_TITLE: Επιτυχής χορήγηση δικαιωμάτων Παρακολούθησης εισόδου!
NEED_HELP: Χρειάζεστε βοήθεια;

SCREEN_RECORDING_PERMISSION_TITLE: Δικαιώματα εγγραφής οθόνης
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_DESCRIPTION: "Το Options+ απαιτεί άδεια εγγραφής οθόνης για να ενεργοποιήσει την ενέργεια Έναρξη παρουσίασης, να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονομέτρου και το εφέ Μεγέθυνσης. Έχετε υπόψη ότι το Options+ δεν αποθηκεύει δεδομένα που σχετίζονται με την εγγραφή οθόνης σας. Η άδεια απαιτείται μόνο για να λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες."
SCREEN_RECORDING_SKIP_DESCRIPTION: "Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα, αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια από τις αναφερόμενες λειτουργίες."
OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BOLT: "Εάν δεν εμφανίζεται το Logi Options+ στο μενού Εγγραφής οθόνης, αναζητήστε ένα μήνυμα συστήματος «{KEYSTROKE_RECEIVING}» και κάντε κλικ στο «{OPEN_SYSTEM_SETTINGS}» για να δείτε τις άδειες παρακολούθησης εισόδου. Τώρα, πατήστε ξανά το κουμπί «{OPEN_SCREEN_RECORDING}»."
KEYSTROKE_RECEIVING: Λήψη πατήματος πλήκτρου
OPEN_SYSTEM_SETTINGS: ΑΝΟΙΓΜΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
OPEN_SCREEN_RECORDING: Άνοιγμα εγγραφής οθόνης
SCREEN_RECORDING_PERMISSION_BUTTON: ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΓΡΑΦΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
SCREEN_RECORDING_SUCCESS_TITLE: Επιτυχής χορήγηση δικαιωμάτων εγγραφής οθόνης!

BLUETOOTH_PERMISSION_TITLE: Παραχώρηση άδειας για τη χρήση του Bluetooth
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_CUSTOM: "Για να ελέγξετε αν υπάρχουν ενημερώσεις υλικολογισμικού και να τις εγκαταστήσετε, επιλέξτε Logi Options+ στο μενού Bluetooth. {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Αν επιλέξατε «Αργότερα», αποεπιλέξτε το Logi Options+, επιλέξτε το ξανά και πατήστε «Τερματισμός τώρα»."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_DISABLED: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε Logi Options+ στο μενού Bluetooth. {QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT}. Αν επιλέξατε «Αργότερα», αποεπιλέξτε το Logi Options+, επιλέξτε το ξανά και πατήστε «Τερματισμός και εκ νέου άνοιγμα»."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_UNKNOWN: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε «ΟΚ» στο αναδυόμενο μενού δικαιωμάτων του Bluetooth. Αν επιλέξετε «Να μην επιτρέπεται», δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Logi Options+."
BLUETOOTH_PERMISSION_BUTTON: ΑΝΟΙΓΜΑ BLUETOOTH
BLUETOOTH_PERMISSION_SUCCESS_TITLE: Επιτυχής παραχώρηση δικαιωμάτων Bluetooth!
QUIT_REOPEN_BOLD_TEXT: "Επιλέξτε «Τερματισμός και εκ νέου άνοιγμα», όταν σας ζητηθεί, για να αρχίσει να ισχύει η αλλαγή."
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION_VENTURA: "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας, επιλέξτε «Logi Options+» από το μενού «Bluetooth» στην ενότητα «Απόρρητο και Ασφάλεια». {QUIT_NOW_BOLD_TEXT}. Αν επιλέξατε «Αργότερα», αποεπιλέξτε το «Logi Options+», επιλέξτε το ξανά και πατήστε «Τερματισμός και εκ νέου άνοιγμα»."

# Should be Logicool instead of Logitech in Japanese translation
BLUETOOTH_PERMISSION_DESCRIPTION: "Χρησιμοποιείται Bluetooth για την επικοινωνία με συσκευές Logi."

LOGIN_PERMISSION_TITLE: Παραχώρηση άδειας σύνδεσης
LOGIN_PERMISSION_DESCRIPTION: "Για να λειτουργήσουν τα Options+, επιλέξτε «Logi Options+» από τα στοιχεία σύνδεσης στην ενότητα «Γενικά»."
LOGIN_PERMISSION_NEED_HELP: Χρειάζεστε βοήθεια;
LOGIN_PERMISSION_BUTTON: ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

#########################  Keyboard keys and modifiers
# Mac specific keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_COMMAND: "⌘Cmd"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ALT: "⌥Opt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_SHIFT: "⇧Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_BACKSPACE: "Delete"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_DELETE: "Διαγραφή προς τα εμπρός"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_ENTER: "⏎Return"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_OSX_CTRL: "^Ctrl"
# Mac specific Keyboard keys end.

# Windows specific Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_COMMAND: "Windows"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ALT: "Alt"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_SHIFT: "Shift"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_BACKSPACE: "Backspace"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_DELETE: "Delete"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_ENTER: "Enter"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN_CTRL: "Ctrl"
# Windows specific Keyboard keys end.

# Common Keyboard keys.
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_ESCAPE: "Escape"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_TAB: "Tab"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_CAPS: "Caps lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SCROLL_LOCK: "Scroll Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_WIN: "Πλήκτρο Windows/Έναρξη"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_SPACEBAR: "Space"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_UP: "Επάνω"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DOWN: "Κάτω"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_LEFT: "Αριστερό"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_RIGHT: "Δεξί"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_NUMLOCK: "Num Lock"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEUP: "Σελίδα πάνω"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_PAGEDOWN: "Σελίδα κάτω"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HOME: "Αρχική"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_END: "End"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_INSERT: "Insert"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE: "Διαγραφή"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_DELETE_FORWARD: "Διαγραφή προς τα εμπρός"
# Common Keyboard keys end.

#########################  Logi Voice String start
VOICE_BETA: BETA
VOICE_LEARN_MORE: ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
VOICE_NOTIFICATION_SETUP: ΡΥΘΜΙΣΗ
VOICE_SETUP_INSTRUCTION: Πατήστε το κουμπί «επόμενο» παρακάτω για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του Logi Voice
VOICE_AVAILABLE_FOR_ALL_DEVICE: "Τώρα, το Logi Voice είναι διαθέσιμο για όλες τις συσκευές σας."
VOICE_DICTATION_ENABLED_TO_YOUR_DEVICE: Ενεργοποιήστε την υπαγόρευση φωνής στη συσκευή σας. Απλώς πείτε το και θα πληκτρολογηθεί!
VOICE_TYPE_FASTER: "Πληκτρολογήστε πιο γρήγορα από ποτέ, με τη λειτουργία υπαγόρευσης και μεταφράστε σε πολλές γλώσσες."
VOICE_SETUP: ΡΥΘΜΙΣΗ LOGI VOICE
VOICE_SAVE_TYPING_TIME: Εξοικονομήστε χρόνο πληκτρολόγησης
VOICE_TRANSLATE_YOUR_VOICE: Μεταφράστε τη φωνή σας
VOICE_GET_FEEDBACK: Λάβετε σχόλια
VOICE_TEST_MICROPHONE: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
VOICE_START_FROM_MOUSE: Εκκινήστε το Logi Voice από το πάνω κουμπί στο ποντίκι σας
VOICE_START_FROM_KEYBOARD: Εκκινήστε το Logi Voice από το πλήκτρο φωνής του πληκτρολογίου σας
VOICE_RECOMMEND_BUTTON: "Σας συστήνουμε να αντικαταστήσετε το κουμπί {feature} του {device} σας με την ενέργεια {logiVoice}"
VOICE_RECOMMEND_KEY: "Σας συστήνουμε να αντικαταστήσετε το πλήκτρο {feature} του {device} σας με την ενέργεια {logiVoice}"
VOICE_ASSIGN_MOUSE: ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΑΝΩ ΚΟΥΜΠΙ
VOICE_ASSIGN_KEYBOARD: ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΦΩΝΗΣ
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_BUTTON: ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΛΛΟ ΚΟΥΜΠΙ
VOICE_CHOOSE_ANOTHER_KEY: ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΛΛΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
VOICE_ALL_SET: ΤΟ LOGI VOICE ΡΥΘΜΙΣΤΗΚΕ
VOICE_EXPLORE_MORE: "Μπορείτε να εξερευνήσετε περισσότερα, κάνοντας κλικ στη συσκευή ή στο μενού Logi Voice στην αρχική σελίδα"
VOICE_DO_IT_AGAIN: ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ
VOICE_TRY_DICTATION: Δοκιμάστε να υπαγορεύσετε
VOICE_TRY_TRANSLATION: Δοκιμάστε να μεταφράσετε
VOICE_CHANGE_TRIGGER: Αλλάξτε έναυσμα
VOICE_CLICK_HERE_AND_PRESS_THE: Κάντε κλικ εδώ και πατήστε το
VOICE_LOGI_VOICE_BUTTON: κουμπί Logi Voice
VOICE_TO_START_DICTATION: για να ξεκινήσετε την υπαγόρευση
VOICE_TO_START_TRANSLATION: για να ξεκινήσετε τη μετάφραση
VOICE_DICTATION: Υπαγόρευση
VOICE_TRANSLATION: Μετάφραση
VOICE_DICTATE_IN: Υπαγορεύστε σε
VOICE_TRANSLATE_IN: Μεταφράστε
VOICE_TO: Για
VOICE_SELECT_YOUR_MICROPHONE: Επιλέξτε μικρόφωνο
VOICE_CONFIRM: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
VOICE_SETTINGS: Ρυθμίσεις
VOICE_START: Εκκίνηση του Logi Voice
VOICE_SINGLE_CLICK: Μονό κλικ
VOICE_DOUBLE_CLICK: διπλό κλικ
VOICE_SWITCH_DICTATION_MODE: Εναλλαγή της λειτουργίας υπαγόρευσης
VOICE_LONG_PRESS: παρατεταμένο πάτημα
VOICE_SEARCH_ON_THE_WEB: Αναζήτηση στο web
VOICE_WEB_SEARCH: Αναζήτηση web
VOICE_WEB_SEARCH_DESCRIPTION: Παρατεταμένο πάτημα για αναζήτηση στο Baidu στα Κινεζικά.
VOICE_INPUT_PARAMETERS: Παράμετροι εισόδου
VOICE_TRIGGER: Έναυσμα
VOICE_MICROPHONE: Μικρόφωνο
VOICE_SYSTEM_DEFAULT: Προεπιλογή συστήματος
VOICE_SELECT_YOUR_DEVICE_AND_TRIGGER: Επιλέξτε το κουμπί Logi Voice
VOICE_CHOOSE_ONE_OF_YOUR_DEVICE_KEY: "Επιλέξτε ένα κλειδί συσκευής, ως έναυσμα εκκίνησης του Logi Voice"
VOICE_CONFIRM_TRIGGER: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΝΑΥΣΜΑΤΟΣ
VOICE_NO_DEVICE: Δεν έχει συνδεθεί συσκευή
VOICE_CONNECT_DEVICE: "Συνδέστε μία συσκευή, για να χρησιμοποιήσετε το Logi Voice"
VOICE_NEED_HELP: Χρειάζεστε βοήθεια;
VOICE_GOT_IT: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
VOICE_TRANSLATE_FROM: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ
VOICE_OPEN_VOICE_SETTING: ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ LOGI VOICE
VOICE_SWITCH_TITLE: Κάντε διπλό κλικ για να εναλλαγή λειτουργίας
VOICE_SWITCH_CONTENT: Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο έναυσμα Logi Voice για να πραγματοποιήσετε απρόσκοπτη εναλλαγή λειτουργίας από υπαγόρευση σε μετάφραση.
VOICE_GRANT_MICROPHONE: Παραχώρηση άδειας για χρήση μικροφώνου
VOICE_MICROPHONE_CONTENT: "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μικρόφωνο, επιλέξτε «Logi Voice» στο μενού του μικροφώνου."
VOICE_OPEN_MICROPHONE: ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
VOICE_OUTPUT_PARAMETERS: Παράμετροι εξόδου
VOICE_PUNCTUATION: Στίξη
VOICE_PUNCTUATION_DESCRIPTION: Η μετάφραση και η υπαγόρευση εκτός σύνδεσης υποστηρίζουν μόνο την αυτόματη στίξη.
VOICE_VOCABULARY: Λεξιλόγιο
VOICE_VOCABULARY_DESCRIPTION: Αύξηση της ακρίβειας για συγκεκριμένο επαγγελματικό λεξιλόγιο. Μόνο για κινεζικά.
VOICE_LONG_DICTATION: Μακρά υπαγόρευση
VOICE_SMOOTH_MODE: Ομαλή λειτουργία
VOICE_COMING_SOON: ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ
VOICE_FEATURES_ON_THE_WAY: Νέες δυνατότητες Logi Voice έρχονται σύντομα κοντά σας!
VOICE_NEW_WAYS: Εργαζόμαστε για να σας παρέχουμε νέους τρόπους χρήσης της υπαγόρευσης φωνής
VOICE_NO_MICROPHONE: Δεν βρέθηκε μικρόφωνο
VOICE_SETTING_GRANT_MICROPHONE: Παραχωρήστε άδεια στο μικρόφωνο για πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.
VOICE_SETTING_OPEN_MICROPHONE: Άνοιγμα προτιμήσεων μικροφώνου
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY: Ενεργοποίηση ρυθμίσεων προσβασιμότητας
VOICE_GRANT_ACCESSIBILITY_SUBTITLE: Ανοίξτε τις προτιμήσεις του συστήματος και ενεργοποιήστε το «Logi Voice» στις «Ρυθμίσεις προσβασιμότητας»
VOICE_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
VOICE_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_SETTING: ΑΝΟΙΓΜΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
VOICE_OPEN_ACCESSIBILITY_REMINDER: Ενεργοποίηση ρυθμίσεων προσβασιμότητας. Ανοίξτε τις προτιμήσεις του συστήματος και ενεργοποιήστε το «Logi Voice» στις «Ρυθμίσεις προσβασιμότητας»
VOICE_SMOOTH_MODE_DESCRIPTION: "Διαγράψτε επιφωνήματα που δηλώνουν δισταγμό, όπως «εε» και επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο. Μόνο για κινεζικά."

# Logi Voice languages
VOICE_ENGLISH: Αγγλικά
VOICE_CHINESE: Κινεζικά
VOICE_JAPANESE: Ιαπωνικά
VOICE_CANTONESE: Καντονέζικα
VOICE_TRADITIONAL: Παραδοσιακά
VOICE_CLASSICALSTYLE: Κλασικό
VOICE_ARABIC: Αραβικά
VOICE_CZECH: Τσεχικά
VOICE_DANISH: Δανικά
VOICE_DUTCH: Ολλανδικά
VOICE_ESTONIAN: Εσθονικά
VOICE_FRENCH: Γαλλικά
VOICE_GERMAN: Γερμανικά
VOICE_INDONESIAN: Ινδονησιακά
VOICE_ITALIAN: Ιταλικά
VOICE_KOREAN: Κορεατικά
VOICE_MALAY: Μαλαϊκή
VOICE_POLISH: Πολωνικά
VOICE_PORTUGUESE: Πορτογαλικά
VOICE_RUSSIAN: Ρωσικά
VOICE_SPANISH: Ισπανικά
VOICE_THAI: Ταϊλανδικά
VOICE_VIETNAMESE: Βιετναμικά
VOICE_SICHUANDIALECT: Σετζουανέζικα
VOICE_NORTHEASTDIALECT: Βορειοανατολικά Μανδαρικά
VOICE_HENANDIALECT: Χενάν
VOICE_SHANDONGDIALECT: Τσινγκντάο
VOICE_XIANDIALECT: Σιάν
VOICE_HEFEIDIALECT: Χεφέι
VOICE_CHINESEENGLISHMIXED: Κινέζικα και Αγγλικά (μεικτά)

# Logi Voice punctuation modes
VOICE_PUNCTUATION_MODE_AUTO: Αυτόματη
VOICE_PUNCTUATION_MODE_WITHOUT_ENDING: Χωρίς τέλος
VOICE_PUNCTUATION_MODE_REPLACE_SPACES: Αντικατάσταση κενών
VOICE_PUNCTUATION_MODE_NO_PUNCTUATION: Χωρίς στίξη

# Logi Voice vocabulary types
VOICE_VOCABULARY_TYPE_GENERAL: Γενικά
VOICE_VOCABULARY_TYPE_TECHNOLOGY: Τεχνολογία
VOICE_VOCABULARY_TYPE_EDUCATION: Εκπαίδευση
VOICE_VOCABULARY_TYPE_FINANCE: Οικονομικά
VOICE_VOCABULARY_TYPE_MEDICAL: Ιατρικά

# Logi Voice default microphone
VOICE_SYSTEM_DEFAULT_MICROPHONE: Προεπιλογή

# Voice recognition errors
VOICE_RECOGNITION_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Λυπούμαστε, το Logi Voice αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκιμάστε να ελέγξετε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά."
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NETWORK_ERROR: Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_SPEECH: Ωχ! Δεν μπορέσαμε να σας ακούσουμε. Δοκιμάστε να πλησιάσετε το μικρόφωνό σας.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_POOR_QUALITY_SPEECH: "Λυπούμαστε, δεν μπορούσαμε να σας ακούσουμε καθαρά. Δοκιμάστε να πλησιάσετε το μικρόφωνο ή να μεταφερθείτε σε σημείο με λιγότερο θόρυβο περιβάλλοντος."
VOICE_RECOGNITION_ERROR_SPEECH_TOO_LONG: Οι περίοδοι λειτουργίας φωνητικών εντολών περιορίζονται στα 60 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε ξανά το Logi Voice για να συνεχίσετε.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_MICROPHONE_ERROR: Το μικρόφωνό σας αποσυνδέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει ένα μικρόφωνο και προσπαθήστε ξανά.
VOICE_RECOGNITION_ERROR_OFFLINE_RECOGNITION_ERROR: Σφάλμα αναγνώρισης εκτός σύνδεσης
VOICE_RECOGNITION_ERROR_NO_LICENSE_ERROR: Ωχ! Προέκυψε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του Logi Voice. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

# Logi Voice backend
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_TITLE: Logi Voice
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_TITLE: Το Logi Voice είναι πλέον διαθέσιμο
LOGIVOICE_BACKEND_NOTIFICATIONS_LOGI_VOICE_PITCH_BODY: Ενεργοποιήστε την υπαγόρευση και μετάφραση φωνής στις συσκευές σας. Απλώς πείτε το και θα πληκτρολογηθεί!
LOGIVOICE_BACKEND_BAIDU_SEARCH: Αναζήτηση στο Baidu

# Logi Voice String end

#########################  Recommendation String start

RECOMMENDATION_DISCOVERY_CENTER: Κέντρο εξερεύνησης
RECOMMENDATION_DISCOVER: ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Να μην εμφανίζονται προτάσεις προϊόντων

# Recommendation String end

# Star rating notification
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_TITLE: Βαθμολογήστε την εμπειρία σας
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_DESCRIPTION: Ανοίξτε την εφαρμογή για να βαθμολογήσετε την εμπειρία σας
STAR_RATING_BACKEND_NOTIFICATION_OPEN_APP: Άνοιγμα εφαρμογής

#########################  Settings Backup string started.

SETTINGS_BACKUP_HEADING_OTHER: ΑΛΛΟ
# Settings Backup Not Login
SETTINGS_BACKUP_TITLE_NOT_LOGIN: Αντίγραφο ασφαλείας συσκευής
SETTINGS_BACKUP_DESCRIPTION_NOT_LOGIN: "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεων της συσκευής σας στο cloud, ώστε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις σε άλλον υπολογιστή"
SETTINGS_BACKUP_ACTION_NOT_LOGIN: ΣΥΝΔΕΣΗ
# Automatic Backup
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_TITLE: Αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας όλων των συσκευών
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: Αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας όλων των ρυθμίσεων των συσκευών σας στο cloud
SETTINGS_BACKUP_LAST_AUTOMATIC_BACKUP_DESCRIPTION: "Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας στις %0 και ώρα %1 (πριν από %2)"
SETTINGS_BACKUP_AUTOMATIC_BACKUP_ACTION: ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
# Manual Settings Backup Progress
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_TITLE: Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας τώρα
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_WAITING_DESCRIPTION: Δημιουργούμε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων για όλες τις συσκευές σας σε αυτόν τον υπολογιστή στο cloud.
# Manual Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_FAILED_TITLE: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
# Manual Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_TITLE: Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε!
SETTINGS_BACKUP_MANUAL_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: Επιτυχία! Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας για τις ρυθμίσεις όλων των συσκευών σας.
SETTINGS_BACKUP_STATE_SUCCESS_CONTINUE_BUTTON: ΤΕΛΟΣ
# Restore Backup
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_TITLE: Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_DESCRIPTION: Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις από αντίγραφο ασφαλείας για τη συσκευή σας
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_BACKUP_BUTTON: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
SETTINGS_BACKUP_TITLE: Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά
SETTINGS_BACKUP_BUTTON: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
# Restore Settings Backup Fetching
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_TITLE: Λήψη αντιγράφων ασφαλείας
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_DESCRIPTION: Λήψη αντιγράφων ασφαλείας από το cloud
# Restore Settings Backup Fetching Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_TITLE: Αποτυχία λήψης αντιγράφων ασφαλείας
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FETCHING_FAILED_DESCRIPTION: Δεν ήταν δυνατή η λήψη των αντιγράφων ασφαλείας από το cloud. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_TRY_AGAIN_BUTTON: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_FETCHING_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
# Restore Settings Backup Process
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_TITLE: Επαναφορά ρυθμίσεων
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_WAITING_DESCRIPTION: "Επαναφορά ρυθμίσεων από αντίγραφο ασφαλείας του %0"
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_BACKUP_AT: "%0 στο %1 (πριν από %2)"
# Restore Settings Backup Success
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_TITLE: Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_SUCCESS_DESCRIPTION: "Έγινε επιτυχής επαναφορά των ρυθμίσεων από το αντίγραφο ασφαλείας του %0"
# Restore Settings Backup Failed
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_TITLE: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_STATE_FAILED_DESCRIPTION: Προέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_TRY_AGAIN_BUTTON: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
SETTINGS_BACKUP_RESTORE_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ

SETTINGS_BACKUP_THIS_COMPUTER: "%0 (αυτός ο υπολογιστής)"

# Factory Reset
FACTORY_RESET_TITLE: Επαναφορά στις προεπιλογές
FACTORY_RESET_DESCRIPTION: Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις της συσκευής σας στις προεπιλογές.
FACTORY_RESET_BUTTON: ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
# Factory Reset Confirmation title
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_TITLE: Επαναφορά σε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_DESCRIPTION: Θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της συσκευής στις προεπιλογές.
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CONFORM_BUTTON: "Ναι, επαναφορά"
FACTORY_RESET_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
# Factory Reset Confirmation Process
SETTINGS_BACKUP_FACTORY_RESET_WAITING_TITLE: Επαναφορά σε εργοστασιακές ρυθμίσεις
# Manual Settings Backup Failed
FACTORY_RESET_FAILED_TITLE: Πρόβλημα κατά την επαναφορά σε εργοστασιακές ρυθμίσεις
FACTORY_RESET_FAILED_DESCRIPTION: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων."
FACTORY_RESET_TRY_AGAIN_BUTTON: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
FACTORY_RESET_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
# Manual Settings Backup Success
FACTORY_RESET_SUCCESS_TITLE: Επιτυχία! Επαναφορά των συσκευών στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
FACTORY_RESET_CONTINUE_BUTTON: ΤΕΛΟΣ
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_TITLE: Επιτυχία!
FACTORY_RESET_WEBCAM_SUCCESS_DESCRIPTION: Οι ρυθμίσεις της συσκευής επαναφέρονται στις προεπιλεγμένες. Η συσκευή θα επανεκκινήσει αυτόματα για να ολοκληρώσει τη διαδικασία.

# Remove Device
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_TITLE: Κατάργηση συσκευής
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_DESCRIPTION: Η σύζευξη της συσκευής θα καταργηθεί από τον τις συνδέσεις της και όλες οι ρυθμίσεις για αυτήν τη συσκευή θα καταργηθούν οριστικά.
SETTINGS_BACKUP_REMOVE_DEVICE_BUTTON: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

# Timestamp
TIMESTAMP_SECONDS: δευτερόλεπτα
TIMESTAMP_MINUTES: λεπτά
TIMESTAMP_HOURS: ώρες
TIMESTAMP_DAYS: ημέρες
TIMESTAMP_WEEKS: εβδομάδες
TIMESTAMP_MONTHS: μήνες
TIMESTAMP_YEARS: έτη

TIMESTAMP_SECOND: δευτερόλεπτο
TIMESTAMP_MINUTE: λεπτό
TIMESTAMP_HOUR: ώρα
TIMESTAMP_TODAY: σήμερα
TIMESTAMP_DAY: ημέρα
TIMESTAMP_WEEK: εβδομάδα
TIMESTAMP_MONTH: μήνας
TIMESTAMP_YEAR: έτος

TIMESTAMP_SEC: δευτ.
TIMESTAMP_MINS: λεπτά
TIMESTAMP_MIN: λεπτό
# Settings Backup string End.

# Options Cross link Strings Start
DEVICE_LIST_NOT_SUPPORTED: ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_TITLE: "Το %0 δεν υποστηρίζεται ακόμα"
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_DESCRIPTION: Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Logi Options για να το ρυθμίσετε.
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_GENERAL: ΛΗΨΗ OPTIONS
DEVICE_NOT_SUPPORTED_MODAL_BUTTON_OPTIONS_INSTALLED_ALREADY: ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ OPTIONS
# Options Cross link Strings End

######################### Installer
INSTALLER_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_TITLE: "Πρόγραμμα εγκατάστασης του Logi Options+"
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION: "Εφαρμογή εγκατάστασης του Logi Options+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON: "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+"
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN: "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"
INSTALLER_EXIT_BUTTON: ΕΞΟΔΟΣ
INSTALLER_CLOSE_BUTTON: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
INSTALLER_RETRY_BUTTON: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
INSTALLER_CANCEL_BUTTON: ΑΚΥΡΩΣΗ
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT: "Καλώς ορίσατε στο Logi Options+"

INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL: Δεν είναι δυνατή η επανεγκατάσταση της εφαρμογής
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL: "Δεν είναι δυνατή η επανεγκατάσταση της εφαρμογής ενώ είναι ανοιχτό το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού και κλείστε το εργαλείο για να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή."
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL: Δεν είναι δυνατή η κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL: "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής ενώ είναι ανοιχτό το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού και κλείστε το εργαλείο για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής."
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED: Η κατάργηση εγκατάστασης ακυρώθηκε
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER: "Ανεπαρκείς άδειες"
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE: "Δεν διαθέτετε τα απαιτούμενα δικαιώματα διαχειριστή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.\\n\\nΒεβαιωθείτε:\\n1. Έχετε συνδεθεί με έναν λογαριασμό που ανήκει στην ομάδα των διαχειριστών.\\n2. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης χρησιμοποιώντας την επιλογή «Εκτέλεση ως διαχειριστής».\\n\\nΕάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια."
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON: ΕΝΤΑΞΕΙ

# Installer crash reporting dialog
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER: Το πρόγραμμα εγκατάστασης του Logi Options+ τερματίστηκε απροσδόκητα
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS: "Κάντε κλικ στο «Αποστολή», για να υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στη Logitech. Δείτε την <link>Πολιτική απορρήτου</link> για περισσότερες λεπτομέρειες."
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS: Μια προηγούμενη προσπάθεια εγκατάστασης του Options+ είχε ως αποτέλεσμα ένα σφάλμα
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS: Λεπτομέρειες αναφοράς σφάλματος
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND: ΑΠΟΣΤΟΛΗ
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND: ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT: Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΑΛΘΗΚΕ!

# Installer send error feedback dialog
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON: ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER: Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε να κάνουμε το Options+ καλύτερο!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS: Παρακαλούμε καταχωρίστε πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ή το αίτημα υποστήριξης που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε μαζί με τα παρακάτω αρχεία καταγραφής σφαλμάτων.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP: Τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα; Υπάρχουν εφαρμογές ή συσκευές που σχετίζονται;
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER: Αρχείο καταγραφής αναφορών σφαλμάτων
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME: ΟΝΟΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION: ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ/ΦΑΚΕΛΟΣ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER: ΑΝΟΙΓΜΑ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY: Μάθετε περισσότερα σχετικά με την <link>πολιτική απορρήτου</link>.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND: ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER: Απόρριψη μη ολοκληρωμένου αρχείου καταγραφής;
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE: "Αν κλείσετε αυτό το παράθυρο, η πρόοδός σας θα χαθεί."
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE: ΚΛΕΙΣΙΜΟ
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER: Η αναφορά στάλθηκε!
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE: Σας ευχαριστούμε! Εργαζόμαστε σκληρά για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας με το Options+ και εσείς μας βοηθήσατε να φτάσουμε ένα βήμα πιο κοντά στην επίτευξη αυτού του στόχου.
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE: ΤΕΛΟΣ

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED: Το Logi Options+ είναι ήδη εγκατεστημένο
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED: ΕΚΚΙΝΗΣΗ OPTIONS+
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED: ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING: ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ OPTIONS+
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED: Άνοιγμα του Options+...

INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE: "Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης, αποδέχεστε τους όρους που αναφέρονται στην {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE: "Κάντε κλικ στο κουμπί εκκίνησης για να ανοίξετε το Options+. Έχετε υπόψη ότι με την επανεγκατάσταση του Options+ θα γίνει επαναφορά όλων των τρεχουσών ρυθμίσεων. Κάνοντας κλικ στο κουμπί επανεγκατάστασης, αποδέχεστε τους όρους που αναφέρονται στην {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}."
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT: "Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη"
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME: "eula-el-gr"
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT: "ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ LOGI"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK: "OFFLINE_PRIVACY_POLICY"
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME: "privacy-policy-el-gr"

INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING: ΛΗΨΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING: Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS: ΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN: Αυτή η έκδοση του Options+ δεν είναι συμβατή με το τρέχον λειτουργικό σας σύστημα. Πραγματοποιήστε ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος Windows 10 για να χρησιμοποιήσετε το Options+.

# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT: μη υποστηριζόμενες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος
# TODO: remove from mac installer
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK: "https://www.logitech.com/"
INSTALLER_MENU_ABOUT: Πληροφορίες
INSTALLER_MENU_QUIT: Τερματισμός
INSTALLER_MENU_CLOSE: Κλείσιμο παραθύρου
# Used to display the data left to download (xx MB remaining)
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING: απομένουν
# Installer dll loading failure
INSTALLER_ERROR_DLL: "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση βασικών στοιχείων του προγράμματος εγκατάστασης. Πραγματοποιήστε εκ νέου λήψη του από τον επίσημο ιστότοπο."
# Uncaught type of error (something bad happened)
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC: "ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΗ Η ΛΗΨΗ ΤΟΥ OPTIONS+"
INSTALLER_ERROR_GENERIC: "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα."
# Failed to initialize the download (most likely a problem with the internet connection of the user)
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα."
INSTALLER_ERROR_NETWORK: "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα."
# The user's disk is either full or became inaccessible
INSTALLER_ERROR_WRITE: "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στον δίσκο για τη λήψη του Options+."
# Shown when the installer cannot remove leftovers from a previous installation and needs the user to remove them by hand
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_HEADER: "ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ"
INSTALLER_ERROR_MANUAL_CLEANUP_MESSAGE: "Ορισμένα αρχεία από μια προηγούμενη εγκατάσταση δεν μπόρεσαν να αφαιρεθούν αυτόματα.\\nΔιαγράψτε τα παρακάτω στοιχεία και εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης:"
# Retry countdown timer for installer
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN: "Επανάληψη σε %d δευτερόλεπτα."
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING: ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE: "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να συνεχίσετε"
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION: "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του πακέτου αναδιανομής Microsoft VC++ και επανεκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης για να συνεχίσετε ην εγκατάσταση του Options+."
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART: "ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ"

INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Ενημερώστε το λογισμικό Options για να εγκαταστήσετε το Options+"
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION: "Η έκδοση λογισμικού Options που διαθέτετε είναι μη συμβατή με το Options+. Ενημερώστε το Options στην πιο πρόσφατη έκδοση και κάντε κλικ στο επανάληψη για να εγκαταστήσετε το Options+."
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT: "πιο πρόσφατη έκδοση"
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893"
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON: "ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ, ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ"
# Error message when a user clicks Cancel on the authentication window for granting root access to the app.
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Options+"
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED: "Πατήστε στην επιλογή επανάληψης προσπάθειας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας, για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή."

INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON: "Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τη συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη."
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE: "Διαβάστε την ενότητα {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} και σημειώστε το πλαίσιο παρακάτω αν συμφωνείτε με τους όρους της."

# An error message appears when the OP+ application is being uninstalled in the background.
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT: "Απεγκατάσταση σε εξέλιξη"
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION : "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα απεγκατάσταση πριν ξεκινήσετε μια νέα εγκατάσταση ή ενημέρωση."

# Installer command line argument support.
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES: "Yes (ή) No"
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE: "<directory path>"
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION: "Εγκαθιστά αθόρυβα την εφαρμογή χωρίς το περιβάλλον εργασίας χρήστη."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION: "Καταργεί αθόρυβα την εγκατάσταση της συσκευής."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION: "Εμφανίζει ή κρύβει την επιλογή για συμμετοχή των χρηστών στην κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών της εφαρμογής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION: "Απενεργοποιεί το συγχρονισμό των πλήκτρων NPI από τους διακομιστές Logi, κατά την εγκατάσταση. Ορισμένα δημόσια NPI ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την εγκατάσταση με αυτήν την επιλογή."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION: "Εμφανίζει ή κρύβει τη λειτουργία Flow. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION: "Εμφανίζει ή κρύβει τη δυνατότητα των χρηστών να συνδεθούν στην εφαρμογή. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις ενημερώσεις της εφαρμογής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION: "Ενεργοποιεί η απενεργοποιεί τις ενημερώσεις υλικολογισμικού της συσκευής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION: "Δημιουργεί αρχεία καταγραφής στην καθορισμένη διαδρομή, στην περίπτωση αποτυχιών εγκατάστασης."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION: "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου στα υποστηριζόμενα πληκτρολόγια. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία LogiVoice. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία AI Prompt Builder. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία προτάσεων συσκευής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Smart Actions. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION: "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Actions Ring. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION: "Εμφανίζει τις διαθέσιμες παραμέτρους."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION: "Εγκαθιστά όλα τα πρόσθετα του Microsoft Office (Excel, PowerPoint και Word)."
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION: "Εγκαθιστά όλα τα πρόσθετα της Adobe (Lightroom, Illustrator, Photoshop και Premiere Pro)."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC: "Το \\\"%@\\\" δεν είναι έγκυρο όρισμα. Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τη λίστα των έγκυρων ορισμάτων."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC: "Το \\\"%@\\\" δεν είναι έγκυρη τιμή για το όρισμα \\\"%@\\\". Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τις δυνατές τιμές για ορίσματα."
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC: "Έχουν οριστεί πολλαπλές αντικρουόμενες τομές για το όρισμα \\\"%@\\\". Καθορίστε μία μόνο τιμή. Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τις δυνατές τιμές για το όρισμα."
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_WINDOWS: 'Το "%s" δεν είναι έγκυρο όρισμα. Πληκτρολογήστε /help για να δείτε τη λίστα των έγκυρων ορισμάτων.'
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_WINDOWS: 'Το "%s" δεν είναι έγκυρη τιμή για το όρισμα "%s". Πληκτρολογήστε /help για να δείτε τις δυνατές τιμές για ορίσματα.'
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_WINDOWS: 'Έχουν οριστεί πολλαπλές αντικρουόμενες τομές για το όρισμα "%s". Καθορίστε μία μόνο τιμή. Πληκτρολογήστε /help για να δείτε τις δυνατές τιμές για το όρισμα.'
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL: "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση λόγω ελλιπών δικαιωμάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση χρήστη root ή χρησιμοποιήστε το sudo πριν από την εντολή, για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή."
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL: "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης λόγω ελλιπών δικαιωμάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση χρήστη root ή χρησιμοποιήστε το sudo πριν από την εντολή, για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής."

######################### backend strings
# These are hardcoded in notifications_endpoint_impl.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_APPLICATION_NAME: "Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INSTALLING_UPDATE: "Το Logi Options+ πραγματοποιεί εγκατάσταση ενημέρωσης. Οι προσαρμογές θα είναι και πάλι διαθέσιμες όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
BACKEND_NOTIFICATIONS_QUARANTINE: "Απενεργοποιήστε το %s και ενεργοποιήστε το ξανά για να επιλύσετε το σφάλμα."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_CLOSE: Κλείσιμο
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_INSTALL: Εγκατάσταση
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_TITLE: "Η συσκευή %s προστέθηκε στο Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DESCRIPTION: "Η συσκευή σας %s έχει ρυθμιστεί με τις ρυθμίσεις σας από το Options."
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_MISSING_FEATURES: Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι ακόμα διαθέσιμες.
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_OPEN: ΑΝΟΙΓΜΑ
BACKEND_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MIGRATION_DISMISS: ΑΠΟΡΡΙΨΗ

BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_TITLE: "Επανεκκίνηση %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_RESTART_BODY: "Το %s πρέπει να επανεκκινηθεί για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για τη συσκευή Logi."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_RESTART: "Επανεκκίνηση"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE: "Η υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα γλώσσα."
BACKEND_NOTIFICATIONS_DICTATION_NOTAVAILABLE_FAQLINK: "https://support.logi.com/hc/articles/4406924431383"
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_LEARNMORE: "Μάθετε περισσότερα"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_TITLE: "Η νέα συσκευή %s συνδέθηκε"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_DESCRIPTION: "Ανοίξτε το Options+ για να τη ρυθμίσετε"
BACKEND_NOTIFICATIONS_UNKNOWN_DEVICE_ACTION_OPEN_APP: "Άνοιγμα"

BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "Υπάρχει νέα ενημέρωση για το %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_MANDATORY_FIRMWARE_UPDATE_TITLE: "Υπάρχει νέα υποχρεωτική ενημέρωση για το %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION: "Ανοίξτε την εφαρμογή για την εγκαταστήσετε"
BACKEND_NOTIFICATIONS_FIRMWARE_UPDATE_ACTION_OPEN_APP: "Άνοιγμα"

BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_TITLE: "Σφάλμα στην ενημέρωση υλικολογισμικού για το %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ERROR_DESCRIPTION: "Ανοίξτε την εφαρμογή για να το διορθώσετε τώρα"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_TITLE: "Επιτυχής ενημέρωση υλικολογισμικού για το %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_SUCCESSFUL_DESCRIPTION: "Ανοίξτε την εφαρμογή για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_ACTION_OPEN_APP: "Άνοιγμα"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_TITLE: "Αποτυχία λήψης του υλικολογισμικού για το %s"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_NETWORK_DESCRIPTION: "Ανοίξτε την εφαρμογή, για να συνεχίσετε την ενημέρωση"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_TITLE: "Η σύζευξη της συσκευής %s καταργήθηκε κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης!"
BACKEND_NOTIFICATIONS_DFU_RESULT_FAIL_UNPAIRED_DESCRIPTION: "Ανοίξτε την εφαρμογή για να μάθετε περισσότερα"

# These are hard coded in startup_shutdown.cpp
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_TITLE: "Χορήγηση δικαιωμάτων για το Logi Options+"
BACKEND_NOTIFICATIONS_INPUT_MONITORING_DESCRIPTION: "Χορηγήστε δικαιώματα στο Logi Options+ για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της συσκευής σας."
BACKEND_NOTIFICATIONS_ACTION_OPEN: Άνοιγμα

# These are hard coded in screen_capture_handler.mm
# Note: do not localize date and time formats, only the order of values can be adjusted
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_HEADER: Στιγμιότυπο οθόνης
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_DATE_FORMAT: dd-MM-yyyy
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_AT_PREPOSITION: και ώρα
# Note: 'a' symbol forces to append AM/PM suffix
BACKEND_GESTURES_SCREEN_CAPTURE_TIME_FORMAT: HH.mm.ss a

# These are in the osd_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_ON_TITLE: Ενεργοποίηση πλήκτρου Caps Lock
BACKEND_NOTIFICATION_CAPS_LOCK_OFF_TITLE: Απενεργοποίηση πλήκτρου Caps Lock
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_ACTIVE_TITLE: Το Show Mode είναι ενεργό
BACKEND_NOTIFICATION_SHOW_MODE_INACTIVE_TITLE: Το Show Mode είναι ανενεργό
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_ON_TITLE: Ενεργοποίηση πλήκτρου Num Lock
BACKEND_NOTIFICATION_NUM_LOCK_OFF_TITLE: Απενεργοποίηση πλήκτρου Num Lock
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_ON_TITLE: Ενεργοποίηση πλήκτρου Fn Lock
BACKEND_NOTIFICATION_FN_LOCK_OFF_TITLE: Απενεργοποίηση πλήκτρου Fn Lock
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_ON_TITLE: Ενεργοποίηση πλήκτρου Scroll Lock
BACKEND_NOTIFICATION_SCROLL_LOCK_OFF_TITLE: Απενεργοποίηση πλήκτρου Scroll Lock
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_ON_TITLE: Πλήκτρα πολυμέσων
BACKEND_NOTIFICATION_FN_INVERSION_OFF_TITLE: Πλήκτρα F
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_TITLE: Οπίσθιος φωτισμός
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Χαμηλή ισχύς μπαταρίας
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BRIGHT_ENVIRONMENT_SUB_TITLE: Φωτεινό περιβάλλον
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_STATIC_EFFECT_TITLE: Στατικό
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_BREATHINGLIGHT_EFFECT_TITLE: Αναπνοή
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_CONTRAST_EFFECT_TITLE: Αντίθεση
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_REACTION_EFFECT_TITLE: Διαδραστικό
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_RANDOM_EFFECT_TITLE: Τυχαίο
BACKEND_NOTIFICATION_BACKLIGHTING_WAVES_EFFECT_TITLE: Κύμα

# These are in the notification_resources.json
BACKEND_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_SUB_TITLE: Χαμηλή ισχύς μπαταρίας

# Lux check low light notification
BACKEND_NOTIFICATION_LUX_CHECK_LOW_LIGHT: Ανεπαρκής φωτισμός. Φωτίστε τον χώρο εργασίας σας για να φορτίσετε το %s σας.

# There are notifications for Dictation feature
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_TITLE: Η συντόμευση για την υπαγόρευση είναι απενεργοποιημένη
BACKEND_NOTIFICATION_DICTATION_NOT_SET_DESCRIPTION: Ρυθμίστε μια συντόμευση στις Προτιμήσεις συστήματος->Πληκτρολόγιο->Υπαγόρευση->Συντόμευση

# Logi Plugin Service notifications
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_TITLE: "Απαιτούμενη δυνατότητα: Υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin"
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_DESCRIPTION: Ενεργοποιήστε στις ρυθμίσεις σας την υπηρεσία προσθετών Logi Plugin για να εκτελείται στο παρασκήνιο.
BACKEND_NOTIFICATION_PLUGIN_SERVICE_DISABLED_OPEN_SETTINGS: Άνοιγμα ρυθμίσεων
######################### Mandatory backend strings begin
# We doesn't use this, but it is still building the project so the build will fail if removed
# Mandatory backend strings end

######################### Languages
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
SERBIAN: Srbski
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
GREEK: Ελληνικά
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
BRAZILIAN_PORTUGUESE: Português – Brasil
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
UKRAINIAN: Yкраїна
# Do not translate

## Emoji

# Emoji Strings Start
EMOJI_CATEGORY_SEARCH: Αποτελέσματα αναζήτησης
EMOJI_CATEGORY_RECENT: Συχνή χρήσης
EMOJI_CATEGORY_SMILEYS: Smileys και συναισθήματα
EMOJI_CATEGORY_PEOPLE: Άτομα και σώμα
EMOJI_CATEGORY_NATURE: Ζώα και φύση
EMOJI_CATEGORY_FOODS: Φαγητό και ποτό
EMOJI_CATEGORY_ACTIVITY: Δραστηριότητα
EMOJI_CATEGORY_PLACES: Ταξίδια και μέρη
EMOJI_CATEGORY_OBJECTS: Αντικείμενα
EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS: Σύμβολα
EMOJI_CATEGORY_FLAGS: Σημαίες
EMOJI_CATEGORY_CUSTOMS: Προσαρμοσμένο
# Options Cross link Strings End

## Emoji People

GRINNING: γελαστό πρόσωπο
SMILE: γελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια
GRIN: πλατύ χαμόγελο με χαμογελαστά μάτια
LAUGHING: γελαστό πρόσωπο με κλειστά μάτια
SWEAT_SMILE: γελαστό πρόσωπο με ιδρώτα
ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING: πέφτω κάτω από τα γέλια
JOY: πρόσωπο με δάκρυα χαράς
SLIGHTLY_SMILING_FACE: ελαφρώς χαμογελαστό πρόσωπο
UPSIDE_DOWN_FACE: ανάποδο πρόσωπο
WINK: πρόσωπο που κλείνει το μάτι
BLUSH: χαμογελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια
INNOCENT: χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο
SMILING_FACE_WITH_3_HEARTS: χαμογελαστό πρόσωπο με καρδιές
HEART_EYES: χαμογελαστό πρόσωπο με μάτια-καρδιές
STAR_STRUCK: πρόσωπο με αστέρια
KISSING_HEART: πρόσωπο που στέλνει φιλί
KISSING: πρόσωπο που δίνει φιλί
RELAXED: χαμογελαστό πρόσωπο
KISSING_CLOSED_EYES: πρόσωπο που δίνει φιλί με κλειστά μάτια
KISSING_SMILING_EYES: πρόσωπο που δίνει φιλί με χαμογελαστά μάτια
YUM: πρόσωπο που απολαμβάνει φαγητό
STUCK_OUT_TONGUE: πρόσωπο με γλώσσα έξω
STUCK_OUT_TONGUE_WINKING_EYE: πρόσωπο που κλείνει το μάτι με γλώσσα έξω
ZANY_FACE: τρελό πρόσωπο
STUCK_OUT_TONGUE_CLOSED_EYES: πρόσωπο με κλειστά μάτια και γλώσσα έξω
MONEY_MOUTH_FACE: πρόσωπο με χρήματα στο στόμα
HUGGING_FACE: χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτά χέρια
FACE_WITH_HAND_OVER_MOUTH: πρόσωπο με το χέρι πάνω στο στόμα
SHUSHING_FACE: ησυχία
THINKING_FACE: σκέφτομαι
ZIPPER_MOUTH_FACE: στόμα ερμητικά κλειστό
FACE_WITH_RAISED_EYEBROW: πρόσωπο με σηκωμένο φρύδι
NEUTRAL_FACE: ουδέτερο πρόσωπο
EXPRESSIONLESS: ανέκφραστο πρόσωπο
NO_MOUTH: πρόσωπο χωρίς στόμα
SMIRK: πρόσωπο με αυτάρεσκο χαμόγελο
UNAMUSED: πρόσωπο που δεν δείχνει να διασκεδάζει
FACE_WITH_ROLLING_EYES: πρόσωπο με βλέμμα αποδοκιμασίας
GRIMACING: πρόσωπο με γκριμάτσα
LYING_FACE: πρόσωπο ψεύτη
RELIEVED: ανακουφισμένο πρόσωπο
PENSIVE: σκεπτικό πρόσωπο
SLEEPY: νυσταγμένο πρόσωπο
DROOLING_FACE: μου τρέχουν τα σάλια
SLEEPING: κοιμισμένο πρόσωπο
MASK: πρόσωπο με ιατρική μάσκα
FACE_WITH_THERMOMETER: πρόσωπο με θερμόμετρο
FACE_WITH_HEAD_BANDAGE: πρόσωπο με επίδεσμο στο κεφάλι
NAUSEATED_FACE: πρόσωπο με ναυτία
FACE_VOMITING: πρόσωπο που κάνει εμετό
SNEEZING_FACE: πρόσωπο που φτερνίζεται
HOT_FACE: ζεστό πρόσωπο
COLD_FACE: κρύο πρόσωπο
WOOZY_FACE: ζαβλακωμένο πρόσωπο
DIZZY_FACE: πρόσωπο με Χ στα μάτια
EXPLODING_HEAD: σοκαρισμένο πρόσωπο
FACE_WITH_COWBOY_HAT: καουμπόης με καπέλο
PARTYING_FACE: πρόσωπο που κάνει πάρτι
SUNGLASSES: χαμογελαστό πρόσωπο με γυαλιά ηλίου
NERD_FACE: σπασίκλας
FACE_WITH_MONOCLE: πρόσωπο με μονόκλ
CONFUSED: μπερδεμένο πρόσωπο
WORRIED: ανήσυχο πρόσωπο
SLIGHTLY_FROWNING_FACE: ελαφρώς σκυθρωπό πρόσωπο
WHITE_FROWNING_FACE: σκυθρωπό πρόσωπο
OPEN_MOUTH: πρόσωπο με ανοιχτό στόμα
HUSHED: έκπληκτο πρόσωπο
ASTONISHED: κατάπληκτο πρόσωπο
FLUSHED: αναψοκοκκινισμένο πρόσωπο
PLEADING_FACE: ικετευτικό πρόσωπο
FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH: συνοφρυωμένο πρόσωπο με ανοιχτό στόμα
FROWNING: σκυθρωπή διάθεση
ANGUISHED: αγωνιώδες πρόσωπο
FEARFUL: φοβισμένο πρόσωπο
COLD_SWEAT: αγχωμένο πρόσωπο με ιδρώτα
DISAPPOINTED_RELIEVED: θλιμμένο αλλά ανακουφισμένο πρόσωπο
CRY: πρόσωπο που κλαίει
SOB: πρόσωπο που κλαίει δυνατά
SCREAM: πρόσωπο που ουρλιάζει από φόβο
CONFOUNDED: αποσβολωμένο πρόσωπο
PERSEVERE: καρτερικό πρόσωπο
DISAPPOINTED: απογοητευμένο πρόσωπο
SWEAT: στεναχωρημένο πρόσωπο με ιδρώτα
WEARY: εξαντλημένο πρόσωπο
TIRED_FACE: κουρασμένο πρόσωπο
YAWNING_FACE: πρόσωπο που χασμουριέται
TRIUMPH: πρόσωπο με καπνούς από τη μύτη
RAGE: σουφρωμένο πρόσωπο
ANGRY: θυμωμένο πρόσωπο
FACE_WITH_SYMBOLS_ON_MOUTH: πρόσωπο με σύμβολα στο στόμα
SMILING_IMP: χαμογελαστό πρόσωπο με κερατάκια
IMP: θυμωμένο πρόσωπο με κερατάκια
SKULL: νεκροκεφαλή
SKULL_AND_CROSSBONES: νεκροκεφαλή με κόκαλα χιαστί
HANKEY: κακάκια
CLOWN_FACE: πρόσωπο κλόουν
JAPANESE_OGRE: ιαπωνικό τέρας
JAPANESE_GOBLIN: καλικάντζαρος
GHOST: φάντασμα
ALIEN: εξωγήινος
SPACE_INVADER: εξωγήινο τέρας
ROBOT_FACE: ρομπότ
SMILEY_CAT: γάτα που χαμογελάει σαρκαστικά
SMILE_CAT: γάτα που χαμογελάει σαρκαστικά με χαμογελαστά μάτια
JOY_CAT: γάτα με δάκρυα χαράς
HEART_EYES_CAT: γάτα που χαμογελάει με μάτια-καρδούλες
SMIRK_CAT: γάτα που χαμογελάει ειρωνικά
KISSING_CAT: γάτα που δίνει φιλί
SCREAM_CAT: ανήσυχη γάτα
CRYING_CAT_FACE: γάτα που κλαίει
POUTING_CAT: γάτα με σουφρωμένη μούρη
SEE_NO_EVIL: μαϊμού που κάνει πως δεν βλέπει
HEAR_NO_EVIL: μαϊμού που κάνει πως δεν ακούει
SPEAK_NO_EVIL: μαϊμού που κάνει πως δεν μιλάει
WAVE: χέρι που χαιρετά
RAISED_BACK_OF_HAND: σηκωμένη ανάστροφη παλάμη
RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED: χέρι με ανοιχτά δάχτυλα
HAND: σηκωμένο χέρι
SPOCK_HAND: χαιρετισμός των βούλκαν
OK_HAND: χειρονομία OK
PINCHING_HAND: χειρονομία τσιμπήματος
V: χειρονομία νίκης
CROSSED_FINGERS: χειρονομία καλής τύχης
I_LOVE_YOU_HAND_SIGN: σε αγαπώ
THE_HORNS: χειρονομία ροκ
CALL_ME_HAND: κάλεσέ με
POINT_LEFT: αντεστραμμένος δείκτης προς τα αριστερά
POINT_RIGHT: αντεστραμμένος δείκτης προς τα δεξιά
POINT_UP_2: αντεστραμμένος δείκτης προς τα επάνω
MIDDLE_FINGER: μεσαίο δάχτυλο
POINT_DOWN: αντεστραμμένος δείκτης προς τα κάτω
POINT_UP: δείκτης προς τα επάνω
FIST: υψωμένη γροθιά
FACEPUNCH: κόλλα το
LEFT_FACING_FIST: γροθιά προς τα αριστερά
RIGHT_FACING_FIST: γροθιά προς τα δεξιά
CLAP: χειροκρότημα
RAISED_HANDS: χέρια ψηλά
OPEN_HANDS: ανοιχτά χέρια
PALMS_UP_TOGETHER: ενωμένες παλάμες προς τα επάνω
HANDSHAKE: χειραψία
PRAY: ενωμένα χέρια
WRITING_HAND: χέρι που γράφει
NAIL_CARE: βερνίκι νυχιών
SELFIE: σέλφι
MUSCLE: σφιχτός δικέφαλος
MECHANICAL_ARM: μηχανικό μπράτσο
MECHANICAL_LEG: μηχανικό πόδι
LEG: πόδι
FOOT: πέλμα
EAR: αυτί
EAR_WITH_HEARING_AID: αυτί με ακουστικό βοήθημα
NOSE: μύτη
BRAIN: εγκέφαλος
TOOTH: δόντι
BONE: οστό
EYES: μάτια
EYE: μάτι
TONGUE: γλώσσα
LIPS: στόμα
BABY: μωρό
CHILD: παιδί
BOY: αγόρι
GIRL: κορίτσι
ADULT: άτομο
PERSON_WITH_BLOND_HAIR: "άτομο: ξανθά μαλλιά"
MAN: άντρας
BEARDED_PERSON: "άτομο: γενειάδα"
RED_HAIRED_MAN: "άντρας: κόκκινα μαλλιά"
CURLY_HAIRED_MAN: "άντρας: κατσαρά μαλλιά"
WHITE_HAIRED_MAN: "άντρας: λευκά μαλλιά"
BALD_MAN: "άντρας: φαλακρός"
WOMAN: γυναίκα
RED_HAIRED_WOMAN: "γυναίκα: κόκκινα μαλλιά"
RED_HAIRED_PERSON: "άτομο: κόκκινα μαλλιά"
CURLY_HAIRED_WOMAN: "γυναίκα: κατσαρά μαλλιά"
CURLY_HAIRED_PERSON: "άτομο: κατσαρά μαλλιά"
WHITE_HAIRED_WOMAN: "γυναίκα: λευκά μαλλιά"
WHITE_HAIRED_PERSON: "άτομο: λευκά μαλλιά"
BALD_WOMAN: "γυναίκα: φαλακρή"
BALD_PERSON: "άτομο: φαλακρό"
BLOND_HAIRED_WOMAN: "γυναίκα: ξανθά μαλλιά"
BLOND_HAIRED_MAN: "άντρας: ξανθά μαλλιά"
OLDER_ADULT: ηλικιωμένο άτομο
OLDER_MAN: ηλικιωμένος άντρας
OLDER_WOMAN: ηλικιωμένη γυναίκα
PERSON_FROWNING: άτομο που κατσουφιάζει
MAN_FROWNING: σκυθρωπός άντρας
WOMAN_FROWNING: σκυθρωπή γυναίκα
PERSON_WITH_POUTING_FACE: άτομο που κάνει μούτρα
MAN_POUTING: άντρας που κάνει μούτρα
WOMAN_POUTING: γυναίκα που κάνει μούτρα
NO_GOOD: άτομο με χειρονομία ΟΧΙ
MAN_GESTURING_NO: άντρας με χειρονομία ΟΧΙ
WOMAN_GESTURING_NO: γυναίκα με χειρονομία ΟΧΙ
OK_WOMAN: άτομο με χειρονομία OK
MAN_GESTURING_OK: άντρας με χειρονομία OK
WOMAN_GESTURING_OK: γυναίκα με χειρονομία OK
INFORMATION_DESK_PERSON: άτομο που δίνει φιλοδώρημα
MAN_TIPPING_HAND: άντρας που δίνει φιλοδώρημα
WOMAN_TIPPING_HAND: γυναίκα που δίνει φιλοδώρημα
RAISING_HAND: άτομο που σηκώνει το χέρι
MAN_RAISING_HAND: άντρας που σηκώνει το χέρι
WOMAN_RAISING_HAND: γυναίκα που σηκώνει το χέρι
DEAF_PERSON: κωφό άτομο
DEAF_MAN: κωφός άντρας
DEAF_WOMAN: κωφή γυναίκα
BOW: άτομο που υποκλίνεται
MAN_BOWING: άντρας που υποκλίνεται
WOMAN_BOWING: γυναίκα που υποκλίνεται
FACE_PALM: άτομο που χτυπάει το μέτωπό του
MAN_FACEPALMING: άντρας που χτυπάει το μέτωπό του
WOMAN_FACEPALMING: γυναίκα που χτυπάει το μέτωπό του
SHRUG: άτομο που αμφιβάλλει
MAN_SHRUGGING: άντρας που αμφιβάλλει
WOMAN_SHRUGGING: γυναίκα που αμφιβάλλει
HEALTH_WORKER: εργαζόμενος στον τομέα της υγείας
MALE_DOCTOR: άντρας εργαζόμενος στον τομέα της υγείας
FEMALE_DOCTOR: γυναίκα εργαζόμενη στον τομέα της υγείας
STUDENT: φοιτητής
MALE_STUDENT: άντρας φοιτητής
FEMALE_STUDENT: γυναίκα φοιτήτρια
TEACHER: δάσκαλος
MALE_TEACHER: άντρας δάσκαλος
FEMALE_TEACHER: γυναίκα δασκάλα
JUDGE: δικαστής
MALE_JUDGE: άντρας δικαστής
FEMALE_JUDGE: γυναίκα δικαστής
FARMER: αγρότης
MALE_FARMER: άντρας αγρότης
FEMALE_FARMER: γυναίκα αγρότισσα
COOK: μάγειρας
MALE_COOK: άντρας μάγειρας
FEMALE_COOK: γυναίκα μαγείρισσα
MECHANIC: μηχανικός
MALE_MECHANIC: άντρας μηχανικός
FEMALE_MECHANIC: γυναίκα μηχανικός
FACTORY_WORKER: εργάτης εργοστασίου
MALE_FACTORY_WORKER: άντρας εργάτης εργοστασίου
FEMALE_FACTORY_WORKER: γυναίκα εργάτρια εργοστασίου
OFFICE_WORKER: υπάλληλος γραφείου
MALE_OFFICE_WORKER: άντρας υπάλληλος γραφείου
FEMALE_OFFICE_WORKER: γυναίκα υπάλληλος γραφείου
SCIENTIST: επιστήμονας
MALE_SCIENTIST: άντρας επιστήμονας
FEMALE_SCIENTIST: γυναίκα επιστήμονας
TECHNOLOGIST: τεχνολόγος
MALE_TECHNOLOGIST: άντρας τεχνολόγος
FEMALE_TECHNOLOGIST: γυναίκα τεχνολόγος
SINGER: τραγουδιστής
MALE_SINGER: άντρας τραγουδιστής
FEMALE_SINGER: γυναίκα τραγουδίστρια
ARTIST: καλλιτέχνης
MALE_ARTIST: άντρας καλλιτέχνης
FEMALE_ARTIST: γυναίκα καλλιτέχνης
PILOT: πιλότος
MALE_PILOT: άντρας πιλότος
FEMALE_PILOT: γυναίκα πιλότος
ASTRONAUT: αστροναύτης
MALE_ASTRONAUT: άντρας αστροναύτης
FEMALE_ASTRONAUT: γυναίκα αστροναύτης
FIREFIGHTER: πυροσβέστης
MALE_FIREFIGHTER: άντρας πυροσβέστης
FEMALE_FIREFIGHTER: γυναίκα πυροσβέστης
COP: αστυνομικός
MALE_POLICE_OFFICER: άντρας αστυνομικός
FEMALE_POLICE_OFFICER: γυναίκα αστυνομικός
SLEUTH_OR_SPY: ντετέκτιβ
MALE_DETECTIVE: άντρας ντετέκτιβ
FEMALE_DETECTIVE: γυναίκα ντετέκτιβ
GUARDSMAN: φύλακας
MALE_GUARD: άντρας φρουρός
FEMALE_GUARD: γυναίκα φρουρός
CONSTRUCTION_WORKER: οικοδόμος
MALE_CONSTRUCTION_WORKER: άντρας οικοδόμος
FEMALE_CONSTRUCTION_WORKER: γυναίκα οικοδόμος
PRINCE: πρίγκηπας
PRINCESS: πριγκίπισσα
MAN_WITH_TURBAN: άτομο που φοράει τουρμπάνι
MAN_WEARING_TURBAN: άντρας που φοράει τουρμπάνι
WOMAN_WEARING_TURBAN: γυναίκα που φοράει τουρμπάνι
MAN_WITH_GUA_PI_MAO: άντρας με κιπά
PERSON_WITH_HEADSCARF: γυναίκα με μαντίλα
MAN_IN_TUXEDO: άτομο με σμόκιν
BRIDE_WITH_VEIL: άτομο με βέλο
PREGNANT_WOMAN: έγκυος γυναίκα
BREAST_FEEDING: θηλασμός
ANGEL: αγγελάκι
SANTA: Άη Βασίλης
MRS_CLAUS: Γυναίκα Άη Βασίλης
SUPERHERO: υπερήρωας
MALE_SUPERHERO: άντρας υπερήρωας
FEMALE_SUPERHERO: γυναίκα υπερήρωας
SUPERVILLAIN: σούπερ κακός
MALE_SUPERVILLAIN: άντρας σούπερ κακός
FEMALE_SUPERVILLAIN: γυναίκα σούπερ κακιά
MAGE: μάγος
MALE_MAGE: άντρας μάγος
FEMALE_MAGE: γυναίκα μάγισσα
FAIRY: νεράιδα
MALE_FAIRY: άντρας νεράιδα
FEMALE_FAIRY: γυναίκα νεράιδα
VAMPIRE: βαμπίρ
MALE_VAMPIRE: άντρας βαμπίρ
FEMALE_VAMPIRE: γυναίκα βαμπίρ
MERPERSON: γοργονάνθρωπος
MERMAN: γοργόνος
MERMAID: γοργόνα
ELF: ξωτικό
MALE_ELF: άντρας ξωτικό
FEMALE_ELF: γυναίκα ξωτικό
GENIE: τζίνι
MALE_GENIE: άντρας τζίνι
FEMALE_GENIE: γυναίκα τζίνι
ZOMBIE: ζόμπι
MALE_ZOMBIE: άντρας ζόμπι
FEMALE_ZOMBIE: γυναίκα ζόμπι
MASSAGE: πρόσωπο που λαμβάνει μήνυμα
MAN_GETTING_MASSAGE: άντρας που λαμβάνει μήνυμα
WOMAN_GETTING_MASSAGE: γυναίκα που λαμβάνει μήνυμα
HAIRCUT: πρόσωπο που κουρεύεται
MAN_GETTING_HAIRCUT: άντρας που κουρεύεται
WOMAN_GETTING_HAIRCUT: γυναίκα που κουρεύεται
WALKING: πρόσωπο που περπατά
MAN_WALKING: άντρας που περπατά
WOMAN_WALKING: γυναίκα που περπατά
STANDING_PERSON: πρόσωπο που στέκεται
MAN_STANDING: άντρας που στέκεται
WOMAN_STANDING: γυναίκα που στέκεται
KNEELING_PERSON: πρόσωπο που γονατίζει
MAN_KNEELING: άντρας που γονατίζει
WOMAN_KNEELING: γυναίκα που γονατίζει
PERSON_WITH_PROBING_CANE: άτομο με λευκή ράβδο
MAN_WITH_PROBING_CANE: άντρας με λευκή ράβδο
WOMAN_WITH_PROBING_CANE: γυναίκα με λευκή ράβδο
PERSON_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: άτομο σε μηχανοκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
MAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: άντρας σε μηχανοκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
WOMAN_IN_MOTORIZED_WHEELCHAIR: γυναίκα σε μηχανοκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
PERSON_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: άτομο σε χειροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
MAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: άντρας σε χειροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
WOMAN_IN_MANUAL_WHEELCHAIR: γυναίκα σε χειροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
RUNNER: πρόσωπο που τρέχει
MAN_RUNNING: άντρας που τρέχει
WOMAN_RUNNING: γυναίκα που τρέχει
DANCER: γυναίκα που χορεύει
MAN_DANCING: άντρας που χορεύει
MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING: άτομο με κουστούμι που ίπταται
DANCERS: άνθρωποι με αυτιά λαγού
MAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: άντρες με αυτιά λαγού
WOMAN_WITH_BUNNY_EARS_PARTYING: γυναίκες με αυτιά λαγού
PERSON_IN_STEAMY_ROOM: άτομο σε δωμάτιο με ατμούς
MAN_IN_STEAMY_ROOM: άντρας σε δωμάτιο με ατμούς
WOMAN_IN_STEAMY_ROOM: γυναίκα σε δωμάτιο με ατμούς
PERSON_CLIMBING: άτομο που σκαρφαλώνει
MAN_CLIMBING: άντρας που σκαρφαλώνει
WOMAN_CLIMBING: γυναίκα που σκαρφαλώνει
FENCER: άτομο που ξιφομαχεί
HORSE_RACING: ιππικός αγώνας
SKIER: σκιέρ
SNOWBOARDER: αθλητής του σνόουμπορντ
GOLFER: άτομο που παίζει γκολφ
MAN_GOLFING: άντρας που παίζει γκολφ
WOMAN_GOLFING: γυναίκα που παίζει γκολφ
SURFER: άτομο που κάνει σερφ
MAN_SURFING: άντρας που κάνει σερφ
WOMAN_SURFING: γυναίκα που κάνει σερφ
ROWBOAT: άτομο που κωπηλατεί
MAN_ROWING_BOAT: άντρας που κωπηλατεί
WOMAN_ROWING_BOAT: γυναίκα που κωπηλατεί
SWIMMER: άτομο που κολυμπά
MAN_SWIMMING: άντρας που κολυμπά
WOMAN_SWIMMING: γυναίκα που κολυμπά
PERSON_WITH_BALL: άτομο που ντριμπλάρει
MAN_BOUNCING_BALL: άντρας που ντριμπλάρει
WOMAN_BOUNCING_BALL: γυναίκα που ντριμπλάρει
WEIGHT_LIFTER: άτομο που σηκώνει βάρη
MAN_LIFTING_WEIGHTS: άντρας που σηκώνει βάρη
WOMAN_LIFTING_WEIGHTS: γυναίκα που σηκώνει βάρη
BICYCLIST: άτομο που κάνει ποδήλατο
MAN_BIKING: άντρας που κάνει ποδήλατο
WOMAN_BIKING: γυναίκα που κάνει ποδήλατο
MOUNTAIN_BICYCLIST: άτομο που κάνει ποδήλατο βουνού
MAN_MOUNTAIN_BIKING: άντρας που κάνει ποδήλατο βουνού
WOMAN_MOUNTAIN_BIKING: γυναίκα που κάνει ποδήλατο βουνού
PERSON_DOING_CARTWHEEL: άτομο που κάνει ρόδα
MAN_CARTWHEELING: άντρας που κάνει ρόδα
WOMAN_CARTWHEELING: γυναίκα που κάνει ρόδα
WRESTLERS: άνθρωποι που παλεύουν
MAN_WRESTLING: άντρας που παλεύει
WOMAN_WRESTLING: γυναίκα που παλεύει
WATER_POLO: άτομο που παίζει πόλο
MAN_PLAYING_WATER_POLO: άντρας που παίζει πόλο
WOMAN_PLAYING_WATER_POLO: γυναίκα που παίζει πόλο
HANDBALL: άτομο που παίζει χάντμπολ
MAN_PLAYING_HANDBALL: άντρας που παίζει χάντμπολ
WOMAN_PLAYING_HANDBALL: γυναίκα που παίζει χάντμπολ
JUGGLING: άτομο που κάνει ζογκλερικά
MAN_JUGGLING: άντρας που κάνει ζογκλερικά
WOMAN_JUGGLING: γυναίκα που κάνει ζογκλερικά
PERSON_IN_LOTUS_POSITION: άτομο σε στάση λωτού
MAN_IN_LOTUS_POSITION: άντρας σε στάση λωτού
WOMAN_IN_LOTUS_POSITION: γυναίκα σε στάση λωτού
BATH: άτομο που κάνει μπάνιο
SLEEPING_ACCOMMODATION: άτομο στο κρεβάτι
PEOPLE_HOLDING_HANDS: άτομα πιασμένα χέρι χέρι
TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS: γυναίκες πιασμένες χέρι χέρι
COUPLE: γυναίκα και άντρας πιασμένοι χέρι χέρι
TWO_MEN_HOLDING_HANDS: άντρες πιασμένοι χέρι χέρι
COUPLEKISS: φιλί
WOMAN_KISS_MAN: "φιλί: γυναίκα, άντρας"
MAN_KISS_MAN: "φιλί: άντρας, άντρας"
WOMAN_KISS_WOMAN: "φιλί: γυναίκα, γυναίκα"
COUPLE_WITH_HEART: "ζευγάρι με καρδιά"
WOMAN_HEART_MAN: "ζευγάρι με καρδιά γυναίκα, άντρας"
MAN_HEART_MAN: "ζευγάρι με καρδιά: άντρας, άντρας"
WOMAN_HEART_WOMAN: "ζευγάρι με καρδιά: γυναίκα, γυναίκα"
FAMILY: οικογένεια
MAN_WOMAN_BOY: "οικογένεια: άντρας, γυναίκα, αγόρι"
MAN_WOMAN_GIRL: "οικογένεια: άντρας, γυναίκα, κορίτσι"
MAN_WOMAN_GIRL_BOY: "οικογένεια: άντρας, γυναίκα, κορίτσι, αγόρι"
MAN_WOMAN_BOY_BOY: "οικογένεια: άντρας, γυναίκα, αγόρι, αγόρι"
MAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "οικογένεια: άντρας, γυναίκα, κορίτσι, κορίτσια"
MAN_MAN_BOY: "οικογένεια: άντρας, άντρας, αγόρι"
MAN_MAN_GIRL: "οικογένεια: άντρας, άντρας, κορίτσι"
MAN_MAN_GIRL_BOY: "οικογένεια: άντρας, άντρας, κορίτσι, αγόρι"
MAN_MAN_BOY_BOY: "οικογένεια: άντρας, άντρας, αγόρι, αγόρι"
MAN_MAN_GIRL_GIRL: "οικογένεια: άντρας, άντρας, κορίτσι, κορίτσι"
WOMAN_WOMAN_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, γυναίκα, αγόρι"
WOMAN_WOMAN_GIRL: "οικογένεια: γυναίκα, γυναίκα, κορίτσι"
WOMAN_WOMAN_GIRL_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, γυναίκα, κορίτσι, αγόρι"
WOMAN_WOMAN_BOY_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, γυναίκα, αγόρι, αγόρι"
WOMAN_WOMAN_GIRL_GIRL: "οικογένεια: γυναίκα, γυναίκα, κορίτσι, κορίτσι"
MAN_BOY: "οικογένεια: άντρας, αγόρι"
MAN_BOY_BOY: "οικογένεια: άντρας, αγόρι, αγόρι"
MAN_GIRL: "οικογένεια: άντρας, κορίτσι"
MAN_GIRL_BOY: "οικογένεια: άντρας, κορίτσι, αγόρι"
MAN_GIRL_GIRL: "οικογένεια: άντρας, κορίτσι, κορίτσι"
WOMAN_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, αγόρι"
WOMAN_BOY_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, αγόρι, αγόρι"
WOMAN_GIRL: "οικογένεια: γυναίκα, κορίτσι"
WOMAN_GIRL_BOY: "οικογένεια: γυναίκα, κορίτσι, αγόρι"
WOMAN_GIRL_GIRL: "οικογένεια: γυναίκα, κορίτσι, κορίτσι"
SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE: κεφάλι που μιλάει
BUST_IN_SILHOUETTE: περίγραμμα κορμού
BUSTS_IN_SILHOUETTE: περίγραμμα κορμών
FOOTPRINTS: πατημασιές
KISS: σημάδι από φιλί
LOVE_LETTER: ερωτική επιστολή
CUPID: καρδιά με βέλος
GIFT_HEART: καρδιά με κορδέλα
SPARKLING_HEART: καρδιά που αστράφτει
HEARTPULSE: καρδιά που μεγαλώνει
HEARTBEAT: καρδιά που χτυπάει
REVOLVING_HEARTS: καρδιές που στριφογυρίζουν
TWO_HEARTS: δύο καρδιές
HEART_DECORATION: διακοσμητική καρδιά
HEAVY_HEART_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT: θαυμαστικό με καρδιά
BROKEN_HEART: ραγισμένη καρδιά
HEART: κόκκινη καρδιά
ORANGE_HEART: πορτοκαλί καρδιά
YELLOW_HEART: κίτρινη καρδιά
GREEN_HEART: πράσινη καρδιά
BLUE_HEART: μπλε καρδιά
PURPLE_HEART: μοβ καρδιά
BROWN_HEART: καφέ καρδιά
BLACK_HEART: μαύρη καρδιά
WHITE_HEART: λευκή καρδιά
ANGER: σύμβολο θυμού
BOOM: σύγκρουση
DIZZY: ζαλάδα
SWEAT_DROPS: σταγόνες ιδρώτα
DASH: γίνομαι καπνός
HOLE: τρύπα
BOMB: βόμβα
SPEECH_BALLOON: μπαλόνι ομιλίας
EYE_IN_SPEECH_BUBBLE: μάτι σε φυσαλίδα ομιλίας
LEFT_SPEECH_BUBBLE: αριστερή φυσαλίδα ομιλίας
RIGHT_ANGER_BUBBLE: δεξιά φυσαλίδα θυμού
THOUGHT_BALLOON: μπαλόνι σκέψης
THUMBS_UP: επιδοκιμασία
THUMBS_DOWN: αποδοκιμασία

## Emoji Nature
MONKEYFACE: φάτσα μαϊμούς
MONKEY: μαϊμού
GORILLA: γορίλας
ORANGUTAN: ουρακοτάγκος
DOG: φάτσα σκύλου
DOG2: σκύλος
GUIDE_DOG: σκύλος οδηγός
SERVICE_DOG: εκπαιδευμένος σκύλος
POODLE: κανίς
WOLF: λύκος
FOX_FACE: πρόσωπο αλεπούς
RACCOON: ρακούν
CAT: φάτσα γάτας
CAT2: γάτα
LION_FACE: λιοντάρι
TIGER: φάτσα τίγρης
TIGER2: τίγρης
LEOPARD: λεοπάρδαλη
HORSE: φάτσα αλόγου
RACEHORSE: άλογο
UNICORN_FACE: μονόκερως
ZEBRA_FACE: ζέβρα
DEER: ελάφι
COW: φάτσα αγελάδας
OX: βόδι
WATER_BUFFALO: νεροβούβαλος
COW2: αγελάδα
PIG: φάτσα γουρουνιού
PIG2: γουρούνι
BOAR: αγριόχοιρος
PIG_NOSE: μύτη γουρουνιού
RAM: κριάρι
SHEEP: προβατίνα
GOAT: κατσίκα
DROMEDARY_CAMEL: καμήλα
CAMEL: βακτριανή καμήλα
LLAMA: λάμα
GIRAFFE_FACE: καμηλοπάρδαλη
ELEPHANT: ελέφαντας
RHINOCEROS: ρινόκερος
HIPPOPOTAMUS: ιπποπόταμος
MOUSE: φάτσα ποντικιού
MOUSE2: ποντίκι
RAT: αρουραίος
HAMSTER: χάμστερ
RABBIT: φάτσα λαγού
RABBIT2: λαγός
CHIPMUNK: σκίουρος
HEDGEHOG: σκαντζόχοιρος
BAT: νυχτερίδα
BEAR: αρκούδα
KOALA: κοάλα
PANDA_FACE: πάντα
SLOTH: βραδύπους
OTTER: ενυδρίδα
SKUNK: νυφίτσα
KANGAROO: καγκουρό
BADGER: ασβός
FEET: ίχνη ζώου
TURKEY: γαλοπούλα
CHICKEN: κοτόπουλο
ROOSTER: κόκορας
HATCHING_CHICK: εκκολαπτόμενο κοτοπουλάκι
BABY_CHICK: κοτοπουλάκι
HATCHED_CHICK: κοτοπουλάκι που κοιτάει μπροστά
BIRD: πουλί
PENGUIN: πιγκουίνος
DOVE_OF_PEACE: περιστέρι
EAGLE: αετός
DUCK: πάπια
SWAN: κύκνος
OWL: κουκουβάγια
FLAMINGO: φλαμίνγκο
PEACOCK: παγόνι
PARROT: παπαγάλος
FROG: βάτραχος
CROCODILE: κροκόδειλος
TURTLE: χελώνα
LIZARD: σαύρα
SNAKE: φίδι
DRAGON_FACE: φάτσα δράκου
DRAGON: δράκος
SAUROPOD: σαυρόποδο
T_REX: τυρρανόσαυρος
WHALE: φάλαινα που εκτοξεύει νερό
WHALE2: φάλαινα
DOLPHIN: δελφίνι
FISH: ψάρι
TROPICAL_FISH: τροπικό ψάρι
BLOWFISH: γουρουνόψαρο
SHARK: καρχαρίας
OCTOPUS: χταπόδι
SHELL: σπειροειδές κοχύλι
SNAIL: σαλιγκάρι
BUTTERFLY: πεταλούδα
BUG: έντομο
ANT: μυρμήγκι
BEE: μέλισσα
BEETLE: πασχαλίτσα
CRICKET: γρύλος
SPIDER: αράχνη
SPIDER_WEB: ιστός αράχνης
SCORPION: σκορπιός
MOSQUITO: κουνούπι
MICROBE: μικρόβιο
BOUQUET: μπουκέτο
CHERRY_BLOSSOM: άνθος κερασιάς
WHITE_FLOWER: λευκό λουλούδι
ROSETTE: ροζέτα
ROSE: τριαντάφυλλο
WILTED_FLOWER: μαραμένο λουλούδι
HIBISCUS: ιβίσκος
SUNFLOWER: ηλίανθος
BLOSSOM: άνθος
TULIP: τουλίπα
SEEDLING: φιντάνι
EVERGREEN_TREE: αειθαλές δέντρο
DECIDUOUS_TREE: φυλλοβόλο δέντρο
PALM_TREE: φοίνικας
CACTUS: κάκτος
EAR_OF_RICE: όρυζα
HERB: βότανο
SHAMROCK: ιρλανδικό τριφύλλι
FOUR_LEAF_CLOVER: τετράφυλλο τριφύλλι
MAPLE_LEAF: φύλλο σφενδάμου
FALLEN_LEAF: πεσμένο φύλλο
LEAVES: φύλλο που πετάει στον άνεμο

## Emoji Foods
GRAPES: σταφύλια
MELON: πεπόνι
WATERMELON: καρπούζι
TANGERINE: μανταρίνι
LEMON: λεμόνι
BANANA: μπανάνα
PINEAPPLE: ανανάς
MANGO: μάνγκο
APPLE: κόκκινο μήλο
GREEN_APPLE: πράσινο μήλο
PEAR: αχλάδι
PEACH: ροδάκινο
CHERRIES: κεράσια
STRAWBERRY: φράουλα
KIWIFRUIT: ακτινίδιο
TOMATO: ντομάτα
COCONUT: καρύδα
AVOCADO: αβοκάντο
EGGPLANT: μελιτζάνα
POTATO: πατάτα
CARROT: καρότο
CORN: καλαμπόκι
HOT_PEPPER: καυτερή πιπεριά
CUCUMBER: αγγούρι
LEAFY_GREEN: πράσινο φύλλο
BROCCOLI: μπρόκολο
GARLIC: σκόρδο
ONION: κρεμμύδι
MUSHROOM: μανιτάρι
PEANUTS: φιστίκια
CHESTNUT: κάστανο
BREAD: ψωμί
CROISSANT: κρουασάν
BAGUETTE_BREAD: μπαγκέτα
PRETZEL: πρέτσελ
BAGEL: μπέιγκελ
PANCAKES: τηγανίτες
WAFFLE: βάφλα
CHEESE_WEDGE: φέτα τυρί
MEAT_ON_BONE: κρέας με κόκαλο
POULTRY_LEG: μπούτι πουλερικού
CUT_OF_MEAT: κομμάτι κρέατος
BACON: μπέικον
HAMBURGER: χάμπουργκερ
FRIES: τηγανιτές πατάτες
PIZZA: πίτσα
HOTDOG: χοτ ντογκ
SANDWICH: σάντουιτς
TACO: τάκο
BURRITO: μπουρίτο
STUFFED_FLATBREAD: γεμιστή πίτα
FALAFEL: φαλάφελ
EGG: αυγό
FRIED_EGG: τηγανητό αυγό
SHALLOW_PAN_OF_FOOD: ρηχό τηγάνι με φαγητό
STEW: κατσαρόλα με φαγητό
BOWL_WITH_SPOON: μπολ με κουτάλι
GREEN_SALAD: πράσινη σαλάτα
POPCORN: ποπ κορν
BUTTER: βούτυρο
SALT: αλάτι
CANNED_FOOD: φαγητό σε κονσέρβα
BENTO: κουτί γεύματος
RICE_CRACKER: γκοφρέτα ρυζιού
RICE_BALL: μπαλάκι ρυζιού
RICE: μαγειρεμένο ρύζι
CURRY: ρύζι με κάρυ
RAMEN: αχνιστό μπολ
SPAGHETTI: σπαγγέτι
SWEET_POTATO: ψητή γλυκοπατάτα
ODEN: όντεν
SUSHI: σούσι
FRIED_SHRIMP: τηγανητή γαρίδα
FISH_CAKE: καμαμπόκο
MOON_CAKE: κέικ φεγγάρι
DANGO: ντάνγκο
DUMPLING: ντάμπλινγκ
FORTUNE_COOKIE: μπισκοτάκι της τύχης
TAKEOUT_BOX: πακέτο για το σπίτι
CRAB: κάβουρας
LOBSTER: αστακός
SHRIMP: γαρίδα
SQUID: καλαμάρι
OYSTER: στρείδι
ICECREAM: μαλακό παγωτό
SHAVED_ICE: γρανίτα
ICE_CREAM: παγωτό
DOUGHNUT: ντόνατ
COOKIE: μπισκότο
BIRTHDAY: τούρτα γενεθλίων
CAKE: κομμάτι τούρτας
CUPCAKE: κεκάκι
PIE: πίτα
CHOCOLATE_BAR: μπάρα σοκολάτας
CANDY: καραμέλα
LOLLIPOP: γλειφιτζούρι
CUSTARD: κρέμα καραμελέ
HONEY_POT: βάζο μελιού
BABY_BOTTLE: μπιμπερό
GLASS_OF_MILK: ποτήρι με γάλα
COFFEE: ζεστό ρόφημα
TEA: φλυτζάνι τσαγιού χωρίς χερούλι
SAKE: σάκε
CHAMPAGNE: μπουκάλι με φελλό που εκτινάσσεται
WINE_GLASS: ποτήρι κρασιού
COCKTAIL: ποτήρι κοκτέιλ
TROPICAL_DRINK: τροπικό ποτό
BEER: ποτήρι μπύρας
BEERS: ποτήρια μπύρας που τσουγκρίζουν
CLINKING_GLASSES: ποτήρια που τσουγκρίζουν
TUMBLER_GLASS: ποτήρι
CUP_WITH_STRAW: φλυτζάνι με καλαμάκι
BEVERAGE_BOX: κουτί με ποτό
MATE_DRINK: ματέ
ICE_CUBE: πάγος
CHOPSTICKS: τσόπστικ
KNIFE_FORK_PLATE: πιρούνι και μαχαίρι με πιάτο
FORK_AND_KNIFE: πιρούνι και μαχαίρι
SPOON: κουτάλι
HOCHO: μαχαίρι κουζίνας
AMPHORA: αμφορέας

## Emoji Activity
JACKLANTERN: φανάρι από κολοκύθα
CHRISTMAS_TREE: χριστουγεννιάτικο δέντρο
FIREWORKS: πυροτεχνήματα
SPARKLER: βεγγαλικό
FIRECRACKER: κροτίδα
SPARKLES: λάμψεις
BALLOON: μπαλόνι
TADA: εκτοξευτήρας για πάρτι
CONFETTI_BALL: μπάλα με κομφετί
TANABATA_TREE: δέντρο ευχών
BAMBOO: στολίδια από πεύκο
DOLLS: γιαπωνέζικες κούκλες
FLAGS: αιωρούμενα ψαράκια
WIND_CHIME: μελωδός
RICE_SCENE: γιορτή της σελήνης
RED_ENVELOPE: κόκκινος φάκελος
RIBBON: κορδέλα
GIFT: δώρο με περιτύλιγμα
REMINDER_RIBBON: αναμνηστική κορδέλα
ADMISSION_TICKETS: εισιτήρια εισόδου
TICKET: εισιτήριο
MEDAL: στρατιωτικό μετάλλιο
TROPHY: τρόπαιο
SPORTS_MEDAL: αθλητικό μετάλλιο
FIRST_PLACE_MEDAL: 1ο μετάλλιο
SECOND_PLACE_MEDAL: 2ο μετάλλιο
THIRD_PLACE_MEDAL: 3ο μετάλλιο
SOCCER: μπάλα ποδοσφαίρου
BASEBALL: μπέιζμπολ
SOFTBALL: σόφτμπολ
BASKETBALL: μπάσκετ
VOLLEYBALL: βόλεϋ
FOOTBALL: ράγκμπι
RUGBY_FOOTBALL: μπάλα ράγκμπι
TENNIS: τένις
FLYING_DISC: ιπτάμενος δίσκος
BOWLING: μπόουλινγκ
CRICKET_BAT_AND_BALL: κρίκετ
FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL: χόκεϊ επί χόρτου
ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK: χόκεϊ επί πάγου
LACROSSE: λακρός
TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL: πινγκ πονγκ
BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK: μπάντμιντον
BOXING_GLOVE: γάντι του μποξ
MARTIAL_ARTS_UNIFORM: στολή πολεμικών τεχνών
GOAL_NET: τέρμα
GOLF: σημαία σε τρύπα
ICE_SKATE: πατινάζ στον πάγο
FISHING_POLE_AND_FISH: καλάμι ψαρέματος
DIVING_MASK: μάσκα καταδύσεων
RUNNING_SHIRT_WITH_SASH: φανέλα δρομέα
SKI: σκι
SLED: έλκηθρο
CURLING_STONE: πέτρα κέρλινγκ
DART: στόχος
YO_YO: γιογιό
KITE: χαρταετός
8BALL: μπάλα μπιλιάρδου
CRYSTAL_BALL: κρυστάλλινη σφαίρα
NAZAR_AMULET: ματάκι
VIDEO_GAME: βιντεοπαιχνίδι
JOYSTICK: joystick
SLOT_MACHINE: κουλοχέρης
GAME_DIE: ζάρι
JIGSAW: κομμάτι παζλ
TEDDY_BEAR: αρκουδάκι
SPADES: μπαστούνι
HEARTS: κούπα
DIAMONDS: καρό
CLUBS: σπαθί
CHESS_PAWN: στρατιώτης σκακιού
BLACK_JOKER: τζόκερ
MAHJONG: κόκκινος δράκος μαγιόνγκ
FLOWER_PLAYING_CARDS: τράπουλα με λουλούδια
PERFORMING_ARTS: παραστατικές τέχνες
FRAME_WITH_PICTURE: εικόνα σε κορνίζα
ART: παλέτα ζωγράφου
THREAD: νήμα
YARN: κουβάρι

## Emoji Places
EARTHAFRICA: υδρόγειος με Ευρώπη και Αφρική
EARTH_AMERICAS: υδρόγειος με βόρεια και νότια Αμερική
EARTH_ASIA: υδρόγειος με Ασία και Αυστραλία
GLOBE_WITH_MERIDIANS: υδρόγειος με μεσημβρινούς
WORLD_MAP: παγκόσμιος χάρτης
JAPAN: χάρτης της Ιαπωνίας
COMPASS: πυξίδα
SNOW_CAPPED_MOUNTAIN: χιονισμένο βουνό
MOUNTAIN: βουνό
VOLCANO: ηφαίστειο
MOUNT_FUJI: ηφαίστειο φούτζι
CAMPING: κάμπινγκ
BEACH_WITH_UMBRELLA: παραλία με ομπρέλα
DESERT: έρημος
DESERT_ISLAND: έρημο νησί
NATIONAL_PARK: εθνικό πάρκο
STADIUM: στάδιο
CLASSICAL_BUILDING: κλασικό κτίριο
BUILDING_CONSTRUCTION: οικοδομική κατασκευή
BRICKS: τούβλα
HOUSE_BUILDINGS: σπίτια
DERELICT_HOUSE_BUILDING: ερειπωμένο σπίτι
HOUSE: σπίτι
HOUSE_WITH_GARDEN: σπίτι με κήπο
OFFICE: γραφείο
POST_OFFICE: ιαπωνικό ταχυδρομείο
EUROPEAN_POST_OFFICE: ταχυδρομείο
HOSPITAL: νοσοκομείο
BANK: τράπεζα
HOTEL: ξενοδοχείο
LOVE_HOTEL: ξενοδοχείο ημιδιαμονής
CONVENIENCE_STORE: παντοπωλείο
SCHOOL: σχολείο
DEPARTMENT_STORE: πολυκατάστημα
FACTORY: εργοστάσιο
JAPANESE_CASTLE: ιαπωνικό κάστρο
EUROPEAN_CASTLE: κάστρο
WEDDING: γάμος
TOKYO_TOWER: πύργος του Τόκυο
STATUE_OF_LIBERTY: Άγαλμα της ελευθερίας
CHURCH: εκκλησία
MOSQUE: τέμενος
HINDU_TEMPLE: ινδουιστικός ναός
SYNAGOGUE: συναγωγή
SHINTO_SHRINE: βωμός σίντο
KAABA: καάμπα
FOUNTAIN: συντριβάνι
TENT: σκηνή
FOGGY: ομιχλώδης
NIGHT_WITH_STARS: νύχτα με αστέρια
CITYSCAPE: αστικό τοπίο
SUNRISE_OVER_MOUNTAINS: ανατολή ηλίου πίσω από τα βουνά
SUNRISE: ανατολή ηλίου
CITY_SUNSET: αστικό τοπίο το σούρουπο
CITY_SUNRISE: δύση ηλίου
BRIDGE_AT_NIGHT: γέφυρα τη νύχτα
HOTSPRINGS: θερμά λουτρά
CAROUSEL_HORSE: αλογάκι καρουζέλ
FERRIS_WHEEL: ρόδα λούνα παρκ
ROLLER_COASTER: τρενάκι λούνα παρκ
BARBER: σήμα κουρείου
CIRCUS_TENT: σκηνή τσίρκου
STEAM_LOCOMOTIVE: ατμομηχανή
RAILWAY_CAR: βαγόνι τραίνου
BULLETTRAIN_SIDE: τρένο υψηλής ταχύτητας
BULLETTRAIN_FRONT: υπερταχεία αμαξοστοιχία
TRAIN2: τρένο
METRO: μετρό
LIGHT_RAIL: ελαφρύς σιδηρόδρομος
STATION: σταθμός
TRAM: τραμ
MONORAIL: τρένο απλής τροχιάς
MOUNTAIN_RAILWAY: ορεινός σιδηρόδρομος
TRAIN: βαγόνι τραμ
BUS: λεωφορείο
ONCOMING_BUS: διερχόμενο λεωφορείο
TROLLEYBUS: τρόλεϊ
MINIBUS: μικρό λεωφορείο
AMBULANCE: ασθενοφόρο
FIRE_ENGINE: πυροσβεστικό όχημα
POLICE_CAR: αστυνομικό όχημα
ONCOMING_POLICE_CAR: διερχόμενο αστυνομικό όχημα
TAXI: ταξί
ONCOMING_TAXI: διερχόμενο ταξί
CAR: αυτοκίνητο
ONCOMING_AUTOMOBILE: διερχόμενο αυτοκίνητο
BLUE_CAR: όχημα αναψυχής
TRUCK: φορτηγό
ARTICULATED_LORRY: τριαξονικό
TRACTOR: τρακτέρ
RACING_CAR: αγωνιστικό αυτοκίνητο
RACING_MOTORCYCLE: μοτοσικλέτα
MOTOR_SCOOTER: σκουτεράκι
MANUAL_WHEELCHAIR: χειροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
MOTORIZED_WHEELCHAIR: μηχανοκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο
AUTO_RICKSHAW: ρίκσο
BIKE: ποδήλατο
SCOOTER: πατίνι
SKATEBOARD: σκέιτμπορντ
BUSSTOP: στάση λεωφορείου
MOTORWAY: αυτοκινητόδρομος
RAILWAY_TRACK: σιδηροδρομική γραμμή
OIL_DRUM: βαρέλι πετρελαίου
FUELPUMP: αντλία καυσίμου
ROTATING_LIGHT: σειρήνα περιπολικού
TRAFFIC_LIGHT: οριζόντιος φωτεινός σηματοδότης
VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT: κατακόρυφος φωτεινός σηματοδότης
OCTAGONAL_SIGN: σήμα στοπ
CONSTRUCTION: κατασκευή
ANCHOR: άγκυρα
BOAT: ιστιοφόρο
CANOE: κανό
SPEEDBOAT: ταχύπλοο
PASSENGER_SHIP: επιβατηγό πλοίο
FERRY: φέριμποτ
MOTOR_BOAT: μηχανοκίνητο σκάφος
SHIP: πλοίο
AIRPLANE: αεροπλάνο
SMALL_AIRPLANE: μικρό αεροπλάνο
AIRPLANE_DEPARTURE: αναχώρηση αεροπλάνου
AIRPLANE_ARRIVING: άφιξη αεροπλάνου
PARACHUTE: αλεξίπτωτο
SEAT: κάθισμα
HELICOPTER: ελικόπτερο
SUSPENSION_RAILWAY: εναέριος σιδηρόδρομος
MOUNTAIN_CABLEWAY: τελεφερίκ
AERIAL_TRAMWAY: εναέριο τραμ
SATELLITE: δορυφόρος
ROCKET: πύραυλος
FLYING_SAUCER: ιπτάμενος δίσκος
BELLHOP_BELL: κουδούνι γκρουμ
LUGGAGE: αποσκευές
HOURGLASS: άδεια κλεψύδρα
HOURGLASS_FLOWING_SAND: μισοάδεια κλεψύδρα
WATCH: ρολόι
ALARM_CLOCK: ξυπνητήρι
STOPWATCH: χρονόμετρο
TIMER_CLOCK: χρονοδιακόπτης
MANTELPIECE_CLOCK: ρολόι τζακιού
CLOCK12: δώδεκα
CLOCK1230: δώδεκα και μισή
CLOCK1: μία
CLOCK130: μία και μισή
CLOCK2: δύο
CLOCK230: δύο και μισή
CLOCK3: τρεις
CLOCK330: τρεις και μισή
CLOCK4: τέσσερις
CLOCK430: τέσσερις και μισή
CLOCK5: πέντε
CLOCK530: πέντε και μισή
CLOCK6: έξι
CLOCK630: έξι και μισή
CLOCK7: επτά
CLOCK730: επτά και μισή
CLOCK8: οκτώ
CLOCK830: οκτώ και μισή
CLOCK9: εννιά
CLOCK930: εννιά και μισή
CLOCK10: δέκα
CLOCK1030: δέκα και μισή
CLOCK11: έντεκα
CLOCK1130: έντεκα και μισή
NEW_MOON: νέο φεγγάρι
WAXING_CRESCENT_MOON: αύξων μηνίσκος
FIRST_QUARTER_MOON: σελήνη πρώτου τετάρτου
MOON: αύξων αμφίκυρτος
FULL_MOON: πανσέληνος
WANING_GIBBOUS_MOON: φθίνων αμφίκυρτος
LAST_QUARTER_MOON: σελήνη τελευταίου τετάρτου
WANING_CRESCENT_MOON: φθίνων μηνίσκος
CRESCENT_MOON: ημισέληνος
NEW_MOON_WITH_FACE: φάση νέας σελήνης
FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: σελήνη πρώτου τετάρτου με πρόσωπο
LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE: σελήνη τελευταίου τετάρτου με πρόσωπο
THERMOMETER: θερμόμετρο
SUNNY: ήλιος
FULL_MOON_WITH_FACE: πανσέληνος με πρόσωπο
SUN_WITH_FACE: ήλιος με πρόσωπο
RINGED_PLANET: πλανήτης με δακτύλιο
STAR: αστέρι
STAR2: λαμπερό αστέρι
STARS: πεφταστέρι
MILKY_WAY: γαλαξίας
CLOUD: σύννεφο
PARTLY_SUNNY: ήλιος με σύννεφα
THUNDER_CLOUD_AND_RAIN: σύννεφο με κεραυνό και βροχή
MOSTLY_SUNNY: ήλιος πίσω από μικρό σύννεφο
BARELY_SUNNY: ήλιος πίσω από μεγάλο σύννεφο
PARTLY_SUNNY_RAIN: ήλιος πίσω από σύννεφο βροχής
RAIN_CLOUD: σύννεφο με βροχή
SNOW_CLOUD: σύννεφο με χιόνι
LIGHTNING: σύννεφο με κεραυνό
TORNADO: ανεμοστρόβιλος
FOG: ομίχλη
WIND_BLOWING_FACE: άνεμος με πρόσωπο
CYCLONE: κυκλώνας
RAINBOW: ουράνιο τόξο
CLOSED_UMBRELLA: κλειστή ομπρέλα
UMBRELLA: ομπρέλα
UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS: ομπρέλα με σταγόνες βροχής
UMBRELLA_ON_GROUND: ομπρέλα στο έδαφος
ZAP: υψηλή τάση
SNOWFLAKE: χιονονιφάδα
SNOWMAN: χιονάνθρωπος
SNOWMAN_WITHOUT_SNOW: χιονάνθρωπος χωρίς χιόνι
COMET: κομήτης
FIRE: φωτιά
DROPLET: σταγόνα
OCEAN: θαλάσσιο κύμα

## Emoji Objects
EYEGLASSES: γυαλιά
DARK_SUNGLASSES: γυαλιά ηλίου
GOGGLES: προστατευτικά γυαλιά
LAB_COAT: ρόμπα εργαστηρίου
SAFETY_VEST: γιλέκο ασφαλείας
NECKTIE: γραβάτα
SHIRT: μπλουζάκι
JEANS: τζιν
SCARF: μαντήλι
GLOVES: γάντια
COAT: παλτό
SOCKS: κάλτσες
DRESS: φόρεμα
KIMONO: κιμονό
SARI: σαρί
ONE_PIECE_SWIMSUIT: ολόσωμο μαγιό
BRIEFS: σλιπ
SHORTS: σορτς
BIKINI: μπικίνι
WOMANS_CLOTHES: γυναικεία ρούχα
PURSE: πορτοφόλι
HANDBAG: τσάντα
POUCH: τσαντάκι
SHOPPING_BAGS: τσάντες για ψώνια
SCHOOL_SATCHEL: σακίδιο πλάτης
MANS_SHOE: αντρικό παπούτσι
ATHLETIC_SHOE: αθλητικό παπούτσι
HIKING_BOOT: μπότα ορειβασίας
WOMANS_FLAT_SHOE: ίσιο παπούτσι
HIGH_HEEL: ψηλοτάκουνο παπούτσι
SANDAL: γυναικείο σανδάλι
BALLET_SHOES: παπούτσια μπαλέτου
BOOT: γυναικεία μπότα
CROWN: περιστροφικός επιλογέας
WOMANS_HAT: γυναικείο καπέλο
TOPHAT: ημίψηλο καπέλο
MORTAR_BOARD: καπέλο αποφοίτησης
BILLED_CAP: καπελάκι
HELMET_WITH_WHITE_CROSS: κράνος διασώστη
PRAYER_BEADS: κομποσκοίνι προσευχής
LIPSTICK: κραγιόν
RING: δαχτυλίδι
GEM: διαμάντι
MUTE: σίγαση ηχείου
SPEAKER: χαμηλή ένταση ηχείου
SOUND: μεσαία ένταση ηχείου
LOUD_SOUND: υψηλή ένταση ηχείου
LOUDSPEAKER: ντουντούκα
MEGA: μεγάφωνο
POSTAL_HORN: ταχυδρομική κόρνα
BELL: κουδούνι
NO_BELL: κουδούνι με κόκκινη γραμμή
MUSICAL_SCORE: παρτιτούρα
MUSICAL_NOTE: μουσική νότα
NOTES: μουσικές νότες
STUDIO_MICROPHONE: μικρόφωνο στούντιο
LEVEL_SLIDER: ρυθμιστικό επιπέδου
CONTROL_KNOBS: κουμπιά ελέγχου
MICROPHONE: μικρόφωνο
HEADPHONES: ακουστικά
RADIO: ραδιόφωνο
SAXOPHONE: σαξόφωνο
GUITAR: κιθάρα
MUSICAL_KEYBOARD: αρμόνιο
TRUMPET: τρομπέτα
VIOLIN: βιολί
BANJO: μπάντζο
DRUM_WITH_DRUMSTICKS: τύμπανο
IPHONE: κινητό τηλέφωνο
CALLING: κινητό τηλέφωνο με βέλος
PHONE: τηλέφωνο
TELEPHONE_RECEIVER: δέκτης τηλεφώνου
PAGER: τηλεειδοποίηση
FAX: συσκευή φαξ
BATTERY: μπαταρία
ELECTRIC_PLUG: ηλεκτρικό βύσμα
COMPUTER: φορητός υπολογιστής
DESKTOP_COMPUTER: επιτραπέζιος υπολογιστής
PRINTER: εκτυπωτής
KEYBOARD: πληκτρολόγιο
THREE_BUTTON_MOUSE: ποντίκι υπολογιστή
TRACKBALL: trackball
MINIDISC: δίσκος υπολογιστή
FLOPPY_DISK: δισκέτα
CD: οπτικός δίσκος
DVD: dvd
ABACUS: άβακας
MOVIE_CAMERA: κινηματογραφική κάμερα
FILM_FRAMES: καρέ ταινίας
FILM_PROJECTOR: προβολέας ταινιών
CLAPPER: κλακέτα
TV: τηλεόραση
CAMERA: κάμερα
CAMERA_WITH_FLASH: κάμερα με φλας
VIDEO_CAMERA: βιντεοκάμερα
VHS: βιντεοκασέτα
MAG: μεγεθυντικός φακός με κλίση αριστερά
MAG_RIGHT: μεγεθυντικός φακός με κλίση δεξιά
CANDLE: κερί
BULB: λάμπα
FLASHLIGHT: φακός
IZAKAYA_LANTERN: κόκκινο χάρτινο φανάρι
DIYA_LAMP: λυχνάρι
NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER: σημειωματάριο με διακοσμητικό εξώφυλλο
CLOSED_BOOK: κλειστό βιβλίο
BOOK: ανοιχτό βιβλίο
GREEN_BOOK: πράσινο βιβλίο
BLUE_BOOK: μπλε βιβλίο
ORANGE_BOOK: πορτοκαλί βιβλίο
BOOKS: βιβλία
NOTEBOOK: σημειωματάριο
LEDGER: λογιστικό βιβλίο
PAGE_WITH_CURL: ζαρωμένη σελίδα
SCROLL: πάπυρος
PAGE_FACING_UP: σελίδα στραμμένη προς τα επάνω
NEWSPAPER: εφημερίδα
ROLLED_UP_NEWSPAPER: τυλιγμένη εφημερίδα
BOOKMARK_TABS: καρτέλες σελιδοδείκτη
BOOKMARK: σελιδοδείκτης
LABEL: ετικέτα
MONEYBAG: τσάντα με χρήματα
YEN: χαρτονόμισμα γιεν
DOLLAR: χαρτονόμισμα δολαρίου
EURO: χαρτονόμισμα ευρώ
POUND: χαρτονόμισμα λίρας
MONEY_WITH_WINGS: χρήματα με φτερά
CREDIT_CARD: πιστωτική κάρτα
RECEIPT: απόδειξη
CHART: ανοδικό γράφημα με γιεν
CURRENCY_EXCHANGE: συνάλλαγμα
HEAVY_DOLLAR_SIGN: έντονο σύμβολο δολαρίου
EMAIL: φάκελος
E_MAIL: e-mail
INCOMING_ENVELOPE: εισερχόμενος φάκελος
ENVELOPE_WITH_ARROW: φάκελος με βέλος
OUTBOX_TRAY: δίσκος εξερχομένων
INBOX_TRAY: δίσκος εισερχομένων
PACKAGE: πακέτο
MAILBOX: κλειστό γραμματοκιβώτιο με ανασηκωμένη σημαία
MAILBOX_CLOSED: κλειστό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένη σημαία
MAILBOX_WITH_MAIL: ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με ανασηκωμένη σημαία
MAILBOX_WITH_NO_MAIL: ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένη σημαία
POSTBOX: γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου
BALLOT_BOX_WITH_BALLOT: κάλπη με ψηφοδέλτιο
PENCIL2: μολύβι2
BLACK_NIB: μαύρη μύτη πένας
LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN: πένα με μελάνι
LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN: πένα
LOWER_LEFT_PAINTBRUSH: πινέλο
LOWER_LEFT_CRAYON: ξυλομπογιά
MEMO: σημείωμα
BRIEFCASE: χαρτοφύλακας
FILE_FOLDER: φάκελος αρχείων
OPEN_FILE_FOLDER: ανοιχτός φάκελος αρχείων
CARD_INDEX_DIVIDERS: διαχωριστικά ευρετηρίου καρτών
DATE: ημερολόγιο
CALENDAR: ημερολόγιο με αποσπώμενα φύλλα
SPIRAL_NOTE_PAD: σπιράλ σημειωματάριο
SPIRAL_CALENDAR_PAD: σπιράλ ημερολόγιο
CARD_INDEX: ευρετήριο καρτών
CHART_WITH_UPWARDS_TREND: ανοδικό γράφημα
CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND: καθοδικό γράφημα
BAR_CHART: γράφημα ράβδων
CLIPBOARD: πρόχειρο
PUSHPIN: πινέζα
ROUND_PUSHPIN: στρογγυλή πινέζα
PAPERCLIP: συνδετήρας
LINKED_PAPERCLIPS: συνδεδεμένοι συνδετήρες
STRAIGHT_RULER: ευθύς χάρακας
TRIANGULAR_RULER: τριγωνικός χάρακας
SCISSORS: ψαλίδι
CARD_FILE_BOX: κουτί αρχείου
FILE_CABINET: αρχειοθήκη
WASTEBASKET: καλάθι απορριμάτων
LOCK: κλειδωμένο
UNLOCK: ξεκλείδωτο
LOCK_WITH_INK_PEN: κλειδωμένο με πένα μελανιού
CLOSED_LOCK_WITH_KEY: κλειδωμένο με κλειδί
KEY: κλειδί
OLD_KEY: παλιό κλειδί
HAMMER: σφυρί
AXE: τσεκούρι
PICK: αξίνα
HAMMER_AND_PICK: σφυρί και αξίνα
HAMMER_AND_WRENCH: σφυρί και γαλλικό κλειδί
DAGGER_KNIFE: στιλέτο
CROSSED_SWORDS: διασταυρωμένα σπαθιά
GUN: νεροπίστολο
BOW_AND_ARROW: τόξο και βέλος
SHIELD: ασπίδα
WRENCH: γαλλικό κλειδί
NUT_AND_BOLT: παξιμάδι και μπουλόνι
GEAR: γρανάζι
COMPRESSION: κολάρο
SCALES: ζυγαριά
PROBING_CANE: λευκό ραβδί
LINK: σύνδεσμος
CHAINS: αλυσίδες
TOOLBOX: εργαλειοθήκη
MAGNET: μαγνήτης
ALEMBIC: αποστακτήριο
TEST_TUBE: δοκιμαστικός σωλήνας
PETRI_DISH: τρυβλίο
DNA: dna
MICROSCOPE: μικροσκόπιο
TELESCOPE: τηλεσκόπιο
SATELLITE_ANTENNA: δορυφορική κεραία
SYRINGE: σύριγγα
DROP_OF_BLOOD: σταγόνα αίματος
PILL: χάπι
ADHESIVE_BANDAGE: αυτοκόλλητος επίδεσμος
STETHOSCOPE: στηθοσκόπιο
DOOR: πόρτα
BED: κρεβάτι
COUCH_AND_LAMP: καναπές και λάμπα
CHAIR: καρέκλα
TOILET: τουαλέτα
SHOWER: ντους
BATHTUB: μπανιέρα
RAZOR: ξυραφάκι
LOTION_BOTTLE: μπουκάλι λοσιόν
SAFETY_PIN: παραμάνα
BROOM: σκούπα
BASKET: καλάθι
ROLL_OF_PAPER: ρολό χαρτί
SOAP: σαπούνι
SPONGE: σφουγγάρι
FIRE_EXTINGUISHER: πυροσβεστήρας
SHOPPING_TROLLEY: καροτσάκι για ψώνια
SMOKING: τσιγάρο
COFFIN: φέρετρο
FUNERAL_URN: τεφροδόχος
MOYAI: κεφαλή μοάι

## Emoji Symbols
ATM: σήμα ATM
PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE: σήμα σκουπιδοτενεκέ
POTABLE_WATER: πόσιμο νερό
WHEELCHAIR: σύμβολο αναπηρικής καρέκλας
MENS: τουαλέτα ανδρών
WOMENS: τουαλέτα γυναικών
RESTROOM: τουαλέτα
BABY_SYMBOL: σύμβολο μωρού
WC: wc
PASSPORT_CONTROL: έλεγχος διαβατηρίων
CUSTOMS: τελωνείο
BAGGAGE_CLAIM: παραλαβή αποσκευών
LEFT_LUGGAGE: φύλαξη αποσκευών
WARNING: ειδοποίηση
CHILDREN_CROSSING: διέλευση παιδιών
NO_ENTRY: απαγορεύεται η είσοδος
NO_ENTRY_SIGN: απαγορεύεται
NO_BICYCLES: απαγορεύονται τα ποδήλατα
NO_SMOKING: απαγορεύεται το κάπνισμα
DO_NOT_LITTER: απαγορεύεται η ρίψη σκουπιδιών
NON_POTABLE_WATER: μη πόσιμο νερό
NO_PEDESTRIANS: απαγορεύεται η διέλευση πεζών
NO_MOBILE_PHONES: απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων
UNDERAGE: απαγορεύεται η είσοδος σε άτομα κάτω των δεκαοκτώ ετών
RADIOACTIVE_SIGN: ραδιενεργό
BIOHAZARD_SIGN: βιολογικός κίνδυνος
ARROW_UP: βέλος επάνω
ARROW_UPPER_RIGHT: βέλος επάνω δεξιά
ARROW_RIGHT: βέλος δεξιά
ARROW_LOWER_RIGHT: βέλος κάτω δεξιά
ARROW_DOWN: βέλος κάτω
ARROW_LOWER_LEFT: βέλος κάτω αριστερά
ARROW_LEFT: βέλος αριστερά
ARROW_UPPER_LEFT: βέλος επάνω αριστερά
ARROW_UP_DOWN: βέλος επάνω κάτω
LEFT_RIGHT_ARROW: βέλος αριστερά δεξιά
LEFTWARDS_ARROW_WITH_HOOK: βέλος αριστερά με στροφή δεξιά
ARROW_RIGHT_HOOK: βέλος αριστερά με στροφή δεξιά
ARROW_HEADING_UP: βέλος δεξιά με στροφή επάνω
ARROW_HEADING_DOWN: βέλος δεξιά με στροφή κάτω
ARROWS_CLOCKWISE: δεξιόστροφα κάθετα βέλη
ARROWS_COUNTERCLOCKWISE: κουμπί με αριστερόστροφα βέλη
BACK: βέλος ΠΙΣΩ
END: βέλος ΤΕΛΟΣ
ON: βέλος ΠΡΟΧΩΡΑ!
SOON: βέλος ΣΥΝΤΟΜΑ
TOP: βέλος ΠΑΝΩ
PLACE_OF_WORSHIP: τόπος λατρείας
ATOM_SYMBOL: σύμβολο ατόμου
OM_SYMBOL: om
STAR_OF_DAVID: άστρο του Δαυίδ
WHEEL_OF_DHARMA: τροχός ντάρμα
YIN_YANG: γιν γιανγκ
LATIN_CROSS: λατινικός σταυρός
ORTHODOX_CROSS: ορθόδοξος σταυρός
STAR_AND_CRESCENT: άστρο και ημισέληνος
PEACE_SYMBOL: σύμβολο ειρήνης
MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES: επτάφωτη λυχνία
SIX_POINTED_STAR: εξάλφα με σημάδι
ARIES: Κριός
TAURUS: Ταύρος
GEMINI: Δίδυμος
CANCER: Καρκίνος
LEO: Λέων
VIRGO: Παρθένος
LIBRA: Ζυγός
SCORPIUS: Σκορπιός
SAGITTARIUS: Τοξότης
CAPRICORN: Αιγόκερος
AQUARIUS: Υδροχόος
PISCES: Ιχθύς
OPHIUCHUS: Οφιούχος
TWISTED_RIGHTWARDS_ARROWS: κουμπί τυχαίας αναπαραγωγής
REPEAT: κουμπί επανάληψης
REPEAT_ONE: κουμπί επανάληψης ενός
ARROW_FORWARD: κουμπί αναπαραγωγής
FAST_FORWARD: κουμπί μεταφοράς προς τα εμπρός
BLACK_RIGHT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: κουμπί επόμενου κομματιού
BLACK_RIGHT_POINTING_TRIANGLE_WITH_DOUBLE_VERTICAL_BAR: κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης
ARROW_BACKWARD: κουμπί μεταφοράς προς τα πίσω
REWIND: κουμπί γρήγορης μεταφοράς προς τα πίσω
BLACK_LEFT_POINTING_DOUBLE_TRIANGLE_WITH_VERTICAL_BAR: κουμπί τελευταίου κομματιού
ARROW_UP_SMALL: κουμπί μεταφοράς επάνω
ARROW_DOUBLE_UP: κουμπί γρήγορης μεταφοράς επάνω
ARROW_DOWN_SMALL: κουμπί μεταφοράς κάτω
ARROW_DOUBLE_DOWN: κουμπί γρήγορης μεταφοράς κάτω
DOUBLE_VERTICAL_BAR: κουμπί παύσης
BLACK_SQUARE_FOR_STOP: κουμπί διακοπής
BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD: κουμπί εγγραφής
EJECT: κουμπί εξαγωγής
CINEMA: κινηματογράφος
LOW_BRIGHTNESS: κουμπί μείωσης φωτισμού
HIGH_BRIGHTNESS: κουμπί αύξησης φωτισμού
SIGNAL_STRENGTH: γραμμές έντασης σήματος
VIBRATION_MODE: λειτουργία δόνησης
MOBILE_PHONE_OFF: κινητό τηλέφωνο απενεργοποιημένο
FEMALE_SIGN: σύμβολο θηλυκού
MALE_SIGN: σύμβολο αρσενικού
MEDICAL_SYMBOL: σύμβολο διεμφυλικότητας
INFINITY: άπειρο
RECYCLE: σύμβολο ανακύκλωσης
FLEUR_DE_LIS: εραλδικός κρίνος
TRIDENT: έμβλημα τρίαινας
NAME_BADGE: καρτελάκι με όνομα
BEGINNER: ιαπωνικό σύμβολο για αρχάριο
O: κενός κόκκινος κύκλος
WHITE_CHECK_MARK: κουμπί σημαδιού επιλογής
BALLOT_BOX_WITH_CHECK: πλαίσιο ελέγχου με σημάδι επιλογής
HEAVY_CHECK_MARK: σημάδι επιλογής
HEAVY_MULTIPLICATION_X: σημάδι x
X: κουμπί σημαδιού x
NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK: αρνητικό σημάδι x σε τετράγωνο
HEAVY_PLUS_SIGN: έντονο σύμβολο πρόσθεσης
HEAVY_MINUS_SIGN: έντονο σύμβολο αφαίρεσης
HEAVY_DIVISION_SIGN: έντονο σημάδι διαίρεσης
CURLY_LOOP: καμπυλωτή θηλιά
LOOP: διπλή καμπυλωτή θηλιά
PART_ALTERNATION_MARK: σύμβολο εναλλαγής μέρους
EIGHT_SPOKED_ASTERISK: αστερίσκος με οχτώ ακτίνες
EIGHT_POINTED_BLACK_STAR: οκτάκτινο μαύρο αστέρι
SPARKLE: λάμψη
BANGBANG: διπλό θαυμαστικό
INTERROBANG: σύμβολο interrobang
QUESTION: ερώτηση
GREY_QUESTION: γκρι ερωτηματικό
GREY_EXCLAMATION: γκρι θαυμαστικό
EXCLAMATION: θαυμαστικό
WAVY_DASH: κυματιστή παύλα
COPYRIGHT: πνευματικά δικαιώματα
REGISTERED: καταχωρημένο
TM: εμπορικό σήμα
HASH: "πλήκτρο: #"
KEYCAP_STAR: "πλήκτρο: *"
ZERO: "πλήκτρο: 0"
ONE: "πλήκτρο: 1"
TWO: "πλήκτρο: 2"
THREE: "πλήκτρο: 3"
FOUR: "πλήκτρο: 4"
FIVE: "πλήκτρο: 5"
SIX: "πλήκτρο: 6"
SEVEN: "πλήκτρο: 7"
EIGHT: "πλήκτρο: 8"
NINE: "πλήκτρο: 9"
KEYCAP_TEN: "πλήκτρο: 10"
CAPITAL_ABCD: εισαγωγή κεφαλαίων λατινικών
ABCD: εισαγωγή πεζών λατινικών
SYMBOLS: εισαγωγή συμβόλων
ABC: εισαγωγή λατινικών γραμμάτων
A: A σε τετράγωνο (τύπος αίματος)
AB: AB σε τετράγωνο (τύπος αίματος)
B: B σε τετράγωνο (τύπος αίματος)
CL: CL σε τετράγωνο
COOL: COOL σε τετράγωνο
FREE: FREE σε τετράγωνο
INFORMATION_SOURCE: πληροφορίες
ID: ID σε τετράγωνο
M: M σε κύκλο
NEW: NEW σε τετράγωνο
NG: NG σε τετράγωνο
O2: O σε τετράγωνο (τύπος αίματος)
OK: OK σε τετράγωνο
PARKING: P σε τετράγωνο
SOS: SOS σε τετράγωνο
UP: UP! σε τετράγωνο
VS: VS σε τετράγωνο
KOKO: «εδώ» στα ιαπωνικά σε κουμπί
SA: «χρέωση υπηρεσίας» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U6708: «μηνιαίο ποσό» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U6709: «με χρέωση» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U6307: «δεσμευμένο» στα ιαπωνικά σε κουμπί
IDEOGRAPH_ADVANTAGE: «ευκαιρία» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U5272: «έκπτωση» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U7121: «δωρεάν» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U7981: «απαγορεύεται» στα ιαπωνικά σε κουμπί
ACCEPT: «επιτρέπεται» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U7533: «εφαρμογή» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U5408: «βαθμολογική βάση» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U7A7A: «κενή θέση» στα ιαπωνικά σε κουμπί
CONGRATULATIONS: «συγχαρητήρια» στα ιαπωνικά σε κουμπί
SECRET: «μυστικό» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U55B6: «είμαστε ανοιχτά» στα ιαπωνικά σε κουμπί
U6E80: «δεν υπάρχει κενή θέση» στα ιαπωνικά σε κουμπί
RED_CIRCLE: κόκκινος κύκλος
LARGE_ORANGE_CIRCLE: πορτοκαλί κύκλος
LARGE_YELLOW_CIRCLE: κίτρινος κύκλος
LARGE_GREEN_CIRCLE: πράσινος κύκλος
LARGE_BLUE_CIRCLE: μπλε κύκλος
LARGE_PURPLE_CIRCLE: μοβ κύκλος
LARGE_BROWN_CIRCLE: καφέ κύκλος
BLACK_CIRCLE: μαύρος κύκλος
WHITE_CIRCLE: λευκός κύκλος
LARGE_RED_SQUARE: κόκκινο τετράγωνο
LARGE_ORANGE_SQUARE: πορτοκαλί τετράγωνο
LARGE_YELLOW_SQUARE: κίτρινο τετράγωνο
LARGE_GREEN_SQUARE: πράσινο τετράγωνο
LARGE_BLUE_SQUARE: μπλε τετράγωνο
LARGE_PURPLE_SQUARE: μοβ τετράγωνο
LARGE_BROWN_SQUARE: καφέ τετράγωνο
BLACK_LARGE_SQUARE: μαύρο μεγάλο τετράγωνο
WHITE_LARGE_SQUARE: λευκό μεγάλο τετράγωνο
BLACK_MEDIUM_SQUARE: μαύρο μεσαίο τετράγωνο
WHITE_MEDIUM_SQUARE: λευκό μεσαίο τετράγωνο
BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE: μαύρο μεσαίο προς μικρό τετράγωνο
WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE: λευκό μεσαίο προς μικρό τετράγωνο
BLACK_SMALL_SQUARE: μαύρο μικρό τετράγωνο
WHITE_SMALL_SQUARE: λευκό μικρό τετράγωνο
LARGE_ORANGE_DIAMOND: μεγάλος πορτοκαλί ρόμβος
LARGE_BLUE_DIAMOND: μεγάλος μπλε ρόμβος
SMALL_ORANGE_DIAMOND: μικρός πορτοκαλί ρόμβος
SMALL_BLUE_DIAMOND: μικρός μπλε ρόμβος
SMALL_RED_TRIANGLE: κόκκινο τρίγωνο προς τα πάνω
SMALL_RED_TRIANGLE_DOWN: κόκκινο τρίγωνο προς τα κάτω
DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE: ρόμβος με κουκκίδα
RADIO_BUTTON: στρογγυλό κουμπί
WHITE_SQUARE_BUTTON: λευκό τετράγωνο κουμπί
BLACK_SQUARE_BUTTON: μαύρο τετράγωνο κουμπί

## Emoji Mixing String
ZZZ: ζζζ
POOL_8_BALL: μπάλα μπιλιάρδου
BIG_EYE: γελαστό πρόσωπο με μεγάλα μάτια

# BT report section
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_ISSUES: Προβλήματα συνδεσιμότητας Bluetooth
BT_REPORT_TO_LEARN_MORE: "Για να μάθετε περισσότερα για τα προβλήματα συνδεσιμότητας του Bluetooth {link}."
BT_REPORT_BT_CONNECTIVITY_CONTENT: "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συνδεσιμότητα Bluetooth της συσκευής, επιλέξτε τα παρακάτω και στείλτε μας μια αναφορά με τα σχόλιά σας. Για να δείτε τι περιέχει μια αναφορά, {link}."
BT_REPORT_CLICK_HERE: κάντε κλικ εδώ
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK_REPORT: Αποστολή αναφοράς Bluetooth
BT_REPORT_ARE_YOU_SURE: Σίγουρα θέλετε να στείλετε σχόλια;
BT_REPORT_CANCEL_BUTTON: Ακύρωση
BT_REPORT_SEND_FEEDBACK: Αποστολή σχολίων
BT_REPORT_MODAL_CONTENT: "Με την αποστολή αυτής της αναφοράς αποδέχεστε την {link} της Logitech"
BT_REPORT_PRIVACY_POLICY: πολιτική απορρήτου
BT_REPORT_PAIRING_ISSUES: Δυσκολίες σύζευξης με το Bluetooth
BT_REPORT_LOOSE_CONNECTION: Η συσκευή μου χάνει συχνά τη σύνδεση
BT_REPORT_LAG: Υπάρχει καθυστέρηση κατά τη χρήση του Bluetooth
BT_REPORT_REPORT_SUCCESSFUL: Σας ευχαριστούμε! Τα σχόλια υποβλήθηκαν με επιτυχία
BT_REPORT_OK: OK
BT_REPORT_VISIT_FAQ: Mεταβείτε στις Συχνές ερωτήσεις.

F1_KEY: Πλήκτρο F1
F2_KEY: Πλήκτρο F2
F3_KEY: Πλήκτρο F3
F4_KEY: Πλήκτρο F4
F5_KEY: Πλήκτρο F5
F6_KEY: Πλήκτρο F6
F7_KEY: Πλήκτρο F7
F8_KEY: Πλήκτρο F8
F9_KEY: Πλήκτρο F9
F10_KEY: Πλήκτρο F10
F11_KEY: Πλήκτρο F11
F12_KEY: Πλήκτρο F12
INS_KEY: Πλήκτρο Ins
VOLUME_UP_KEY: Πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου
CALCULATOR_KEY: Πλήκτρο αριθμομηχανής
SCREEN_CAPTURE_KEY: Πλήκτρο αποτύπωσης οθόνης
LOOK_UP_KEY: Πλήκτρο αναζήτησης
LOCK_KEY: Πλήκτρο κλειδώματος
WHEEL_BUTTON: Κουμπί τροχού κύλισης
FORWARD_BUTTON: "Κουμπί \"Εμπρός\""
BACK_BUTTON: "Κουμπί \"Πίσω\""
TOP_BUTTON: Κουμπί προς τα πάνω
THUMB_BUTTON: Κουμπί αντίχειρα
TILT_LEFT_BUTTON: Κουμπί κλίσης προς τα αριστερά
TILT_RIGHT_BUTTON: Κουμπί κλίσης προς τα δεξιά
THUMB_WHEEL: Τροχός αντίχειρα
THUMB_WHEEL_UP: Τροχός αντίχειρα προς τα πάνω
THUMB_WHEEL_DOWN: Τροχός αντίχειρα προς τα κάτω
VERSION_IS_NOT_COMPATIBLE_WITH_OS: "Η επόμενη ενημέρωση του Options+ δεν είναι συμβατή με το τρέχον λειτουργικό σας σύστημα. Ελέγξτε τη συμβατότητα του λειτουργικού συστήματος Options+ στην τοποθεσία {LINK_TEXT}"
LEARN_MORE: μάθετε περισσότερα
POINTER_BUTTON: Κουμπί δείκτη
NEXT_BUTTON: Κουμπί «Επόμενο»
TIMER_COMING_SOON: Σύντομα διαθέσιμο!
HOLD_BACK_BUTTON: Κρατήστε πατημένο το κουμπί Πίσω
HOLD_NEXT_BUTTON: Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επόμενο

DO_NOT_TURN_OFF_DEVICE: Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας
DO_NOT_MOVE_DEVICE: Μην απομακρύνετε τη συσκευή σας από τον υπολογιστή
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER: Μην αποσυνδέσετε τον δέκτη που έχετε συνδέσει
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_DEVICE: Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συνδεδεμένη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης
DO_NOT_UNPLUG_RECEIVER_OR_BT: Μην αποσυνδέετε τον δέκτη σας ή απενεργοποιείτε το Bluetooth
DO_NOT_UNPLUG_CAMERA: "Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας {deviceName} κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης"
YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_USE_CAMERA: "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας {deviceName} κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης"

DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_TITLE: "Η συσκευή {DEVICE_NAME} δεν είναι πλέον συζευγμένη με το {HOST}"
DFU_UNPAIRED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Κάντε σύζευξη της συσκευής σας και δοκιμάστε να κάνετε ενημέρωση αργότερα
COMPUTER_DEVICE: υπολογιστής
RECEIVER: δέκτης
DEVICE_WAS_DISCONNECTED: "Η συσκευή {DEVICE_NAME} αποσυνδέθηκε"
DFU_DISCONNECTED_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION: Συνδέστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε να κάνετε ενημέρωση αργότερα

# DFU Another application attempting DFU
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_TITLE: Η ενημέρωση της συσκευής δεν μπορεί να εκτελεστεί
DFU_CANNOT_BE_PROCEEDED_DESCRIPTION: Μια άλλη εφαρμογή προσπαθεί να εκτελέσει ενημέρωση συσκευής αυτή τη στιγμή. Η άλλη εφαρμογή θα ολοκληρώσει την ενημέρωση της συσκευής.
DFU_CLOSE_BUTTON: ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ALL_RIGHTS_RESERVED: © 2018 Logitech. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
SOFTWARE_IS_PROTECTED: Το Λογισμικό προστατεύεται από τους νόμους περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών και από διεθνείς συμβάσεις. Η μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή ή διανομή του Λογισμικού υπόκειται σε αστικές και ποινικές κυρώσεις.
ENTIRE_AGREEMENT: "Συνολική συμφωνία, ισχύουσα γλώσσα."
ARBITRATION: Διαιτησία.
CONTROLLING_LAW: Ισχύον δίκαιο και μερική ακυρότητα.
AGENTS: Αντιπρόσωποι και αγοραστές εκ μέρους τρίτων.
EXPORT_LAW_ASSURANCES: Νομικές διασφαλίσεις εξαγωγών.
US_GOVERNMENT_END_USERS: Τελικοί χρήστες της Κυβέρνησης των Η.Π.Α.
PRODUCT_LIMITATIONS: Περιορισμοί σε σχέση με το προϊόν.
LIMITATION_OF_LIABILITY: Περιορισμός ευθύνης.
WARRANTY_DISCLAIMER: Δήλωση αποποίησης ευθυνών εγγύησης.
TERMINATION: Λύση σύμβασης.
THIRD_PARTY_SOFTWARE: Λογισμικό τρίτου μέρους.
OPEN_SOURCE: Ανοιχτός κώδικας.
PRIVACY: Απόρρητο.
APPLICATION_STORE: Κατάστημα εφαρμογών.
AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: Αυτόματες ενημερώσεις Λογισμικού.
OWNERSHIP: Κυριότητα.
RESTRICTIONS: Περιορισμοί.
LICENSE: Άδεια χρήσης.
END_USER_LICENSE_AGREEMENT: ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ
EULA_TEXT_1: "{openingTag} Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ («ΣΥΜΒΑΣΗ EULA») ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ LOGITECH EUROPE S.A. («Logitech»). ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ LOGITECH. ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Η’ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΤΗΣ LOGITECH ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗ EULA. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ EULA, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΑΓΟΡΑΣ.{closingTag}{openingTag}ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΑΣ, Ο ΓΟΝΕΑΣ Ή Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ EULA.{closingTag}{openingTag} ΕΑΝ ΖΕΙΤΕ (Ή Η ΚΥΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΔΡΑ ΣΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ) ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ Η’ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 17 ΠΑΡΑΚΑΤΩ, ΚΑΘΩΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΘΑ ΕΠΙΛΥΟΝΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ.{closingTag}{openingTag} ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΟΥΤΕ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. {closingTag}{openingTag} ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΚΑΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. {closingTag}{openingTag} «Λογισμικό» σημαίνει (i) καθένα και όλα τα προγράμματα ή οι εφαρμογές λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών λογισμικού που λαμβάνονται και εγκαθίστανται σε επιτραπέζια ή κινητή συσκευή, (ii) καθένα και όλο το λογισμικό στη μορφή ενσωματωμένου λογισμικού σε ένα προϊόν της Logitech, (iii) όλη η σχετική τεκμηρίωση, οι τροποποιημένες εκδόσεις, αναβαθμίσεις ή βελτιώσεις αυτού του λογισμικού (εκτός εάν παρέχεται ρητώς υπό διαφορετικούς όρους κατά τη στιγμή της αναβάθμισης ή λήψης), όλες οι μεταγενέστερες εκδόσεις, αντίγραφα αυτού του λογισμικού.{closingTag}{openingTag} Οι παρόντες όροι σάς παρέχουν συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, ενώ ενδέχεται να έχετε και άλλα νομικά δικαιώματα που μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη δικαιοδοσία.{closingTag}"
EULA_LICENSE: "Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης EULA, η Logitech σάς παραχωρεί μια περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια για τη χρήση του Λογισμικού, μόνο σε συνδυασμό με το προϊόν της Logitech που έχετε αγοράσει ή την υπηρεσία της Logitech που χρησιμοποιείτε. Εξαιρουμένου του ενσωματωμένου λογισμικού σε ένα προϊόν της Logitech, επιτρέπεται η αντιγραφή του Λογισμικού μόνο για τη διατήρηση εφεδρικού αντιγράφου ή για το αρχείο σας στο πλαίσιο υποστήριξης της χρήσης του Λογισμικού από εσάς κατά το επιτρεπτό σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση, καθώς και για να διαθέσετε το Λογισμικό σε έναν εσωτερικό διακομιστή της οικίας ή της επιχείρησής σας αποκλειστικά και μόνο προκειμένου να καταφορτωθεί σε συσκευές υπό την κατοχή ή τον έλεγχό σας εντός της οικίας ή της επιχείρησής σας και αποκλειστικά και μόνο για να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τα προβλεπόμενα στην παρούσα. Κάθε αντίγραφο πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις ανακοινώσεις περί δικαιωμάτων αναπαραγωγής και λοιπών δικαιωμάτων ιδιοκτησίας που εμπεριέχονται στο πρωτότυπο. Για κατοχή ή έλεγχο ενσωματωμένου Λογισμικού ή με την υπηρεσία Logitech που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να προβείτε σε μόνιμη μεταβίβαση του Λογισμικού σε άλλο πρόσωπο κατόπιν μόνιμης μεταβίβασης του προϊόντος της Logitech επί του οποίου χρησιμοποιείται το Λογισμικό, εφόσον το εν λόγω πρόσωπο συμφωνεί ότι θα δεσμεύεται από την παρούσα σύμβαση EULA και εφόσον μετά τη μεταβίβαση εσείς παύετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και το Λογισμικό."
EULA_RESTRICTIONS: "Δεν σας επιτρέπεται να προβείτε (και δεν θα επιτρέψετε σε τρίτα πρόσωπα) τις εξής ενέργειες: (Α) παραχώρηση άδειας χρήσης, πώληση, ενοικίαση, μίσθωση, μεταβίβαση (παρά μόνο στις περιπτώσεις που επιτρέπονται από το Άρθρο 1), διανομή, φιλοξενία, εξωπορισμό, γνωστοποίηση ή άλλου είδους εμπορική εκμετάλλευση του Λογισμικού ή διάθεση του Λογισμικού σε τρίτους, (Β) αντιγραφή του Λογισμικού (παρά μόνο όπως επιτρέπεται ρητώς στο Άρθρο 1), (Γ) αποσυμπίληση, διάσπαση, αντίστροφο μηχανικό σχεδιασμό ή απόπειρα εξαγωγής του πηγαίου κώδικα ή δημιουργία παράγωγων έργων ή εγκατάσταση αυτού του Λογισμικού ή οποιουδήποτε μέρους του (με εξαίρεση την περίπτωση που αυτές οι δραστηριότητες επιτρέπονται ρητά από το ισχύον δίκαιο), (Δ) αφαίρεση ή τροποποίηση οποιουδήποτε εμπορικού σήματος, λογότυπου, δικαιώματος αναπαραγωγής ή άλλης ανακοίνωσης περί δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, λεζάντας, συμβόλου ή ετικέτας που υπάρχουν επί του Λογισμικού."
EULA_OWNERSHIP: Η Logitech και οι δικαιοπάροχοί της έχουν και παρακρατούν όλα τα δικαιώματα και τους τίτλους κυριότητας επί του Λογισμικού καθώς και όλα τα δικαιώματα αναπαραγωγής και τα λοιπά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Η Logitech δεν σας πωλεί αλλά μόνο σας παραχωρεί άδεια χρήσης του Λογισμικού και επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν σας παραχωρούνται ρητά.
EULA_AUTOMATIC_SOFTWARE_UPDATES: "Η Logitech ενδέχεται κατά καιρούς να παρέχει διορθώσεις σφαλμάτων, ενημερώσεις, αναβαθμίσεις και λοιπές τροποποιήσεις επί του Λογισμικού («Ενημερώσεις»). Οι ενημερώσεις αυτές ενδέχεται να εγκαθίστανται αυτόματα χωρίς την παροχή πρόσθετης ειδοποίησης ή τη λήψη πρόσθετης συναίνεσης. Βάσει της παρούσας σύμβασης συναινείτε στις αυτόματες Ενημερώσεις. Εάν δεν επιθυμείτε Ενημερώσεις αυτού του είδους, θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Προϊόν. Οι όροι της παρούσας σύμβασης EULA θα διέπουν τυχόν Ενημερώσεις που παρέχονται από τη Logitech και αντικαθιστούν ή/και συμπληρώνουν το αρχικό Λογισμικό, εκτός εάν αυτές οι Ενημερώσεις συνοδεύονται από ξεχωριστή άδεια χρήσης, στην οποία περίπτωση θα ισχύουν οι όροι της συγκεκριμένης άδειας χρήσης."
EULA_APPLICATION_STORE: "Εάν έχετε καταφορτώσει το Λογισμικό από μια αγορά ή κατάστημα εφαρμογών, όπως το Apple App Store, το Apple Mac Store ή το Google Play («Κατάστημα Εφαρμογών»), υπόκεισθε επίσης στους όρους χρήσης του εν λόγω Καταστήματος Εφαρμογών. Εάν η χρήση του Λογισμικού από εσάς διέπεται από τους όρους χρήσης ενός Καταστήματος Εφαρμογών, σε περίπτωση σύγκρουσης ή αμφισημίας μεταξύ των όρων χρήσης του Καταστήματος Εφαρμογών και των όρων της παρούσας σύμβασης EULA, θα κατισχύουν οι όροι χρήσης του Καταστήματος Εφαρμογών αλλά μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητοι για την επίλυση της εν λόγω σύγκρουσης ή αμφισημίας και ως προς τα λοιπά, οι όροι της παρούσας σύμβασης EULA θα εξακολουθήσουν να παραμένουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή. Αναγνωρίζετε ότι (i) η παρούσα σύμβαση EULA συνάπτεται ανάμεσα στη Logitech και σε εσάς και όχι με το App Store, (ii) το App Store δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει οποιαδήποτε υποστήριξη ή συντήρηση σε σχέση με το Λογισμικό που λαμβάνετε από την τοποθεσία του, (iii) η Logitech και όχι το App Store θα φέρει την ευθύνη, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας σύμβασης EULA και στον βαθμό που δεν υφίσταται αποποίηση ευθύνης, για οποιαδήποτε εγγύηση προϊόντος, ισχυρισμούς για το προϊόν και ισχυρισμούς για δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε σχέση με το Λογισμικό που λαμβάνετε από ένα App Store. Σε κάθε περίπτωση, η απώτατη ευθύνη του App Store αναφορικά με οποιαδήποτε εγγύηση θα συνίσταται στην επιστροφή του τιμήματος αγοράς (εάν υφίσταται) του Λογισμικού, (iv) η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας σύμβασης EULA για το Λογισμικό που λαμβάνετε από το Apple App Store και το Mac Store."
EULA_PRIVACY: "Οι πολιτικές προστασίας απορρήτου της εταιρείας μας περιγράφονται στην {link}, καθώς και σε ξεχωριστές δηλώσεις περί προστασίας απορρήτου (συνολικά, η «Πολιτική Προστασίας Απορρήτου») που παρέχονται όταν ένα λογισμικό, μια εφαρμογή, ένα προϊόν ή μια υπηρεσία αγοράζεται, λαμβάνεται ή χρησιμοποιείται. Κάνοντας εγκατάσταση του Λογισμικού ή χρήση των προϊόντων της Logitech ή παρέχοντας στην εταιρεία μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με εσάς, αποδέχεστε και δίνετε τη συγκατάθεσή σας στις πρακτικές, στους όρους και στις προϋποθέσεις που περιγράφονται στην Πολιτική Προστασίας Απορρήτου και σε τυχόν ξεχωριστές δηλώσεις περί προστασίας απορρήτου. Η Πολιτική Προστασίας Απορρήτου της εταιρείας μας ενσωματώνεται στην παρούσα σύμβαση EULA δια παραπομπής."
EULA_OPEN_SOURCE: "Η παρούσα σύμβαση EULA δεν εφαρμόζεται σε οποιοδήποτε λογισμικό ανοιχτού κώδικα που ενδεχομένως εμπεριέχεται στο Λογισμικό («Στοιχεία ανοιχτού κώδικα»). Τα Στοιχεία ανοιχτού κώδικα που ισχύουν για το Λογισμικό και οι σχετικές ισχύουσες άδειες χρήσης παραθέτονται στη δικτυακή τοποθεσία: {link}. Η χρήση εκ μέρους σας κάθε Στοιχείου Ανοιχτού Κώδικα υπόκειται στους όρους κάθε ισχύουσας άδειας τελικού χρήστη που συνοδεύει το εν λόγω Στοιχείο Ανοιχτού Κώδικα. Θα πρέπει να συμφωνήσετε με του όρους κάθε ισχύουσας αδείας. Διαφορετικά, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό. Καμία διάταξη στην παρούσα σύμβαση EULA δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο κάθε ισχύουσας άδειας τελικού χρήστη σε σχέση με τα Στοιχεία Ανοιχτού Κώδικα ούτε σας παραχωρεί δικαιώματα που κατισχύουν των όρων και προϋποθέσεων της εν λόγω άδειας τελικού χρήστη."
EULA_THIRD_PARTY_SOFTWARE: "Το Λογισμικό και το Προϊόν ενδέχεται να χρησιμοποιούνται σε σχέση με άλλα προϊόντα και λογισμικό και να εμπεριέχουν συνδέσμους ή διεπαφές, καθώς και περιεχόμενο και δεδομένα, από λογισμικό τρίτου μέρους («Λογισμικό Τρίτου»). Η χρήση Λογισμικού Τρίτου διέπεται από τους όρους του δικαιοπαρόχου του εν λόγω Λογισμικού Τρίτου που συμπεριλαμβάνουν την πολιτική προστασίας απορρήτου του τρίτου μέρους. Αποκτώντας πρόσβαση ή κάνοντας χρήση του Λογισμικού Τρίτου, συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες όρους του τρίτου μέρους. H Logitech δεν προχωρά σε καμία δήλωση και δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με τη λειτουργία ή τη διαθεσιμότητα του εν λόγω Λογισμικού Τρίτου. H Logitech και οι δικαιοπάροχοί της δεν θα ευθύνονται για τη μη διαθεσιμότητα ή την αφαίρεση του εν λόγω Λογισμικού Τρίτου."
EULA_TERMINATION: "Η παρούσα σύμβαση EULA θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι τη λύση της. Κάθε συμβαλλόμενος μπορεί να λύσει την παρούσα σύμβαση EULA για οποιονδήποτε λόγο και ανά πάσα στιγμή. Το δικαίωμα χρήσης σας επί του Λογισμικού θα λύεται αυτόματα χωρίς ειδοποίηση από τη Logitech σε περίπτωση που αθετήσατε οποιουσδήποτε όρους της παρούσας σύμβασης EULA. Με τη λύση της παρούσας σύμβασης, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση του Λογισμικού και να αφαιρέσετε τυχόν αντίγραφα του Λογισμικού που βρίσκονται υπό τον έλεγχο ή την κατοχή σας. Οι διατάξεις των άρθρων 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 16, 17 και 18 θα παραμείνουν σε ισχύ ακόμη και μετά τη λύση της παρούσας σύμβασης. Η Logitech δεν προχωρά σε καμιά δήλωση σχετικά με τη μελλοντική διαθεσιμότητα του Λογισμικού ή των Ενημερώσεων και δεν θα ευθύνεται για τη μη διαθεσιμότητα ή την αφαίρεση του Λογισμικού ή των Ενημερώσεων. Η Logitech δεν θα έχει καμία ευθύνη για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης ή υποστήριξης σε σχέση με το Λογισμικό."
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER: 'ΣΤΟN ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ LOGITECH ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ», ΜΕ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ LOGITECH ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΒΑΡΥΝΕΙ ΕΣΑΣ. Η LOGITECH ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ LOGITECH, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΝΟΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΔΙΑΤΑΡΑΚΤΗΣ ΝΟΜΗΣ, ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η LOGITECH ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΑΡΠΙΑ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ LOGITECH, ΟΤΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ LOGITECH ΘΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ LOGITECH ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ LOGITECH. ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΜΠΟΡΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Ή ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ LOGITECH ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΡΟΒΕΙ ΣΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.'
EULA_WARRANTY_DISCLAIMER_ADDON: "Σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας δεν επιτρέπονται εξαιρέσεις σιωπηρών εγγυήσεων ή περιορισμοί ως προς τα ισχύοντα νομικά δικαιώματα των καταναλωτών, επομένως οι παραπάνω εξαιρέσεις και περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς."
EULA_LIMITATION_OF_LIABILITY: "ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, Η LOGITECH Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΟΥΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΚΟΣΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ LOGITECH, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ (ΕΝΔΟΣΥΜΒΑΤΙΚΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΚΤΙΚΗ Η' ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ), ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η LOGITECH ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ LOGITECH ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΔΑΠΑΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ LOGITECH ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Η ΕΥΘΥΝΗ. Οι ανωτέρω περιορισμοί θα ισχύουν ακόμη και αν η προαναφερόμενη αποζημίωση δεν εκπληρώσει τον ουσιώδη σκοπό της. Σε ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή των παρεπόμενων ζημιών. Επομένως, ο παραπάνω περιορισμός ή εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς. Οι παραπάνω περιορισμοί δεν ισχύουν σε περίπτωση σωματικής βλάβης, όπου και σε όποιο βαθμό το ισχύον δίκαιο προβλέπει τέτοια ευθύνη."
EULA_PRODUCT_LIMITATIONS: "ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΕΡΟΠΛΟΪΑΣ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΣΕ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Ή ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ, ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΣΟΒΑΡΗ ΦΥΣΙΚΗ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ. Η LOGITECH ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΣΑΣ."
EULA_US_GOVERNMENT_END_USERS: 'Το Λογισμικό αποτελεί «Εμπορικό στοιχείο», όπως αυτός ο όρος ορίζεται στο 48 C.F.R. 2.101, αποτελούμενο από «Εμπορικό λογισμικό υπολογιστή» και «Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστή» και η άδεια χρήσης του παρέχεται σε Τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των Η.Π.Α. (α) μόνο ως Εμπορικό στοιχείο και (β) μόνο με τα δικαιώματα εκείνα που εκχωρούνται σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης EULA. Με επιφύλαξη μη δημοσιευμένων δικαιωμάτων σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών.'
EULA_EXPORT_LAW_ASSURANCES: "Συμφωνείτε ότι δεν θα εξαγάγετε ή επανεξαγάγετε το Λογισμικό κατά παράβαση οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου ή κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των νόμων ή κανονισμών των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετίας ή/και των νόμων ή κανονισμών των δικαιοδοσιών στις οποίες αποκτήθηκε το παρόν Λογισμικό."
EULA_AGENTS: "Σε περίπτωση που αποκτάτε το λογισμικό εκ μέρους άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου, φέρετε την ευθύνη και εγγυάστε ότι έχετε τη δυνατότητα να δεσμεύσετε το φυσικό ή νομικό πρόσωπο για το οποίο αποκτάτε το λογισμικό ως προς τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης EULA. Δηλώνετε ότι έχετε συμπληρώσει επαρκώς το όριο νόμιμης ηλικίας που ορίζεται στη δικαιοδοσία σας προκειμένου να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να έχετε πρόσβαση στο λογισμικό και να συνάψετε την παρούσα σύμβαση EULA."
EULA_CONTROLLING_LAW_1: "Εάν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., η παρούσα σύμβαση EULA διέπεται από και ερμηνεύεται αποκλειστικά σύμφωνα με τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών και της Πολιτείας της Καλιφόρνιας, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ή να έχει εφαρμογή η δυνατότητα επιλογής των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων ή αρχών. Εάν βρίσκεστε εκτός των Η.Π.Α., η παρούσα σύμβαση EULA διέπεται αποκλειστικά από τη νομοθεσία της Ελβετίας. Εάν διαπιστωθεί ότι οποιαδήποτε από τις διατάξεις της παρούσας σύμβασης EULA δεν είναι έγκυρη, τα μέρη αποδέχονται ότι οι προθέσεις των μερών, όπως αυτές αντικατοπτρίζονται στη διάταξη και οι άλλες διατάξεις της παρούσας σύμβασης EULA, θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή."
EULA_CONTROLLING_LAW_2: "Εάν κατοικείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή το Προϊόν αποκλειστικά για προσωπική ή οικιακή χρήση, ισχύει για εσάς το Άρθρο 17:"
EULA_ARBITRATION: "Οποιαδήποτε διαφορά η οποία προκύπτει ανάμεσα σε εσάς και τη Logitech θα επιλύεται μέσω οριστικής και δεσμευτικής διαιτησίας η οποία θα διεξάγεται σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας περί Καταναλωτικών Διαφορών («Κανόνες») της Αμερικανικής Ένωσης Διαιτησίας, με εξαίρεση τις διαφορές που διαφορετικά θα ενέπιπταν στη δικαιοδοσία του δικαστηρίου μικροδιαφορών και μπορούν, κατ'επιλογή οποιουδήποτε μέρους, να εκδικαστούν στο δικαστήριο μικροδιαφορών της αρμόδιας δικαιοδοσίας πριν από τον ορισμό διαιτητή. Η διαιτησία θα διεξάγεται από ένα διαιτητή που θα επιλέγεται κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας των μερών ή σύμφωνα με τη διαδικασία επιλογής που προβλέπεται στους Κανόνες. Τα κόστη της διαιτησίας θα διανέμονται αναλογικά ανάμεσα στους αντιδίκους, όπως ορίζεται από τους Κανονισμούς. Η απόφαση του διαιτητή θα είναι τελεσίδικη και δεσμευτική για τους αντιδίκους. ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΓΕΙΡΕΙ ΑΞΙΩΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ EULA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΕΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΝΤΟΣ ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ Ή ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΕΠΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Ή ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ Ή ΤΟ ΕΝ ΛΟΓΩ ΜΕΡΟΣ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΓΕΙΡΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Ή ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ."
EULA_ENTIRE_AGREEMENT: "Η παρούσα σύμβαση συνιστά την πλήρη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και τη Logitech και κατισχύει όλων των προηγούμενων συμφωνιών, γραπτών ή προφορικών, αναφορικά με το Λογισμικό. Οποιαδήποτε μετάφραση της παρούσας σύμβασης EULA πραγματοποιείται λόγω τοπικών απαιτήσεων και στην περίπτωση διαφοράς ανάμεσα στην Αγγλική και τη μη Αγγλική έκδοση κατισχύει η Αγγλική έκδοση της παρούσας σύμβασης EULA."

RATE_YOUR_EXPERIENCE_TITLE: Βαθμολογήστε την εμπειρία σας
RATE_YOUR_EXPERIENCE_DESCRIPTION: Αφιερώστε λίγο χρόνο για να βαθμολογήσετε την εμπειρία σας με το λογισμικό.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_BUTTON: ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΩΡΑ
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PLACEHOLDER: "Αφήστε ένα μήνυμα, αν θέλετε"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_PRIVACY_POLICY: "Συνεχίζοντας συμφωνείτε με την {LINK}"
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_0_STARS: Βαθμολογήστε την εμπειρία σας και βοηθήστε μας να βελτιωθούμε. Μας ενδιαφέρουν τα σχόλιά σας!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_1_2_STARS: Εκτιμούμε τα σχόλιά σας. Πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_3_STARS: Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Μας ενδιαφέρουν οι προτάσεις σας.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_DESCRIPTION_4_5_STARS: Σας ευχαριστούμε για την εξαιρετική βαθμολογία! Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε με οποιοδήποτε αίτημα ή πρόταση.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_POOR: Κακή
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_FAIR: Αρκετά καλή
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_GOOD: Καλή
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_VERY_GOOD: Πολύ καλή
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_RATING_EXCELLENT: Εξαιρετική
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TITLE: Βαθμολογήστε την εμπειρία σας
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_THANK_YOU: Σας ευχαριστούμε!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_APPRECIATE: Εκτιμούμε τον χρόνο και την προσπάθειά σας για να μοιραστείτε τις σκέψεις σας μαζί μας.
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_TRY_AGAIN: ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_WOOPS: Ουπς!
RATE_YOUR_EXPERIENCE_MODAL_SMTHG_WENT_WRONG: "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά"

#Creative Devices
CUSTOMISE_KEYS: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
CUSTOMISE_BUTTONS: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

CONNECT_VIA_USB_MODAL_DESCRIPTION: Συνδέστε το Litra Beam σας μέσω USB πριν συνεχίσετε με την ενημέρωση υλικολογισμικού

CONNECT_VIA_WL_MODAL_DESCRIPTION: "Συνδέστε το {DEVICE_NAME} μέσω Bolt/Bluetooth προτού συνεχίσετε με την ενημέρωση υλικολογισμικού"

DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE: "Ξυπνήστε το {DEVICE_NAME} απενεργοποιώντας το και ενεργοποιώντας το μία φορά"
DFU_WAKE_UP_TO_UPDATE_MODAL_TITLE_DESCRIPTION: Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση υλικολογισμικού. δοκιμάστε να το ενημερώσετε αφού ξυπνήσετε τη συσκευή σας.
CUSTOMISE_RING: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ RING
CUSTOMIZE_ACTIONS_RING: ΑΝΟΙΓΜΑ ACTIONS RING

#Logi Plugin Service Connection Modal
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_HEADER: Επανεκκίνηση...
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTING_DESCRIPTION: Η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη μετά την ολοκλήρωση της επανεκκίνησης. Περιμένετε.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECTED_TITLE: Η υπηρεσία πρόσθετων Logi Plugin επανεκκινήθηκε με επιτυχία.
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_TITLE: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε την υπηρεσία πρόσθετων;
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_RECONNECT_ACTION: ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CONTINUE: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
LOGI_PLUGIN_SERVICE_CONNECTION_MODAL_CANCEL: ΑΚΥΡΩΣΗ

REINSERT_BATTERY_MODAL_TITLE: "Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία στη συσκευή {DEVICE_NAME} προτού συνεχίσετε με την ενημέρωση."
REINSERT_USB_CABLE_MODAL_TITLE: "Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή σας {DEVICE_NAME} προτού συνεχίσετε με την ενημέρωση."

RETRY_BUTTON_TOOLTIP: "Μην καταργήσετε τη σύζευξη της συσκευής σας. Βεβαιωθείτε ότι παραμένει συνδεδεμένη και δοκιμάστε να κάνετε ξανά την ενημέρωση."

NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_TITLE: "Το {DEVICE_NAME} δεν είναι πλέον συνδεδεμένο με τον υπολογιστή σας"
NO_LONGER_CONNECTED_MODAL_DESCRIPTION: Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας ή πραγματοποιήστε σύζευξη της συσκευής σας και δοκιμάστε να κάνετε την ενημέρωση αργότερα

GENERAL_DEVICE_SETTINGS_AUTO_INSTALL_DFU_TOOLTIP: 'Για να ενεργοποιήσετε την αυτοματοποιημένη εγκατάσταση, ενεργοποιήστε πρώτα την επιλογή "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις υλικολογισμικού..."'
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_LESS_THAN_3_DEVICES: "Διατηρήστε ενημερωμένο το {DEVICE_NAME} σας εύκολα χάρη στις αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού. Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, οι ενημερώσεις πραγματοποιούνται στο παρασκήνιο, χωρίς να διακόπτεται η ροή της εργασίας σας. Η απενεργοποίηση μπορεί να επιταχύνει ελαφρώς τις ενημερώσεις, αλλά μπορεί να επηρεάσει προσωρινά την απόδοση."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_MORE_THAN_3_DEVICES: "Διατηρήστε ενημερωμένο το {NUMBER_OF_DEVICES} εύκολα χάρη στις αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού. Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, οι ενημερώσεις πραγματοποιούνται στο παρασκήνιο, χωρίς να διακόπτεται η ροή της εργασίας σας. Η απενεργοποίηση μπορεί να επιταχύνει ελαφρώς τις ενημερώσεις, αλλά μπορεί να επηρεάσει προσωρινά την απόδοση."
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_NUMBER_OF_DEVICES: "{NUMBER} των συσκευών σας"
GENERAL_DEVICE_SETTINGS_BDFU_DEVICES: ικανές δυνατότητες
DEVICE_UPDATED: Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ

YOUR_DEVICE_IS_BEING_UPDATED: Η συσκευή σας ενημερώνεται. Αυτό δεν θα επηρεάσει τη ροή εργασίας σας. Η ενημέρωση μπορεί να διακοπεί προσωρινά ενώ χρησιμοποιείτε ενεργά τη συσκευή.
DOWNLOADING_FW_VERSION: "Γίνεται λήψη της έκδοσης υλικολογισμικού {VERSION}"
MODAL_RETRY_BDFU_TITLE: "Η ενημέρωση του {DEVICE_NAME} απέτυχε. Θα πρέπει να δοκιμάσετε ξανά."
MODAL_RETRY_BDFU_DESCRIPTION: Έχετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να επηρεάσει προσωρινά την απόδοση.
BDFU_UPDATE_IN_PROGRESS: Ενημέρωση συσκευής σε εξέλιξη

AUTOMATICALLY_INSTALL_UPDATES: Αυτόματη εγκατάσταση νέων ενημερώσεων υλικολογισμικού
DEVICE_UPDATED_SUCCESSFULLY: Η συσκευή ενημερώθηκε με επιτυχία. Κάντε κλικ για να δείτε τις σημειώσεις έκδοσης.

AUTOMATICALLY_INSTALL_FW: Αυτόματη εγκατάσταση νέου υλικολογισμικού
GO_TO_APP_SETTINGS: ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ON_APP_SETTINGS_PAGE: "Στη σελίδα ρυθμίσεων της εφαρμογής, έχετε την επιλογή να εγκαταστήσετε αυτόματα το υλικολογισμικό στις συσκευές σας."
#Switch Application Modal

SWITCH_APPLICATION_MODAL_TITLE: Λειτουργία Επιλογές παλαιού τύπου
SWITCH_APPLICATION_MODAL_DESCRIPTION: "Η λειτουργία Επιλογές παλαιού τύπου σάς επιτρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο Craft στην παλιά εφαρμογή Logitech Options, αλλά δεν θα έχετε πρόσβαση στο Actions Ring και στη βελτιωμένη εμπειρία του Περιστροφικού επιλογέα, καθώς και σε άλλες λειτουργίες όπως το Smart Actions, το Marketplace και το AI Prompt Builder, οι οποίες διατίθενται αποκλειστικά στις Logi Options+."
SWITCH_APPLICATION_MODAL_NOTE: Μπορείτε να επιστρέψετε στο Logi Options+ ανά πάσα στιγμή.
ENABLE_LEGACY_OPTIONS_MODE: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ
USE_IN_OPTIONS_PLUS_BUTTON: "ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ OPTIONS+"
ENABLE_BUTTON_TOOLTIP: "Η λειτουργία Επιλογές παλαιού τύπου είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή. Χρησιμοποιήστε το Logi Options για να διαμορφώσετε τη συσκευή σας"

# Legacy Options
ENABLE_OPTIONS_MODE_TITLE: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Επιλογές παλαιού τύπου;
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION: "Αυτή η ενέργεια θα μεταφέρει το πληκτρολόγιο Craft στην παλαιού τύπου εφαρμογή Logitech Options. Αν και μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Logitech Options, <strong>δεν έχουμε προχωρήσει σε περαιτέρω ενημερώσεις </strong>."
ENABLE_OPTIONS_MODE_DESCRIPTION1: "Επίσης, <strong>δεν θα έχετε πρόσβαση</strong> στο Actions Ring και στη βελτιωμένη εμπειρία του Περιστροφικού επιλογέα, καθώς και σε άλλες λειτουργίες, όπως τα Smart Actions, Marketplace και AI Prompt Builder, οι οποίες διατίθενται αποκλειστικά στο Logi Options+."
ENABLE_OPTIONS_MODE_NOTE: Μπορείτε να επιστρέψετε στο Logi Options+ ανά πάσα στιγμή.
ENABLE_OPTIONS_MODE_ENABLE_BUTTON: "ΝΑΙ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ"
ENABLE_OPTIONS_MODE_CANCEL_BUTTON: "ΟΧΙ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ %0 ΣΤΟ LOGI OPTIONS+"

# Logi Options+

ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_TITLE: "Ξεκλειδώστε τη βελτιωμένη εμπειρία %0 με το Logi Options+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_DESCRIPTION: "Προς το παρόν, το πληκτρολόγιο Craft έχει δυνατότητα προσαρμογής μόνο από το Logitech Options. Αναβαθμίστε στο Logi Options+ για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Actions Ring και στη βελτιωμένη εμπειρία του Περιστροφικού επιλογέα, μαζί με άλλες λειτουργίες όπως τα Smart Actions, Marketplace, AI Prompt Builder που διατίθενται αποκλειστικά στο Logi Options+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_ENABLE_BUTTON: "ΝΑΙ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΜΕ ΤΟ LOGI OPTIONS+"
ENABLE_OPTIONS_PLUS_MODE_CANCEL_BUTTON: "ΟΧΙ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ"
APPLICATION_SWITCH_TIMEOUT_BUTTON: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

DEVICE_TYPE_CHOICE_KEYBOARD: Πληκτρολόγιο
DEVICE_TYPE_CHOICE_MOUSE: "Ποντίκι, Touchpad, Dialpad"
PRESENTER_DISCOVERY_INSTRUCTION: Πατήστε και κρατήστε τα 2 κουμπιά στο τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων για να το βάλετε σε λειτουργία σύζευξης.
PRESENTER_FOLLOW_INSTRUCTIONS: Ακολουθήστε τις οδηγίες και πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων για να επαληθεύσετε αυτή τη συσκευή

BDFU_UPDATE_IS_STARTING: "{DEVICE_NAME} Η ενημέρωση βρίσκεται σε διαδικασία έναρξης. Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκινήσετε αυτήν την ενημέρωση"

# LPS
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PROGRESS: Εγκατάσταση...
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_ICON_ALT_TEXT: Εικονίδιο πρόσθετου
LPS_PLUGIN_INSTALL_MODAL_INFO_TEXT_PREPARING: Προετοιμασία εγκατάστασης...
LOGI_MARKETPLACE: "Logi Marketplace"
LPS_PLUGIN_SETTINGS: Ρυθμίσεις πρόσθετου
LPS_Plugin_SETTINGS_HOMEPAGE_TEXT: ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ
LPS_PLUGIN_UNINSTALL: Κατάργηση εγκατάστασης
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_REMOVE_WARNING: "Μετά την αφαίρεση αυτού του πρόσθετου, οι σχετικές ενέργειες και προφίλ δεν θα λειτουργούν πλέον."
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_DEVICES: Αυτό θα επηρεάσει επίσης τις παρακάτω συσκευές
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_AFFECT_APPLICATIONS: Αυτό θα επηρεάσει επίσης τις παρακάτω εφαρμογές
LPS_PLUGIN_UNINSTALL_MODAL_INFO_NOT_IN_USE: Αυτό το πρόσθετο δεν είναι αυτή τη στιγμή σε χρήση

# UAP
LPS_FOOTER_BUTTON: "Βρείτε περισσότερα στο Marketplace"
ALL_ACTIONS: 'ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ'
UAP_ERROR_MESSAGE: Μήνυμα σφάλματος
UAP_WARNING_MESSAGE: Μήνυμα προειδοποίησης
UAP_DESCRIPTION: Περιγραφή
UAP_SHOW_MORE: Εμφάνιση περισσότερων
UAP_UPDATE: Ενημέρωση

BDFU_DEVICE_FAILED: Η ενημέρωση της συσκευής σας απέτυχε και θα γίνει ξανά προσπάθεια εντός των επόμενων 7 ημερών.

PRESENTER_DFU_HOLD_TO_CONFIRM: Πατήστε και κρατήστε το αριστερό και δεξιό βέλος

# Action editor
ACTION_EDITOR_BUTTON_SAVE: Αποθήκευση
ACTION_EDITOR_BUTTON_CANCEL: Ακύρωση
ACTION_EDITOR_ACTION_NAME: Όνομα ενέργειας
ACTION_EDITOR_KEY_RECORDING: Πατήστε ένα πλήκτρο για καταγραφή...
ACTION_EDITOR_KEY_SELECTING: Κάντε κλικ για να καταγράψετε χαρακτήρα
ACTION_EDITOR_UNSUPPORTED_CONTROL: Αυτός ο τύπος ελέγχου δεν υποστηρίζεται ακόμη στον επεξεργαστή ενέργειας.

PLUGIN_UPDATES_AVAILABLE: Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για πρόσθετα
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_COMPLETED: Ολοκληρώθηκε!
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_IN_PROGRESS: Ενημέρωση...
PLUGIN_UPDATE_MODAL_TITLE_INITIAL: Έτοιμο για ενημέρωση πρόσθετων
PLUGIN_UPDATE_MODAL_DESCRIPTION: "Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε, αυτό θα διαρκέσει λίγα λεπτά."
BUTTON_UPDATE_ALL: ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΟΛΩΝ

# Windows native haptic support
WINDOWS_HAPTIC_TITLE: Απτική ανάδραση για Windows OS
WINDOWS_HAPTIC_DESCRIPTION: "Η ένταση και η συμπεριφορά της απτικής ανάδρασης θα ακολουθούν τις ρυθμίσεις του λειτουργικού σας συστήματος. Ανοίξτε τα Απτικά σήματα στο {WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK} για να κάνετε προσαρμογές."
WINDOWS_HAPTIC_OPEN_SETTINGS_LINK: Ρυθμίσεις των Windows

NO_INTERNET_CONNECTION: Καμία σύνδεση στο Internet
